Nell'anno 2700, l'anno del rospo, Asche era una città bruciata.
Troppo grande per le sue anime, che si riunivano in caverne oscure.
Era un animale selvaggio e feroce, sempre pronto a pisciare in faccia alla morte.
E i suoi abitanti mostravano un temperamento simile.
Le possibilità di salvare un cuore puro erano scarse.
sottotitoli a cura di francescovecchi
Fermi, per favore, mobili miei adorati.
FLAMING EARS
La rivoluzione dell'amore è cruenta.
Un uccello malinconico sta planando sul mare della crudeltà. Senti la rugiada sotto le ascelle?
Cosa vuoi?
Porto aria fresca dalla strada.
Polvere e muffa pesano sui tavoli.
Cosa stai cercando?
Niente di speciale.
Adoro accarezzare i gioielli delle tue fantasie.
Mi comprerò un abito di classe.
Il mio capo è una donna elegante.
Ah sì?
Le piaccio. La tengo in pugno.
Non sa che sta giocando con il fuoco.
Smettila ora!
Il fango in cui stai sguazzando non mi interessa.
Vediamo...
Sai perché la gente legge i tuoi fumetti?
Perché le tue dita sono appiccicose di sporcizia.
O pensi che la tua merda sia più appetitosa?
Tu, con le tue storie rubate, sei arrivata lontano.
Un mucchio di stronzate. Ma ora non ti aiuterà più.
Che stemma idiota.
Vuoi che ti dica una cosa?
La stamperia è stata bruciata.
Potrei dirti chi è stato.
I tuoi gesti sono apprendibili.
Basta il tempo di scacciare una mosca.
E se pensi che non ci godrò, ti sbagli di grosso.
Assaporerò il sangue.
Le tue orecchie tremeranno e si staccheranno.
Chi è? Dimmelo subito e in fretta e senza biascicare ogni terza sillaba!
È tutto quello che sai?
Come si chiama il club?
"Rompiamo le rime e reclamiamo un'altra vittima"
Il nome!
Questo è il nome.
Non posso crederci, ci deve essere un'abbreviazione.
Non che io sappia.
Questo vicolo. So che è perfetto oggi.
Mi piace qui.
Spalle e pareti si inchinano l'una all'altra.
Quest'angolo è invincibile.
Aria calda mi accarezza il collo.
Un vento fresco mi sussurra all'orecchio.
Il suono dei miei passi mi conforta.
Hm, un giovane opossum!
Come fai a dirlo?
Dalla venatura.
Devi far scorrere la polvere tra le dita, allora vedi la differenza.
Ti faccio vedere.
Questo è quello che io chiamo "la bandiera", le tenere pieghe della bandiera. Altamente esplosivo.
Smettila, è deprimente.
Perché?
Non dimenticare il mio triste stato finanziario.
Posso a malapena permettermi i dolci intrugli di Tsui.
E Magdalena.
Sto pensando di licenziarla.
Beh no, siamo diventate buone amiche.
Un'altra cosa.
Tieni sempre d'occhio le temperature. Non devono scendere troppo velocemente.
Una frattura al detonatore aumenta il rischio di una detonazione incontrollata.
Ora devo prepararmi.
Domani verrò prima.
Ora veloce, tira giù la roba.
Torno subito.
Dì a Tolisa che sono andata a pisciare.
Sì, capitano. Che piacere fare il pappagallo per voi ogni sera!
Chi raccoglie questa robaccia?
La tua mucca è grande e bruna.
Purtroppo un po' lenta.
Non produrrà carne di qualità.
Bisogna spronarla. Non puoi controllarla?
Allora usa il raccolto.
Le canne di salice fanno altrettanto bene.
Boccioli avvolti in pellicce delicate.
Se n'è andata con il furgone.
Ma non ti dico dove è andata!
Ehi, aspetta! Questa è scaduto secoli fa.
La conosciamo?
Toglietemi quelle sporche mani di dosso!
Non muoverti, nanetta!
Lasciala a me.
Ieri sera se n'è volato via e ha sfrecciato in aria.
Che scherzo! Poteva finire male.
Ma alcuni sono in forma.
Un eccellente giocatore di baseball
Ha catturato il missile poco prima che la colpisse in faccia con un Mitch in un angolo della bocca
Non tutti sono così abili con la mano.
Grazie, Pierce. Mi linceranno. Ora devo andare.
Ho qualcosa per te. Un regalo promesso da tempo.
In adorazione e amicizia.
Sangue! Cosa ti è successo?
Sei pazza? Sul palco con te!
Dove sei stata?
Vieni a casa mia subito dopo.
Poi, non avrò tempo.
È stato un pessimo spettacolo stasera!
Inoltre,
hai perso troppo peso.
Voglio che tu dia un taglio alle tue ossessioni perverse.
Non puoi andare avanti così.
Invece posso. Contaci.
Non passerò mai più attraverso questa ridicola porta.
Mi pavoneggerò sui gradini di pietra, rivendicherò i palazzi e taglierò col mio corpo l'aria dei piani alti.
Non ho bisogno di te.
Povero angioletto.
Sei fortunata che ero nelle vicinanze.
Ora sei mia.
Ciao Tsui. 5 lattine grandi.
Come va?
Non vuoi provare la roba nuova?
Non oggi. Resta, ci penso io.
Bella, spingi!
Dove vuoi andare?
Ti porto a casa?
Cinghiali.
Avevo dimenticato.
Hai fretta stasera?
Queste ragazze schifose! Porche.
Invece di chiedermi educatamente un autografo, mi fanno dei brutti scherzi.
Dopo un po' ho rifiutato di fargliene.
Quelle sanguisughe.
Ficcano le ginocchia affilate tra le tue cose.
Inciampi, e ti fai ancora prendere in giro, davanti ai tuoi veri fan.
Non è così, Magdalena?
Meglio se mi dici dove vuoi andare.
Non ti piace sentire queste cose. Prova della tua imbarazzante esistenza.
Rimasticando sempre la stessa poltiglia di successo.
Codardia pura.
Scommetto che lo sai nemmeno tu.
Letame,
Muffa.
Bue. Un alce.
Guanti di pelle di topo.
Giovane cuore che batte nel fresco della cripta.
Non vuoi fare un altro giro fuori città e cambiarti i guanti prima.
Così puoi riposare.
Dimentica ogni male.
Arrenditi a me. Tranquilla, mi prenderò cura di te.
Per favore, non pensare a niente.
Va tutto bene.
Poverina.
Ti porterò attraverso il fuoco.
Questi sono per te.
Li terrò in mano mentre guidi.
So che sei stanca e affamata.
So che hai giurato sulla vita di tua madre che non te li saresti mai più tolti per me.
Ti amo, Magdalena.
Devo tenerti al guinzaglio.
Ci bruciamo le mani lottando per il sole.
Ho bisogno di te, ti voglio.
Tira su! Come vuoi tu.
Signora, non esagerare.
Non volevo essere cattiva.
Voglio solo che tu ti metta questi guanti.
Cara, mi piaci quando sei così rigida.
Angelo dalle ali di velluto.
Con questo ho chiuso.
Ancora?!
Voglio picchiarti.
Nun, cagna scorbutica.
Che casino questo posto.
Scommetto che nei piatti cresce la muffa e tu stai lì le ore a guardarla crescere. Yuk!
Piccoli, fragili steli, germogli infantili.
Cuscinetti di muschio che fuoriescono.
Giallo
e cremisi.
Potresti allevare piante carnivore.
Mi meraviglio che non lo stia già facendo.
Oh bene!
Vuoi mangiare qualcosa anche tu?
Qui non ci saranno mai topi qui...
Conoscono il tuo passo.
Mi piacciono le tue gambe.
È un peccato che non si tolga mai le scarpe.
Questo non è il posto per te.
Hai avuto una giornata difficile?
Dove hai girovagato ancora?
In cumuli di immondizia in fermentazione, in fogne viscide.
Il mio tesoro è un sacco di merda. Pura follia.
Dovrei rompere con te.
Ho passeggiato sotto la pioggia.
Adoro la pioggia.
Lo so.
Nun, ho pianto oggi per la prima volta da secoli.
Mi sono trovata in un posto romantico e lì ho acceso una candela per te.
Per fortuna era la sinistra.
È bello avere un'amica con dell'umorismo.
Era un bel fuoco?
O c'erano stracci bagnati appesi tra le travi del tetto,
che fanno fumo denso
un assalto caustico ai tuoi occhi inondati dalle lacrime del mondo?
Il fumo dei miei fuochi non mi farà mai male!
Sono le mie nuvole di tempesta.
Calde e polverose, grigie, arancioni, rosse.
Il mio elisir di vita e afrodisiaco!
I tuoi tuoni e fulmini.
Viva la tempesta di fuoco! Le mie cartucce vuote.
Ti pugnalerò con il mio cuore.
Salute a te, tesoro! Ti ucciderò più e più volte.
Che non ti abbiano ancora fatta fuori è un mistero.
Perché? Chi dovrebbe farmi fuori?
Ogni settimana sono da un'altra parte.
Non sanno nulla di me.
Nessuna possibilità di fama.
Cosa ne sai?
Non mi intrometto nei tuoi affari.
Vigliacco rospo! Se non lo dici, è tradimento.
Sarebbe la fine.
Tsui è stanco. Presto ti venderà la miscela sbagliata.
Si sta preparando qualcosa contro di te.
Io sarei prudente.
È ridicolo.
Sei sola?
Ah sì?
Sono contenta per te.
Questo ti ringiovanirà molto.
Lo afferri e lo spingi giù tra i tuoi seni caldi.
Frocio di burro!
Manda via l'infante.
Mi fai arrapare di brutto.
Come sono?
Non vedo alcuna differenza.
Vieni qua.
Col libro.
Li controllerò.
Loro chi?
Stai parlando a vanvera.
Scommetto che non hai mai osservato la tensione dei tuoi polpacci quando cammini.
Vai ora!
È un souvenir da un incontro favoloso.
Questo è tuo?
Per propagarlo devi raccoglierli dal terreno tagliare i petali e polverizzarli.
I 605
Dubito di aver successo.
Ha uno smoderatoe deccessivo effetto.
Il ché mi fa pensare al cactus. - Sì, sono d'accordo. È strano.
Non sanguina.
Simile al cactidea che produce con le sue foglie grasse
un sapore scolorito ed insignificante.
Piaceri disordinati. Guardare i fondali pietrificati che abitano i deserti.
Sono succosi, un profumo piacevole ed un sottile sapore salato. Le antilopi li bramano.
Tra i loro peggiori nemici, le offese che schizzano come piccole bastarde.
Poveri mostriciattoli. Si dinoccolano incandescenti.
Preferisco comunque mantenerne il ricordo.
Mosruosi.
Senza sensi di colpa per la sua partenza non sono nuda e sola.
La mia negligenza ha scardinato le catene di sicurezza.
È ferita e sanguina.
La mia saliva guarisce il male del mondo.
L'interruttore!
Vado senza riserve.
Mai più ti lascerò sola.
Un chip di metallo.
Indovina, cosa ho sognato la scorsa notte.
Una femmina di cervo mi ha seguito.
e si è buttata nel lago dopo di me.
Cosa?
Senza scrupoli.
Hai freddo?
Cosa stai facendo?
Stai digerendo la triste dieta.
Non volevo dire questo.
Che odore orribile qui dentro.
Hai di nuovo trascinato qualcosa a casa?
Animale! Scarafaggio puzzolente!
Lasciami in pace, alga elefantina!
Tronfio scarafaggio dagli artigli velenosi!
Lasciami in pace!
Mi sbarazzerò di questi rifiuti.
Portami al Blood.
Non ti porterò più da nessuna parte.
cardo
troppo pesante.
tulipano
troppo pesante.
giglio arancione
troppo pesante.
narciso nero.
troppo pesante.
calendula
troppo pesante
maggiociondolo
ancora troppo pesante.
anemone.
Ho un autobus pieno di giubbotti antiproiettile.
Bella roba. Dovresti sollecitare la tua signora.
Il tuo è abbastanza consumato.
Come vuoi sapere?
Questo è insignificante al momento.
Che ne pensi?
Voglio vederlo.
Li porterò qui.
Ora do un'occhiata all'interno. Ci vediamo.
Cosa sta cucinando?
Non deludermi.
Aspetta, hai perso qualcosa.
Bastarde!
C'è un posto così, dove puoi riposare il tuo corpo da mammut.