Papá, quiero recoger las flores.
No, cielo. Solo las miramos
No, quiero cogerlas.
Está nerviosa. Cariño, vor a llevarla fuera.
- Oh, Ya la llevo yo. - No, no, termina lo que hacías.
Está bién. Vamos a mirar las flores.
- ¿Oh, Lo envuelvo para regalo? - Sí. Gracias.
Ahora vuelvo.
Esto es lo que me gustaría comprar para el hombre de mi vida.
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú?
Después del funeral...
Yo era un bloque de hielo...
No podía soportar la idea, así que no sentí nada.
Estaba echo un lío. Lo siento.
Estoy alojado en el Garden Court. Si simplemente quieres hablar...
Yo estaré allí esta noche. Podríamos...
Vi que entraban con Carter y su niña.
Supongo que simplemente no me descongelé lo suficientemente rápido.
- Aquí está una flor para ti, mamá. - Gracias, dulzura.
- ¿Has terminado? - Sí.
Es decir, no.
Cariño, ¿estás bien? Te ves molesta.
No, estoy bien. Simplemente no he terminado.
¿Porqué no llevas Amy al parque
y nos vemos más tarde?
No, creo que va a llover. Vamos a ir en casa.
No tardes mucho..
Amy necesita pasar más tiempo con su mamá.
- Más tiempo de calidad. - Pronto estaré en casa.
Vamos a tener un montón de tiempo de calidad.
- Adiós, cariño. - Adiós, mamá.
- ¿Señorita? - ¿Sí?
Me gustaría ésto también, por favor.
El Sr. Dante no está respondiendo.
¿Quiere dejar un mensaje?
Sí, ¿puedes decirle que Jenny O'keefe le llama
Y que tengo las llaves?
Está bien.
Y puedo encontrarme con él en el parque O'keefe... parque Camino a las 1:00.
Si puedes encontrarte conmigo en el patio de recreo, sería genial.
Hey, Maxine, ten cuidado.
Fue demasiado alto.
Bueno. Todo bien. Adelante.
- Jenny. - Hola.
- Hola. ¿Dónde está Amy? - En casa, con Carter.
Oh, Debo haberlos perdido ahora.
¿Sabes lo que es tener un gran chico?
La idea de tomar un día de descanso y pasar con Maxine
Ni siquiera ha ocurrido con mi marido.
- ¿Está todo bien? - Sí.
- No. - ¿Cuál es el problema?
- Sarah, hoy vi a Jack. - Jesús.
Creo que todavía me ama.
Oh, vamos. ¿No es un poco tarde para eso?
Estaba tan nervioso, que olvidó sus llaves,
Así que regreso para devolverlas.
Ya sabes, no me gusta hablar de esto, pero estás casada con el hombre perfecto.
¿El hombre perfecto?
Ayer, de repente, empezó a hacer el amor conmigo
Y luego se detuvo cuando Amy se puso a llorar.
Sólo porqué estaba preocupado por Amy..
No estaba preocupado por Amy, ni siquiera fue a su habitación.
Bajó la escalera, subió a su coche, y luego se marchó.
¡Esto es de locos!
Se está volviendo loco.
Y se está convirtiendo muy compulsiva con Amy.
No se limita a cuidar de ella. Él la estudia.
Tengo esta horrible sensación de que tiene algo que ver con su padre.
¿Jenny, no son sólo excusas para rehacer de nuevo con Jack?
No sé.
Está bien, una vez más.
- Chico, se ve muy bien. - Sí.
Sin duda, no hagas lo que no quieras hacer.
- Buena suerte. - Gracias.
Gracias.
Nada es tan estúpido como hacer una salida dramática
Y tener que volver porque se olvidó las llaves del coche.
Afortunadamente, se trataba de un alquiler. Se envían a través de otro par.
Eres muy buena en las salidas dramáticas.
- Lo siento, Jenny. - Esta bien. Lo superé.
- Y aprendí algo. - ¿Qué?
Para ser el médico desapasionado.
Vamos a caminar.
Oh...
¿Las tres?
Está bien, cariño. Está bien, bebé.
¿Por qué no pudimos? sólo hay un intercomunicador para escuchar al bebé...
En lugar de esta T.V. ¿Cosa?
No sé por qué yo estaba de acuerdo con ella.
Me costó un par de años fuera de su práctica para subir Amy personalmente.
Poner a prueba unos nuevos enfoques para la crianza de los niños
Aquí en su propia casa.
Tal vez incluso escribir un libro sobre ella.
Así que voy a trabajar,
Y el psicólogo infantil se queda en casa, jugando con papá.
Oh, no...
Oh, dios. No puedo dejar que Jack Carter esté presente.
La esposa de Jack, Emma, era mi paciente, murió de cáncer de pulmón.
Fue una agonía, pero él vino todas las noches para sentarse con ella.
Mi corazón estaba con él.
Yo quería tomar algo de su dolor.
Entonces me di cuenta de que era más que eso.
Estaba enamoranda de él.
¿Qué?
¿Qué está pasando?
- Sal de la habitación. - ¿Qué?
¡Sal de la habitación! ¡Debe dejar la habitación!
¿Qué pasa?
¡Código azul!
- Apartese del camino, señor. - Pasando.
- ¿Qué tenemos? - Tenemos un paro cardíaco.
- Aquí está una bolsa. - Una epinefrina miligramo.
¿Qué haces aquí? ¡¿Qué estás haciendo aquí?!
Día de San Valentín.
¿Esto para mí?
Volviste.
Bueno, sólo vine aquí porque yo estaba...
¿Por qué huiste?
No sé. Me pareció ver a alguien.
- ¿Dónde? - En el bosque.
Bueno, él no está aquí ahora, ¿verdad?
¿Eh?
¿Es él?
Pero había alguien.
Oh...
Oh, por dios.
Sarah, es Jenny.
Jenny, Dios mío, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
He estado preocupada por la muerte. Carter ha estado llamando toda la noche.
- Oh, no. - ¿Qué te ha pasado?
- Estuvo con Jack. - ¿En su hotel? ¿Toda la noche?
Mira, no puedo explicar en este momento. ¿Qué dijo Carter?
Dado que usted no vino a casa, y nadie sabía dónde estabas,
Se imaginó que tuvo un accidente.
Llamó a todos los hospitales y la policía.
Todo el mundo buscándote.
¿Qué vas a decir?
Cariño todo está bien. Estoy aquí.
- ¿Estás bien? - Sí.
Tuve el peor sueño.
Lo diré. Te quejabas y monviendo las manos.
Soñé que estaba en el accidente de coche más extraño.
Bueno, estás bien ahora.
¿Quieres un vaso de agua?
Está bien. Gracias cariño.
He estado muy preocupada por ti, cariño.
Creo que has estado trabajando demasiado duro.
No deberías tener que soportar todo el peso.
Te está empezando a pasar factura.
No sé.
Tal vez deberíamos estar reconsiderando este plan de crianza.
Es sólo que no creo que ha sido justo para ti.
Y, de todos modos, uno de estos días
Volveré a tener a mi propia práctica.
¿Lo sabes?
Tal vez podríamos conseguir una niñera, durante el día.
Que debería volver a trabajar. ¿Qué piensas?
Creo...
- ¿Quieres despegar, Karen? - Lo intentaré
- Necesitas una mano? - ¿Te importaría?
¿Estás dando a tu mamá un tiempo difícil? ¿Eh?
- No. - ¿Dejas que Carter lo haga?
Vamos. ¿Amy, has dicho hola a Sam?
- Hola, Sam. - Hola Amy.
- Darn. - ¿Algo mal?
No, no. Jenny se suponía que nos recogiera hace media hora.
Probablemente se retrasó en el hospital de nuevo.
¿Puedo dejarteen alguna parte? Tengo un asiento adicional en la parte posterior.
¡Oh, eso sería genial!
Él es un chico increíble.
Has hecho un gran trabajo con él, Karen.
- Oh, por favor. - No no. Lo digo en serio.
¿Se da cuenta la importancia de estos primeros años en el desarrollo de Sam?
¿Es una broma? He leído todos los libros,
Y, por supuesto, me sale todo el asesoramiento de expertos que puedo manejar
De mi madre-en-ley.
Yo sé lo que quiere decir. La he visto en acción. Oh vaya
¿Qué, ¿no tienes ninguna sabelotodo en la familia?
Oh, escucha, mi padre escribió el libro sobre el desarrollo del niño.
Afortunadamente, es en noruego.
¿Qué tiene que decir sobre el tema? En inglés por favor.
- ¿Qué él no tiene que decir? - ¿Así de mal?
No. De hecho, es uno de los hombres más imaginativos en su campo.
Dirige una clínica-desarrollo de niños fuera de Oslo.
De hecho, llevaremos a Amy allí la próxima semana.
Jenny nunca dijo nada acerca de llevar Amy a una clínica en Noruega.
Ya sabes, sería una gran oportunidad para ti y Sam.
Oh, creo que Sam está un poco joven para un viaje a Noruega.
Oh, yo no sé nada de eso. ¿Un niño grande como Sam?
¿Que es tan visionario sobre la clínica de su padre?
Bueno, en primer lugar, es un país hermoso, natural.
Amy será supervisado por un equipo de psicólogos infantiles
Que registran su progreso por hora.
Pero la cuestión es que no se puede estudiar el desarrollo del niño
Y creo que nadie va a tomarlo en serio
Si sólo tiene un tema.
Es sólo otra historia del caso.
Por lo tanto, lo que estamos creando es un grupo control de niños dotados.
Necesitaremos al menos cinco, ninguno de ellos tienen más de tres años de edad.
Es por eso que quería hablar con usted acerca de Sam...
¿Siendo uno de sus conejillos de indias?
- Oh, Carter, tienes que estar bromeando. - No.
Nadie va a dejar que su hijo vaya a algún nido de serpientes en Noruega
Para ser parte de algún estudio evolutivo.
No es un nido de víboras.
¿Crees que dejaría que Amy estuviera con eso?
¿A menos que fuera completamente seguro?
¡No! Pero no puedo creer que Jenny esté de acuerdo con esto.
- Olvidemos todo el tema. - Bueno, no te enojes, Carter.
- ¡Salud! - No estoy enfadado.
Somos amigos, ¿recuerdas?
Y, como amigo, te estoy diciendo... La idea es una locura.
Es decir, ¿cómo piensa que cualquier padre cuerdo
Permita a su hija sea parte de algo así?
Karen, ¿te das cuenta de que en realidad nadie sabe nada
Sobre el desarrollo de la personalidad?
Todo hasta ahora ha sido una simple conjetura.
Los psiquiatras hacemos que las vacas vayan a la puerta abierta del granero.
Aquí, por primera vez,
Tendremos la oportunidad de observar lo que ocurre,
Cuando sucede,
Y vigilar las consecuencias psicológicas.
Bueno, no con mi hijo, no.
¡Oh!
- Lo siento. ¿Estás bien? - ¡Oh Dios! ¡Es en mis ojos!
Tengo el volante.
Lo siento mucho.
- Karen... ¿estás bien? - Tengo algo en el ojo.
- Oh, me duele. - Déjame echar un vistazo.
Mire para arriba. Ahora, mira hacia abajo. Es sólo un poco de suciedad.
- ¡Oh, me duele! - Mantenga los ojos cerrados.
Voy a... Voy a conseguir que un...
Voy a conseguir... un pañuelo de papel.
¿Los chicos están bien?
¡No se mueva! Ellos están bien. Ellos están bien.
Están bien. Lo siento mucho. Lo siento mucho.
¿Qué es ese olor?
Lo siento. Lo siento.
- Dale un beso. - ¿Qué?
<tiene cinco segundos antes de que esos chicos estén en su cara
Y ¿qué piensa que pareces, asesino? ¡Vamos, dale un beso!
Ooh! Bien hecho.
- ¿Cuándo sales? - Hazte a un lado.
¿No es esto agradable? ¿Solo sentados aquí todo el día?
- ¿Qué haces aquí? - Estoy salvando mi culo, eso mismo.
Se supone que venía en calidad de observador.
En este momento, lo que estoy observando es muy extraño.
Hermanos gemelos en el asiento delantero de un coche,
Mientras que el conductor se desplomó sobre el volante.
- ¿Qué hay de malo en esta imagen? - ¡Yo no te necesito!
"¡No te necesito!"
Vamos a salir de aquí, Carter, antes de que nos ve...
Porque, créanme, vamos a ser recordados.
Me puedes dejar en la siguiente esquina. Me vendría bien una copa.
- ¡No me siga más! - "No me siga nunca más."
- Deja de hacer eso! - "¡Para!"
Basta!
Está bien, está bien.
- Jesús. - Oh, Carter...
Eres un idiota ingrato.
Yo sólo estaba tratando de ayudar, lo cual, por supuesto, lo hice.
Esta cosa que está haciendo es todo para el anciano,
Y no se puede joderlo.
- No estoy jodiendo a nada. - ¿Oh en serio? Por cierto,
¿Qué estabas planeando hacer con mi mujer aquí?
Voy a...
Llevarla de vuelta al parque y dejarla allí.
Correcto. Veo que lo has pensado todo.
"Llevarla de vuelta al parque y dejarla allí." ¿Y entonces que?
Y cuando el cloroformo se desvanece, se pondrá bien.
Y cuando llegue a casa, los policías estarán sentados en la puerta.
¡No voy a hacerle daño!
¡No vas a hacerle daño! ¡Ella te hará daño!
Oh, por dios. ¿Qué vamos a hacer?
- Te diré lo que vamos a hacer. - ¿Qué?
En primer lugar, parar en su casa. Tengo que cambiar de ropa.
- Y entonces... hay que perderse. - ¿Y entonces que?
El gato está en el bolso...
Y la bolsa está en el río.
He estado toda la noche con la señora Bellor.
La radiación parece estar funcionando.
Cariño, voy a acostarla antes de llevarla para su chequeo.
¿No es hermosa?
Oh, Dr. Nix. Oh, Qué caliente que eres.
Me estas lastimando.
Eso está bien. Voy a buscarla.
Sólo espera aquí.
Bueno...
¡Mamá! ¡Mamá!
Mami!
Mami! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
¡Cállate!
Deja de hacer eso.
Tenía miedo de ello.
Quería que él hiciera esto. No quería que lo ayudaras.
Papá, sólo intentaba ayudar.
Si no hubiera estado ahí, todos estaríamos jodidos.
Carter es un aficionado. Le entró pánico.
¡Oh, basta!
Te conozco, Caín.
Carter se debilitó, y intervino.
Todos sabemos que es un tipo duro.
Pero no necesitamos una bomba de relojería aquí.
Carter puede terminarlo.
Déjeme decirle algo, doctor. Sé que Carter quiere ayudar,
Pero estamos hablando de robar niños y experimentar con ellos.
Es posible que necesite esta "bomba de relojería".
Nunca debería haber salido. No eres más que un matón barato.
Soy lo que me hiciste, papá.
Oh, cállate y termina su bebida.
Ya lo tengo.
Luego, deja que te ponga otra.
Sabes...
Podriamos largarnos para siempre.
No hay cárcel que me pueda retener.
¿Yo soy el artista de escape, recuerdas?
Aprendí que salir de todas esas jaulas que me encerraste.
¡No eran jaulas!
Eran un entorno infantil diseñado.
¡Eran jaulas!
Silencio, silencio ahora. Tu despiertas al niño.
Pero, bueno, no soy de los que guardan rencor.
Después de todo, ¿dónde estaría yo sin tí?
No existiría.
Eso es correcto, pero sí existen, ¿no?
Soy ese experimento jodido tuyo que simplemente no va a desaparecer.
Caín ha recuperado su bloqueo.
Soy de aquí.
El gato en la bolsa, y la bolsa va en el río.
¡Así que no me jodas, papá!
Es posible que pierda su licencia ahora.
¿Ha hablado con los demás?
- ¿De qué? - Acerca de lo que estamos haciendo.
¿Es una broma? Si Margo descubre...
- Oye, ¿qué le has puesto? - Sólo algo para que se relaje.
¡Jodido hijo de...!
Quiero que duerma ahora, Caín.
Has hecho un buen trabajo, pero no te necesito más.
Quiero que te relajes y dormir.
Carter puede manejar todo ahora.
Eso no tiene ningún sentido.
Carter no está haciendo nada de sentido.
Tengo esta horrible sensación de que tiene algo que ver con su padre.
¿Jenny, que no son sólo encontrando excusas para poner en marcha de nuevo con Jack?
Vaya, se ve muy bien. - Sí.
Sin duda, no hagas lo que tengas que hacer.
Buena suerte.
Gracias.
- Dr. Nix. - Oh, hola, nan.
- ¿Me puedes hacer un favor? - Sí, por supuesto.
Mi novio olvidó a recogerme.
¿Me puede dejar en la señora Roberts?
Claro, yo...
Sólo tengo que recoger algo primero.
¿Puedes cuidar a Amy?
- Sí. Si no hay problema. - Ya vuelvo.
¡Jesús!
Dedícate a espiar en otro momento. Vamos a perder a ese niño.
Estamos a perder ese niño.
- Esa es mi esposa. - ¿No me digas?
Me casé con ella demasiado pronto. Ella nunca se recuperó de él.
No se trata de eso.
Mira, Carter, ¿por qué no vas a casa?
Me encargaré de la niñera.
Supongo que tiene razón.
No me siento muy bien.
Será mejor que vaya a casa a dormir.
Eso es. Vete a dormir. Yo me encargo de todo.
Solo se tú por un tiempo.
Hasta que todo este lío se limpia.
Pobre idiota.
Ooh...
Oooh... ¡sí!
¿Dónde se ha comprado esa gabardina tan bonita?
La tomé prestada.
Sabe, Dr. Nix, yo debería salir con hombres más grandes.
Te diré algo.
Para un hombre de su edad... no está nada mal...
No es el kilometraje, cariño. Es la fabricación.
Vigile al monstruo. Tengo que hacer pis.
Ya regreso.
Yo sé lo que vas a hacer.
Es una cosa mala y voy a contarlo.
¡Fuera de aquí!
Mierda.
¿Qué pasa? ¿Jenny?
¡Socorro! ¡Alguien que me ayude!
¡Ayuda! ¡Carter!
¡Carter!
¡Carter! ¡Carter!
Jenny.
Oh, Jenny.
Hoy íbamos a ir todos a la playa...
de picnic por el día de San Valentín.
Jenny llevó a Amy al parque mientras yo cargaba las cosas en el jeep.
Supongo que fue a las 8:00.
Debían regresar a las diez.
Mi esposa nunca llega tarde. Inmediatamente, me preocupé.
Fui al parque a buscarlas, serían las diez y media,
Pero no estaban allí.
Así que los llamé a ustedes y vine aquí.
Dr. Nix, siento tener que decir,
Hemos tenido algunas otras desapariciones de este parque.
Y a juzgar por su descripción,
Su esposa y su hija eran candidatos probables.
¿Quiere decir... que podrían haber sido secuestradas?
No lo sabemos.
Todo lo que sabemos ahora es que han desaparecido.
Ud. dijo que solía ir a menudo con su hija.
Eso es correcto.
¿Notó alguna persona extraña, fuera de lugar?
¿Algún hombre o mujer que parecieran merodear?
No.
Espera un minuto. Había alguien, un hombre.
Lo recuerdo porque... noté que no acompañaba a ningún niño.
¿Para qué iría uno a un parque infantil sin un niño?
Antes de ejecutar a través de los Mugshots,
¿Por qué no se sienta con nuestro bocetista?
Nos ayudaría tener un retrato.
Por supuesto.
Peters, soy Cally. Quiero que hagas un boceto.
Sí, ahora mismo. ¿Te lo mando?
¿Ves el tipo de ahí?
Es Jay Peters, nuestro bocetista.
¿Por qué no va con él y ven qué pueden hacer?
- Muy bien. - Vamos
Y... gracias por toda su ayuda.
Dr. Nix, Jay Peters.
¿Qué tal? Tome asiento.
- Hágalo lo mejor posible. - No se preocupe.
El pobre tipo.
- Esto se nos va de las manos, Sean. - Sip.
A mí me suena a asesino en serie.
El sueño de todo detective: asesinato sin motivo.
¿Qué tenemos ahora?
Dos madres, una niñera y sus niños han desaparecido.
En el mismo sitio de juegos. - Correcto.
Y tenemos al Dr. Nix.
- ¿Qué quiere decir? - Nix...
Nix... Es la clase de nombre que no se te olvida.
- ¿De dónde? - De la historia antigua.
Oh, su especialidad.
- Vete a casa, Mack. - Sean, vamos...
Sean, vamos.
- Vete a casa. - No les haría perder el tiempo.
Cuando te jubilas, ya no vienes más a la oficina.
Te sientas en tu sillón favorito y ves el canal de Telecompra.
Ir a lavar el coche.
Llevas a los nietos al zoo. Quizá hasta vas a ver un partido.
Lo que no haces es venir aquí a controlarnos.
Como un maldito mariscal el lunes por la mañana.
- Sólo intento ayudar. - Estás estorbando.
¿Sí? Bueno, tal vez usted me puede decir quién es este el Dr. Nix.
Es aquel tipo que está con Peters.
Sí, eso cualquier idiota lo ve.
Pero trabajé en otro caso Nix hace 20 años.
Hace 20 años. ¿De qué estás hablando?
Estoy hablando del padre de ese tipo.
- ¿Seguro? - Mismo nombre, misma cara.
Así que, ¿qué hizo el Dr. Nix?
Una llamada anónima nos informó que compraba bebés.
Recuerdo que lo atrapamos con cinco.
¿Cinco? ¿Estaba empezando un equipo de baloncesto?
- ¿Quién sabe? - Entonces, ¿qué le pasó?
Fue sentenciado y huyó del país estando en libertad bajo fianza.
Era sueco o algo así. No pudimos extraditarlo.
- Gran. Gracias por compartir, Mack. - Espera un minuto aquí.
En el juicio, un socio testificó contra él, una Dra. Lynn Waldheim.
Aún trabaja por aquí. He llamado a la oficina de Waldheim.
Me dijeron que fue ingresada en el hospital.
- ¿Qué le pasa a él? - Es una "ella". Cáncer.
Le dije que el padre de uno de los niños desaparecidos era un tal Dr. Nix.
Dice que ahora viene.
¿Así que esto es la jubilación?
Me va a dar un ataque cardíaco aquí mismo.
Nunca podría jubilarme, por eso no lo hago.
- ¿No te importa, ¿verdad, chicos? - Mack...
Considérese de nuevo en mi grupo de trabajo.
Gracias, Terri.
Hey...
Hola, Sean. Gracias.
Yo sé lo que ustedes están pensando.
De tal palo, tal astilla.
Clavado, ¿verdad?
Es demasiado fácil.
Muy fácil. Que su padre sea un loco no significa que Carter lo sea.
Me quedaré con lo que tenemos.
Dos madres, una niñera y sus niños desaparecidos.
Cuando Peters acabe ese boceto,
quiero que lo muestren a todos.
Se muestra a todo el mundo que ha estado allí en el último mes.
¿Sí?
¿Cuándo?
Ya bajamos.
Un coche en Half Moon Marsh ha salido a la superficie.
El cuerpo de una mujer estaba dentro. Acaban de llevarlo abajo.
- Oh, Dios. - ¿Lo llevamos?
Vamos a ver lo mala que es.
- ¿Cómo va todo? - Lo esta haciendo muy bien.
Es increíble. Se parece mucho a él.
Creo que llevaba una gabardina.
- Dios mío - ¿Señora?
Avísenme cuando hayan acabado. Vamos.
- Detective Terri, la Dra. Waldheim. - Gracias por venir.
Es extraño. Se ve exactamente igual que su padre.
Es decir Carter Nix.
No podía ser nadie más.
¿Y su esposa y su hijo han desaparecido?
Se pone peor.
- Tenemos una mujer muerta abajo
Cuánta tragedia en una familia.
- ¿Podría acompañarnos? - Por supuesto.
Por aquí.
- ¿Se siente con fuerzas para esto? - Odio esta peluca.
Les dije que me trajeran una gris. Mi cabello es gris.
No podían encontrar una.
- Me veo como un travesti. - Se ve bien.
Ud. es muy amable, pero no miente muy bien.
- ¿Ud. fue discípula del Dr. Nix? - Hice mi residencia con él.
- ¿Por qué él? - Debido a que era la mejor.
Me interesaba su trabajo sobre personalidades múltiples.
Escribimos un libro juntos basado en uno de sus pacientes
En el libro lo llamábamos Caín.
"¿Tres caras de Caín" o algo?
Él tenía muchas más caras que eso, detective.
Aquí abajo. ¿Por lo tanto, lo que se llama el libro?
"En nombre de Caín: La creación y evolución de la personalidad múltiple."
Fue un éxito de ventas. Hasta hicieron un film para la TV.
Supe que él hizo bastante dinero.
No quise nada de ese dinero. E hice retirar mi nombre del libro.
¿Por qué?
Yo no quiero ser parte de esa cantidad de dinero.
¿Qué tipo de dinero fue eso?
El dinero se benefició de la desgracia de otro.
Pero usted escribió el libro.
Eso es correcto.
No conocía todos los detalles que rodeaban el caso.
- ¿Cuáles eran? Por aquí. - Sí. Déjeme explicarle.
Los pacientes con personalidad múltiple
Sin importar su origen.
Parecen compartir ciertos traumas de la infancia.
Cuando eso sucede, la personalidad original se divide en otras.
Por ejemplo, si un niño es molestado por su madre
O abusado por su padre, el original...
Ah.
La personalidad original olvida lo sucedido.
¿Cómo un padre podría hacer algo tan horrible?
Y se crea una personalidad alterna.
Esto se convierte en la persona que le sucedió.
Es la que sufre el dolor por todos los demás.
Hmm, una función de cabeza de turco, haces algo malo,
Por otra personalidad toma el relevo.
Suena muy conveniente.
No es un estado psicológico que uno desearía adquirir.
Con cada nuevo trauma, puede surgir otra personalidad.
Pronto, un montón de ellas corretean dentro de tu cabeza,
Pelearse entre sí
para ver cuál controla la conciencia.
Sólo una personalidad por vez puede controlar la conciencia.
- Y hablan entre ellas. - Suena a alguien muy jodido.
Sí, pero observando y documentando cuidadosamente
la formación y desarrollo de las personalidades de Caín,
Dr. Nix fue la creación de una nueva teoría de la evolución de la personalidad.
Hmm.
Sí. Había solo un problema.
¿Sólo uno? ¿Qué fue eso?
- Los datos de base. - Ascensor.
Los datos de base eran muy detallados.
Era como si se hubiera metido en una máquina del tiempo
y presenciado los traumas que habían afectado a Caín, mientras ocurrían.
Traumas de división, ya se produjo.
Nunca se me permitió conocer a Caín.
Su verdadera identidad sólo era conocida por el Dr. Nix.
Toda la información que tenía
Transcribí en cintas grabadas durante las sesiones.
Así que, ¿cómo cree que se obtuvo la información?
Nunca supe a ciencia cierta,
pero años más tarde, cuando fue arrestado por tratar de comprar los bebés,
Yo sospechaba que sólo podía haber una respuesta.
¿Sí?
Él había creado las personalidades de Caín para poder estudiarlas.
Había tomado un niño inocente y dividir su personalidad.
Ahora, necesitaba un grupo de control para poner a prueba sus teorías,
para eso compraba los bebés.
Ajá.
A la derecha.
¿Y usted testificó contra él en el juicio?
¡Oh, un hombre así debería estar en la cárcel!
- ¿Qué le ocurrió a Caín? - Sólo el Dr. Nix lo sabía.
¿Cuál es la historia, Al?
Parece que la metieron con vida en el coche...
Y se ahogó.
Fíjense en las uñas. ¿Ven lo rotas que están?
Parece que estuvo intentando abrirse paso con las manos.
Debería ver la expresión de su cara.
Disculpe, teniente. Creo que tuvimos suerte.
Una señora ha identificado al tipo del banco de ahí.
Está muy cerca.
Está bien.
Disculpe, señor. ¿Disculpe?
Teniente Terri, policía de Bay View. Querría hacerle unas preguntas.
Es sólo un pequeño trayecto. Nos será de gran ayuda.
Usted nos ayudará mucho.
¿Un pequeño trayecto? Podría ayudarles aquí mismo.
- ¿Tiene un coche en el estacionamiento?
- Éste es mi coche. Está aquí.
- ¿Es éste su coche? - Es de alquiler.
Déle las llaves al detective Carleton.
- Vendrá con nosotros.
No entiendo lo que...
Sin duda, las llaves...
Puede quedarse con las llaves. Lo alquilé ayer.
Estoy visitando a...
Aquí. Estas son...
- ¿Qué es esto? - Debo haberme rozado con...
- ¿Eh? Esto parece sangre. - Nunca he visto eso.
- ¿Puede abrir esto?
- Sí, seguro. - Claro. Es la llave redondeada.
No sé lo que esperan encontrar. No estoy ocultando nada.
Armas o algo así.
Oh, por dios.
- ¿Hola? - ¿Carter ?
- Sí, señor. - Pon el canal seis.
Eso significará una ligera lluvia...
Un hombre fue acusado Bayland parque esta tarde
del asesinato de una niñera de 18 años.
- Eres un buen chico, Carter. - Gracias Señor.
Ahora, nos vemos en el hotel a las 04 a.m. abajo.
Sí, señor, voy a estar allí.
Debemos trasladar a los niños hoy.
Adiós, Baumse.
Los cargos contra Jack Dante, 35,
Incluyen asesinato en primer grado y secuestro.
También está siendo interrogado por la desaparición de Sam Bowman,
Cuatro años de edad, de Bayview.
El cuerpo de su madre Karen Bowman
Se recuperó esta madrugada por la policía
Desde el maletero de su coche en medio de un pantano.
¡Despierta!
- No te muevas o te la corto. - Jenny, ¿qué estás haciendo?
Estoy sangrando. ¡Oh, Dios mío, estoy sangrando!
Y puedo ayudarle.
¡No me dejes morir, Jenny!
¡Quiero saber lo que has hecho con Amy!
- ¿Amy? ¿Qué estas diciendo? - ¡Quiero respuestas, Carter!
- ¿Cómo pudiste dejar que me ahogara? - ¿Qué ha ocurrido?
¿Fue por Jack? Nos viste en el parque juntos, ¿verdad?
Lo han arrestado por lo que tú has hecho.
- ¡Ayúdame, Jenny! - ¡Entonces, dime dónde está Amy!
¡Pero no sé dónde está! ¿Qué estas diciendo?
Ella quiere saber dónde está.
Díselo antes de que te corte el cuello.
- Pero si es que no lo sé. - "No lo sé."
- ¡No lo sé! - ¿Con quién hablas?
- Yo sé. La llevé con nuestro papi. - ¿Dónde está?
¿Con quién hablas?
¿Dónde está Amy? ¿ ¡Donde la has llevado!?
¿Llevarla? ¿Llevarla adónde?
Ella está... está... está... con mi padre.
¿Tu padre? ¿Qué estás diciendo? ¡Tu padre está muerto!
No, no. No está muerto. Está aquí.
Amy está con él. Ella está bien.
Dile, Caín.
Díselo, Caín. ¡Díselo! Ella está bien.
¿Por qué no se lo dices?
- ¡Policía de Bay View!
- Carter, levántate. Carter, levántate. - ¿Dr. O'keefe?
- Díselo, Caín. ¡Díselo! - ¿¡Doctora?!
- Amy está bien. Díselo. - ¿Dra. O'keefe?
¿Dr. O'keefe?
- Tienes que decírselo. - Levántate.
¿Dr. O'keefe?
Según las autoridades noruegas,
Dr. Nix dio un salto del ángel en un fiordo hace 18 años.
Había una nota de suicidio, pero nunca se recuperó el cuerpo.
Genial. Carter dice que están con su padre.
Su padre murió hace 18 años. Esto se pone cada vez más interesante.
Esperemos que Waldheim consiga sacarle algo a ese enfermo.
Disculpe, aquí está su café, el Dr. Waldheim.
Cuando me conseguí salir del coche, sólo podía pensar en una cosa.
Si estaba lo bastante loco para matarme, ¿qué iría a hacerle a Amy?
Así que me fui a casa...
Pero ella no estaba allí.
Es decir cuando te llamé.
Y entonces Carter llegó a casa.
Sólo quería que me dijera dónde estaba Amy.
Oh...
Esperemos que no esté demasiado loco.
¿Qué quiere decir?
Demasiado loco para ir a la cárcel.
¿Quiere decir que no podría ir a la cárcel?
En primer lugar, tenemos que averiguar si es apto para ser juzgado.
E incluso si lo es,
Cualquier abogado listo lo declarará inocente en base a su estado mental.
Y dependiendo de lo que Waldheim descubra,
Carter podría acabar como un loco célebre en algún psiquiátrico.
- ¿Y podría salir algún día? - Sólo necesita recuperarse.
Fascinante.
Es asombroso, después de escribir acerca de él durante años,
Para reunirse con él finalmente.
Carter es Caín.
Y Josh y Margo y Dios sabe quién más.
Ahora tengo claro cómo el Dr. Nix accedía a información tan precisa.
El traumatizado a su propio hijo.
Luego, con los años, observó los efectos.
- ¿Lo sabe Carter lo que hizo? - Carter no hizo nada.
Caín cometió todos los asesinatos.
- ¿Quién es Caín? - Una de las tantas personalidades
Uno de los Dr. Nix creado cuando él abusó de él cuando era niño.
Cuando algo malo está a punto de pasar a Carter
o, cuando hay que hacer algo malo,
Carter pierde el conocimiento y Caín toma el control.
Cuando lo desagradable acaba, Caín sale y Carter despierta.
Ha perdido algo de tiempo. Él no recuerda cómo llegó hasta donde está
O lo que pasó mientras estaba dormido.
Se puede confundir, pero su conciencia está limpia.
¿Cómo podemos encontrar a los niños?
Carter no sabe dónde están. Pero, una de sus personalidades podría saberlo
¿Y cómo hablamos con ellas?
El hipnotismo es el más rápido, aunque no siempre es el método más prudente.
Tenemos que encontrar estos bebés ahora.
Entonces, necesitaré un lugar tranquilo,
en donde pueda estar con Carter a solas.
Lo que sea, pero hágalo rápido.
No quiero ir caminando detrás de pequeños ataúdes.
Está bien.
Los encontraremos.
A ella no le importa a quién se folla ni dónde lo hace.
Pero no se preocupe, amigo.
No dejaré que tu amante esposa te arruine la vida.
Una vez que salgamos de aquí,
Meteré a ésta puta en una caja que nunca saldrá nadando.
Hey...
¿Recuerdas la mujer policía
que le trajo un café a Waldheim?
Echa una mirada a tus pies.
¡No sea tan obvio! Jesús.
Mantén la cabeza alta. Ahora, inclínate.
Abajo...
Y recogerlo.
Buen chico.
Carter, ya estás despierto.
Soy médico, y estoy aquí para ayudarte. ¿Lo entiendes?
¿Carter?
¿Estás hablando conmigo?
Sí, estoy hablando con usted.
Carter, presta atención. Debes responder a mis preguntas
para que pueda entender lo que está pasando.
¿Eso es perfectamente claro?
- No. - ¿Por qué?
Porque no soy Carter.
- ¿Usted no es Carter? - No.
Espera un minuto. Si no eres Carter, entonces, ¿quién es usted?
Soy Josh.
Josh.
- ¿Y dónde está Carter? - Carter está dentro.
¿Dentro de dónde?
¿Puedes despertarlo para que pueda hablar con él?
- No. - ¿Por qué?
Baumse me haría daño.
- ¿Quién es Baumse? - Baumse es mi papá.
Sin embargo, su padre ya no está aquí. Está muerto.
¡No, no! Él está aquí. Me tengo que ir.
Tu padre ya no está aquí, no debes tener miedo.
Me hará daño.
Ya no puede hacerte daño. No se lo permitiré.
- ¿No? - No.
- ¿Lo promete? - Sí, lo prometo.
Está bien.
- ¿Cuántos años tienes, Josh? - Siete y medio.
¿Por qué eres tú el que vino a hablar conmigo?
No sé.
- ¿Por qué estás aquí? - ¡No lo sé!
Bueno, trata de pensar.
¿Qué es lo último que recuerdas, ¿eh?
- Yo estaba en un patio de recreo. - Un patio de recreo.
¿Y qué ocurrió?
¡Fuera de aquí!
Vi Caín.
Iba a hacer algo malo, algo que sería culpado de ello.
¡Yo le dije que era malo! Entonces desperté a Margo, y se lo conté.
¡Ella se enfadó de verdad! ¡Ella me dijo que fuera a dormir!
Entonces me desperté aquí.
Mi... me duele el brazo.
- Por eso estoy aquí. - ¿Podrías explicar eso?
- Eso es lo que dice Margo. - Margo.
Eso es lo que ella dice.
Uno, dos y tres. Caín rompió el candado.
Hizo algo malo y Josh recibirá heridas.
Uno, dos y tres.
Josh...
Todo está bien. Todo esta bien.
¿Sabes dónde están los niños?
¿Qué niños?
- Alguien los ha escondido.
No, no, no...
Ahora, nadie va a ser castigado por ello.
- Yo sólo quiero saber dónde están.
¡Ha vuelto a hacerlo! ¡Ha sido Baumse! ¡Ha vuelto a hacerlo!
Oh, no.
- ¿Cuál es el problema? - ¡Shh!
- Ella me ha oído. - ¿Quién te ha oído?
Margo.
Está detrás de usted. ¡No mire!
No debería estar hablando con usted.
¿Cómo sabes que ella te escucha?
Ella está mirando directamente porqué hice algo malo.
- ¿Quién es Margo? - Ella protege a los niños.
No dejará que Baumse les haga daño, como me hace a mí.
Como cuando se llevó a los niños antes de llamar a la policía.
Y lo detuvieron.
- ¿Llamó a la policía? - Sí.
Pero usted dijo que él había vuelto a hacerlo.
- Sí. - Oh vaya
Esta vez, hará algo más que llamar a la policía.
- ¿Qué va a hacer? - No lo sé.
Tengo que salir de aquí. ¿Donde esta ella?
¿Carter? ¿Carter? ¿Josh?
Josh, quiero hablar contigo.
Cuando chasquee los dedos, te despertarás.
¿Josh?
¿Eres Margo?
¿Sabes dónde están los niños?
¿Dónde?
¿Dra. Waldheim?
¡Dra. Waldheim!
Dra. Waldheim.
¿Le ha dicho dónde está Amy?
¿Dónde está Amy, Dra. Waldheim?
Dios mío, Dios mío.
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¿Qué les pasa, chicos?
¡Casi se cargan a esa gente!
¿Se emborracharon otra vez?
¡Se los descontaré del sueldo!
¡Hey! Hey, chicos, chicos. Vamos, Manuel.
Manuel, casi te llevas el taxi por delante
Mueve el camión.
Ponlo ahí, fuera del camino.
¿Quieren que mueva mi auto?
Carter se ha escapado. ¡Vámonos! ¿Sí?
Vamos. ¿Sí?
- Soy Jenny O'keefe. - Donde está usted
Estoy en el motel Riviera. He seguido a Waldheim hasta aquí.
Seguí a Waldheim
Ése no es Waldheim. Quédese en donde está.
- Quédese ahí. ¡Llegaremos enseguida! - Tengo que irme.
¡Jesús, hombre! ¡Whoa! ¡Para!
¡Vas a matar a alguien con ese reloj de sol!
Cálmese, señor.
Está bien. Uh... ¡para!
Bien, da marcha atrás.
- ¡Mami! - ¡Dios mío!
- ¡Mami! - De modo que, ésta es mi nuera.
¿Qué clase de madre eres?
Deja caer ese cuchillo y sal de ahí.
- ¡Deme mi hija! - ¡Quiero a mi mami!
Tengo una pistola. Está apuntando a tu corazón.
Si tienes algo que decir, dilo con gentileza.
No quiero que alteres a la pequeña.
Eres su madre. Estás asustada y enfadada.
Y si las miradas mataran, querida, yo estaría muerto.
¡Quiero a mi mamá!
Tranquila, cariño. Ya estoy aquí y vamos a irnos a casa.
Ahora, suelta el cuchillo y sal de ahí.
- ¿Por qué haces esto? - No tengo tiempo para explicar.
- Carter está esperando abajo. - Carter está ahí dentro.
¡Quiero a mi mamá!
Eres un mentiroso pobre, querida.
Carter siempre hace lo que se le dice. El es un buen chico.
Cuando estemos a salvo, volverá a ser tuyo.
Puede que lo tengas que compartir con las autoridades.
Alguien tendrá que pagar por todos estos terribles crímenes.
- Usted los ha cometido. - Yo no he hecho nada.
Ni siquiera existo.
Ahora, despídete de Amy y no la alteres.
¿Puedo besarla?
No, quédate donde estás. No. No me obligues a que te mate.
Sería muy perjudicial para la criatura.
¡Maldita seas! ¡Mira lo que has hecho!
¡Mami!
- ¡Retrocede! - ¡Mami!
¡Retrocede!
- ¡Retrocede! - ¡Mamá!
¡Hazlo!
No está ahí. Vayamos por el frente. Quédese en el coche.
Todos creíamos que Carter imaginaba a su padre, y no era así.
Pero no lo era.
El Dr. Nix fingió su suicidio para poder secuestrar a los niños
sin que la policía fuera tras él.
¿Y no irían detrás de su hijo?
Cuando Carter le hubiera ayudado con los niños, sería descartable.
El Dr. Nix planeaba desaparecer y dejar a Carter para la policía.
¿Aún no lo han encontrado?
Mm-mm.
¿Crees que va a volver?
No sé. Eso espero. Él necesita ayuda.
- Necesita que lo encierren. - Necesita estar en un hospital.
- Aaamyyy... - ¿Quieres ser una santa?
- Intentó matarte. - Lo sé.
En caso de que aparezca, cargaré una 45.
Ahora Jack vive conmigo, así que...
Es mejor que una 45. ¿Qué tal les va?
Bien. Me ha apoyado mucho.
¿Has visto el conejito que le ha comprado? ¡Amy!
¿Has visto el nuevo conejito que la trajo?
¡Amy!
¿Amy? Ya vuelvo.
¡Amy!
¿Amy?
¡Amy!
¿Amy?
¿Dónde está papá?
Papá no está aquí, cielo. Se ha ido lejos.
- Papá está aquí. - No, el no está.
Vamos, cariño, tenemos que volver.
Ven con mamá.