- Jag hjälper dig med jackan, Sam. - Nej.
- Kom igen, älskling. - jag vill inte.
- Ska du iväg, Karen? - jag försöker.
- Behöver du hjälp? - Om du vill.
Är du besvärlig mot din mamma?
- Nej. - Låter du Carter göra det?
Så där ja. Amy, sa du hej till Sam?
- Hej, Sam. - Hej, Amy.
- Tusan. - Är det nåt fel?
Nej, nej.
Jenny skulle ha hämtat oss för en halvtimme sen.
Hon har nog blivit försenad på sjukhuset.
- Kan jag skjutsa dig nånstans? - Det vore toppen!
Han är en otrolig unge. Du har gjort ett bra jobb med honom.
Snälla du.
Inser du hur viktiga dessa tidiga år är?
Skämtar du? jag har läst alla böcker.
Och jag får alla expertråd jag orkar med från min svärmor.
Jag vet vad du menar. jag har sett henne i aktion.
Har du inga "vet alltid bäst"-släktingar?
Min far skrev en bok om barns utveckling.
Tack och lov är den på norska.
Vad säger han om ämnet? På engelska.
- Vad säger han inte? - Är det så illa?
Han är faktiskt en av de mest framsynta på området.
Han har en barnklinik utanför Oslo.
Vi ska dit med Amy nästa vecka.
Jenny har inte sagt nåt om att Amy ska till nån klinik i Norge.
Det vore ett bra tillfälle för dig och Sam.
- Sam är nog lite för ung. - En stor grabb som Sam?
Vad är så framsynt med din pappas klinik?
För det första ligger den väldigt vackert på landet.
Amy kommer att övervakas av ett team barnpsykologer
som noterar hennes utveckling timvis.
Men grejen är att man inte kan studera barns utveckling
och tro att nån tar det på allvar med bara ett försöksobjekt.
Det blir bara ännu en fallstudie.
Vi skapar en referensgrupp med begåvade barn.
Vi behöver minst fem, ingen äldre än tre år.
- Därför vill jag att Sam... - Blir försökskanin?
- Carter, du måste skämta. - Nej.
Ingen skickar sitt barn till nån ormgrop i Norge
för nån utvecklingsstudie.
Det är ingen ormgrop.
Skulle jag låta Amy åka om det inte var säkert?
Nej, men jag har svårt att tro att jenny är med på det.
- Glöm det. - Bli inte arg.
- Prosit. - jag är inte arg.
Vi är väl vänner?
Som en vän talar jag om för dig att hela idén är vansinnig.
Vilken vettig förälder skulle låta sitt barn delta?
Inser du att ingen vet nåt om personlighetsutveckling?
Allt har varit påhitt.
Vi psykiatrer jagar kor
när ladugårdsdörren redan öppnats.
För första gången ska vi iaktta vad som händer
och övervaka de psykologiska konsekvenserna.
Men inte med mitt barn.
- Förlåt. - Det är mina ögon.
Jag har ratten.
Jag är ledsen.
- Är du okej? - jag har nåt i ögat.
- Det gör ont. - Låt mig titta.
Titta upp. Och ner. Det är ett pyttelitet dammkorn.
- Det gör ont! - Blunda med båda ögonen.
Jag hämtar en bit papper.
- Är barnen okej? - Rör dig inte! De är okej.
Förlåt. jag är så ledsen.
Vad är det som luktar?
Jag är så ledsen.
- Kyss henne. - Vad?
Du har fem sekunder på dig och vad gör du?
Kyss henne!
Bravo.
- När kom du ut? - Flytta på dig.
Är det inte trevligt? Ska vi sitta här hela dan?
- Vad gör du här? - Räddar dig. Det är vad jag gör.
Jag skulle vara en iakttagare. Det jag ser verkar skumt.
Tvillingar som snackar där fram, en förare hängande över ratten.
- Vad är det för fel på den bilden? - jag behöver inte dig!
Vi sticker innan nån ser oss,
för tro mig, de kommer att minnas oss.
Du kan släppa av mig på nästa hörn. jag behöver en drink.
Och följ inte efter mig.
Låt bli!
Okej, okej.
- Herregud. - Carter...
du är en otacksam typ.
Jag ville bara hjälpa till, och det gjorde jag ju.
Det här betyder allt för farsan, så klanta inte till det.
- Jag klantar inte till nåt. - jaså?
Vad har du tänkt göra med damen?
Jag ska...
ta henne till parken och lämna henne där.
Bra. Du har visst tänkt ut det här.
Ta henne till parken och lämna henne där. Sen, då?
När kloroformen slutar verka blir hon bra.
- Och snuten kommer efter dig. - jag ska inte skada henne!
Du skadar inte henne, hon skadar dig.
Herregud. Vad ska vi göra?
- Jag ska berätta vad vi ska göra. - Vadå?
Först ska vi hem till dig. jag måste byta kläder.
- Och sen ska du försvinna. - Och sen?
Då har vi katten i säcken
och säcken i floden.
Jag har varit uppe hela natten med mrs Bellor.
Strålbehandlingen tycks hjälpa.
Jag tänker vila lite innan jag undersöker henne.
Är hon inte vacker?
Dr Nix. Så kåta vi är.
Du gör illa mig.
Ingen fara, jag går-
Vänta här.
Mamma!
Håll tyst.
Sluta.
Riviera Motel
jag var rädd för det här.
Jag ville att han skulle göra det själv. Du skulle inte hjälpa honom.
Men, pappa, jag ville bara hjälpa till.
Om jag inte hade varit där, hade det varit ute med oss.
Carter är en amatör. Han greps av panik.
Sluta! jag känner dig, Cain.
Carter försvagades och du tog över.
Vi känner till din tuffa stil.
Men vi vill inte ha nån galning här.
- Carter kan avsluta det här själv. - jag ska säga dig en sak.
Jag vet att Carter vill hjälpa till,
men vi talar om att stjäla barn och utföra experiment på dem.
Du kan behöva denna galning.
Du borde aldrig ha släppts ut.
Du är en usel ligist.
Jag är den du gjorde mig till, pappa.
- Håll tyst och drick upp. - Det har jag gjort.
Då ska du få en till.
Vet du...
Du kan få oss alla inspärrade för gott.
Inget fängelse kan hålla kvar mig.
Jag är ju utbrytarkung.
Jag blev expert på att ta mig ut ur burarna du höll mig i.
Det var inga burar!
Det var specialdesignade barnmiljöer.
- Det var burar! - Tyst. Du väcker barnet.
Men jag är inte den som hyser agg.
Jag menar, vad vore jag utan dig, Baumse?
Du skulle inte existera.
Just det, men jag existerar ju.
Jag är ditt misslyckade experiment som vägrar försvinna.
Hipp, happ, hopp. Cain har dyrkat låset opp. jag sticker.
Katten är i säcken och säcken ska i floden.
Så reta mig inte, pappa!
Du kan förlora mer än din legitimation den här gången.
Har du talat med de andra?
- Om vadå? - Om vad vi sysslar med.
Är du galen? Om Margo får veta...
- Vad har du hällt i det här? - Nåt som får dig att slappna av.
Din förbannade...
jag vill att du ska sova nu, Cain.
Du har gjort ett bra jobb, men vi behöver dig inte längre.
Jag vill att du ska slappna av och somna.
Carter klarar allt nu.
Alla hjärtans dag
Spel.ur
Pappa, jag vill plocka blommor.
Vi plockar dem inte, raring. Vi tittar bara på dem.
Jag tar med henne ut.
- Jag tar henne. - Nej, gör klart ditt.
Vi klarar oss. Vi ska titta på blommorna.
- Vill ni ha den inslagen? - ja. Tack.
Jag kommer strax.
Det är vad jag skulle köpa till mannen i mitt liv.
- Hur har du det? - Bra. Och du?
Efter begravningen...
jag var som ett isblock.
Jag orkade inte känna, så jag kände ingenting.
Jag är ledsen att jag ställde till det.
Jag bor på Garden Court. Om du har lust att prata...
jag är däri kväll. Vi kan...
jag såg att du kom med Carter och din lilla flicka.
Jag tinade nog inte upp snabbt nog.
- Här är en blomma till dig, mamma. - Tack, raring.
- Är du klar? - ja.
- - jag menar nej. - Ar du okej? Du verkar upprörd.
Nej, jag mår bra. Men jag är inte klar.
Ta med Amy till parken så kommer jag sen.
Nej, det börjar nog regna. Vi åker hem.
Men dröj inte för länge.
Amy behöver mer tid med sin mamma.
- Kvalitetstid. - jag kommer snart.
Vi ska ha mycket kvalitetstid. Hej då, raring.
Hejdå, mamma.
Ursäkta... jag skulle vilja ha den här också.
Mr Dante svarar inte. Kan jag hälsa nåt?
Hälsa att jenny O'Keefe ringde och att jag har hans nycklar.
Jag möter honom i O'Keefe Park... Camino Park vid ett.
Han kan möta mig vid lekparken.
Maxine, var försiktig.
Det var för högt.
-Jenny. -Hej.
- Hej. Var är Amy? - Hemma, med Carter.
Jag såg dem inte. Trevlig man du har.
Min man skulle inte komma på tanken att ta ledigt och vara med Maxine.
- Är allt som det ska? - Visst.
- Nej. - Vad är det?
- Sarah, jag träffade jack idag. - Herregud.
Han älskar mig visst fortfarande.
Lägg av. Det är väl lite sent nu?
Han var så nervös att han glömde nycklarna,
så jag ska träffa honom här och lämna igen dem.
Jag vill inte lägga mig i, men du har en perfekt make.
Perfekt make?
Igår, helt oväntat, ville han älska med mig,
men slutade när Amy började gråta.
- Han oroade sig över Amy... - Han gick inte till hennes rum.
Han satte sig i bilen och körde iväg.
Det verkar ju inte klokt.
Carter är inte klok,
och han börjar bli väldigt besatt av Amy.
Han tar inte hand om henne. Han studerar henne.
Jag har en otäck känsla av att det har med hans far att göra.
Du letar kanske ursäkter för att börja om med jack.
Jag vet inte.
Han är Snygg-
Gör inte det jag skulle vilja göra.
- Lycka till. - Tack.
Tack.
Inget är så dumt som att göra en dramatisk sorti
och tvingas gå tillbaka efter bilnycklarna.
Tack och lov var det en hyrbil. De skickade över nya nycklar.
Du är bra på dramatiska avsked.
- Jag är ledsen, jenny. - jag har kommit över det.
- Och jag lärde mig en sak. - Vad?
Att vara en distanserad läkare.
Vi går en sväng.
Är klockan tre...
Det är okej, raring. Det är bra.
Varför kan vi inte ha babylarm istället för den här tv-grejen?
Jag vet inte varför jag gick med på det.
Han tog två år tjänstledigt
för att ta hand om Amy.
Han testar några nya sätt att uppfostra barn på i sitt hem.
Kanske skriver han en bok om det.
Jag jobbar, och barnpsykologen stannar hemma
och leker hemmaman.
Herregud. jag kan inte låta jack öppna Carters present.
Jacks fru Emma var min patient och döende i lungcancer.
Det var en plåga för honom, men han satt med henne varje kväll.
Jag kände med honom.
Jag ville verkligen lindra hans smärta.
Sen insåg jag att det var mer än så.
Jag var kär i honom.
Direktsändning, New York
- Vad pågår? - Gå härifrån.
- Gå ut härifrån! - Vadå?
Akutlarm!
- Håll er undan, sir. - Vi kommer.
- Vad har vi? - Hjärtstillestånd.
- Här är andningsblåsan. - Ett milligram adrenalin.
- Vad gör du här? - Glad alla hjärtans dag!
Är det till mig?
- Jag kom bara för att... - Varför stack du?
Jag trodde jag såg nån.
- Var? - I skogen.
Han är inte här nu i alla fall.
Är han?
Det var nån där.
Herregud.
- Sarah, det är jenny. - Herregud. Är du okej?
- Ja, jag mår bra. - Carter har ringt hela natten.
- Åh, nej. - Vad hände med dig?
- Jag var med jack. - På hans hotell? Hela natten?
Jag kan inte förklara nu. Vad sa Carter?
Eftersom du inte kom hem trodde han att du råkat ut för nåt.
Han ringde alla sjukhus och polisen.
Vad tänker du säga?
Älskling, det är ingen fara. jag är här.
- Mår du bra? - ja.
Jag hade en hemsk dröm.
Ja, du stönade och viftade med händerna.
Jag drömde att jag var med om en konstig bilolycka.
Du mår bra nu.
Jag ska hämta ett glas vatten åt dig.
Okej. Tack, raring.
Jag oroar mig för dig, älskling.
Jag tror att du har jobbat för hårt.
Du borde inte behöva bära hela bördan.
Det börjar slita på dig.
Jag vet inte...
Vi borde kanske se över det här föräldraarrangemanget.
Jag tycker inte att det är rättvist mot dig.
Förr eller senare måste jag återvända till min egen mottagning.
Vi kanske borde ordna en barnvakt under dagen.
Jag borde börja jobba igen. Vad tror du?
Jag tror...
- Dr Nix. - Hej, Nan.
- Kan ni göra mig en tjänst? - Visst.
Min kille har glömt mig. Kan ni skjutsa mig till mrs Roberts?
Visst, jag...
jag måste bara hämta nånting först.
Kan du hålla ett öga på Amy åt mig?
- Visst, inga problem. - jag kommer strax.
Du får kika på brudar på din fritid. Vi tappar ju ungen.
- Det är min fru. - Ah, fan.
Vi gifte oss för snabbt. Hon har aldrig kommit över honom.
Uppenbarligen inte.
Du, Carter, varför åker du inte hem?
Jag tar hand om barnvakten.
Du har nog rätt.
Jag mår inte riktigt bra.
Jag borde nog åka hem och sova.
Just det. Sov du. jag fixar allting.
Jag blir du en stund.
Tills den här röran är fixad.
Stackars sate.
Bay Area hyrbilar
Var hittade ni den snygga trenchcoaten?
Jag stal den.
Vet ni, dr Nix, jag borde träffa äldre killar.
Jag ska säga er en sak.
För en man i er ålder är ni rätt snygg.
Det är inte årsmodellen, utan märket som är det viktiga.
Håll ett öga på monstret. jag måste kissa.
Jag kommer strax.
Jag vet vad du tänker göra.
Det är en dålig sak och jag tänker skvallra.
Försvinn härifrån!
Fan.
Vad är det? jenny?
Hjälp!
Jenny.
Jack, det var skönt att träffa dig. jag visste inte vad jag skulle säga.
Kanske hittar jag några ord idag.
Jag är i Camino Park vid 2.00. jenny.
Vi tänkte åka till stranden och ha...
en Alla hjärtans dag-picknick.
Jenny tog Amy till parken medan jag packade jeepen.
Jag tror det var kring åtta.
De skulle vara tillbaka vid tio.
Min fru är aldrig sen. jag blev orolig direkt.
Jag gick till parken för att leta efter dem kring 10.30,
men de var inte där.
Så jag ringde er och kom hit direkt.
Dr Nix, jag är rädd
att vi har haft fler försvinnanden från parken.
Enligt er beskrivning är er fru och dotter troliga kandidater.
Menar ni att de blivit kidnappade?
Vi vet inte. Allt vi vet nu är att de har försvunnit.
Ni sa att ni ofta gick dit med er lilla flicka.
- Just det. - Såg ni nånsin nån främling,
man eller kvinna, som verkade smyga omkring?
Nej.
Vänta lite nu. Det var nån - en man.
Jag minns att jag la märke till
att han inte tycktes ha nåt barn med sig.
Varför gå till en lekpark om man inte har nåt barn med sig?
Ni kan väl sätta er tillsammans med vår tecknare?
Det vore bra att få fram en bild.
Naturligtvis.
Peters, det är Cally. jag vill att du gör en teckning.
Ja, på en gång. jag skickar över honom.
Ser ni honom? Det är Jay Peters, vår tecknare.
Ni kan väl se vad ni kan få fram?
- Okej. - Kom.
Tack för all hjälp.
Dr Nix - Jay Peters.
Hej. Sätt er.
- Gör ditt bästa. - Visst.
Stackars kille.
Det här börjar gå för långt, Sean.
Det börjar likna seriemord.
Alla polisers dröm - mord utan motiv.
Vad har vi nu?
Två mammor, en barnvakt och deras ungar saknas.
Från samma lekpark.
Och så har vi dr Nix.
Vad menar du?
Det är ett namn som man minns.
- Varifrån? - Från långt tillbaka.
Din specialitet.
- Gå hem, Mack. - Sean, snälla...
- Gå hem. - jag ödslar inte din tid.
När man går i pension, går man aldrig till kontoret mer.
Man sitter i favoritfåtöljen och tittar på shopping-kanalen.
Tar barnbarnen till zoo. Kanske kollar nån match.
Det man inte gör är hänger här och tittar oss över axeln.
- Jag försöker hjälpa er. - Du är i vägen.
Jaså? Då kanske du kan tala om för mig vem dr Nix är.
Det är killen där borta som jobbar med Peters.
Ja, det ser väl vilken idiot som helst.
Men jag jobbade med ett Nix-fall för 20 år sen.
För 20 år sen? Vad snackar du om?
Jag snackar om killens farsa.
- Är du säker? - Samma namn, samma ansikte.
Vad gjorde din dr Nix, då?
Vi fick ett anonymt tips om att han köpte barn.
Jag minns att vi grep honom med fem.
Fem? Skulle han starta ett basketlag?
- Vem vet? - Vad hände med honom, då?
Han smet och lämnade landet. Han var svensk eller nåt.
- Toppen. Tack för upplysningen. - Vänta.
Vid rättegången vittnade en kollega mot honom,
en dr Lynn Waldheim. Hon jobbar i trakten.
Jag ringde Waldheims kontor. Doktorn ligger på sjukhus.
- Vad är det med honom? - Henne. Cancer.
Jag nämnde att fadern till ett saknat barn var en dr Nix.
Hon sa att hon kommer direkt.
Är det här pension?
Jag kan lika gärna få en hjärtattack här.
Jag kan inte tänka mig pension.
- Det gör väl inget, va? - Mack...
betrakta dig som medlem i min styrka.
Tack, Terri.
Sean. Tack.
- Jag vet vad du tänker. - Sådan far, sådan son.
För enkelt. Bara för att fadern är knäpp, behöver inte Carter vara det.
Jag går på det vi har.
Två mammor, en barnvakt och deras barn försvinner.
När Peters är klar med teckningen
ska den visas för alla som varit där den senaste månaden.
När?
Vi kommer direkt.
De har hittat en bil i Half Moon Marsh.
Det var ett kvinnolik i den. Den har precis kommit in.
- Herregud. - Ska vi ta med honom?
Vi kollar i vilket skick hon är.
- Hur går det? - Bara bra.
Det är otroligt. Det ser precis ut som han.
Jag tror att han hade trenchcoat.
- Herregud. - Frun?
Låt mig veta när ni är klara. Då går vi.
- Kommissarie Terri - dr Waldheim. - Tack för att ni kom.
Det är kusligt. Han ser precis ut som sin far.
- Det är Carter Nix. - Det kan inte vara nån annan.
Har hans fru och barn försvunnit?
- Det blir värre. - Vi har en död kvinna där nere
som kan vara hans fru.
Så mycket tragedi i en familj.
- Följer ni med? - Självklart.
Den här vägen.
- Klarar ni det här? - jag hatar peruken.
Jag bad om en grå. jag har grått hår.
De hittade ingen.
- Jag liknar en transvestit. - Den är fin.
Ni är snäll, men ni ljuger inte så bra.
- Utbildades ni av dr Nix? - jag gjorde praktik hos honom.
- Varför hos honom? - Han var bäst.
Jag var intresserad av hans studier i personlighetsklyvning.
Vi skrev en bok tillsammans baserad på en av hans patienter.
I boken kallade vi honom Cain.
Cains tre ansikten?
Han hade fler än så.
Här nere. Vad hette boken?
Cains uppfostran: Ursprung och utveckling
vid personlighetsklyvning.
Det var en bästsäljare. Den filmades även för tv.
Jag hörde att han tjänade mycket pengar.
Jag accepterade det inte. De fick ta bort mitt namn från boken.
- Varför? - jag ville inte ha såna pengar.
Vilken sorts pengar?
Pengar som tjänats på andras olycka.
Men ni skrev boken.
Jag kände inte till alla omständigheterna kring fallet.
- Vilka var de? Den här vägen. - Låt mig förklara.
Alla personlighetskluvna patienter, oavsett bakgrund,
tycks dela vissa barndomstrauman.
De splittrar den ursprungliga personligheten i flera.
Till exempel, om en pojke utsätts för övergrepp av modern
eller fadern, glömmer den ursprungliga...
Den ursprungliga personligheten glömmer att det hände.
Hur kunde den älskade föräldern göra nåt så hemskt?
Och han skapar en alternativ personlighet.
Den blir personen som drabbades.
Han är den som känner smärtan åt alla de andra.
Han gör något dåligt, den andra personligheten får skulden.
Så praktiskt.
Det är inte ett psykologiskt tillstånd som nån skulle önska.
För varje trauma kan det uppstå en ny personlighet.
Snart springer mängder av dem omkring i huvudet,
och bråkar sinsemellan om vem som kontrollerar medvetandet.
Bara en personlighet åt gången kan styra medvetandet.
- Så de talar med varandra. - Det låter som en kille med problem.
Ja, men genom noggrann observation och dokumentation
av ursprung och utveckling av Cains personligheter,
skapade dr Nix en helt ny teori om personlighetsutveckling.
Ja. Det fanns bara ett problem.
Bara ett? Vad var det?
- Fakta. - Fakta? Hiss.
Alla fakta var otroligt detaljerade.
Det var som om han hade färdats i tiden
och sett Cains personlighetsklyvande trauman när de inträffade.
Jag fick aldrig träffa Cain.
Hans verkliga identitet visste bara dr Nix om.
All information jag fick
korn från inspelningar gjorda under deras sessioner.
Hur tror ni att han fick informationen?
Jag fick aldrig veta,
men flera år senare när han greps för att ha försökt köpa barn,
misstänkte jag att det bara kunde finnas ett svar.
Han hade skapat Cains olika personligheter
för att kunna studera dem.
Han tog ett oskyldigt barn och klöv dess personlighet.
Han behövde en kontrollgrupp för att testa sina teorier,
det var därför han försökte köpa barn.
Till höger.
Och ni vittnade mot honom under rättegången?
Han borde sitta i fängelse.
- Vad hände med Cain? - Det vet bara dr Nix.
Vad säger du, Al?
Hon var vid liv när hon sattes i bilen, sen drunknade hon.
Titta på hennes naglar. De är trasiga.
Hon har försökt ta sig ut.
Du skulle se ansiktsuttrycket.
Ursäkta mig, kommissarien. Vi har tur.
En kvinna har identifierat killen där. Han är lik.
Okej-
Ursäkta mig, sir.
Inspektör Terri, Bay View-polisen. jag vill ställa några frågor.
Bay View-polisen Efterlyst för mord
Det är bara en kort resa. Det skulle vara till stor hjälp.
Kort resa? jag kan hjälpa er här.
- Har ni en bil här? - Det här är min bil.
- Är det här er bil? - Det är en hyrbil.
Ge nycklarna till inspektör Carleton.
- Ni åker med oss. - jag förstår inte...
Ni kan ta nycklarna. jag hyrde den igår.
Jag är här på besök.
Här. De här är...
- Vad är det här? - jag måste ha...
- Det ser ut som blod. - jag har aldrig sett det.
- Vill ni öppna den här? - Visst. Det är den runda nyckeln.
Jag vet inte vad ni väntar er, jag har inget att dölja.
Vapen eller nåt.
Åh, herregud.
- Hallå? - Carter?
- Ja, sir? - Slå på kanal sex.
Det kommer att betyda lätt regn...
En Bayland Park-man har gripits,
misstänkt för mord på en 18-årig barnvakt.
- Du är en duktig pojke, Carter. - Tack, sir.
Möt mig på hotellet 4.00, på bottenvåningen.
- Jag kommer. - Barnen måste flyttas i natt.
Hej då, Baumse.
Anklagelserna mot jack Dante, 35,
inkluderar mord av första graden och kidnappning.
Han förhörs även angående den försvunne fyraårige Sam Bowman.
Liket efter hans mor, Karen Bowman,
hittades av polisen i bakluckan på hennes bil i Half Moon Marsh.
Vakna!
- Rör dig inte, annars skär jag. -jenny, vad gör du?
- Jag blöder. Herregud! - jag kan hjälpa dig.
- Låt mig inte dö! - Vad har du gjort med Amy?
- Vad menar du? - Svara!
- Hur kunde du låta mig drunkna? - Vad hände?
Var det på grund av jack? Du såg oss i parken.
Du fick honom gripen för dina brott.
- Hjälp mig. - Tala om var Amy är!
Jag vet inte var hon är! Vad menar du?
Berätta innan du får halsen avskuren.
Jag vet inte var hon är.
- Jag vet inte! - Vem pratar du med?
- Jag tog henne till vår käre far. - Var är han?
Vem pratar du med?
Vart har du tagit henne?
Tagit henne? Vart?
Hon är...med min far.
Din far? Vad säger du? Din far är död!
Nej, nej. Han är inte död. Han är här.
Amy är hos honom. Hon mår bra.
Berätta, Cain. Berätta! Hon mår bra.
Varför säger du inget? Berätta nu!
Upp med dig, Carter.
Berätta, Cain. Berätta.
- Amy mår bra. Säg det, då. - Dr O'Keefe?
- Du måste berätta. - Upp.
Enligt norska myndigheter
gjorde dr Nix ett svanhopp ner i en fjord för 18 år sen.
Det fanns ett avskedsbrev, men de hittade aldrig kroppen.
Toppen. Carter säger att de är hos hans far.
Hans far har varit död i 18 år. Det blir bara bättre och bättre.
Låt hoppas att Waldheim kan få ut nåt av den här dåren.
När jag tog mig ut ur bilen,
tänkte jag bara en sak.
Om han är galen nog att döda mig, vad tänkte han då göra med Amy?
När jag kom hem...
var hon inte där.
Då ringde jag er.
Och sen kom Carter hem.
Jag ville bara veta var Amy är.
Vi får hoppas att han inte är för galen.
Vad menar ni?
För galen för fängelse.
Hamnar han inte i fängelse?
Först måste vi se om han är frisk nog att klara en rättegång.
En smart advokat får honom att neka ansvar på grund av sinnesförvirring.
Och beroende på vad Waldheim får veta,
kan Carter bli kändisgalning på nån trevlig institution.
- Kommer han ut nån gång? - Han behöver bara bli bättre.
Fascinerande.
Det är otroligt att efter att ha skrivit om honom
- till sist träffa honom. - Carter är Cain.
Och Josh och Margo och Gud vet vem mer.
Nu förstår jag hur dr Nix fick alla sina exakta fakta.
Han utsatte sin egen son för trauman.
Sen observerade han effekterna under åren.
- Vet Carter vad han gjorde? - Carter gjorde ingenting.
Cain utförde morden.
- Vem är Cain? - En av Carters personligheter,
en av dem dr Nix skapade när han förgrep sig på Carter.
När nåt dåligt håller på att hända Carter
eller när nåt dåligt måste göras,
försvinner Carter och Cain tar över.
Efter det otrevliga, försvinner Cain och Carter vaknar.
Han har minnesluckor och vet inte hur han hamnade där han är
eller vad som hänt medan han sovit.
Han är förvirrad, men hans samvete är rent.
Hur hittar vi barnen?
Carter vet inte var de finns,
men nån av hans andra personligheter kanske vet.
Hur kan vi tala med dem?
Hypnos är snabbast, men inte alltid lämpligast.
Vi måste hitta barnen nu.
Då behöver jag en tyst plats
där jag kan vara ensam med Carter.
Vi ordnar allt ni behöver. Skynda er.
Jag vill inte behöva gå bakom några små kistor.
Såja.
Vi ska hitta dem.
Hon struntar i vem och var hon knullar.
Oroa dig inte.
Jag tänker inte låta din fru sätta dit dig.
Jag ska sätta den där otrogna slynan
i en låda som hon aldrig tar sig ur.
Minns du snuttjejen som kom in med kaffe till Waldheim?
Ta en titt vid dina fötter.
Inte så uppenbart! Herregud.
Håll huvudet uppe. Sträck ner handen.
Ner...
...och ta upp den.
Duktig pojke.
Carter, du är vaken nu.
Jag är läkare och jag ska hjälpa dig. Förstår du?
- Pratar du med mig? - ja, jag pratar med dig.
Var uppmärksam. Du måste besvara mina frågor
så att jag kan förstå vad som pågår.
Är det klart?
- Nej. - Varför inte?
Jag är inte Carter.
- Du är inte Carter? - Nej.
Vänta nu, om du inte är Carter, vem är du då?
Josh.
- Var är Carter? - Carter är inuti.
Va r?
Kan du väcka honom så att jag får tala med honom?
- Varför inte? - Baumse gör mig illa.
- Vem är Baumse? - Baumse är min pappa.
Din far är inte här längre. Han är död.
Han är här. jag måste gå.
Din far är inte här nu, så du behöver inte vara rädd.
Han gör mig illa.
Han kan inte skada dig nu, jag tillåter det inte.
- Inte? - Nej.
- Lovar du? - ja, jag lovar.
- Hur gammal är du? - Sju och ett halvt.
Varför är det du som pratar med mig?
Jag vet inte.
- Varför är du här? - jag vet inte!
Tänk efter.
Vad är det sista du kommer ihåg?
Jag var i en lekpark.
Vad hände?
Försvinn härifrån!
Jag Såg Cain.
Han tänkte göra nåt dåligt,
som jag skulle få skulden för.
Jag sa att det var dåligt. Sen berättade jag för Margo.
Hon blev jättearg! Hon sa att jag skulle sova.
Sen vaknade jag här.
Jag har ont i armen.
- Det är därför jag är här. - Hur menar du?
Det är vad Margo säger.
Hon säger det.
Hipp, happ, hopp. Cain har dyrkat låset opp.
Han gjorde nåt man inte ska och Josh får skulden ta.
Hipp. happ. hopp-
Allting ordnar sig. Allting ordnar sig.
Vet du var barnen är?
- Vilka barn? - Nån har gömt barnen.
Ingen kommer att bli straffad. jag vill bara veta var de är.
Han gjorde det igen. Det var Baumse! Han gjorde det igen!
Vad är det?
- Hon hörde mig. - Vem hörde dig?
Margo.
Hon är bakom dig. Titta inte!
Jag borde inte prata med dig.
Hur vet du att hon hörde dig?
Hon stirrar på mig,
som om jag gjort nåt dumt.
- Vem är Margo? - Hon skyddar barnen.
Hon låter inte Baumse göra illa dem som han gjorde illa mig.
När han tog barnen förut ringde hon polisen.
Ringde hon polisen?
Men du sa att han gjorde det igen.
- Ja. - Herregud.
Hon kommer inte bara att ringa polisen den här gången.
- Vad kommer hon att göra? - jag vet inte.
Jag måste härifrån. Var är hon?
Carter? Josh?
Josh, jag vill prata med dig.
När jag knäpper med fingrarna så vaknar du.
Josh?
Är det Margo?
Vet du var barnen är?
Va r?
Dr Waldheim?
Sa han var Amy är?
Var är Amy, dr Waldheim?
Bårhus
Herregud.
Hjälp! Hjälp!
Vad är det med er? Ni var nära att döda dem!
Är ni fulla igen?
Jag drar av det på er lön!
Killar. Lugna ner er!
Manuel, du var nära att få med dig taxin.
Flytta pickupen. Ställ den där borta nånstans.
Carter har rymt. Kom.
- Det är jenny O'Keefe. - Var är du?
På Riviera Motel, jag följde efter Waldheim.
Det är inte Waldheim. Stanna där du är.
- Stanna, vi kommer! - jag måste sticka.
Herregud! Stanna! Du kommer att döda nån med soluret!
Lugna ner dig.
Okej, sluta. Okej, backa.
- Mamma! - Åh, Gud.
Jaså, det här är min svärdotter.
Vad är du för slags mor? Lägg bort kniven och kom ut.
- Ge mig mitt barn! - jag vill till mamma.
Jag har en pistol. Den är riktad mot ditt hjärta.
Tala snällt till mig, jag vill inte att du gör henne upprörd.
Du är hennes mor. Du är rädd och arg.
Om blickar kunde döda, min kära, då skulle jag vara död nu.
Jag vill till mamma!
Ingen fara, raring. jag är här nu och vi ska strax åka hem.
Släpp kniven och kom ut därifrån.
- Varför? - jag hinner inte förklara.
- Carter väntar där nere. - Carter är där inne.
Jag vill till mamma.
Du ljuger dåligt, min kära.
Carter gör alltid som han ska. Han är en snäll pojke.
När vi har kommit iväg, blir han din igen.
Du måste nog dela honom med polisen.
Nån måste sona dessa hemska brott.
- Du gjorde det. - jag gjorde ingenting.
Jag finns inte ens.
Säg adjö till Amy, men oroa henne inte.
- Får jag ge henne en puss? - Nej. Tvinga mig inte att döda dig.
Det skulle kunna skada barnet.
Fan ta dig! Titta, vad du har gjort.
- Backa! - Mamma!
Backa!
Nu!
Backa!
Snabba på!
Hon är inte där. Vi tar framsidan. Stanna i bilen.
Vi trodde att Carter inbillade sig sin döde far.
Dr Nix låtsades ta livet av sig för att kunna kidnappa barnen
utan att polisen skulle spåra honom.
De skulle ju kunna spåra sonen.
När Carter hjälpt honom att skaffa barnen var han överflödig.
Dr Nix tänkte försvinna och lämna Carter åt polisen.
Har de hittat honom än?
Tror du att han kommer tillbaka?
Jag vet inte. jag hoppas det. Han behöver hjälp.
- Han behöver låsas in. - Han behöver vara på sjukhus.
Vill du bli martyr?
- Han försökte döda dig. - jag vet.
Jag tar med en .45:a, ifall han dyker upp.
Jack bor hos mig nu, så...
Bättre än en .45:a. Hur går det?
Bra. Han har varit ett bra stöd.
Och Amy gillar honom.
Såg du den nya kaninen han köpte till henne?
Jag kommer strax.
- Var är pappa? - Pappa är inte här. Han är borta.
- Pappa är här. - Nej, det är han inte.
Kom nu, vi måste tillbaka. Kom till mamma.