- Lad mig give dig jakke på, Sam. - Nej.
- Kom nu, søde. - jeg vil ikke.
- Går du, Karen? - jeg prøver.
- Skal du bruge en hånd? - Gider du?
Er du hård ved din mor?
- Nej. - Vil du lade Carter gøre det?
Amy, sagde du hej til Sam?
- Hej, Sam. - Hej, Amy.
- Pokkers. - Er der noget galt?
Nej: nej
Jenny skulle have hentet os for en halv time siden.
Hun blev sikkert forsinket på hospitalet.
- Kan jeg sætte jer af et sted? - Det ville være skønt!
Han er en fantastisk dreng. Du har opfostret ham godt.
Åh, jeg ved ikke.
Er du klar over, hvor vigtige disse tidlige år er?
Er det dit alvor? jeg har læst alle bøgerne,
og jeg får masser af gode råd af min svigermor.
Ja, jeg har set hende i aktion. Hold da ferie.
Har du ikke familiemedlemmer, der "ved alting"?
Min far skrev en bog om børns udvikling.
Heldigvis er den på norsk.
Hvad siger han om emnet? På engelsk.
- Hvad siger han ikke? - Er det så slemt?
Han er en af de mest visionære mænd i branchen.
Han leder en børneudviklingsklinik uden for Oslo.
Vi tager Amy dertil i næste uge.
Jenny nævnte intet om, at Amy skulle på en klinik i Norge.
Det ville være en skøn mulighed for dig og Sam.
- Jeg tror, Sam er lidt for ung. - En stor dreng som Sam?
Hvad er så visionært ved din fars klinik?
For det første ligger den i smukke naturomgivelser.
Amy vil blive overvåget af et hold børnepsykologer,
der vil notere hendes fremskridt.
Sagen er den, at man ikke kan studere børns udvikling
og tro, andre vil tage det alvorligt, med blot én forsøgsperson.
Det er bare endnu en journal.
Så vi opretter en kontrolgruppe til begavede børn.
Vi skal bruge mindst fem, ingen af dem må være over tre år.
- Derfor vil jeg have Sam - Til at være dit forsøgsdyr?
- Carter, hold nu op. - Nej.
Ingen vil sende deres barn til et hul i Norge
bare på grund af et udviklings-studie.
Det er ikke et hul.
Tror du, jeg ville lade Amy tage af sted, hvis det ikke var sikkert?
Nej. Men jeg tror ikke, Jenny bryder sig om det.
- Bare glem det. - Bliv nu ikke sur.
- Prosit. - jeg er ikke sur.
Vi er venner, ikke sandt?
Som din ven fortæller jeg dig, det er en skør idé.
Ville en fornuftig forælder lade sit barn tage del i det?
Er du ikke klar over, at ingen ved noget om personlighedsudvikling?
Alting har været rent gætteri.
Vi psykiatere jager køer,
efter døren til laden er blevet åbnet.
For første gang kan vi observere, hvad der sker,
når det sker, og overvåge de psykologiske konsekvenser.
Ikke med mit barn.
- Undskyld. - Det fik det i øjet.
Jeg styrer.
Undskyld.
- Er du okay? - jeg har noget i øjet.
- Det gør ondt. - Lad mig se.
Kig op. Kig ned. Det er en lillebitte smule jord.
- Det gør ondt! - Hold øjnene lukkede.
Lad mig tage en papirserviet.
- Er børnene okay? - Sid stille! De har det fint.
Du må virkelig undskylde.
Hvad er det for en lugt?
Undskyld. Undskyld.
- Kys hende. - Hvad?
Du har fem sekunder, og hvordan ser du ud, morder?
Kom nu, kys hende!
Godt klaret.
- Hvornår kom du ud? - Ryk dig.
Er det ikke rart? Skal vi sidde her hele dagen?
- Hvad laver du her? - jeg redder dig.
Jeg skulle være observatør. Det, jeg observerer, er meget sært.
Tvillingerne snakker på forsædet, mens chaufføren ligger over rattet.
- Hvad er der galt med billedet? - jeg behøver dig ikke!
Lad os komme væk, før nogen ser os,
for folk vil huske os.
Sæt mig af på næste hjørne. jeg trænger til en drink.
Følg ikke efter mig mere.
Hou! om
Okay, okay.
- Gud i himlen. - Carter
du er et utaknemmeligt fjols.
Jeg prøvede blot at hjælpe, og det gjorde jeg også.
Det betyder meget for den gamle, så lav ikke rav i den.
- Jeg laver ikke rav i noget. - Virkelig?
Hvad har du tænkt dig at gøre ved damen?
Jeg vil
køre hende tilbage til parken og efterlade hende der.
Udmærket. jeg kan se, du har gennemtænkt det hele.
Køre hende tilbage til parken og efterlade hende. Hvad så?
Når kloroformen fortager sig, har hun det fint.
- Politiet vil vente på dig. - jeg gør hende ikke fortræd!
Hun vil gøre dig fortræd.
Åh, Gud. Hvad skal vi gøre?
- Jeg ved, hvad vi gør. - Hvad?
Vi stopper hjemme hos dig. jeg må have dette tøj af.
- Og så skal du forsvinde. - Og hvad så?
Katten er i sækken,
og sækken er i floden.
Jeg har været oppe hele natten hos Mrs Bellor.
Strålingen Lader til. at virke.
Jeg vil hvile mig lidt, før hun skal undersøges.
Er hun ikke smuk?
Dr. Nix. Hvor er du liderlig.
Du gør mig fortræd.
Det er okay. jeg ser til hende.
Bare vent her.
Mor! Mor!
H old kæft.
Hold op.
Riviera Motel
jeg frygtede dette her.
Han skulle selv gøre det. Du skulle ikke hjælpe.
Far, jeg prøvede bare at hjælpe.
Hvis jeg ikke havde været der, havde vi været på røven.
Carter er en amatør. Han gik i panik.
Hold op! jeg kender dig, Cain.
Carter var svag, og du trådte til.
Vi kender dig, når du spiller sej fyr.
Men vi har ikke brug for en hidsigprop her.
- Carter kan selv afslutte det. - Lad mig sige dig en ting.
Jeg ved, Carter vil hjælpe,
men vi taler om at stjæle børn og lave eksperimenter med dem.
Måske behøver du denne "hidsigprop".
Du skulle aldrig være kommet ud.
Du er en tarvelig bølle.
Jeg er, hvad du gjorde mig til, far.
- Hold kæft, og drik op. - Det har jeg gjort.
Lad mig hente en mere.
Du ved nok
du kan få os fængslet resten af livet.
Intet fængsel kan holde på mig.
Jeg er udbryderkongen, ikke sandt?
Jeg lærte at bryde ud af de bure, du lukkede mig inde i.
Det var ikke bure!
De var specielt designet til et børnemiljø.
- Det var bure! - Stille. Du vækker barnet.
Men jeg bærer ikke nag.
Hvad ville jeg være uden dig, Baumse?
Du ville ikke eksistere.
Ja, men jeg eksisterer, ikke sandt?
Jeg er dit kiksede eksperiment, der ikke vil forsvinde.
Tik, tak, tik, tak. Cain har dirket låsen op. jeg er skredet.
Katten er i sækken, og sækken skal i floden.
Lav ikke pis med mig, far!
Måske mister du mere end dit kørekort denne gang.
Har du talt med de andre?
- Om hvad? - Om det, vi laver.
Tager du pis på mig? Hvis Margo finder ud af
- Hvad kom du i den? - Det får dig til at slappe af.
Dit store
Du skal sove nu, Cain.
Du har gjort et godt job, men vi behøver dig ikke mere.
Du skal slappe af og sove.
Carter kan klare alting nu.
Tilbud til Valentins dag
Musikure
Far, jeg vil vælge blomsterne.
Vi skal ikke vælge dem. Vi ser bare på dem.
Jeg tager hende udenfor.
- Jeg tager hende. - Nej, giv dig god tid.
Vi klarer den. Vi går hen og ser på blomsterne.
- Skal det pakkes ind? - ja, tak.
Jeg er straks tilbage.
Det ville jeg købe til manden i mit liv.
- Hvordan har du det? - Fint. Hvad med dig?
Efter begravelsen
jeg var som en isklump.
Jeg kunne ikke klare at føle noget, så jeg følte intet.
Undskyld jeg kludrede sådan i det.
Jeg bor på Garden Court. Hvis du vil snakke
jeg er der i aften. Vi kunne
jeg så, du kom sammen med Carter og din lille pige.
Jeg tøede vist ikke op hurtigt nok.
- Her er en blomst til dig, mor. - Tak, søde.
- Er du færdig? - ja.
- Jeg mener: nej. - Er du okay? Du ser oprevet ud.
Jeg har det fint. jeg er bare ikke færdig.
Tag Amy med over i parken, jeg kommer lige straks.
Nej, det bliver regnvejr. Vi tager hjem.
Lad det ikke vare for længe.
Amy skal bruge mere tid sammen med sin mor.
- Mere kvalitetstid. - jeg er snart hjemme.
Vi får masser af kvalitetstid. Farvel, søde.
Farvel, mor.
Jeg vil også gerne have dette her.
Mr Dante svarer ikke. Kan jeg tage imod en besked?
Sig, Jenny O'Keefe ringede, og at jeg har hans nøgler.
Jeg kan møde ham i O'Keefe Park Camino Park klokken et.
Hvis han kan møde mig på legepladsen, ville det være fint.
Maxine, vær forsigtig.
Du kom for højt op.
- Jenny. - Hej.
- Hej. Hvor er Amy? - Hjemme sammen med Carter.
Jeg gik glip af dem. Du har en dejlig fyr.
Det kunne ikke falde min mand ind at tage fri og være sammen med Maxine.
- Er alting okay? - ja.
- Nej. - Hvad er der i vejen?
- Sarah, jeg så jack i dag. - Gud i himlen.
Jeg tror, han stadig elsker mig.
Helt ærligt. Er det ikke lidt for sent?
Han var så forfjamsket, at han glemte sine nøgler,
så jeg skal møde ham her for at give ham dem.
Jeg hader at sige det, men du er gift med den perfekte mand.
Den perfekte mand?
Ganske pludseligt i går begyndte han at elske med mig,
men han holdt op, da Amy begyndte at græde.
- Han var bekymret for Amy - Han gik ikke ind til hende.
Han satte sig ind i sin bil og kørte væk.
Det giver ingen mening.
Carter giver ingen mening,
og han bruger tvang over for Amy.
Han passer hende ikke bare. Han studerer hende.
Jeg har en grim fornemmelse af, det har noget at gøre med hans far.
Finder du bare på undskyldninger, så du kan se jack igen?
Jeg ved ikke.
Han ser godt ud.
Lad være med at gøre det, jeg gerne vil.
- Held og lykke. - Tak.
Tak.
Intet er dummere end en dramatisk afsked,
og så at tage tilbage for at hente sine bilnøgler.
Heldigvis er den lejet. De sendte et nyt sæt.
Du er god til dramatiske afskeder.
- Undskyld, Jenny. - jeg kom mig over det.
- Og jeg lærte noget. - Hvad?
At være den lidenskabsløse læge.
Lad os gå.
Klokken tre!
Det er okay, søde.
Kunne vi ikke have et samtaleanlæg i stedet for det tv?
Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde ja.
Han holder fri fra sin praksis i nogle år
for personligt at opfostre Amy.
Afprøver nye tilgange til børneopdragelse her i sit eget hjem.
Skriver måske endda en bog om det.
Så jeg tager på arbejde, og børnepsykologen bliver hjemme
og leger hjemmegående.
Åh, Gud. jeg kan ikke lade jack åbne Carters gave.
Jacks kone, Emma, var min patient, der lå for døden med lungekræft.
Det var en pine for ham, men han kom og sad hos hende hver aften.
Jeg følte med ham.
Jeg ville så gerne tage noget af hans smerte.
Så indså jeg, det var mere end det.
Jeg forelskede mig i ham.
- Hvad foregår der? - Forlad værelset.
- Du skal forlade værelset! - Hvad fanden?
Blå kode!
- Flyt dig, sir. - Gør plads.
- Hvad har vi? - Det er et hjerteanfald.
- Her er en pose. - Et milligram adrenalin.
- Hvad laver du her? - Glædelig Valentins dag.
Er den til mig? Du kom tilbage.
- Jeg kom, fordi - Hvorfor løb du bort?
Jeg troede, jeg så nogen.
- Hvor? - I skoven.
Han er her ikke nu, vel?
Er han?
Men der var nogen.
Åh, Gud.
- Sarah, det er Jenny. - Er du okay?
- Ja, jeg har det fint. - Carter har ringet hele natten.
- Åh, nej. - Hvad skete der?
- Jeg var sammen med jack. - På hans hotel? Hele natten?
Jeg kan ikke forklare det nu. Hvad sagde Carter?
Da du ikke kom hjem, troede han, du havde haft et uheld.
Han ringede til alle hospitaler og til politiet.
Hvad vil du sige til ham?
Skat, det er okay. jeg er lige her.
- Er du okay? - ja.
Jeg havde den værste drøm.
Du stønnede og viftede med hænderne.
Jeg drømte, jeg var ude for det underligste biluheld.
Du er okay nu.
Lad mig hente dig et glas vand.
Okay. Tak, søde.
Jeg har været urolig for dig, skat.
Jeg tror, du har arbejdet for hårdt.
Du burde ikke bære hele læsset.
Det begynder at have omkostninger.
Jeg ved ikke.
Måske burde vi genoverveje dette forælder-arrangement.
Jeg synes ikke, det har været retfærdigt over for dig.
Jeg må snart tilbage til min egen praksis.
Måske kunne vi få en barnepige om dagen.
Jeg må tilbage til arbejdet. Hvad synes du?
Jeg Synes
- Dr. Nix. - Hejsa, Nan.
- Kan du gøre mig en stor tjeneste? - Selvfølgelig.
Min kæreste glemte at hente mig. Kan du sætte mig af hos Mrs Roberts?
Selvfølgelig
jeg skal lige hente noget først.
Gider du holde øje med Amy?
- Ja, intet problem. - jeg kommer straks.
Vær Voyeur i din fritid. Vi mister ungen.
- Det er min kone. - Virkelig?
Jeg giftede mig med hende for hurtigt. Hun havde ikke glemt ham.
Det er der ingen tvivl om.
Carter, hvorfor tager du ikke hjem?
Jeg tager mig af barnepigen.
Du har ret.
Jeg har det ikke så godt.
Jeg må hellere tage hjem og sove.
Tag hjem og sov. jeg tager mig af det hele.
Jeg er dig i et stykke tid.
Indtil vi har styr på dette rod.
Stakkels tåbe.
Bay Area Biludlejning
Hvor fik du den smarte trenchcoat fra?
Jeg neglede den.
Dr. Nix, jeg burde gå ud med ældre fyre.
Jeg skal sige dig en ting.
Af en mand på din alder er du ret lækker.
Kilometertælleren er underordnet. Det er fabrikatet, der tæller.
Hold øje med uhyret. jeg skal tisse.
Jeg kommer straks.
Jeg ved, hvad du vil gøre.
Det er en slem ting, og jeg sladrer.
Forsvind!
Pis.
Hvad er der galt? Jenny?
Hjælp!
Jenny
Kære jack, det var godt at se dig. jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Måske kan jeg finde nogle ord i dag.
Jeg er i Camino Park kL 14. Jenny.
Vi skulle alle sammen på stranden i dag og holde
en picnic på Valentins dag.
Jenny tog Amy med til parken, mens jeg pakkede jeepen.
Det var omkring klokken otte.
De skulle være tilbage klokken ti.
Min kone er aldrig forsinket. jeg blev straks urolig.
Jeg tog hen til parken for at lede efter dem kL 10.30,
men de var der ikke.
Så jeg ringede til jer og tog direkte herover.
Dr. Nix, jeg er ked af at måtte sige,
at andre er forsvundet fra den park.
Ud fra din beskrivelse var din kone og datter sandsynlige kandidater.
Mener du, de er blevet kidnappet?
Det ved vi ikke. Vi ved blot, de er forsvundet.
Du sagde, at du tit kom der med din lille pige.
- Det er korrekt. - Har du bemærket noget underligt,
en mand og en kvinde, der har hængt ud der?
Nej.
Vent lidt. Der var nogen - en mand.
Jeg bemærkede ham,
fordi han ikke havde noget barn med.
Hvorfor komme til legepladsen uden et barn?
Hvorfor sætter du dig ikke ned med vores skitsetegner?
Det ville hjælpe at få et billede.
Naturligvis.
Peters, det er Cally. Du skal lave en skitse.
Ja, nu. Skal jeg sende ham over?
Kan du se den fyr? Det er Jay Peters, vores skitse-fyr.
Hvorfor ser du ikke, hvad I kan finde ud af?
- Okay. - Kom.
Tak for al din hjælp.
Dr. Nix, Jay Peters.
Hvordan går det? Sid ned.
- Bare gør det så godt, du kan. - Okay.
Stakkels fyr.
Det er løbet løbsk, Sean.
Det lader til at være en massemorder.
En detektivs drøm - det motivløse mord.
Hvad har vi nu?
To mødre, en barnepige, og deres børn er væk.
Fra den samme legeplads.
Og der er dr. Nix.
Hvad mener du?
Det er sådan et navn, man husker.
- Hvorfra? - Fra oldtidens historie.
Din specialitet.
- Tag nu hjem, Mack. - Sean, helt ærligt
- Gå hjem. - jeg ville ikke spilde din tid.
Når man går på pension, skal man ikke ind på kontoret mere.
Sid i din yndlingsstol. Se indkøbskanalen.
Tag dine børnebørn med i zoo. Se en kamp.
Men du skal ikke hænge ud her og kigge os over skuldrene.
- Jeg prøver bare at hjælpe. - Du er i vejen.
Måske du kan fortælle mig, hvem dr. Nix er.
Det er fyren derovre, som arbejder med Peters.
Ja. Det kan ethvert fjols se.
Jeg arbejdede på en anden Nix-sag for 20 år siden.
For 20 år siden? Hvad taler du om?
Jeg taler om fyrens far.
- Er du sikker? - Samme navn, samme ansigt.
Hvad gjorde din dr. Nix?
Vi fik et anonymt tip om, at han købte babyer.
Vi fangede ham med fem.
Fem? Startede han et basketball-hold?
- Hvem ved? - Hvad skete der med ham?
Han stak af efter dommen og forlod landet. Han var vist svensker.
- Fint. Tak for historien. - Vent.
Ved retssagen vidnede en kollega imod ham,
en dr. Lynn Waldheim. Han arbejder stadig heromkring.
Jeg ringede til Waldheims kontor. Lægen er indskrevet på hospitalet.
- Hvad er der galt med ham? - Hende. Kræft.
Jeg sagde, faren til et forsvundet barn var dr. Nix.
Hun siger, hun kommer straks.
Er det at være pensioneret?
Jeg tror, jeg får et hjerteanfald lige her.
Jeg kunne aldrig gå på pension.
- Gør det noget, venner? - Mack
du er nu tilbage i min arbejdsgruppe.
Tak, Tem.
Sean. Tak.
- Jeg ved, hvad I tænker. - Som far, som søn.
For nemt. Fordi hans far er skør, behøver Carter ikke at være det.
Jeg holder mig til det, vi har.
To mødre, en barnepige, og deres børn forsvinder.
Når Peters har afsluttet skitsen,
skal den vises til alle, der har været der i den sidste måned.
Hvornår?
Vi kommer straks.
De har fundet en bil i Half Moon Mose.
Der var en kvindes lig i. Det er nedenunder.
- Åh, Gud. - Skal vi tage ham med?
Lad os se, hvor slemt det ser ud.
- Hvordan går det? - Rigtig godt.
Utroligt. Det ligner ham på en prik.
Jeg tror, han havde en trenchcoat på.
- Kære Gud. - Frue?
Giv mig besked, så snart I er færdige. Kom.
- Detektiv Terri, dr. Waldheim. - Tak fordi du kom herover.
Forbløffende. Han ligner sin far på en prik.
- Det er Carter Nix. - Det kunne ikke være andre.
Er hans kone og barn forsvundet?
- Det bliver værre. - Vi har en død kvinde nedenunder,
der kunne være hans kone.
Så mange tragedier i en familie.
- Vil du gå med os? - Naturligvis.
Denne vej.
- Har du mod på dette her? - jeg hader den paryk.
Jeg bad dem om en grå. jeg har gråt hår.
De kunne ikke finde nogen.
- Jeg ligner en transvestit. - Du ser udmærket ud.
Du er meget venlig, men du er en dårlig løgner.
- Blev du trænet af dr. Nix? - jeg tog en fast stilling hos ham.
- Hvorfor? - Fordi han var den bedste.
Jeg var interesseret i hans arbejde om personlighedsspaltning.
Vi skrev en bog sammen, der var baseret på en af hans patienter.
I bogen kaldte vi ham Cain.
Cains tre ansigter?
Han havde mange flere ansigter.
Hvad hed bogen?
At opfostre Cain: Skabelsen og udviklingen
af spaltede personligheder.
Det var en bestseller. Den blev lavet til en tv-film.
Han blev vist temmelig rig.
Jeg ville ikke være med. jeg fik mit navn fjernet fra bogen.
- Hvorfor? - jeg ville ikke eje den slags penge.
Hvilken slags penge?
Penge tjent på andres ulykke.
Du skrev stadigvæk bogen.
Jeg kendte ikke alle omstændighederne.
- Hvad var de? Denne vej. - Lad mig forklare.
Alle patienter med spaltede personligheder
deler visse barndomstraumer.
Den oprindelige personlighed splittes.
Hvis en dreng bliver mishandlet af sin mor
eller bliver misbrugt af sin far
glemmer den oprindelige personlighed, at det skete.
Hvordan kunne en kærlig forælder gøre noget så frygteligt?
Så skaber han en anden personlighed.
Det bliver så personen, det skete for.
Han kan mærke smerten.
Hvis man gør noget slemt, tager den anden personlighed balladen.
Meget belejligt.
Det er ikke et psykologisk stadie, man ønsker at nå.
Med hvert traume kan der være en personlighed mere.
Snart er der masser af dem inden i hovedet,
og de mundhugges om, hvem der har kontrol over bevidstheden.
Kun én personlighed kan kontrollere bevidstheden ad gangen.
- Så de taler sammen. - Det lyder som en forvirret fyr.
Ja, men ved nøje at observere og dokumentere
dannelsen og udviklingen af Cains personligheder,
prøvede dr. Nix at skabe en ny teori om personlighedsudvikling.
Ja. Der var bare ét problem.
Kun et? Hvad var det?
- De rå data. - Elevator.
De rå data var usædvanlig detaljerede.
Det var, som om han var steget ind i en tidsmaskine
og havde set Cains traumer finde sted.
Jeg fik aldrig lov at møde Cain.
Hans sande identitet var kun kendt af dr. Nix.
Al den information jeg havde,
nedskrev jeg fra båndoptagelser af deres samtaler.
Hvordan tror du, han fik den information?
Jeg vidste det ikke,
men da han senere blev arresteret for at forsøge at købe babyer,
mente jeg, der kun kunne være ét svar.
Han havde skabt Cains mangfoldige personligheder,
så han kunne studere dem.
Han havde taget et uskyldigt barn og splittet dets personlighed.
Han behøvede en kontrolgruppe til at afprøve sine teorier,
derfor købte han babyer.
Til højre.
Vidnede du imod ham ved retssagen?
Sådan en mand burde sidde i fængsel.
- Hvad skete der med Cain? - Det ved kun dr. Nix.
Hvad er historien, Al?
Hun blev lagt ind i bilen i live og blev derpå druknet.
Se hendes negle. Kan I se, hvor flossede de er?
Hun prøvede vist at kradse sig ud.
I skulle se hendes ansigtsudtryk.
Undskyld. Vi havde heldet med os.
En dame har udpeget en fyr på bænken. Han er tæt på.
Okay.
Undskyld, sir.
Detektiv Terri, Bay View Politi. jeg vil gerne stille nogle spørgsmål.
Opslag fra Bay View Politi Eftersøgt for mord
Det er en kort tur. Det vil være en stor hjælp.
En kort tur? jeg kan hjælpe lige her.
- Har du en bil på parkeringspladsen? - Det er min bil.
- Er det din bil? - Den er lejet.
Giv nøglerne til detektiv Carleton.
- Du kører med os. - jeg forstår ikke
Du må få nøglerne. jeg lejede den i går.
Jeg er på besøg.
Her. De er
- Hvad er det? - jeg må have tørret
- Det ligner blod. - Det har jeg aldrig set.
- Gider du åbne den? - Det er den eneste runde nøgle.
Jeg ved ikke, hvad I tror, I finder, for jeg skjuler ingenting.
Våben eller sådan noget.
Åh, Gud.
- Hallo? - Carter?
- Ja, sir? - Tænd for kanal seks.
Vi får let regn
En mand i Bayland Park blev tiltalt
for at have dræbt en 18-årig barnepige.
- Du er en god dreng, Carter. - Tak, sir.
Mød mig på hotellet kL 04 nedenunder.
- Jeg skal nok være der. - Børnene skal flyttes i aften.
Hej-hej, Baumse.
Sigtelserne imod jack Dante, 35,
inkluderer overlagt mord og kidnapning.
Han afhøres også i forbindelse med den 4-årige Sam Bowmans forsvinden.
Liget af hans mor, Karen Bowman,
blev fundet af politiet i hendes bils bagagerum i Half Moon Mose.
Vågn OP!
- Lig stille, eller jeg skærer dig. - Jenny, hvad laver du?
- Jeg bløder. Åh, Gud! - jeg kan hjælpe dig.
- Lad mig ikke dø! - Hvad har du gjort ved Amy?
- Hvad siger du? - jeg vil have svar!
- Hvordan kunne du lade mig drukne? - Hvad er der sket?
Var det på grund af jack? Du så os sammen i parken.
Du fik ham arresteret for det, du gjorde.
- Hjælp mig. - Fortæl mig, hvor Amy er!
Jeg ved ikke, hvor hun er! Hvad siger du?
Fortæl hende det, før du får halsen skåret over.
Jeg ved ikke, hvor hun er.
- Det gør jeg ikke! - Hvem taler du til?
- Jeg kørte hende hen til far. - Hvor er han?
Hvem taler du til?
Hvor har du taget hende hen?
Taget hende hvorhen?
Hun er hos min far.
Din far? Hvad siger du? Din far er død!
Nej, han er ikke død. Han er her.
Amy er hos ham. Hun har det fint.
Fortæl hende det, Cain. Hun har det fint.
Hvorfor fortæller du hende det ikke? Fortæl hende det nu!
Carter, op med dig.
Fortæl hende det, Cain.
- Amy har det fint. Fortæl det! - Dr. O'Keefe?
- Du må fortælle hende det. - Op med dig.
Ifølge de norske myndigheder
sprang dr. Nix i en fjord for 18 år siden.
Der var et selvmordsbrev, men liget blev aldrig fundet.
Fremragende. Carter siger, de er hos hans far.
Hans far har været død i 18 år. Det bliver bedre hele tiden.
Lad os håbe, Waldheim kan få noget ud af den psykopat.
Da jeg kom ud af bilen,
kunne jeg kun tænke på én ting.
Hvis han var skør nok til at dræbe mig, hvad ville han så gøre ved Amy?
Jeg tog hjem
men hun var der ikke.
Så ringede jeg til jer.
Så kom Carter hjem.
Jeg ville have, han skulle sige, hvor Amy var.
Lad os håbe, han ikke er for skør.
Hvad mener du?
For skør til at komme i fængsel.
Kommer han måske ikke i fængsel?
Først må vi finde ud af, om han kan klare en retssag.
Enhver smart advokater vil sige, han var sindssyg i gerningsøjeblikket.
Afhængig af, hvad Waldheim finder ud af,
så kan Carter ende som en berømt patient på en hyggelig institution.
- Vil han blive lukket ud? - Hvis han får det bedre.
Fascinerende.
Det er ret specielt endelig at møde ham,
- efter at have skrevet om ham. - Carter er Cain.
Og Josh og Margo og Gud ved hvem ellers.
Nu står det klart, hvordan dr. Nix fik indsamlet alle sine data.
Han traumatiserede sin egen søn.
Han overvågede følgerne.
- Ved Carter, hvad han gjorde? - Carter gjorde ingenting.
Cain begik alle drabene.
- Hvem er Cain? - En af Carters personligheder,
som dr. Nix skabte, da han mishandlede ham som barn.
Når der sker noget slemt ved Carter,
eller når han skal gøre noget slemt,
så mister Carter bevidstheden, og Cain tager over.
Efter ubehagelighederne forsvinder Cain, og Carter vågner.
Han har mistet tid. Han husker ikke, hvordan han kom dertil,
eller hvad der skete, mens han sov.
Han er forvirret, men hans samvittighed er ren.
Hvordan finder vi børnene?
Carter ved ikke, hvor de er,
det gør en af de andre personligheder.
Hvordan taler vi med dem?
Hypnose er den hurtigste, men ikke altid den fornuftigste metode.
Vi må finde de babyer nu.
Så har jeg brug for et helt stille rum,
hvor jeg kan være alene med Carter.
Hvad som helst, og gør det hurtigt.
Jeg vil ikke gå bagved små kister.
Det skal nok gå.
Vi finder dem.
Hun er ligeglad med, hvem hun boller, og hvor hun gør det.
Bare rolig, min ven.
Jeg vil ikke lade din kone sælge dig nede ad floden.
Jeg kommer den utro kælling
i en kasse, hun aldrig svømmer ud af.
Husker du den kvindelige betjent, der gav Waldheim kaffe?
Prøv at se på dine fødder.
Vær ikke så tydelig!
Hold hovedet oppe. Ræk ned.
Ned
...og saml den op.
God dreng.
Carter, du er vågen nu.
Jeg er læge, og jeg er her for at hjælpe dig. Forstår du det?
- Taler du til mig? - ja.
Hør efter. Du skal besvare mine spørgsmål,
så jeg kan forstå, hvad der foregår.
Er det forstået?
- Nej. - Hvorfor?
Fordi jeg ikke er Carter.
- Er du ikke Carter? - Nej.
Hvis du ikke er Carter, hvem er du så?
Jeg er Josh.
- Hvor er Carter? - Carter er indeni.
Hvor indeni?
Kan du vække ham, så jeg kan tale med ham?
- Hvorfor? - Baumse ville gøre mig fortræd.
- Hvem er Baumse? - Baumse er min far.
Din far er her ikke længere. Han er død.
Han er her. jeg må smutte.
Din far er her ikke nu, så du behøver ikke være bange.
Han vil gøre mig fortræd.
Jeg vil ikke lade ham gøre dig fortræd.
- Vil du ikke? - Nej.
- Lover du? - ja.
- Hvor gammel er du? - Syv et halvt.
Hvorfor kom du for at tale med mig?
Det ved jeg ikke.
- Hvorfor er du her? - Det ved jeg ikke!
Prøv at tænke.
Hvad er det sidste, du kan huske?
Jeg var på en legeplads.
Hvad skete der?
Forsvind!
Jeg så Cain.
Han ville gøre noget slemt,
som jeg ville få skylden for.
Jeg sagde, det var slemt! jeg fortalte det til Margo.
Hun blev rigtig sur! Hun sagde, jeg skulle sove!
Så vågnede jeg her.
Min arm gør ondt.
- Derfor er jeg her. - Kan du forklare det?
Det siger Margo.
Det siger hun.
Tik, tak, tik, tak. Cain har dirket låsen op.
Han var en slem dreng, og Josh kommer til at bløde.
Tik, tak, tik, tak.
Alting er okay.
Ved du, hvor babyerne er?
- Hvilke babyer? - Nogen skjulte babyerne.
Ingen bliver straffet. jeg vil bare vide, hvor de er.
Han gjorde det igen! Det var Baumse!
Hvad er der i vejen?
- Hun hørte mig. - Hvem hørte dig?
Margo.
Hun er lige bagved dig. Ikke kigge!
Jeg burde ikke tale med dig.
Hvordan ved du, at hun hørte dig?
Hun stirrer på mig,
som om jeg har gjort noget slemt.
- Hvem er Margo? - Hun beskytter børnene.
Hun vil ikke lade Baumse gøre dem fortræd, som han gjorde mig fortræd.
Første gang han tog børnene, ringede hun til politiet.
Ringede hun til politiet?
Men du sagde, han gjorde det igen.
N - ja. - Ah, manne.
Hun ringer ikke bare til politiet denne gang.
- Hvad vil hun gøre? - Det ved jeg ikke.
Jeg må væk herfra. Hvor er hun?
Carter? Josh?
Josh, jeg vil tale med dig.
Når jeg knipser med fingrene, vågner du.
Josh?
Er det Margo?
Ved du, hvor børnene er?
Hvor?
Dr. Waldheim?
Fortalte han dig, hvor Amy er?
Hvor er Amy, dr. Waldheim?
Lighus
Du gode Gud.
Hjælp! Hjælp!
Hvad er der i vejen med jer? I dræbte næsten de mennesker!
Er I nu fulde igen?
Jeg trækker det fra jeres løn!
Slap lige af, venner.
Manuel, du tog næsten den taxi med dig.
Flyt lastvognen derover.
Carter er sluppet fri. Kom så.
- Det er Jenny O'Keefe. - Hvor er du?
Jeg er på Riviera Motel, jeg fulgte efter Waldheim hertil.
Det er ikke Waldheim. Bliv, hvor du er.
- Vi kommer straks! - jeg må smutte.
Stop! Du dræber nogen med det solur!
Fald til ro.
Okay, stop. Bak den tilbage.
- Mor! - Åh, Gud.
Så det er min svigerdatter.
Hvilken slags mor er du? Læg kniven fra dig, og kom ud.
- Giv mig mit barn! - jeg vil have min mor!
Jeg har en pistol. Den peger mod dit hjerte.
Tal roligt til mig, du skal ikke gøre barnet bange.
Du er hendes mor. Du er bange og vred.
Hvis et blik kunne dræbe, ville jeg være død.
Jeg vil have min mor!
Det er i orden, skat. jeg er her nu, og vi skal hjem.
Smid kniven, og kom ud derfra.
- Hvorfor gør du det? - jeg kan ikke forklare det.
- Carter venter nedenunder. - Carter er derinde.
Jeg vil have min mor!
Du er en dårlig løgner, min kære.
Carter gør altid, hvad han får besked på. Han er en god dreng.
Når vi er kommet væk, er han din igen.
Måske skal du dele ham med myndighederne.
Nogen skal betale for de frygtelige forbrydelser.
- Du gjorde det. - jeg gjorde ingenting.
Jeg eksisterer ikke engang.
Sig farvel til Amy uden at gøre hende ked af det.
- Må jeg kysse hende? - Nej. Få mig ikke til at dræbe dig.
Det ville barnet tage skade af.
Fandens! Se, hvad du har gjort!
“ Tilbage! " Mor!
Tilbage!
Nu!
Tilbage!
Gør det!
Hun er her ikke. Lad os gå om foran. Bliv i bilen.
Vi troede, Carter forestillede sig sin døde far.
Dr. Nix forfalskede sit selvmord, så han kunne kidnappe børnene,
uden at politiet ville finde ham.
Hvad med at finde hans søn?
Da Carter havde hjulet med at finde børnene, kunne han undværes.
Dr. Nix planlagde at forsvinde og efterlade Carter til politiet.
Har de fundet ham?
Tror du, han kommer tilbage?
Det ved jeg ikke. Det håber jeg. Han behøver hjælp.
- Han skal låses inde. - Han hører til på et hospital.
Håber du på at blive helgen?
- Han prøvede at dræbe dig. - Det ved jeg godt.
Jeg ville pakke en .45, hvis han skulle dukke op.
Jack bor hos mig nu, så
Bedre end en 45. Hvordan går det?
Godt. Han har været meget forstående.
Amy kan lide ham.
Så du den nye kanin, han gav hende?
Jeg er straks tilbage.
- Hvor er far? - Far er her ikke, han er taget væk.
- Far er her. - Nej, han er ej.
Kom, vi skal tilbage. Kom hen til mor.