1
00:01:26,086 --> 00:01:28,297
"للتو قد مات فرعون"

2
00:01:36,388 --> 00:01:39,850
"وضعت هيئته الخالدة
في الهرم الكبير. "

3
00:01:43,478 --> 00:01:46,273
"هناك يستريح,
يستقبل بظهره جهة الغرب,"

4
00:01:46,481 --> 00:01:49,276
"في العالم السفلي,
مستقبلاً الشرق,"

5
00:01:49,610 --> 00:01:51,612
" مستعد وكما أوزيريس,
لأن يولِد مجددا,"

6
00:01:51,820 --> 00:01:53,947
"في مطلع فجر كل يوم. "

7
00:01:55,991 --> 00:01:59,995
"وبمشيئته يركب على متن سفينة,
إله الشمس"

8
00:02:00,621 --> 00:02:02,456
ويبحر مابين النجوم,"

9
00:02:02,623 --> 00:02:07,002
"هذه القطع الخالدة من الذهب
مشتعلة في السماء. "

10
00:02:10,964 --> 00:02:12,424
شمر عن ساعديك

11
00:02:19,348 --> 00:02:20,641
ماهي مفضلاتك؟

12
00:02:20,807 --> 00:02:22,142
كل شيء

13
00:02:22,309 --> 00:02:24,978
لكني أحبذ التاريخ القديم.

14
00:02:25,896 --> 00:02:28,065
وما يستهويك في العصور القديمة?

15
00:02:28,524 --> 00:02:30,359
حياة البشر منذ 5000 سنة

16
00:02:30,567 --> 00:02:33,070
أفضل لو عشت في ذاك الزمن

17
00:02:46,416 --> 00:02:47,876
لا تنهض.

18
00:02:50,587 --> 00:02:51,922
انتهينا!

19
00:03:37,342 --> 00:03:38,760
هل هناك خطب?

20
00:03:40,721 --> 00:03:42,639
هيا سآخدك للمنزل.

21
00:03:43,390 --> 00:03:44,516
-هيا...!
- بسيارتي...

22
00:03:44,683 --> 00:03:46,810
لا تستطعين القيادة هكذا

23
00:04:04,703 --> 00:04:06,246
أين تعيشين?

24
00:04:06,872 --> 00:04:08,290
الطاحونة القديمة.

25
00:05:03,178 --> 00:05:05,514
خذي، هذا سيجعلك تنامين.

26
00:05:18,861 --> 00:05:23,240
"فرانسوا جيرود: المليونير الذي صنع نفسه
يعود لمنزله ليموت".

27
00:05:23,574 --> 00:05:24,324
أنتي سيلين?

28
00:05:26,493 --> 00:05:28,161
إبنة رجل الإعلانات?

29
00:07:13,183 --> 00:07:16,687
دكتور جيرارد تشسناد..
جنفيف. الموضوع طارئ

30
00:07:21,066 --> 00:07:23,443
"عقار جيرود

31
00:07:23,610 --> 00:07:28,282
"أنا سيلين جيرودو أتنازل عن ورث والدي فرانسوا جيرود,

32
00:07:28,448 --> 00:07:33,245
"ولن أتمثل بنصيحتك بأن أعيد التفكير بالموضوع. "

33
00:07:37,207 --> 00:07:37,833
جيرارد؟

34
00:07:39,626 --> 00:07:41,587
هلا قدمت للمطحنة القديمة بسرعة

35
00:07:42,421 --> 00:07:45,174
محاولة إنتحار:
حبوب منومة وغرق

36
00:07:46,300 --> 00:07:49,511
لا، كمية كافية لأن تنام نوما طويلاً

37
00:07:49,887 --> 00:07:52,014
لا تخبرك الشرطة، سأشرح لك.

38
00:07:52,806 --> 00:07:54,141
أراك حينها

39
00:07:59,062 --> 00:08:01,440
المحامي 45-20-12-18

40
00:08:21,877 --> 00:08:24,838
السيد دافري من فضلك

41
00:08:25,172 --> 00:08:27,591
يتعلق الموضوع بسيلين جيرود

42
00:08:38,727 --> 00:08:40,479
أتعلمين لما فعلت ذلك؟

43
00:08:41,104 --> 00:08:42,606
- جيرود الكبير.
- الميليونير؟

44
00:08:42,773 --> 00:08:45,734
آواها بعد ولادتها,
منذ 20 سنة

45
00:08:45,943 --> 00:08:47,569
وأجبر زوجته على رعايتها

46
00:08:48,820 --> 00:08:50,489
ابنة من هي؟

47
00:08:51,198 --> 00:08:53,450
أبنة موظفة عنده توفت حين ولادتها

48
00:08:55,160 --> 00:08:58,664
علم جيرود مؤخرا أن به مرض عضال
فلم يقل شيئاً

49
00:08:58,830 --> 00:09:02,459
جاء هنا وأخبرها الحكاية كلها
aومات بين  ذراعيها.

50
00:09:03,377 --> 00:09:07,464
شكل الأمر لها صدمة مما جعلها تتنازل
عن ورثها

51
00:09:07,840 --> 00:09:08,632
أحمقاء هي؟

52
00:09:09,007 --> 00:09:12,344
حين علم خطيبها عما جرى,
تركها

53
00:09:15,514 --> 00:09:16,723
وهل أخبرت العائلة؟

54
00:09:16,849 --> 00:09:20,102
يرتبون أمور العقارات.
لكن الأم قادمة

55
00:09:22,437 --> 00:09:24,106
هي الآن في صدمة

56
00:09:25,107 --> 00:09:26,942
وقد تطول لأيام

57
00:09:28,861 --> 00:09:31,613
لم تبتلع الكثير من الما‍ء
لكن الأفضل لها

58
00:09:31,780 --> 00:09:32,906
أن تكون في مستشفى

59
00:09:33,073 --> 00:09:34,366
سأنتظر أمها

60
00:09:35,784 --> 00:09:36,660
ومرضاك؟

61
00:09:37,160 --> 00:09:38,704
ستحل باتريشا مكاني

62
00:09:41,039 --> 00:09:43,834
تقفزين في الماء المتجمد
بحالة قلبك السيئة؟

63
00:09:45,127 --> 00:09:46,378
مالذي تمتلكه هذه الفتاة

64
00:09:46,587 --> 00:09:48,463
لتجعلك في مثل هذه الحال؟

65
00:09:48,755 --> 00:09:50,549
أتذكر ما جرى قبل 4 سنوات؟

66
00:09:51,008 --> 00:09:53,385
تمنيت لو فعل أحدهم لي مثل هذا

67
00:10:07,524 --> 00:10:09,359
إذا أيها القط..

68
00:10:10,652 --> 00:10:12,779
تأخرت صاحبتك وأنت جائع؟

69
00:10:12,988 --> 00:10:14,489
أحسنت

70
00:10:17,451 --> 00:10:19,578
هذه السيدة هودريشون

71
00:10:19,745 --> 00:10:22,623
هل تستطيع أن تأتي 6 بدل 7؟

72
00:10:22,789 --> 00:10:25,334
هناك مشكلة في المزرعة تحتاج عنايتي

73
00:10:25,501 --> 00:10:27,169
أرجوك أتصل للتأكيد

74
00:10:42,476 --> 00:10:44,478
رأيت بابك، أصنعت أنت؟

75
00:10:44,645 --> 00:10:48,524
نعم هي سهلة مع الباركيه

76
00:10:49,191 --> 00:10:49,983
الباركيه؟

77
00:10:50,150 --> 00:10:52,152
الباركيه والدعامات من خشب البلوط

78
00:10:53,445 --> 00:10:54,780
جميلة

79
00:10:54,988 --> 00:10:57,824
أمتلك واحده في البيت تجتاج إصلاح

80
00:10:58,033 --> 00:11:00,702
نستطيع أن نذهب وننظر لها لاحقا

81
00:11:00,869 --> 00:11:02,287
حسنا

82
00:11:05,249 --> 00:11:06,250
أهي مكلفة؟

83
00:11:06,458 --> 00:11:10,128
بل هي أرخص طريقة، نستعمل باركية درجة ثالثة

84
00:11:11,129 --> 00:11:13,590
حتى لو كان في الخشب بعض العقد

85
00:11:30,691 --> 00:11:31,608
هل كل شيء بخير؟

86
00:11:31,775 --> 00:11:33,819
لم تعد تتوهم بعد

87
00:11:34,361 --> 00:11:38,198
ترقد هنا مضطجعة تنظر للفراغ

88
00:11:38,407 --> 00:11:39,366
سأذهب لأراها

89
00:11:39,533 --> 00:11:40,325
ليست لوحدها

90
00:11:40,534 --> 00:11:42,286
من معها، أمها؟

91
00:12:10,314 --> 00:12:11,440
السيدة جيرود

92
00:12:11,607 --> 00:12:13,025
جينفيف تسيري

93
00:12:16,695 --> 00:12:18,030
أهلا سيلين

94
00:12:18,363 --> 00:12:19,865
تشعرين بتحسن؟

95
00:12:20,782 --> 00:12:22,451
لا تقلقي ستكونين بخير

96
00:12:22,659 --> 00:12:23,994
هل نستطيع الحديث؟

97
00:12:24,661 --> 00:12:26,038
بالطبع

98
00:12:26,205 --> 00:12:29,791
لنذهب للخارج كي لا نتعبها

99
00:12:36,340 --> 00:12:38,717
أنت ممرضة رعاية منزلية؟

100
00:12:41,803 --> 00:12:43,889
ستكون سلين بخير قريبا

101
00:12:44,097 --> 00:12:45,641
ستحتاج أحدا برفقتها

102
00:12:46,183 --> 00:12:47,643
أنت...مطلقة

103
00:12:48,060 --> 00:12:52,314
وبحالة قلبك الصحية لن تستطعين
أن تعملي في المستشفى

104
00:12:52,606 --> 00:12:56,652
هل عشتي معها طالما كنا
في حاجة خبرتك

105
00:12:56,818 --> 00:12:58,946
تستطعين الاستمرار برؤية مرضاك

106
00:12:59,154 --> 00:13:00,614
لكن لن تحتاجي لذلك

107
00:13:00,989 --> 00:13:03,951
طالما أنت في رعاية سيلين

108
00:13:05,869 --> 00:13:07,704
أعينيها لتعود للمدرسة

109
00:13:08,330 --> 00:13:09,414
سأدفع لك أيضا

110
00:13:10,165 --> 00:13:12,751
تركنا لها هذا..العقار

111
00:13:12,918 --> 00:13:14,002
ودخل مالي

112
00:13:14,878 --> 00:13:16,630
ليس فخما، لكنه مريح

113
00:13:17,256 --> 00:13:18,590
هذا كل شيء؟

114
00:13:21,844 --> 00:13:23,512
ساتأكد من معرفتك كل شيء

115
00:13:26,849 --> 00:13:28,392
ربيتها بأفضل ما أستطيع

116
00:13:29,184 --> 00:13:31,436
ولقد تنازلت عن ورثها آخر الأمر

117
00:13:31,854 --> 00:13:34,439
لن أستطيع تجويع

118
00:13:34,648 --> 00:13:37,484
لا أستطيع تجويع أبنائي بدون سبب

119
00:13:37,609 --> 00:13:40,237
هل أحبها خطيبها أوليفر حقاً؟

120
00:13:41,697 --> 00:13:44,616
كان للعائلتين آمال عائلة من هذا الزواج

121
00:13:44,825 --> 00:13:48,245
لكن الوضع الحالي يجعل الارتباط هذا

122
00:13:48,412 --> 00:13:49,872
بلا فائدة

123
00:13:50,455 --> 00:13:54,001
خسارة كل شيء في يومين وفي عمر 27 أمر جلل

124
00:13:54,751 --> 00:13:56,253
أقل منه في الخمسين

125
00:13:59,089 --> 00:14:00,591
أحتاجك

126
00:14:49,765 --> 00:14:51,808
لم تختبئين

127
00:14:54,811 --> 00:14:56,855
الأمر يؤلم ويظل يعود علي

128
00:14:57,856 --> 00:15:01,401
رأيتك بهذا الحال وأسوأ...

129
00:15:02,236 --> 00:15:04,363
لا شيء من هذا يهم

130
00:15:04,863 --> 00:15:06,782
لا تخجلين أبداً أمامي

131
00:15:09,952 --> 00:15:11,411
إني أغرق...

132
00:15:12,246 --> 00:15:13,664
ساعديني

133
00:15:18,669 --> 00:15:21,088
دعينا أولاً نعود للفراش

134
00:15:26,260 --> 00:15:27,678
- اذهبي للغراش
- لا!

135
00:15:31,974 --> 00:15:33,308
خذي.

136
00:15:34,351 --> 00:15:36,353
سيجعلك أهدأ

137
00:15:49,074 --> 00:15:50,742
ابقي هنا

138
00:16:04,673 --> 00:16:06,133
هلا أخبرتني؟

139
00:16:06,341 --> 00:16:08,886
أخاف أن أنام فالأمر يظل يعود علي

140
00:16:09,261 --> 00:16:10,721
أي أمر

141
00:16:12,848 --> 00:16:14,808
موت أبي

142
00:16:16,226 --> 00:16:18,103
يقول أني لست ابنته

143
00:16:19,188 --> 00:16:21,398
فمن أنا ياترى

144
00:16:21,607 --> 00:16:25,235
أطلب من أوليفر أن يساعدني فيهجرني

145
00:16:25,819 --> 00:16:27,946
أشعر أنه لا وجود لي

146
00:16:28,780 --> 00:16:30,532
أتمنى لو أني ميتة

147
00:16:34,786 --> 00:16:36,205
أذهبي واضطجعي

148
00:16:38,999 --> 00:16:41,543
حين أنام أصبح غير محمية

149
00:16:41,710 --> 00:16:44,880
ما أعطيتك سيخدرك حتى الغد

150
00:16:47,466 --> 00:16:48,550
متأكدة؟

151
00:17:11,532 --> 00:17:13,450
لا أريدك أن تفكري بعد الأن

152
00:17:24,461 --> 00:17:25,337
أيها القط

153
00:17:27,089 --> 00:17:28,674
هل نامت معك؟

154
00:17:33,345 --> 00:17:36,181
أحسست ذات مرة أني لا أحد

155
00:17:39,643 --> 00:17:41,687
وأنه ليس بإمكاني أن أستمر بالعيش

156
00:17:46,316 --> 00:17:47,776
حاولت قتل نفسي

157
00:17:48,402 --> 00:17:51,029
أتعلمين ما أوقفني؟ القط

158
00:17:52,281 --> 00:17:55,367
فكرت بأنه سيموت وقتها أيضا,
ولم يكن هذا عدلا

159
00:17:56,952 --> 00:17:58,495
فأنثنيت عن ذلك

160
00:18:03,959 --> 00:18:05,961
أتنهضين؟ سأعد الفراش

161
00:18:09,423 --> 00:18:10,716
هيا..خذيها

162
00:18:29,610 --> 00:18:31,403
لم يخطر ببالي أني سأستمتع بالحياة مجددا

163
00:18:33,238 --> 00:18:34,823
أتعلمين ماكان غريبا؟

164
00:18:35,324 --> 00:18:37,993
كنت أظن أنني وحدي التعيسة

165
00:18:38,452 --> 00:18:40,746
وكان هذا يرضيني

166
00:18:41,205 --> 00:18:42,748
فكان علي أن أعاقب نفسي

167
00:18:44,208 --> 00:18:46,960
رؤية تعب مرضاي غيرتني

168
00:18:47,127 --> 00:18:49,755
بدأت أرى نفسي من الخارج

169
00:18:50,464 --> 00:18:53,383
ورأيت تعاستي تشبه تعاسة الآخرين:مبتذلة

170
00:18:54,426 --> 00:18:56,470
انجرح كبريائي

171
00:18:56,929 --> 00:18:58,555
لكن ذلك ساعدني على الشفاء

172
00:19:00,599 --> 00:19:01,683
تستطعين الاستلقاء

173
00:19:14,988 --> 00:19:17,032
الجو مشمس، لنخرج

174
00:20:57,174 --> 00:21:00,052
أوليفر! علمت أنك ستعود

175
00:21:33,627 --> 00:21:35,462
كانت أمك هي من...

176
00:21:37,047 --> 00:21:40,467
لا أعلم ماذا أدعوها ...
أمك؟ السيدة جيرود؟

177
00:21:41,635 --> 00:21:43,136
كوني دقيقة

178
00:21:44,555 --> 00:21:47,266
أرسلت السيدة جيرود بأغراضك

179
00:21:50,227 --> 00:21:51,854
كنت في مدرسة المحاماة؟

180
00:22:00,445 --> 00:22:01,488
هل رعيت شأني؟

181
00:22:04,908 --> 00:22:07,119
تدفع لي السيدة جيرود لأفعل ذلك

182
00:22:07,828 --> 00:22:09,621
لكن هل تريديني في الجوار؟

183
00:22:16,211 --> 00:22:16,879
الاتصال لي

184
00:22:19,506 --> 00:22:22,301
أعطيت الرقم لمرضاي المهمين

185
00:22:26,138 --> 00:22:27,139
شكرا

186
00:23:17,314 --> 00:23:19,942
اسمع سأعاود الاتصال بك

187
00:24:44,860 --> 00:24:47,321
لم تتحسن البتة

188
00:24:49,281 --> 00:24:50,782
لا تستطعين التركيز؟

189
00:24:51,200 --> 00:24:52,659
ليذهب هذا كله للجحيم

190
00:24:53,660 --> 00:24:55,287
جل ما أعلم أن الأمر يؤلم

191
00:24:57,873 --> 00:24:59,291
أعطني حبة

192
00:24:59,833 --> 00:25:02,586
لن أعطيك حبوب منومة أو مهدئة

193
00:25:04,505 --> 00:25:06,840
إذا أردتي التحسن قولي وسأعينك

194
00:25:08,717 --> 00:25:10,135
بطريقة آخرى

195
00:25:30,364 --> 00:25:31,823
ألم تتغدي بعد؟

196
00:25:44,461 --> 00:25:45,879
أعينيني

197
00:25:48,715 --> 00:25:50,509
سأذهب للعمل

198
00:25:51,260 --> 00:25:53,303
سأقوم بزياراتي صبجا ومساءا

199
00:25:53,804 --> 00:25:55,681
وبعد الظهر عندي ساعات مكتبية

200
00:25:56,682 --> 00:26:00,102
لماذا لا تأخذيها هنا؟ أليس البيت كبيرا بما فيه الكفاية

201
00:26:00,811 --> 00:26:02,187
لو أردتي

202
00:26:03,480 --> 00:26:04,940
يمكنك المساعدة

203
00:26:06,149 --> 00:26:07,526
ستستيقظين السادسة والنصف صباحا

204
00:26:09,361 --> 00:26:13,115
تغتسلين وترتبين سريرك وغرفتك بشكل صحيح

205
00:26:14,825 --> 00:26:16,869
وسنعمل جميعا برجيم

206
00:26:17,202 --> 00:26:19,288
سأصنع قائمة وستؤدين المهام

207
00:26:19,705 --> 00:26:21,206
أتحسنين الطبخ؟

208
00:26:23,834 --> 00:26:24,626
ليس جيداً

209
00:26:25,919 --> 00:26:27,254
الصراحة لا أحسنه أبداً

210
00:26:27,421 --> 00:26:28,380
ستتعلمين

211
00:26:30,007 --> 00:26:34,511
سأضبط رسالة صوتية هنا وستستقبلين المكالمات

212
00:26:34,678 --> 00:26:36,889
أستقبلي المرضى ودعيهم ينتظرون

213
00:26:39,600 --> 00:26:41,143
ستساعديني

214
00:26:42,686 --> 00:26:43,437
أنا خدامتك

215
00:26:46,481 --> 00:26:48,650
قلتي بأنك لم تريدي أن تكوني أي شيء

216
00:26:49,193 --> 00:26:50,652
لم تريدي أن تكوني موجودة أساسا

217
00:26:52,362 --> 00:26:53,197
أهلا

218
00:26:53,822 --> 00:26:55,699
رتبتي غرفتك؟

219
00:26:55,908 --> 00:26:57,284
متأكدة؟

220
00:27:30,567 --> 00:27:31,360
ما بك؟

221
00:27:31,568 --> 00:27:33,237
لا فائدة لي هنا، سأرحل

222
00:27:36,448 --> 00:27:37,866
أهذا ماترغبينه؟

223
00:27:40,077 --> 00:27:41,620
إذا أطيعي

224
00:27:42,454 --> 00:27:45,165
ولا تسألي عن شيء، حتى لو لم تعلمي غايته

225
00:27:45,332 --> 00:27:48,043
أريد أن تصبح الأفعال اليومية عادات

226
00:27:49,503 --> 00:27:51,797
تستطعين أن ترتاحي لاحقاً، تعالي

227
00:27:53,549 --> 00:27:55,259
لما أنت قاسية معي؟

228
00:27:57,177 --> 00:27:58,512
أسرعي

229
00:28:10,399 --> 00:28:12,025
أفرغي ذهنك

230
00:28:14,444 --> 00:28:15,821
ليس ذلك سهلاً

231
00:28:16,029 --> 00:28:17,322
أهدئي

232
00:28:18,156 --> 00:28:20,409
دعي الأفكار تتصفى

233
00:28:20,868 --> 00:28:22,870
لا تستهبين التفكير فيها

234
00:28:23,328 --> 00:28:24,788
لا أقدر

235
00:28:25,706 --> 00:28:27,165
بما تفكرين

236
00:28:29,626 --> 00:28:30,627
بنفس الفكرة القديمة

237
00:28:30,794 --> 00:28:32,129
بمعني؟

238
00:28:34,923 --> 00:28:37,176
أبي يموت، وهو يتألم

239
00:28:37,509 --> 00:28:40,804
وتعنين بأبيك السيد جيرود؟

240
00:28:42,055 --> 00:28:45,309
قد مات ودفن، والآن هو جسد من العدم

241
00:28:45,642 --> 00:28:48,020
هو الآن مجرد شيء، مثل قطعة خشب

242
00:28:48,562 --> 00:28:50,939
وفي آخر الأمر سيصبح ترابا

243
00:28:54,318 --> 00:28:55,068
أبقي هنا!

244
00:29:00,115 --> 00:29:01,575
لما القسوة اللاضروية هذه؟

245
00:29:01,909 --> 00:29:03,327
ليست قسوة

246
00:29:06,663 --> 00:29:09,166
مات الرجل ولما يعد يتألم

247
00:29:09,958 --> 00:29:11,168
وحدك من يعاني

248
00:29:12,127 --> 00:29:13,962
لكن المشكلة داخلك أنت

249
00:29:15,631 --> 00:29:17,257
أعلم هذا

250
00:29:18,884 --> 00:29:20,344
لكني لا أستطيع لهذا دفعا

251
00:29:21,220 --> 00:29:24,431
بالحديث عنه تخففينه قليلاً

252
00:29:26,058 --> 00:29:26,934
أجلسي هنا

253
00:29:33,440 --> 00:29:34,775
أغمضي عينيك

254
00:29:40,614 --> 00:29:41,907
أفتحي عينيك

255
00:29:42,282 --> 00:29:44,284
أنظري في لهب الشمعة

256
00:29:45,327 --> 00:29:48,205
أغلقي عينيك لو أحتجتي ذلك

257
00:29:52,501 --> 00:29:54,670
أما تزال عينيك تبصر اللهب؟

258
00:29:56,755 --> 00:30:00,259
تعلقي بهذه الصورة لو ظهرت صور آخرى

259
00:30:00,759 --> 00:30:03,011
أعيدي الكرة وتذكري اللهب

260
00:30:04,263 --> 00:30:08,058
هذه الحياة ما تزال تنبض بداخلك

261
00:30:14,481 --> 00:30:16,733
قربي ركبتيك لصدرك

262
00:30:17,860 --> 00:30:19,695
قفي على كتفيك الآن

263
00:30:19,862 --> 00:30:21,363
لا أعلم كيف أفعل

264
00:30:21,530 --> 00:30:24,032
تعلمتيها في المدرسة

265
00:30:24,575 --> 00:30:27,452
أحملي نفسك على فعلها، أجعلي نفسك عامودية قد الإمكان

266
00:30:29,913 --> 00:30:33,333
أرخي ذراعيك وأجعلي يديك أسفل

267
00:30:33,542 --> 00:30:35,752
بأوطأ ماتقدرين لرفعك نفسك أعلى

268
00:30:39,590 --> 00:30:40,924
الآن...

269
00:30:42,092 --> 00:30:43,510
أنظري لي

270
00:30:47,598 --> 00:30:49,224
أنت تنزلقين لأسفل؟

271
00:30:58,442 --> 00:31:00,152
أجلس

272
00:31:05,449 --> 00:31:07,242
ستكون جينفيف هنا خلال 10 دقائق

273
00:31:41,568 --> 00:31:43,278
أكانت هذه الأضرحة الحجرية

274
00:31:43,695 --> 00:31:46,281
أغراض عبادة,
للمشاهدة الفلكية؟

275
00:31:47,741 --> 00:31:49,368
ماذا كان رجل ماقبل التاريخ يرجو

276
00:31:49,618 --> 00:31:51,286
في النجوم؟

277
00:31:52,204 --> 00:31:54,665
أرواح فانية؟,
كما آمن قوم الأنكا

278
00:31:55,832 --> 00:31:57,167
أكانت هذه

279
00:31:57,501 --> 00:32:00,003
طيور ضخمة أم ممرات؟

280
00:32:00,295 --> 00:32:02,840
لآلهه الفضائيين القدماء
في صحراء نازكا

281
00:32:07,594 --> 00:32:08,929
مازلت على العصور القديمة؟

282
00:32:25,070 --> 00:32:27,364
صديقتك أحسن؟

283
00:32:30,367 --> 00:32:33,328
أقرأيها في السيارة...لو سمحتي

284
00:33:04,985 --> 00:33:08,030
"بالمحاسن، تمضين نقية

285
00:33:08,238 --> 00:33:10,741
خلقت من هذا العالم البشع الحاقد

286
00:33:10,949 --> 00:33:13,994
أنتي أخوات وأنتي عذراوات

287
00:33:14,161 --> 00:33:16,038
وكما تشتعل شمعة في المذبح متوهجة

288
00:33:16,205 --> 00:33:18,332
نيران روحك تشتعل في حاجبيك

289
00:33:19,958 --> 00:33:23,712
"ذات الحسن وددت لو رأيت
ذراعيك المستديرين، نهديك

290
00:33:24,379 --> 00:33:28,675
"وكيف ينبثق من قمصانك
االأبيض فخذيك

291
00:33:29,218 --> 00:33:31,887
"ذات الحسن كم وددت لو رأيت
ثديك حاسراً,

292
00:33:32,095 --> 00:33:35,599
قدميك البسيطتين الساحرتين ,
والبريئة

293
00:33:35,766 --> 00:33:38,185
"وكم وددت ياذات الحسن لو رأيت,
كتِفَيكِ

294
00:33:38,352 --> 00:33:40,771
"لأرى فيهن موضع الأجنحة."

295
00:34:47,671 --> 00:34:50,424
فرغنا هكذا هيا، أعلى

296
00:35:26,251 --> 00:35:28,128
تشعر بتحسن؟

297
00:35:47,689 --> 00:35:49,024
فرغنا

298
00:37:03,182 --> 00:37:04,725
لا تتشنجين هكذا

299
00:37:08,145 --> 00:37:10,022
أنتهينا

300
00:37:14,526 --> 00:37:18,447
قاربنا على الأنتهاء يارقيقة.
أنت بخير فلما التأوه

301
00:37:19,573 --> 00:37:21,366
سيظن القوم بأني أعذبك

302
00:37:52,523 --> 00:37:55,192
لن أعود قبل التاسعة مساءا

303
00:37:55,400 --> 00:37:56,944
لا تعبثي بغرفتي

304
00:37:58,028 --> 00:37:59,363
حضن كبير

305
00:38:25,138 --> 00:38:26,473
الوقت متأخر

306
00:38:28,100 --> 00:38:29,643
أصبح باردا الآن

307
00:38:29,810 --> 00:38:31,311
تفوح منك رائحة المستشفى

308
00:38:32,271 --> 00:38:36,942
كنت مع مريض يحتضر .
I لن أتركه لأجلك

309
00:38:40,946 --> 00:38:42,322
ماهذا؟

310
00:38:44,074 --> 00:38:45,409
إنه لك

311
00:38:50,330 --> 00:38:51,665
وهذا أيضا

312
00:39:08,182 --> 00:39:09,975
- لي أنا؟
- نعم

313
00:39:10,142 --> 00:39:11,518
شكراً

314
00:39:12,895 --> 00:39:14,313
إنها رائعة

315
00:39:46,553 --> 00:39:49,389
مرحبا. هل للمرضة أن ترانا؟

316
00:39:49,806 --> 00:39:51,725
اليوم ليس للزيارات

317
00:39:53,018 --> 00:39:54,353
سأذهب لأتفقدها

318
00:40:03,028 --> 00:40:04,363
اللعنة

319
00:40:06,448 --> 00:40:07,866
آسفة

320
00:40:18,585 --> 00:40:19,837
أدخلوا

321
00:40:20,003 --> 00:40:21,922
ستراكم خلال لحظات

322
00:40:27,302 --> 00:40:28,720
أترينه بشكل متكرر؟

323
00:40:29,346 --> 00:40:30,347
ليست جدية

324
00:40:31,515 --> 00:40:32,724
وليست رومنسية

325
00:40:33,308 --> 00:40:34,643
تناسبني

326
00:40:35,310 --> 00:40:36,645
أوقعتي في الغرام؟

327
00:40:39,690 --> 00:40:41,066
أوده

328
00:40:42,693 --> 00:40:45,112
قررت ألا أحب أحداr
مرة أخرى

329
00:40:46,363 --> 00:40:49,783
هجرني زوجي لأجل فتاة
ليست بأجمل مني,

330
00:40:50,075 --> 00:40:52,077
لكنها متوفرة أكثر

331
00:40:52,703 --> 00:40:54,079
عانيت الأمرين

332
00:40:56,290 --> 00:40:59,168
شعرت بأني سأتوقف عن الوجود...
مثل حالتك

333
00:41:00,252 --> 00:41:02,588
أصابتني بعدها مشاكل في القلب,

334
00:41:03,422 --> 00:41:06,049
ولمت نفسي على ذلك كله

335
00:41:06,508 --> 00:41:08,218
أعلم...فقد أعلمتني

336
00:41:10,012 --> 00:41:12,347
شعرت بتعاسة شديدة

337
00:41:13,974 --> 00:41:16,602
ضاجعت كل رجل صادفته

338
00:41:19,563 --> 00:41:23,275
نصحني الطبيب أن أمارس
تمارين أسترخاء..كاليوقا

339
00:41:25,194 --> 00:41:26,737
لن تؤذي...

340
00:41:28,030 --> 00:41:30,657
وأعطاني بعض العبارات..."المانترا"

341
00:41:31,658 --> 00:41:35,120
أكررها لأبقي عقلي مشغولا
المانترا:"كلمات أو أصوات يتم ترديدها للمساعدة في التركيز خلال ممارسة التأمل"

342
00:41:37,372 --> 00:41:38,916
وقد هدأتني في نهاية الأمر

343
00:41:40,709 --> 00:41:42,586
وهل كان ذاك الرجل هو دكتور اليوقا؟

344
00:41:44,046 --> 00:41:45,380
شاب لطيف

345
00:41:46,798 --> 00:41:48,467
نعم، لكن النيران خمدت الآن

346
00:41:48,634 --> 00:41:50,052
أحبه

347
00:41:50,719 --> 00:41:51,887
وهو؟

348
00:41:52,054 --> 00:41:53,764
- ماذا به؟
-أيحبك أيضاً؟

349
00:41:56,183 --> 00:41:59,228
أظنه مولعاً به بطريقته الخاصة

350
00:42:01,355 --> 00:42:05,067
نحب بعضنا البعض كلاً على طريقته,
معظم الوقت

351
00:42:06,610 --> 00:42:10,822
كل علاقاتي إلى قبل سنتين ,
لم تكن مطمئنة حقا

352
00:42:13,116 --> 00:42:16,203
إنها الحقيقة,
كنت أشعر في أوقات أني وحيدة فعلا

353
00:42:17,037 --> 00:42:20,207
لا أعلم إن كنا نعيش سوية

354
00:42:21,083 --> 00:42:22,918
لكن سيأتي يوم تطلبين فيه أن أرحل

355
00:42:35,973 --> 00:42:37,516
الوقت متأخر، أنظري

356
00:42:38,141 --> 00:42:39,393
يا إلهي

357
00:42:46,233 --> 00:42:48,527
سأدخل أولاً فقد تأخرت

358
00:42:49,570 --> 00:42:50,487
أجريت الماء لأجلك

359
00:42:50,654 --> 00:42:52,072
ياللطفك

360
00:42:53,615 --> 00:42:56,702
هل أعديت لي بعض الشاي,
مع التوست والعصير

361
00:43:01,123 --> 00:43:02,124
خذي

362
00:43:02,583 --> 00:43:04,710
كل شيء جاهز

363
00:43:12,885 --> 00:43:14,928
لو أتصل أي أحد لن أعود حتى 12:30

364
00:44:29,294 --> 00:44:30,504
الطعام جاهز

365
00:44:42,307 --> 00:44:43,475
أستيقظي!

366
00:46:11,897 --> 00:46:13,482
ليس هكذا

367
00:46:15,192 --> 00:46:18,278
لا تقطعيهم بل أسحبيهم!
وإلا ستعاود النمو

368
00:46:20,614 --> 00:46:21,240
حسنا

369
00:46:21,448 --> 00:46:24,034
أرى أنك فعلتي هذا طيلة حياتك

370
00:46:25,285 --> 00:46:27,996
أسحبيها من الأسفل

371
00:46:29,665 --> 00:46:31,542
حتى تنزع الجذور معها

372
00:46:42,427 --> 00:46:43,053
أهلا يافتيات

373
00:46:43,262 --> 00:46:44,388
إنه جاكو

374
00:46:46,515 --> 00:46:48,600
- وكيف حال تريكس؟
-بخير وأنتي؟

375
00:46:48,767 --> 00:46:50,769
بخير...ماذا يجري معاك

376
00:46:50,936 --> 00:46:53,897
البستنة، وددنا لو ذهبنا لنشاهد فيلماً,
لكن سيارتي في الورشة

377
00:46:54,523 --> 00:46:55,524
سأخذكما

378
00:46:55,691 --> 00:46:56,567
حقا؟

379
00:46:58,944 --> 00:46:59,611
ماذا قال؟

380
00:46:59,778 --> 00:47:02,990
سيأخذنا للسينما وسنأكل بعدها...

381
00:47:12,708 --> 00:47:14,126
ماذا بك؟

382
00:47:15,085 --> 00:47:17,087
ليس بالسيارة، لنذهب بدراجاتنا

383
00:47:17,713 --> 00:47:20,340
عشرون ميلاً على دراجة؟ أجننت؟

384
00:47:20,966 --> 00:47:23,635
وصديق جاكو الرائع .
أنت تعرفينه

385
00:47:24,052 --> 00:47:25,637
سنذهب بالدراجة

386
00:47:28,724 --> 00:47:31,143
آسفة، لا أدري ما دهاها فهي لا ترغب بالقدوم

387
00:47:31,310 --> 00:47:33,145
صديقتك انتقائية بحق

388
00:47:33,312 --> 00:47:35,063
تريد أن نركب الدراجات لهناك

389
00:47:35,230 --> 00:47:37,149
حسنا ربما وقت آخر أذا

390
00:47:46,658 --> 00:47:47,868
أنت متعبة

391
00:48:11,266 --> 00:48:12,476
أذهبن...

392
00:48:19,608 --> 00:48:21,360
الرخصة من فضلك

393
00:48:26,698 --> 00:48:28,367
إنها سيارة جاكو

394
00:49:24,590 --> 00:49:26,049
ما تريد يافتى؟

395
00:49:26,216 --> 00:49:29,845
جرحت نفسي وأنا ألعب مع الأصقاء.
هل الممرضة قادمة؟

396
00:49:30,679 --> 00:49:32,097
ليس قبل الثالثة عصرا

397
00:49:32,264 --> 00:49:34,600
هلا أعتنيت بجرحي
قد نزف كثيرا

398
00:49:34,933 --> 00:49:36,351
تعال معي

399
00:49:54,453 --> 00:49:55,746
أنت بخير

400
00:50:03,962 --> 00:50:04,671
لا يوجد جرح

401
00:50:22,022 --> 00:50:23,357
هل تؤلم؟

402
00:50:38,288 --> 00:50:39,790
ولا هنا أيضا

403
00:50:40,999 --> 00:50:42,167
دعنا نرى

404
00:50:44,670 --> 00:50:46,129
هل تخدعني؟

405
00:50:48,549 --> 00:50:50,217
أنظر لا يوجد شيء

406
00:50:50,676 --> 00:50:55,222
أقسم أني نزفت أنظري,
مازال أثر الدماء هنا

407
00:50:55,389 --> 00:50:56,849
لقد خدعتني

408
00:51:00,060 --> 00:51:01,353
هيا أذهب

409
00:51:01,728 --> 00:51:02,729
أقسم ياسيدة

410
00:51:02,896 --> 00:51:05,190
أخبر أصدقائك أنك خدعتني حقا

411
00:52:18,680 --> 00:52:20,140
أخفتني

412
00:52:21,266 --> 00:52:22,893
لماذا مازلتي برداء النوم

413
00:54:53,252 --> 00:54:54,503
رولاند!

414
00:54:54,628 --> 00:54:55,879
أنتظر

415
00:54:57,840 --> 00:55:00,008
تحركت ساقيك... حاول ثانية

416
00:55:00,259 --> 00:55:01,802
جرب أن تمشي

417
00:55:01,927 --> 00:55:03,303
أنهض

418
00:55:04,137 --> 00:55:05,806
حاول ثانية

419
00:55:05,973 --> 00:55:07,307
مرة أخرى...

420
00:55:09,142 --> 00:55:10,686
أنطلق

421
00:55:14,314 --> 00:55:15,691
تستطيع فعلها

422
00:55:19,361 --> 00:55:20,654
أنظر إليك

423
00:55:24,825 --> 00:55:26,368
تستطيع المشي

424
00:55:30,455 --> 00:55:31,915
أنت تمشي

425
00:55:33,000 --> 00:55:34,418
أنظر

426
00:55:34,668 --> 00:55:38,589
لم يكن يملك نخاعا لعظامه
لذلك لم يستطيع المشي

427
00:55:39,464 --> 00:55:40,841
كيف أستعاده؟

428
00:55:40,966 --> 00:55:42,384
لا تسأليني

429
00:55:43,760 --> 00:55:47,306
هذه الأشعة من سنتين مضت ...
ولا شك بالأمر

430
00:55:49,016 --> 00:55:51,351
تستطيعين رؤية الجزء المفقود هنا

431
00:55:53,562 --> 00:55:55,230
ماذا تظن إذا؟

432
00:55:55,856 --> 00:55:57,816
لاشيء، أنا مثلك

433
00:55:59,276 --> 00:56:03,238
أتسائل كيف تخلق النخاع ومتى

434
00:59:17,057 --> 00:59:18,350
أخبريني ماذا حدث لك

435
00:59:22,396 --> 00:59:23,939
لو وعدتي ألا تخبري أحدا

436
00:59:27,776 --> 00:59:30,070
في البدء..رأيت بعض الأضوا‍

437
00:59:30,237 --> 00:59:31,989
وبعدها رأيت مايشبه الطيف

438
00:59:33,740 --> 00:59:35,534
وبعدها سمعت بعض الاصوات الغريبة

439
00:59:35,868 --> 00:59:36,535
وفي مرة...

440
00:59:37,995 --> 00:59:41,123
شعرت بأن شيئا يحملني...
وقد أخافني ذلك...

441
00:59:41,623 --> 00:59:43,417
وفي مرات أخرى عديدة...

442
00:59:45,377 --> 00:59:48,922
أحسست كما لو كانت روحي أو جوهري,
أيا يكون

443
00:59:49,715 --> 00:59:54,678
كانت ناراً بألسنة من اللهب عالية
وماتزال تكبر وتكبر

444
00:59:56,972 --> 00:59:59,266
بعدها حدث أمر غريب:

445
01:00:02,895 --> 01:00:05,397
فقد حملت إلى عالم آخر

446
01:00:06,565 --> 01:00:08,525
وحينها شعرت أني متحدة

447
01:00:09,234 --> 01:00:10,611
متحدة مع ماذا؟

448
01:00:15,908 --> 01:00:17,826
ما لا تستطيع الكلمات وصفه

449
01:00:19,286 --> 01:00:21,121
لنقل مع الله...

450
01:00:21,914 --> 01:00:24,416
لكن ليس بالطريقة التي كنا نرى فيها الله

451
01:00:25,959 --> 01:00:28,170
شعرت كما لو كنت أذوب

452
01:00:29,338 --> 01:00:31,507
وكأن جسدي لم يعد موجودا

453
01:00:32,549 --> 01:00:34,551
كانت تلك بهحة خالصة..

454
01:00:36,178 --> 01:00:38,555
كنت واحدة والكون

455
01:00:38,764 --> 01:00:42,017
كنت متحممة في محبة عظيمة

456
01:00:47,022 --> 01:00:49,775
وحين أستيقظت,
لما يعد للعيش بهجة...

457
01:00:52,069 --> 01:00:54,446
كل شيء يبدو غريباً

458
01:00:56,198 --> 01:00:58,075
أشعر أني متمزقة

459
01:00:59,660 --> 01:01:02,496
لا أستطيع أيجاد يد العون
من العالم الذي غادرته للتو

460
01:01:03,956 --> 01:01:07,125
ولا من عالمنا هذا,
الذي لم أعد أنتمي له

461
01:01:09,378 --> 01:01:11,505
وحينها شعرت بألم عظيم

462
01:01:14,258 --> 01:01:17,761
وشعور بالأنفصال التام

463
01:01:23,851 --> 01:01:25,727
في البدء كنت خايفة

464
01:01:26,603 --> 01:01:28,438
لم أشعر بنبضاتها

465
01:01:30,107 --> 01:01:33,485
كانت ذراعيها وساقيها متباعدتين,
ومتصلبتين بشدة

466
01:01:34,111 --> 01:01:36,071
رأيتها ترتفع في الهواء؟

467
01:01:38,740 --> 01:01:41,034
أظن أني فعلت

468
01:01:41,201 --> 01:01:44,162
يصعب أن تتأكد في الظلام

469
01:01:50,586 --> 01:01:52,129
ولماذا هي؟

470
01:01:53,797 --> 01:01:55,716
كان يمكن أن يحدث لي؟

471
01:01:57,009 --> 01:01:59,344
أتذكر حينما كنت أمارس اليوقا؟

472
01:02:00,220 --> 01:02:02,347
يوما ما وحينما كنت أتأمل

473
01:02:02,514 --> 01:02:06,977
شعرت كما لو كنت أطفو
فوق فراغ كبير معتم

474
01:02:07,603 --> 01:02:10,397
أخافني الأمر بشدة حتى تركت اليوقا

475
01:02:10,522 --> 01:02:11,982
أكان ذلك السبب؟

476
01:02:13,150 --> 01:02:16,486
ظننت في ذلك الوقت أنك مللتني
ووجدت شخص جديدا

477
01:02:17,738 --> 01:02:20,073
أتحاسبني على ذلك مرة أخرى؟

478
01:02:21,575 --> 01:02:23,035
للأبد؟

479
01:02:23,243 --> 01:02:24,828
للابد؟

480
01:02:25,078 --> 01:02:26,496
بالتأكيد لا

481
01:02:46,308 --> 01:02:49,561
دعنا لا ننفصل على تفاهة كهذه

482
01:02:50,479 --> 01:02:51,772
أسمع...

483
01:03:01,073 --> 01:03:04,117
خلال هذه الفترة، لاتخبري أحداً بهذا

484
01:03:05,077 --> 01:03:06,453
لا أحد؟

485
01:03:09,957 --> 01:03:11,375
لا أحد

486
01:03:12,334 --> 01:03:13,794
ستوقعين نفسك في المتاعب

487
01:03:37,985 --> 01:03:39,027
أرجوك سامحيني..

488
01:03:40,279 --> 01:03:43,532
وجدت الباب مفتوحا فدخلت

489
01:03:46,743 --> 01:03:48,328
أسمي لوسين

490
01:03:50,163 --> 01:03:53,000
جيت لاسآلك أن تشفيني,
بلا أمل يذكر...

491
01:03:53,792 --> 01:03:56,461
لأن كونك مثلنا,
ليس بمرض حقا

492
01:03:58,964 --> 01:04:02,593
قضيت عشر سنين في صومعة

493
01:04:03,510 --> 01:04:06,305
شقيت، دعيت

494
01:04:07,097 --> 01:04:08,682
وناشدت...

495
01:04:10,225 --> 01:04:12,686
ولم يجبني سوى الصمت

496
01:04:14,438 --> 01:04:18,775
ثم رأيته هنا بجانبك,

497
01:04:19,943 --> 01:04:21,904
أرجوك يا آنسة

498
01:04:22,070 --> 01:04:26,116
اسأليه إن عاد,
توسلي له أن...

499
01:04:26,366 --> 01:04:28,410
أن يأتي لطاولتي

500
01:04:29,494 --> 01:04:31,038
هل ستسألينه؟

501
01:04:31,371 --> 01:04:32,664
هل ساسأل من؟

502
01:04:32,915 --> 01:04:34,166
تعلمين من

503
01:04:34,374 --> 01:04:37,586
كان هنا بجانبك,
على يمينك

504
01:04:38,545 --> 01:04:40,005
صامت...

505
01:04:41,507 --> 01:04:43,175
قد ميزته

506
01:04:43,759 --> 01:04:47,846
وكان حقيقة، وأحق من الحقيقة

507
01:04:49,306 --> 01:04:52,351
أنت تعلمين ذلك يا آنسة. أنت قديسة

508
01:04:53,393 --> 01:04:57,105
أرجوك ادع لي

509
01:05:12,704 --> 01:05:14,623
- إلي أين تذهب
-إلى الممرضة

510
01:05:14,831 --> 01:05:16,250
ماذا تريد منها؟

511
01:05:16,375 --> 01:05:18,836
قطتي دهستها سيارة

512
01:05:19,002 --> 01:05:20,504
يجب أن تأخذها للبيطري

513
01:05:23,423 --> 01:05:24,716
حسناً أدخل

514
01:05:44,278 --> 01:05:45,863
تعال معي

515
01:05:46,822 --> 01:05:47,531
سأرى ما سأفعل

516
01:05:48,115 --> 01:05:50,409
هه؟ لا.. أريد رؤية السيدة الأخرى

517
01:05:51,410 --> 01:05:52,494
أنا الممرضة

518
01:05:52,870 --> 01:05:54,496
لكنها تعمل بالمعجزات

519
01:05:55,080 --> 01:05:56,039
أي معجزات

520
01:05:56,206 --> 01:05:57,541
نعم، المعجزات

521
01:05:57,708 --> 01:06:01,211
المعجزات تعمل أسرع
وهي أقل إيلاما من الممرضات

522
01:06:02,462 --> 01:06:03,964
تفضل للداخل

523
01:06:10,637 --> 01:06:12,806
- ما اسم قطتك؟?
- بوسي

524
01:06:44,254 --> 01:06:46,715
- هل لديك موعد؟
- لا

525
01:06:47,382 --> 01:06:48,884
لا أعمل اليوم حقا

526
01:06:49,051 --> 01:06:51,303
على كل حال ليس هذا ما قدمنا لرؤيته
to see.

527
01:06:51,553 --> 01:06:55,891
هل يمكن للسيدة الصغيرة أن ترى أبني,
تلمسه بيدها

528
01:06:56,016 --> 01:06:58,060
سننتظر كما يراد أن ننتظر

529
01:06:59,102 --> 01:07:00,979
سأرى ما سأفعل

530
01:07:01,188 --> 01:07:04,775
مايهم هو أن نكون هنا,
بجوارها وقريب منها

531
01:07:05,901 --> 01:07:07,653
كلاكما تعالا معي

532
01:07:14,326 --> 01:07:15,702
أنتهينا!

533
01:07:17,120 --> 01:07:19,456
ما تزال تحتاج أن تأخذوها للبيطري

534
01:07:19,623 --> 01:07:21,124
لا، بل للسيدة

535
01:07:21,291 --> 01:07:22,543
أذهبا

536
01:07:24,419 --> 01:07:26,880
لما لا أستطيع أن أريها للسيدة ذات المعجزات

537
01:07:27,047 --> 01:07:29,925
لتشفيها.
فقطتي لم تؤذ نفسا

538
01:07:30,050 --> 01:07:32,511
أنت تعلم أنه لا وجود للمعجزات

539
01:07:33,971 --> 01:07:35,639
حسناً وداعا

540
01:08:01,915 --> 01:08:03,709
يجب أن تتعاملي معهم

541
01:08:04,585 --> 01:08:05,294
فلا أستطيع عمل شيء لهم

542
01:08:05,460 --> 01:08:07,337
كيف تعلمين؟ جربي

543
01:08:20,100 --> 01:08:21,727
دخلنا. هل تمانعين؟

544
01:08:28,025 --> 01:08:29,526
لن يرحلوا

545
01:08:30,194 --> 01:08:31,236
ماذا أستطيع أن أفعل؟

546
01:08:31,403 --> 01:08:33,447
لا أعلم ...
ضعي يدك على رؤوسهم

547
01:08:34,364 --> 01:08:35,657
أرتجلي!

548
01:08:48,962 --> 01:08:49,922
ما اسمك

549
01:08:51,381 --> 01:08:52,966
سباستيان

550
01:09:30,128 --> 01:09:32,422
- ما اسمك؟
-جيرمين...

551
01:09:36,802 --> 01:09:38,512
- ما اسمك؟
-ليون

552
01:09:40,472 --> 01:09:41,849
ما اسمك؟

553
01:09:44,560 --> 01:09:46,353
-ما اسمك؟?
- أنطون.

554
01:10:09,585 --> 01:10:11,461
حسنا لقد ذهبوا كلهم

555
01:10:13,714 --> 01:10:15,966
لا تقلقي فقد ذهبوا سعداء

556
01:10:17,384 --> 01:10:19,803
أظنك جعلتيهم يشعرون بتحسن

557
01:10:56,006 --> 01:10:57,382
أنا راحلة

558
01:10:58,550 --> 01:11:01,512
تستطعين البقاء هنا ما استطعتي

559
01:11:02,638 --> 01:11:04,306
إلى أين تذهبين؟

560
01:11:06,308 --> 01:11:09,102
إلى مكان لن يبحث فيه أحد عني

561
01:11:09,645 --> 01:11:11,104
وأين هذا المكان؟

562
01:11:15,442 --> 01:11:17,319
لماذا؟ هل أنا السبب؟

563
01:11:20,322 --> 01:11:21,823
أم لأجلهم؟

564
01:11:22,032 --> 01:11:24,117
في أسبوعين ستنسين

565
01:11:26,203 --> 01:11:27,871
أمطيلة الرحيل؟

566
01:11:30,541 --> 01:11:32,042
لمدة طويلة؟

567
01:11:33,669 --> 01:11:35,379
ليس للأبد؟

568
01:11:37,005 --> 01:11:39,216
في هذا العالم أشعر أني ممزقة

569
01:11:39,591 --> 01:11:41,301
أنت مجنونة

570
01:11:44,805 --> 01:11:47,558
أحسب أني لن أستطيع ثنيك عن ذلك؟

571
01:11:51,645 --> 01:11:53,438
كل هذا ليس سوى الكبر

572
01:11:56,233 --> 01:11:57,901
أستأخذيني للمجطة؟

573
01:12:02,114 --> 01:12:04,032
إذا فالوقت ينفذ منك؟

574
01:12:08,287 --> 01:12:10,914
لديك مرضاك ولديك حياتك

575
01:12:15,085 --> 01:12:16,753
كنت أنتي حياتي

576
01:12:41,695 --> 01:12:43,238
هل ستودعيني؟

577
01:12:44,281 --> 01:12:45,824
أنت حقا راحلة؟

578
01:12:47,659 --> 01:12:49,369
هل ستأتين لمحطة القطار؟

579
01:15:17,184 --> 01:15:18,977
حبيبتي إنه جيرارد

580
01:15:19,353 --> 01:15:20,979
أنت هنا أم لا

581
01:15:21,480 --> 01:15:24,733
عدت للتو من المؤتمر
ماذا يحدث، لا استطيع الوصول لك؟

582
01:15:26,026 --> 01:15:29,696
سمعت أن الأمور ليست على مايرام
مع مرضاك

583
01:15:30,781 --> 01:15:32,866
تأتين متأخرة أو لا تأتين بالمرة

584
01:15:33,116 --> 01:15:34,660
تؤلمينهم

585
01:15:35,452 --> 01:15:37,120
وبدأو يشتكون منك

586
01:15:37,621 --> 01:15:39,665
وقد تفقدين بعضهم

587
01:15:40,832 --> 01:15:42,417
ماذا يحدث؟

588
01:15:43,502 --> 01:15:45,295
كلميني قريبا حبيبتي، قبلاتي

589
01:17:23,602 --> 01:17:25,270
عزيزتي جينفيف,

590
01:17:25,938 --> 01:17:28,232
أمضيت الشهور الماضية
في دير رهبنة.

591
01:17:28,398 --> 01:17:30,234
لأختبيء في البداية

592
01:17:30,400 --> 01:17:32,236
و وجدت هناك ما أريد

593
01:17:33,487 --> 01:17:36,240
وأنا مخلصة تماما لذلك:أفعالي

594
01:17:36,406 --> 01:17:39,910
وعواقبها. حياتي،
لم يعودوا لي

595
01:17:40,077 --> 01:17:42,496
أنا لا شيء. أنا أطيع

596
01:17:43,080 --> 01:17:44,915
وأنا سعيدة حقا

597
01:17:45,999 --> 01:17:48,293
دعيت واستجيبت دعواتي

598
01:17:48,460 --> 01:17:51,839
وكل الأحداث الغير طبيعية
التي كانت حولي قد أختفت

599
01:17:52,005 --> 01:17:53,632
أقسمت بعهودي

600
01:17:54,675 --> 01:17:58,679
وسيرسلوني في مهمة تبشيرية
في دير قرب حدود الصين

601
01:17:58,846 --> 01:18:02,057
لوقت طويل وربما للأبد

602
01:18:02,224 --> 01:18:05,602
حين تستلمين هذه الرسالة
سأكون بعيدة جدا

603
01:18:06,687 --> 01:18:08,814
وتوصلت لتسوية فيما يخصك:

604
01:18:08,981 --> 01:18:11,149
وستحصلين على الصك في الأيام المقبلة

605
01:18:11,316 --> 01:18:13,694
الطاحونة القديمة هي لك الآن

606
01:18:14,444 --> 01:18:17,239
أتمنى لو تساعد في تخليص العالم
من الفقر

607
01:18:17,906 --> 01:18:20,367
إلى اللقاء. كوني سعيدة

608
01:18:20,492 --> 01:18:21,869
شكرا لك

609
01:18:22,369 --> 01:18:23,787
سيلين.

610
01:20:21,071 --> 01:20:25,534
دكتور جيرود تشيسنود غير موجود.
رجاء ترك رسالة بعد الصافرة

611
01:20:30,455 --> 01:20:34,626
أنا في وضع مزري.
هلا قدمت بسرعة

612
01:20:35,627 --> 01:20:38,213
وإلا خذ القطة في الغد

613
01:22:07,761 --> 01:22:09,555
لا تخافي بعد الآن

614
01:22:09,721 --> 01:22:12,140
فإنه سيأتي لنا، سيأتي لكلانا

615
01:22:25,571 --> 01:22:27,573
لن نلتقي مجدداً

616
01:22:27,739 --> 01:22:30,117
لكن سأكون دائما بجانبك

617
01:22:31,493 --> 01:22:35,163
حتى نغادر سوية...
حين يأتي الوقت.

618
01:22:37,082 --> 01:22:38,500
وحينها سترين

619
01:22:38,667 --> 01:22:42,379
ستستحمين بمحيط من المحبة والسعادة

620
01:23:21,418 --> 01:23:22,920
هل أنت بخير؟

621
01:23:23,879 --> 01:23:26,215
وصلت للتو وسمعت رسالتك

622
01:23:26,381 --> 01:23:29,301
أرعبتني حقاً...
I ظننتك ميتة بلا شك

623
01:23:29,510 --> 01:23:32,221
إذا أبقي دافئة وفي سريرك.
وسأتي حالا

624
01:23:32,679 --> 01:23:33,972
ودعيني أقول هذا...

625
01:23:34,223 --> 01:23:37,059
لن أتركك وحدك أبدا مرة أخرى
تودين....

626
01:23:37,226 --> 01:23:42,147
العيش في الطاحونة القديمةl".
لنعش سوية هناك...

627
01:23:42,773 --> 01:23:45,025
متزوجين للأبد لو رغبتي

628
01:23:46,693 --> 01:23:47,861
نعم...

629
01:23:52,115 --> 01:23:56,078
لدي كثير من الأفكار التي سنناقشها

630
01:23:56,537 --> 01:23:58,872
سأجلب سيارتي وأكون عندك
خلال 20 دقيقة

631
01:23:59,039 --> 01:24:02,417
في هذه الأثنا‍ء وكما قلت، ظلي في فراشك

632
01:24:03,168 --> 01:24:07,172
قبل أن ‍أقفل أريد أن أقول أني أحبك

633
01:26:44,079 --> 01:26:46,999
ترجمة شخص كان يسمع وقتها ل.كوهين وخلصها على أغنية مارثا لتوم ويتس

634
01:26:47,207 --> 01:26:50,207
ترجمة شخص كان يسمع وقتها ل.كوهين وخلصها على أغنية مارثا لتوم ويتس