- La meg ta på deg jakka, Sam. - Nei.
- Kom igjen, skatt. -jeg vil ikke.
- På vei hjem, Karen? - Forsøker.
- Trenger du hjelp? - Kan du?
Gjør du livet surt for mamma?
- Nei. - Kan Carter gjøre det?
Sånn, ja. Amy, sa du hei til Sam?
- Hei, Sam. - Hei, Amy.
- Søren. - Noe i veien?
Nei, nei.
Jenny skulle ha plukket oss opp for en halvtime siden.
Hun ble vel holdt igjen på sykehuset.
- Kan jeg gi deg skyss? - Det ville være flott!
Han er en super gutt. Du har gjort det bra med ham.
Gi deg.
Vet du hvor viktige disse første årene er?
Ikke fleip! jeg har lest alle bøkene,
og får mer enn nok av råd fra svigermor.
Jeg vet hva du mener. jeg har sett henne i aksjon.
Har du ikke bedre-vitere i familien?
Faren min skrev en bok om barns utvikling.
Heldigvis er den på norsk.
Hva sier han? På engelsk.
- Hva sier han ikke? - Så ille?
Faktisk er han en av de mest fremsynte i bransjen.
Han er leder av en barneutviklings-klinikk utenfor Oslo.
Vi tar Amy dit neste uke.
Jenny sa ikke noe om at Amy skulle til en klinikk i Norge.
Det ville bli en fin tur for deg og Sam.
- Sam er nok litt for ung. -jeg vet ikke. Sam er en stor gutt.
Hva er så fremsynt med klinikken til faren din?
For det første ligger den i nydelige omgivelser.
Amy blir passet på av et team barnepsykologer,
som tar notater hver time.
Men saken er, du kan ikke studere barns utvikling
og vente at noen vil ta det alvorlig med bare én person.
Det blir bare ett enkelt studium.
Så vi setter opp en kontrollgruppe med begavede barn.
Vi trenger minst fem, hvor ingen er eldre enn tre år.
- Derfor tenkte jeg at Sam... - Kunne være forsøksdyr?
- Carter, du fleiper vel? - Nei.
Ingen sender ungen sin til en ormegård i Norge
på et slags utviklingstudie.
Det er ikke en ormegård.
Tror du jeg ville la Amy dra uten at hun var helt trygg?
Nei. Men jeg kan ikke tro at Jenny er enig.
- Glem det. - Ikke bli sint.
- Prosit. -jeg er ikke gal.
Vi er venner, ikke sant?
Som en venn sier jeg at hele greia er tullete.
Skulle liksom ansvarlige foreldre sende ungene sine på noe sånt?
Vet du at ingen vet noe om personlighetsutvikling?
Alt er bare gjetninger.
Alt vi psykiatere gjør er å prøve å finne kuene
etter at låvedøra har blitt åpnet.
For første gang er vi i stand til å observere hva som skjer,
og studere nøyaktig de psykologiske konsekvensene.
Ikke med ungen min!
- Beklager. - Det er i øynene.
Jeg har rattet.
Jeg beklager, Karen.
- Er du ok? - jeg har noe i øyet.
- Det svir. - La meg se.
Se opp. Se ned. Det er bare noe støv.
- Det svir! - Hold øynene lukket.
Jeg finner et tørkle.
- Er ungene ok? - Sitt stille! De er ok.
Beklager. jeg er så lei meg.
Hva er den lukten?
Jeg er lei meg. Så lei meg.
- Kyss henne. - Hva?
Du har fem sekunder før de ser deg, og hva likner du på, morder?
Kyss henne, da!
Godt gjort.
- Når slapp du ut? - Flytt deg.
Er ikke dette flott? Skal vi sitte her hele dagen?
- Hva gjør du her? - jeg passer på deg, nemlig.
Jeg skulle bare være observatør. Det er snåle ting jeg observerer.
Tvillingbrødre bablende i forsetet, sjåføren ligger slapt over rattet.
- Hva er feil med bildet? - jeg trenger ikke deg!
La oss komme bort herfra før vi blir sett,
og tro meg, vi vil bli husket.
Sett meg av på neste hjørne. jeg trenger en drink.
Ikke følg etter meg!
Stopp med det!
Ok, ok.
- Herregud! - Carter...
din utakknemlige sløving.
Jeg prøvde bare å hjelpe, noe jeg vitterlig gjorde.
Dette betyr så mye for gammel'n, ikke rot det til.
- Jeg roter det ikke til. - Virkelig?
Hva var planen med dama?
Jeg skulle...
ta henne til parken og etterlate henne der.
Bra. jeg skjønner at alt er gjennomtenkt.
Ta henne til parken og etterlate henne der. Og så?
Når kloroformen gir seg, blir hun ok.
- Og hjemme venter politiet. - jeg skader henne ikke.
Du skader ikke henne. Hun vil skade deg!
Herregud, hva skal vi gjøre?
- Dette skal vi gjøre. - Hva da?
Først, kjør hjem til deg, jeg må skifte klær.
- Og så må du forsvinne. - Og så?
Katta er fortsatt i sekken,
og sekken er i elva.
Jeg har vært oppe i hele natt med Mrs. Bellor.
Strålebehandlingen virker, tror jeg.
Jeg legger meg litt før jeg tar henne til kontroll.
Er hun ikke vakker?
Dr. Nix. Er vi kåte?
Det gjør vondt.
Alt i orden. jeg ser til henne.
Bare vent her.
Mamma! Mamma!
Hold kjeft!
Stopp med det.
Riviera Motell.
Jeg var redd for dette.
Jeg ville at han skulle gjøre det selv, uten hjelp fra deg.
Pappa. jeg ville bare hjelpe.
Hadde ikke jeg vært der, ville alt ha gått i vasken.
Carter er en amatør. Han fikk panikk.
Stopp nå! jeg kjenner deg, Cain.
Carter sviktet, og du tro til.
Vi kjenner alle til din tøffe stil.
Men vi trenger ikke løst skyts her.
- Carter kan avslutte det selv. - La meg si deg noe.
Jeg vet at Carter vil hjelpe,
men vi snakker om å stjele barn og eksperimentere på dem.
Du trenger kanskje "løst skyts"
Du skulle aldri ha blitt løslatt.
Du er bare en ussel pøbel.
Jeg er det du gjorde meg til, pappa.
- Hold kjeft og drikk ferdig. - Har gjort det alt.
La meg gi deg en til.
Du vet...
du kunne få oss alle sperret inne.
Ikke noe fengsel kan holde på meg.
Jeg er et utbryterkunstner, vet du.
Jeg lærte det ved å bryte meg ut av burene du holdt meg i.
Det var ikke bur!
Det var spesialbygde miljø for barn.
- Det var bur! - Hysj. Du vekker barnet.
Men, jeg bærer ikke nag.
Hvor ville jeg ha vært uten deg, Baumse?
Du ville ikke ha vært til.
Det stemmer, men jeg gjør det, ikke sant?
Jeg er det mislykkede forsøket ditt som nekter å forsvinne.
Snipp, snapp, snute, Cain er ute. Nå stikker jeg.
Katta er i sekken og sekken skal. i elva.
Ikke kødd med meg, pappa!
Du mister kanskje mer enn bevillingen denne gangen.
Har du snakket med de andre?
- Om hva da? - Om hva vi gjør.
Fleiper du? Hvis Margo finner ut.
- Hva hadde du i denne? - Noe som får deg til å slappe av.
Din bedritne...
jeg vil at du skal sove nå, Cain.
Du gjorde en bra jobb, men vi trenger deg ikke mer.
Slapp av og sov.
Carter kan ta seg av alt.
Valentins-salg
Melodiske vekkerur
Pappa, jeg vil plukke blomster.
Vi plukker dem ikke, kjære, vi bare ser på dem.
Jeg tar henne ut litt.
- Jeg kan ta henne. - Nei, gjør deg ferdig.
Det går fint. Vi skal se på blomstene.
- Vil du at jeg pakker den inn? - ja, takk.
Jeg er straks tilbake.
Denne ville jeg kjøpt til mannen i mitt liv.
- Hvordan går det? - Fint. Og du?
Etter begravelsen...
var jeg et isfjell.
Jeg klarte ikke å føle noe, så jeg følte ingen ting.
Unnskyld at jeg gjorde det vanskelig.
Jeg bor på Garden Court. Hvis du ville snakke...
jeg er der i kveld. Vi kunne...
jeg så deg med Carter og datteren.
Jeg tinte vel ikke fort nok.
- Her er en blomst til deg, mamma. - Takk, skatt.
- Er du ferdig? - ja.
- Jeg mener, nei. - Er alt i orden, du ser rar ut?
Nei, jeg er helt ok. jeg er bare ikke ferdig.
Ta Amy til parken, jeg kommer etter.
Nei, det blir regn. Vi drar hjem.
Men ikke bli for lenge.
Amy trenger mer tid med mamma.
- Mer kvalitetstid. - jeg kommer hjem snart.
Det blir masse kvalitetstid. Ha det, skatt.
Ha det, mamma.
Frøken, kan jeg ta denne også?
Mr. Dante svarer ikke. Er det en beskjed?
Si at Jenny O'Keefe ringte, og at jeg har nøklene hans.
Vi kan møtes i O'Keefe Park... Camino Park kL 13.
Hvis han kan møte meg ved lekeplassen, er det flott.
Hei, Maxine, forsiktig.
Det var for høyt.
- Jenny. - Hei.
- Hei, hvor er Amy? - Hjemme med Carter.
Jeg så dem vel ikke. For en flott fyr du har.
En fridag for å være med Maxine har aldri mannen min tenkt på.
- Er alt i orden? - ja.
- Nei. - Hva er i veien?
- Sarah, jeg så jack i dag. - jøss.
Jeg tror han elsker meg fortsatt.
Nei, hør. Er det ikke litt sent for det?
Han var så oppskaket han glemte igjen nøklene,
så jeg møter ham her for å gi dem tilbake.
Jeg vil ikke presse meg på, men du er gift med en perfekt mann.
En perfekt mann?
I går, helt plutselig, ville han elske med meg,
men stoppet da Amy begynte å gråte.
- Han var vel bekymret... - Han gikk ikke til rommet henne.
Han tok bilen og kjørte sin vei.
Det høres rart ut.
Carter høres rar ut.
Og han er blitt veldig opptatt av Amy.
Han passer ikke bare på henne. Han studerer henne.
Jeg har en vond følelse at det har noe med faren hans å gjøre.
Finner du kanskje påskudd for å starte noe med jack igjen?
Jeg vet ikke.
Han ser kjekk ut!
Ikke gjør det jeg ville ha gjort.
- Lykke til. - Takk.
Takk.
Ikke noe er så dumt som en dramatisk avskjed,
og så komme tilbake etter nøklene til bilen.
Heldigvis var det leiebil, de sendte nye nøkler.
Du kan dramatiske avskjeder.
- Jeg beklager, Jenny. - Det er ok. jeg kom meg.
- Og jeg lærte noe. - Hva da?
Å være en mer tilbakeholden lege.
Skal vi gå?
Klokken tre?
Alt i orden, skatt. Alt i orden.
Hvorfor kunne vi ikke bare ha en høyttaler, istedenfor denne TVen?
Jeg vet ikke hvorfor jeg gikk med på det.
Et par år fri fra jobben
for å oppdra Amy selv.
Tester ut noen nye hypoteser i barneoppdragelse i eget hjem.
Kanskje skrive en bok om det.
Så jeg går på jobb og barnepsykologen blir hjemme
som husfar.
Herregud, jeg kan ikke la jack åpne Carters presang.
Jacks kone, Emma, var pasienten min og døde av lungekreft.
Det var smertefullt, men han kom hver kveld og satt hos henne.
Hjertet mitt led for ham.
Jeg ville så gjerne ta bort noe av smerten hans.
Så skjønte jeg at det var mer enn det.
Jeg ble forelsket.
Direkte, New York
- Hva skjer? - Forlat rommet.
- Du må forlate rommet! - Hva i helvete?
Blå kode!
- Unna vei, er du snill. - Kommer.
- Hva har vi? - Det er hjertestans.
- Her er posen. - Ett milligram epinefrin.
- Hva gjør du her? - God valentinsdag.
Til meg? Du kom tilbake.
- Jeg kom fordi... - Hvorfor stakk du?
Jeg trodde jeg så noen.
- Hvor? - I skogen.
Vel, han er ikke her nå.
Er han?
Men det var noen.
Å, herregud.
- Sarah, det er Jenny. - Herregud. Er du ok?
- Ja, helt fin. - Carter har ringt hele natten.
- Å, nei. - Hva skjedde med deg?
- Jeg var med jack. - På hotellet? hele natten?
Jeg kan ikke forklare nå. Hva sa Carter?
Siden du ikke kom hjem trodde han du hadde hatt en ulykke.
Han ringte alle sykehusene og til politiet.
Hva skal du si?
Kjære. Det er ok. jeg er her.
- Er du ok? - ja.
Jeg hadde en grusom drøm.
Det tror jeg. Du stønnet og veivet med armene.
Jeg drømte at jeg hadde en bilulykke.
Vel, du er trygg nå.
Skal jeg hente et glass vann?
Ok, takk, skatt.
Jeg er bekymret for deg.
Jeg tror du jobber for mye.
Du burde ikke dra hele lasset egenhendig.
Det begynner å slite deg ut.
Jeg vet ikke.
Kanskje vi burde revurdere denne ordningen.
Det er ikke rettferdig for deg.
Snart må jeg begynne på kontoret igjen.
Kanskje vi kunne få en dagmamma.
Jeg burde begynne å jobbe igjen. Hva synes du?
Jeg Synes...
- Dr. Nix. - Å, hei, Nan
- Kan du gjøre meg en tjeneste? - Så klart.
Kjæresten min glemte meg. Kan du sette meg av hos Mrs. Roberts?
Ja da, jeg...
jeg må bare hente noe først.
Kan du holde et øye med Amy for meg?
- Ikke noe problem. - jeg er tilbake snart.
Vær kikker i din egen tid. Snart er barnet ute av syne.
- Det er kona mi. - Fleiper du?
Vi giftet oss for tidlig. Hun glemte ham aldri.
Ingen tvil om det.
Hør, Carter, dra hjem, du.
Jeg tar meg av dagmammaen.
Du har vel rett.
Jeg føler meg ikke bra.
Det er vel best om jeg går hjem og sover.
Det stemmer. Gå og sov. jeg tar meg av alt.
Jeg vil være deg litt.
Til dette sølet blir ryddet opp i.
Arme stakkar.
Bay Area leiebiler
Hvor fikk du den frakken fra?
Jeg Stjal den.
Vet du, dr. Nix, jeg burde gå ut med eldre menn.
Jeg skal si deg noe.
For en mann i din alder er du ganske søt.
Det er ikke turtallet, søta. Det er merket.
Hold øye med monsteret. jeg må tisse.
Snart tilbake.
Jeg vet hva du gjør.
Det er slemt, og jeg vil sladre.
Kom deg bort!
Pokker.
Hva er i veien? Jenny?
Hjelp. noen!
Jenny
Kjære jack, det var godt å se deg. jeg visste ikke hva jeg skulle si.
Kanskje jeg finner ordene i dag.
Jeg er i Camino Park kL 14. Jenny.
Vi skulle til stranda i dag på...
en valentins-piknikk.
Jenny tok Amy til parken mens jeg pakket jeepen.
Det var vel kL åtte.
De skulle komme tilbake kL ti.
Kona mi er aldri sen. jeg var bekymret med én gang.
Så jeg dro til parken for å lete rundt kL 10.30,
men de var ikke der.
Så jeg ringte dere og dro hit.
Dr. Nix, beklageligvis
har andre folk forsvunnet i denne parken.
Etter beskrivelsen din virker din kone og datter som mulige ofre.
Mener du at de kan ha blitt kidnappet?
Vi vet ikke. Alt vi vet er at de er borte.
Du sa at du dro dit ofte med datteren din.
- Stemmer. - Så du noen gang en fremmed,
en annen mann eller kvinne som bare drev rundt?
Nei.
Vent litt. Det var noen, en mann.
Jeg husker det fordi jeg så
at han ikke hadde med seg barn.
Hvorfor gå til lekeplassen uten barn?
Hva med å sitte ned med tegneren vår.
Det kunne hjelpe å få et bilde.
Selvfølgelig.
Peters, det er Cally. Kan du gjøre en tegning?
Ja, med én gang. Skal jeg sende ham?
Ser du han der. Det er Jay Peters, tegneren vår.
Se hva dere kan komme fram til.
- Ok. - Kom igjen.
Og, takk for hjelpen.
Dr. Nix, Jay Peters.
Står til? Sitt ned.
- Gjør så godt du kan. - ja visst.
Stakkars fyr.
Dette går over styr, Sean.
Virker som en seriemorder.
Detektivens drøm - mord uten motiv.
Hva har vi?
To mødre, en dagmamma og ungene deres er borte.
Fra samme lekeplass.
Og dr. Nix.
Hva mener du?
Det er et navn som du husker.
- Hvorfra? - Urgammel historie.
Ditt felt.
- La oss dra, Mack. - Sean, kom igjen...
- Gå hjem. -jeg vil ikke sløse med tiden din.
Når du er pensjonist kommer du ikke på kontoret mer.
Sitt i godstolen. Se på Shopping channel.
Ta barnebarna til dyrehagen. Gå på fotballkamp.
Det du ikke gjør er å henge rundt her og skule på oss.
- Jeg prøver å hjelpe. - Du er i veien.
Ja? Kanskje du kan si meg hvem dr. Nix er?
Det er han over der, med Peters.
Ja. Enhver tulling kan se det.
Men jeg jobbet med en annen Nix-sak for 20 år siden.
20 år siden. Hva snakker du om?
Jeg snakker om faren hans.
- Er du sikker? - Samme navn, samme fjes.
Så hva gjorde din dr. Nix?
Vi fikk et tips om at han kjøpte babyer.
Jeg husker at vi tok ham med fem.
Fem? Startet han et basketballag?
- Hvem vet? - Hva skjedde med ham?
Han reiste ut av landet etter kausjonen. Han var svensk, eller noe.
- Flott. Takk for informasjonen. - Vent.
Under rettssaken vitnet en kollega mot ham,
en dr. Lynn Waldheim. jobber i området ennå.
Jeg ringte Waldheims kontor. Doktoren er på sykehuset.
- Hva er i veien med ham? - Henne. Kreft.
Jeg sa at en av fedrene til de savnede barna var dr. Nix.
Hun er på vei over.
Så dette er pensjonisttilværelsen?
Jeg tror jeg får hjerteanfall her, likegodt.
Jeg kunne aldri pensjoneres, så...
- Gjør det noe, karer? - Mack...
du er med på laget igjen.
Takk, Terri.
Hei, Sean. Takk.
- Jeg vet hva du tenker. - Som far så sønn.
For lettvint. Bare fordi faren er sprø må ikke Carter være det.
Jeg bruker det vi har.
To mødre, en dagmamma og ungene deres forsvinner.
Når Peters er ferdig med tegningen,
vil. jeg at den ses av al.I.e som har vært der siste måned.
Når?
Vi kommer.
Bil fløt opp i Half Moon Marsh.
Med en død kvinne i. Den er nedenunder.
- Herregud. - Tar vi med ham?
La oss se først.
- Hvordan går det? - Bra.
Utrolig. Ham på en prikk.
Jeg tror han hadde på seg en frakk.
- Herregud. - Frue?
Si fra så snart du er ferdig. La oss dra.
- Fullmektig Terri, dr. Waldheim. - Takk for at du kom.
Det er ufattelig. Han ser akkurat ut som faren.
- Det er Carter Nix. - Det kunne ikke være noen annen.
Og hans kone og datter er borte?
- Det blir verre. - Vi har en død kvinne nede,
som kanskje er kona.
Så mye tragedie i en familie.
- Kunne du slå følge? - Så klart.
Denne veien.
- Føler du deg sterk nok? - jeg hater denne parykken.
Jeg ba dem skaffe en grå en. Håret mitt er grått.
De fant ingen.
- Jeg ser ut som en transvestitt. - Den ser fin ut.
Du er høflig, men du lyver ikke godt.
- Så trente du med dr. Nix? - jeg tok fast stilling med ham.
- Hvorfor ham? - Fordi han var best.
Jeg var interessert i arbeidet hans med spaltet personlighet.
Vi skrev en bok sammen, basert på en pasient.
I boken kalte vi ham Cain.
Cains tre ansikter, eller noe?
Han hadde flere ansikter enn det.
Ned her. Så, hva het boken?
Å oppdra Cain: Tilblivelse og utvikling
av spaltede personligheter.
Det var en suksess. Den ble TV-film også.
Han tjente visst en del på den.
Jeg sa nei. jeg fikk navnet mitt fjernet fra boken.
- Hvorfor? - jeg ville ikke ha slike penger.
Hva slags penger?
Penger tjent på andre folks tragedie.
Du skrev boken.
Jeg kjente ikke alle omstendighetene i saken.
- Hva var det? Denne vei. - La meg forklare.
Alle pasienter med spaltet personlighet, uansett bakgrunn,
har visse barnetraumer felles.
Den opprinnelige personligheten spalter seg i flere.
For eksempel, hvis en gutt er skadet av moren
eller misbrukt av faren, vil den opprinnelige...
den opprinnelige personligheten glemme at det skjedde.
Hvordan kunne hans omsorgsfulle foreldre gjøre slikt?
Og han skaper en ekstra personlighet.
Det var denne personen som var offeret.
Han lider all smerten til de andre.
Du gjør noe slemt - den andre personligheten tar straffen.
Meget hendig.
Det er ikke en psykologisk tilstand du ville ønske deg.
Etter noe traumatisk kommer en ny personlighet.
Snart er det personligheter i fleng i hodet,
som krangler seg i mellom om hvem som kontrollerer bevisstheten.
Bare én personlighet kan kontrollere bevisstheten av gangen.
- Så de snakker til hverandre? - Høres ut som en ødelagt fyr.
Ja, men gjennom nøyaktig observasjon og dokumentasjon
av tilblivelsen og utviklingen av Cains spaltninger
kunne dr. Nix lage en ny teori i personlighetsutviklingen.
Ja. Det var bare ett problem.
Bare ett? Hva da?
- Alle rådataene. - Heisen.
Rådataen var utrolig detaljert.
Det var som om han hadde vært i en tidsmaskin,
og sett hver eneste én av Cains personlighetsspaltende traumer.
Jeg fikk aldri treffe Cain.
Hans sanne identitet var bare kjent av dr. Nix.
All informasjonen jeg hadde
skrev jeg ned fra båndopptak fra møtene de hadde.
Så hvordan tror du han fikk informasjonen?
Jeg visste aldri,
men flere år senere, da han ble arrestert for å kjøpe babyer,
antok jeg at det kunne bare være ett svar.
Han hadde skapt Cains spaltede personligheter
så han kunne studere dem.
Han hadde brukt et uskyldig barn, og spaltet personligheten.
Han trengte en kontrollgruppe,
der var derfor han kjøpte babyer.
Høyre.
Og du vitnet mot ham under rettssaken?
En slik mann skulle sitte i fengsel.
- Hva skjedde med Cain? - Bare dr. Nix vet det.
Hva er det, Al?
Ser ut som hun var i live i bilen før hun druknet.
Se på neglene. De er brutte og ripete.
Ser ut som hun prøvde å klore seg ut.
Du skulle ha sett ansiktsuttrykket.
Unnskyld, betjent. Vi er heldige.
En dame pekte ut mannen på benken der. Han likner.
Ok.
Unnskyld, sir.
Fullmektig Terri, Bay View-politiet. Kunne jeg stille deg noen spørsmål?
Bay View oppslag Ettersøkt for drap
Det er bare en kort tur. Du kan være til stor hjelp.
Kort tur? jeg kan hjelpe dere her.
- Har du en bil.i nærheten? - Det er min bil. der.
- Dette er bilen din? - Det er leiebil.
Gi nøklene til betjent Carleton.
- Du kjører med oss. -jeg skjønner ikke...
Du kan ha nøklene. jeg leide den i går.
Jeg er på besøk.
Her. Dette er...
- Hva er dette? -jeg må ha kommet borti...
- Ser ut som blod. - jeg har aldri sett det.
- Kan du åpne opp? - ja. Det er den runde nøkkelen.
Jeg vet ikke hva dere leter etter. jeg skjuler intet.
Våpen eller noe?
Herregud.
- Hallo? - Carter?
- Ja. - Skru på kanal 6.
Det betyr små regnbyger...
En mann fra Bayland Park ble siktet
for mordet på en 18 år gammel dagmamma.
- Du er flink, Carter. - Takk, sir.
Møt meg på hotellet kl 04.00. I underetasjen.
- Jeg kommer. - Barna må flyttes i natt.
Ha det, Baumse.
Siktelsen mot jack Dante, 35,
inkluderer overlagt drap og kidnapping.
Han mistenkes også i saken med den savnede fireåringen Sam Bowman.
Liket av hans mor, Karen Bowman,
ble funnet av politiet i en bil.i Half Moon Marsh.
Våkn opp!
- Ikke rør deg, ellers kutter jeg. - Jenny, hva gjør du?
- Jeg blør. Herregud! ' 09169 kan hjelpe deg.
- Ikke la meg dø! - Hva har du gjort med Amy?
- Hva sier du? - jeg vil ha svar!
- Hvordan kunne du la meg drukne? - Hva skjer?
Var det på grunn av jack? Du så oss i parken sammen.
Du fikk ham arrestert for noe du gjorde.
- Hjelp meg. - Si meg hvor Amy er!
Men jeg vet ikke hvor hun er! Hva er det du sier?
Si det før hun kutter over halsen din.
Men jeg vet ikke hvor hun er.
- Jeg vet ikke! - Hvem snakker du til?
- Jeg vet. jeg tok henne til pappa. - Hvor er hun?
Hvem snakker du til?
Hvor har du tatt henne?
Tatt henne? Tatt henne hvor?
Hun er...med faren min.
Faren din? Hva sier du? Faren din er død!
Nei, nei. Han er ikke død. Han er her.
Amy er hos ham. Hun har det bra.
Si det, Cain. Si det. Hun har det bra.
Hvorfor sier du ikke noe? Si det til henne!
Carter, opp med deg. Opp!
Si det, Cain. Si det.
- Amy har det bra. Si det! - Dr. O'Keefe?
- Du må si det. - Kom deg opp.
Ifølge norske myndigheter
stupte dr. Nix ut i en fjord for 18 år siden.
Det var et selvmordsbrev men de fant aldri liket.
Flott. Carter sier at de er hos faren.
Faren har vært død i 18 år. Dette blir stadig bedre.
Kanskje dr. Waldheim kan få noe ut av denne psykopaten.
Da jeg kom meg ut av bilen,
kunne jeg bare tenke på én ting.
Hvis han var gal nok til å drepe meg, hva ville han gjøre med Amy?
Så Jeg dro hjem...
men han var ikke der.
Det var da jeg ringte deg.
Og så kom Carter hjem.
Jeg ville at han skulle si meg hvor Amy var.
Vel, la oss håpe han ikke er for sprø.
Hva mener du?
For sprø til å settes i fengsel.
Mener du at han kanskje ikke settes i fengsel?
Vi må finne ut om han er kompetent nok til å stilles for retten.
En smart advokat vil hevde at han ikke er skyldig pga. sinnstilstanden.
Og avhengig av hva Waldheim finner ut,
kunne Carter ende opp som en kjendis i en anstalt.
- Han kunne løslates en dag? - Han trenger bare bli bedre.
Fascinerende.
Det er litt av en opplevelse etter å ha skrevet om ham i årevis
- å møte ham. - Carter er Cain.
Og Josh og Margo og hvem vet hvilke?
Nå skjønner jeg hvordan dr. Nix fikk alle dataene.
Han traumatiserte sin egen sønn.
I årenes løp observerte han resultatene.
- Vet Carter hva han gjorde? - Carter gjorde ingen ting.
Cain begikk mordene.
- Hvem er Cain? - En av Carters personligheter,
en av de dr. Nix skapte da han misbrukte ham som barn.
Når noe vondt truer Carter,
eller når noe vondt må gjøres,
får Carter black-out og Cain tar over.
Etter det uhyggelige er over, forsvinner Cain og Carter våkner.
Han har mistet tid. Han vet ikke hvordan han havnet hvor han er,
eller hva som skjedde mens han sov.
Han er forvirret, men samvittigheten er ren.
Hvordan finner vi barna?
Carter vet ikke hvor de er,
men en av personlighetene vet det kanskje.
Hvordan snakker vi til dem?
Hypnose er raskest men ikke alltid det riktigste.
Vi må finne babyene nå.
Da trenger jeg et helt stille rom,
hvor jeg kan være med Carter.
Hva som helst. Men vær rask.
Jeg vil ikke se små kister.
Det er greit.
Vi skal finne dem.
Hun blåser i hvem hun knuller eller hvor hun gjør det.
Men ta det med ro, kamerat.
Jeg skal ikke la den kjærlige kona di selge deg.
Jeg skal legge den forræderske hora
i en boks hun ikke kan svømme ut av.
Husker du den kvinnelige betjenten som kom med kaffe til. Waldheim?
Se nede ved føttene dine.
Ikke så åpenlyst! Herregud!
Hold hodet oppe. Bøy deg ned.
Ned...
...og plukk den opp.
Flink gutt!
Carter, du er våken nå.
Jeg er en doktor og skal hjelpe deg. Forstår du?
- Snakker du til meg? - ja, det gjør jeg.
Følg med, du må svare på spørsmålene mine,
så jeg kan forstå hva som skjer.
Er det klart?
- Nei. - Hvorfor ikke?
Fordi jeg ikke er Carter.
- Du er ikke Carter? - Nei.
Vent nå. Hvis du ikke er Carter, hvem er du?
Josh.
- Og hvor er Carter? - Carter er inne.
Inne hvor?
Kan du vekke ham opp så jeg kan snakke med ham?
- Hvorfor ikke? - Baumse vil slå meg.
- Hvem er Baumse? - Baumse er pappa.
Men faren din er ikke her lenger. Han er død.
Han er her. jeg må gå.
Faren din er ikke her nå, så du trenger ikke engste deg.
Han slår meg.
Han kan ikke skade deg nå, jeg lar ham ikke gjøre det.
- Ikke? - Nei.
- Lover du? - ja, jeg lover.
- Hvor gammel er du? - Syv og et halvt.
Hvorfor kom du for å snakke med meg?
Jeg vet ikke.
- Hvorfor er du her? - jeg vet ikke.
Prøv å huske.
Hva er det siste du husker?
Jeg var på lekeplassen.
Og hva skjedde?
Kom deg bort!
Jeg så Cain.
Han skulle gjøre noe slemt,
noe jeg ville få skylden for.
Jeg sa at det var slemt! jeg sa det til Margo.
Hun ble sint. Hun ba meg legge meg!
Så våknet jeg opp her.
Armen min gjør vondt.
- Det er derfor jeg er her. - Kunne du forklare?
Det er det Margo sier.
Det er det hun sier.
Snipp, snapp, snute. Cain er ute.
Han gjorde no' galt og Josh har betalt.
Snipp, snapp, snute.
Alt er i orden. Alt er i orden.
Vet du hvor babyene er?
- Hvilke babyer? - Noen gjemte babyene.
Ingen skal bli straffet. jeg vil bare vite hvor babyene er.
Han gjorde det igjen! Det var Baumse! Han gjorde det igjen!
Hva er det?
- Hun hørte meg. - Hvem hørte deg?
Margo.
Hun står bak deg. Ikke se!
Jeg skulle ikke snakke til deg.
Hvordan vet du at hun hørte deg?
Hun stirrer på meg,
som om jeg gjorde noe galt.
- Hvem er Margo? - Hun beskytter barna.
Hun vil ikke la Baumse skade dem, som han skadet meg.
Da han tok barna før, ringte hun politiet.
Ringte hun til politiet?
Men du sa at han gjorde det igjen.
- N Ja. - A, nei.
Hun vil ikke bare ringe politiet denne gangen.
- Hva vil hun gjøre? - jeg vet ikke.
Jeg må ut herfra. Hvor er hun?
Carter? Josh?
Josh, jeg må snakke med deg.
Når jeg knipser vil du våkne.
Josh?
Er dette Margo?
Vet du hvor barna er?
Hvor?
Dr. Waldheim?
Sa han hvor Amy er?
Hvor er Amy, dr. Waldheim?
Likhus
Herregud.
Hjem! Hjem!
Hva er det med dere? Dere traff nesten de folka!
Er du full igjen?
Det trekkes av lønna!
Gutter, gutter. Rolig!
Manuel, du tok nesten drosjen med deg.
Flytt vogna over dit, så den ikke er i veien.
Carter rømte. Kom igjen!
- Det er Jenny O'Keefe. - Hvor er du?
Jeg er på Riviera Motell, jeg fulgte Waldheim hit.
Det er ikke Waldheim. Bli hvor du er.
- Bli der, vi kommer. - jeg må gå.
Jøss! Du kommer til å drepe noen med det soluret!
Rolig nå.
Ok, stopp. Ok, rygg inn.
- Mamma! - Herregud.
Så dette er min svigerdatter.
Hva slags mor er du? Legg fra deg kniven og kom ut.
- Gi meg barnet mitt! -jeg vil ha mamma!
Jeg har en pistol. Det peker mot hjertet ditt.
Snakk rolig. jeg vil ikke at du uroer barnet.
Du er moren hennes. Du er redd og sint.
Og hvis blikk kunne drepe, var jeg død.
Jeg vil ha mamma!
Det er ok, kjære. jeg er her nå, og vi skal hjem.
Slipp kniven og kom ut.
- Hvorfor gjør du dette? -jeg har ikke tid nå.
- Carter venter nede. - Carter er der inne.
Jeg vil ha mamma!
Du lyver dårlig, kjære.
Carter gjør alltid som han blir bedt. Han er en god gutt.
Når vi er dradd, blir han din igjen.
Du må kanskje dele ham med lovens lange arm.
Noen må betale for disse fryktelige overgrepene.
- Du gjorde det. - jeg gjorde ingen ting.
Jeg eksisterer ikke en gang.
Ta farvel med Amy og ikke uro henne.
- Kan jeg kysse henne? - Nei, ikke få meg til å drepe deg.
Det ville være skadelig for barnet.
Pokker! Se hva du har gjort!
- Tilbake! - Mamma!
Tilbake!
Nå!
Tilbake!
Gjør det!
Hun er ikke der. La oss gå på forsiden. Hold deg i bilen.
Vi trodde alle at Carter forestilte seg sin døde far.
Dr. Nix iscenesatte selvmordet så han kunne kidnappe barna
uten at politiet fant ham.
Hva med å finne sønnen hans?
Etter at Carter hjalp ham med barna, var han overflødig.
Dr. Nix planla å forsvinne og overlate Carter til politiet.
Har de funnet ham?
Tror du han kommer tilbake?
Jeg vet ikke. jeg håper det. Han trenger hjelp.
- Han må sperres inne. - Han må være i et sykehus.
Prøver du å bli en helgen?
- Han prøvde å drepe deg. - jeg vet det.
I tilfelle han viser seg har jeg en .45.
Jack bor hos meg nå, så...
Bedre enn en .45. Hvordan går det?
Bra. Han er veldig omsorgsfull.
Og Amy liker ham.
Så du den nye dukken han gav henne?
Jeg er straks tilbake.
- Hvor er pappa? - Pappa er ikke her, han er borte.
- Pappa er her. - Nei, han er ikke det.
Kom igjen, vi må tilbake. Kom til mamma.