ترجمة وتعديل علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com
الروابط المدرسية
ترجمة وتعديل علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com
ديفيد
ديفيد,ديفي تعال الى هنا
ايدي,هو لايذهب الى الحرب فقط ماسوشوستس
هنا ديفيد...من اجل الرحلة
ايدي اعطي شيء ما اتا سيكون عندي نوبة قلبية
اذهب واصبح رجل مجترم , ليس مثل هذا الاحمق
نحن يجب ان نرفس مؤخرته من اجل تفريق الفريق
ترغب في البقاء هنا؟
إذا كان لي عقلك، سأذهب.
- عقله؟ أي العقل - انظرالى من يتكلم.
انا لا اعلم ماذا؟
انا لا اعرف حول ذلك المكان؟ - انت تعلم انه ليس ذلك المكان
تبا" كوكس ماذا ايضا"؟
الليلة قبل الماضية، شقيقته أعطىتني وظيفة
فكرتها نعم صحيح
مرحبا بير مرحبا كوكس
نحن كنا نفكر في الذهاب هناك، تعلمون من اجل اكل شيء ما،
- لا أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة - لماذا لا؟ سمحوا اليهود في هناك.
يمكن أن أختك ان تأتي الى هنا فقط من اجل غسل يديها
لقد حصلت على صديق يهودي مع الفم ذكي
- أعتقد أن أفعلها - و لا اهتم لكم انهم قتلوا المسيح
كلا انا لااعرف الرجل
اخذ ذلك الى الزقاق
يارفيق هيا لاتتركه يفعل ذلك هيا,,نعم
اضرب فكه
لقننهم درس
انت متأخر
انظر لي
تبا يا ديفيد
- مثل هذه الفرصة اقتنصها حسنا
هذه هي المدرسة رئيسان يريدون ذلك
انهم سيأعتقدون بأنك مشاغب ربما انهم سيبعدوك منها
بخير بخير؟
انظر الى هذا المكان هل تريد هذه الحياة؟
هو دعاني بالوغد اللامع. يجب ان ارحل بعيدا
نعم انها ليس مشكلتك. انت لاتستطيع القتال خلال حياتك
- انت ابدا" لا تذهب الى اي مشاجرة - متأكد ليس هناك اي شخص يأخذني الى هارفارد
انت اذهب لكي لاتفوتك الحافلة نحن نتعامل مع الامر
من الذي تشاجر معك؟ كوكس
حسنا" ايها الاولاد
يمكنك تتناسب في المأجور بالجوار مع شريحة على كتفك
حسنا",حسنا" اتناسبه - هم سيأتون اليك ليس انت تذهب اليهم
انت لاتستطيع توضيح اي شيء لشخص ما ,افهمت؟
حسنا
حسنا" قل مع السلامه لاخوانك واخواتك
مع السلامة ساره مع السلامه ديفيد
مع السلامه بيتي
انتم الاولاد انتظروا هنا
غير قميصك
ماذا عن الرجل الاخر يبدو عليع؟ سيء
-صوتك يشبه جراندبا. انت يجب ان تكون جدا" محظوظ
سأذهب ياابي
اذهب.اجعلنا نفتخربك
مع السلامة مع السلامة
مرحبا" ايها المدرب هل بك في كابوت
كان لديه حادث بسيط. انه غير مهم
اتركني اخذ ذلك عنك. شكرا
كيف كانت رحلتك؟ جيدة.. انا نمت
جيد..كيف حال والدك؟ بخير
انه جدا" متحمس حول كل هذا
ماذا الاب ان يكون؟ نعم
الفريق كان متحمس لمقابلتك
جيد وانا ايضا" متحمس لمقابلتهم
ياالهي انها مدرسة عليا نعم انها مدرستك العليا
شكرا من اجل التوصيله ساجلب الحقيبة
شكرا سوف اشاهدك في العمل
لحظة..انا اعني لسؤالك. هل لديك مشاكل في الطعام؟
مشاكل الطعام؟ هل هناك شيء ما لاتستطيع اكله؟
الملفوف الملفوف لا استطيع اكلهم
من الافضل تركك لترتاح
الاولاد فضولين حولك -انا فضولي حولهم
ليس هناك شخص ما يأتي الى هنا من اجل قضاء سنة الاخيره.انه غير اعتيادي
هم اولاد رائعون.لاتفهمني خطا انهم حقا" ممتازون
انهم يأخذون كثير من التدريجات انا وانت غير ذلك
مجرد العب بأوراق بالقرب من الصدرية
ماذا تعني؟
لاتخبر الناس اكثر من هم يريدون معرفته
اراك في العمل اوكي
- مرحبا" كرس ريسي انا رفيقك في الغرفة - مرحبا" ديفيد جرين
سعيد بلقائك. رب فان كيلت, جاك كونرس, تشارلي ديلون.
نحن رجال الكبار في الحرم الجامعي
هذا صحيح انت من اين؟
سكرانتون بي اي سكرانتون؟
انا امريكي كونرس لا تبا
انت اول مشترك في المسابقة القديس ماثيوس
- ديلون... - لا هو. انه محترم.
- هل انت محترم؟ - ليس لدي ادنى فكرة حول ذلك
افضل لاعب وسط اشتري بالمال ديلون
لا تشد الانتباه له ايها الغبي
لاتوجد مشكلة
حتى في سكرانتوس هناك نفس الاشخاص
انت يجب ان لاتكون حساس. هيا لا يريدك هنا
كان هناك بعض الاحاديث حولك بأنك تكون لاعب وسط
هل تعرضت الى حادث؟ -تعرضت الى مشاجرة
هل انت جاد؟ مشاجرة باليدين
هل انت من نوع الذي يبتعد عن المشاجرة؟. ماذا,انت تعني تحب الدمدمة؟
نعم احب الدمدمة. - الفتيات والامور؟
كان هناك مكان نتسلى به وجاؤا اصحاب الدراجات يريدون ان يدخلون اليه
درجات؟ نحن منعناهم من الدخول
انت لا تريدهم في مضمارك السباقي? اصحيح
كل شخص يعلم لااذهب لشخص ما مضمار السباق
من هو يعرف الشر الذي يترصد في قلوب الرجال
الظل يعرف
الجريمة لاتدفع الثمن الظل يعرف
مكف.انها غرفتي
ديفيد جرين لاعبنا الوسط الجديد
انه ماك كيف حالك؟
مرحبا
كرة القدم لعبة من اجل سحق البق,المشوهون المجرمون.هل لاتوافقني الراءي؟
ماك يريد ان يلعب لكنه جدا" ضعيف. لذا تركنا ان يكون مدير الطلبة
هذا كل شيئ سأذهب لاركل مؤخرتك الصغيرة الى جرينوتش
انا اعتقد انت لاتلتزم بروابط المدرسة
هنا اتستطيع ان تلبس هذه؟
حصلت على الاضافات لا ان دائما اسحبهم الى اكل السوب
شكرا
انت تتدبر ذلك اذا تسأل كيف التحقت هنا؟
انا لا اقترح ان اتكلم حول هذا. دعني اخمن
المدرب مكديفت زارني وقال انت تستطيع ان تحصل على منحى دراسية
تخمين جيد كيف انت تعرف ذلك؟
مدرسة لوك عرضونا الى الاخفاق لثلاثة سنوات على التوالي
الخريجون الاغبياء. يريدون ان يربحوا الرديء الحقيقي
لا مزيد من الظغوط
انا ارد مقعد جيد في الخلف
انها تختلف من المدارس الشائعه
نصلي 3 اوقات بالاسبوع. لكنه ليس بالسيء
لامزاح
سادة سانت ماثيوس
مرحبا" بك في اجود مدرسة في الولاية
ترحيب خاص للاولاد الجدد. انا دكتور براترام ,,انا المدير
انتم الباقون قد تتذكروني
مزحتك السنوية. تجعلها الاكثر
غدا" يبدا 19 من الثالث الخريف
لا انا لم اكن في الدائرة عندما الاول ابتداء
بعض منكم اولاد جدد ربما يجدون ذلك
الاكادمية والانظباط هنا جدا" مطلوب
الكثير منها يكون سياسي هنا
تتضمن نظام الاحترام المعزز, يكون مبني هنا
ليس مني او من الاساتذه لكن متابعتك لطلاب
لكي يفرض بمحكمتك الخاصة الاحكام
الذي كان مطبق لاخر قرنين من الزمن
نحن نحكم انفسنا هنا
ونحكم انفسنا بواسطة المعاير القياسية
انت واولادك من بين نخبة من الامة
ومكافحين في سانت ماثيوس
لتحضيرك من اجل المسؤلية التي تاتي من الموضع المفضل
اليوم اكثر من اي وقت هذا البلد يحتاج الى النخبه
الذي يهتم بالاحترام اكثر من الفاءدة
من اجل الخدمة اكثر من الربح الشخصي
في النهاية دهنا نتوسل لمساعدة الرب
بأسمهم نحن نصلي
ابانا الذين في الجنه, ليتقدس اسمهم.
انزل مرحبا" ماك. اشتراه من أحد الأصدقاء في البلده
بكم؟ -قلت له وصولا" الى 30 دولار
سوف اعطيه 25$ من اجله
هو عادة" يحتاج اي شيء من لا شيء
وانه حتى ليس يهودي
مساء الخير ايها السادة مساء الخير سيدي
مساء الخير
لمن الموسيقى هذه؟ انا استخدم هذا المصطلح عن عمد
انه صوت رائع في روبنز كلا
أعني بذلك الرجل الذي ابتاع طعام خنزير من هذا القبيل.
هذا من شأنه أن يكون لي سيكون هذا لي انا
ما اسمك؟ -مك جفرين
وانت ما اسمك؟ سيد كليري
أنا سأكون سيد المنزل الجديد
اغلقه رجا
بيئة المرء الثقافية يجب أن تكون ذات أهمية
مثل الهواء اللذي نتنفسه وطعام الذي نأكله
متأكد ان يومك ان يكون به موسيقى؟ نعم ويومي لا يمر
ديف بربيرك,راي انتوني
ليس الكارت, ميتش ميلر
ليس باكستر, روجير وليمس.
نحن ليس لدينا اي مشكلة
أيها السادة، علينا جميعا أن نعيش هنا.
لكننا لن تجلب الغاب إلى بيتي، شكرا جزيلا
يالهي جرين, اين انت تأخذ الكرات؟
- انت فيه. - وآمل أن جميع المعلمين ليسوا مثله
المعظم بخير. من الذي يعلمك من اجل التأريخ؟
جايراش. انا ايضا".انت كافي.
فرنسي؟ رينارد
جيد نحن سوف نجعله يتكلم ويذهب الى النوم
انت تأخذ حمام في الصباح او بالليل؟ في الليل
اسرع. يجب علينا ان ننجز هذا قبل رحيل الضوء
ماهذا اليوم الجميل
رينارد تبدو وسيم
حسنا
حسنا" حستا
جيراني طابق العلوي موسيقيون
ارجوكم,,اجلسوا
سيد رينارد يقلل من حمل تعليمه
لذا سأكون مسرورا" لتعليم هذا المقطع الفرنسي الرابع
انااسف سيدي لم افهم
انت تعرف كيف يكون اعمال الفريق؟
انا لم اكن لاعب وسط انت مرغوب
انت داعمنا الاول انا من الافضل ان العب نصف ظهير
انها بقعتنا الاضعف الان انت ستكون وسط ظهير راائع
يمكنك ان تركض وتتدافع. انت تحصل على جميع الامور.ايها الفتى
وانا سوف اعطيك افضل ما عندي انا مستعد لهذا.
اسمعوني
الوجه الجديد في الجامعة لهذه السنة. ديفيد جرين
-جرين اتى من بنسلفانيا. مرحبا
يلعب في موقع لاعب وسط
يقود هذا الفريق لربح البطولة في اخر سنه من الدوري الصعب
هذه السنه نحن نركز على المرور
مك جفرين لديه بعض من الاعيب الجديدة
اذا كنت مأسور فوكلهم. اذا كنت عايش التقي بهم هنا غدا.
نحن سوف نخظعهم الى الغد
اليوم دعنا نخرج هناك وسخنوا..اضربها
مرحبا" ايها المدرب ديلون
مرحبا" ديلون. كيف كان العمل؟
اين جرين؟ انا لا اعلم
انا اعتقدته يكون هنا. امن المكان من اجله
مثل هذا
شكرا لك ياالهي, من اجل هديتك الكريمة..
-انا مسيطير عليهم. ماذا عن فرنسي
يكره المعلم. كل شخص يكر على الاقل واحد
انا من الافضل ان ارجع الى الكتاب
اكلمك قريبا -لاتنسى يوم السبت
السبت؟ - انه روش هاشانه.
انا سوف العب ضد وينشستر
انه يوم جدا" مقدس الرجوع اطول من عندنا
انت تحتاج الاحترام واذهب الى الكنيسه
ديفي هل انت تسمعني؟ لا لاعذار
حسنا" بالتأكيد لا تقلق بوب
سوف اتحدث معك في الاسبوع القادم. حسنا" مع السلامة
هنا
اجلس
اذهب.اذهب
سانت ماثيوس الثالث والخامس, على وينشستر41.
اثنان
ثلاثة
سانت ماثيوس هبط سانت ماثيوس سته.وينشستر لا شيء
ذلك الولد جيد ما اسمه؟
فان كيلت. الاولاد يدعوه ب ريب. انه كابتن الفريق
اعتقد هو يعني الولد الذي قام بالمرور
واه انه ديفيد جرين
النتيجه تربط سبعة لكل واحد
كرات سانت مات,ثلاثة, سبعه على خط وينشستر 40 يارده
اجلس
هنا
اجلس..واحد
تحرك
نعم
نجح سانت مات
حصلنا على لاعب الوسط وجدنا لاعبنا الوسط!
اطفي الاضواء اطفي الاضواء
انت استمر ياعزيزي سوف اكون بخير هنا
من هذا؟
ديفيد جرين ياسيدي ماذا يفعل هنا جرين؟
اصلي سيدي
انا اتخيل ان عملك يسمح للمصلي لصلاة خلال النهار
انا لا استطيع افوتها انها روش هاشانه,السنه اليهوديه الجديدة
انا اعلم ماذا روش هاشانه تكون؟
انها تنتهي عند الغروب انا سستدعي الزبون
فنيا". لكنه لايصل اكثر من جيد جدا" اذا قلت انه لايستطيع يلعب
منحتي الدراسية تعتمد على كرة القدم. نعم.انا اشاهد اللعبة
يبدو عليك مركز تركيز كامل على المهمة.
شكرا" لك سيدي
انتم الاشخاص جدا" مصممين, اليس كذلك؟
بعض الاحيان نحن يجب ان نكون على ذلك ياسيدي
ابدو ان استتدعي النعمة المباركة
النعمه هي خنوع, من اجل ان يورثون الارض
انا اتسأل كيف الخنوع يكونون عليه ومتى يعملون به ياسيدي؟
هل انتهيت من هنا ياسيد جرين؟
نعم سيدي
الان انا اقترح عليك ان تغادر الى غرفتك
انا سأشرف عليه خلال هذا المساء
سيد جرين؟ سيدي؟
هل كان يساويه؟ كسر التقليد؟ فقط من اجل ربح كرة القدم
تقليدي او تقليدك ياسيدي؟
ايها الوغد اعطينا الانكليزي الى الفرنسي
الوغد لايدوم هنا انا سأراهنك؟
لايدوم؟ كونرز, انا سأفشل بتلك التجربة
انا سأصبح مريضا" لتلك الاجراس اللعينه
هنري الثامن تولى العرش؟ - 1509.
,في 1649سيد سميث؟ -تشارلس انا كنت المنفذ
صحيح. تلك النتيجة في بناء ماذا؟
-الامه,سيد جرين. -جيد جدا
سيد ديلون, متى الملكه ماري بنت سكوت فقدت رأسها
في 1687 - اغلقوا انت فقط القرن
سيد جرين؟ - 1587.
بالحقيقة ماذا ظهر خلال السنين من 1553 الى 1558؟
سيد كولن؟ ماري الدمويه
لذا هي كانت نتيجة لي اي شيء؟,سيد ريسي؟
الكاثولكيه كانت قد استعادت
كيف اتئت سيد كونز؟
هي تزوجت بالشخص الذي كان اسمه
فيلب؟ حستا" المزيد او القليل
التاسع من اغسطس 1593
اي شخص؟
ميلاد ايزاك ولتون
الشخص المفضل
سيد ديلون.زفي الاحداث الادبية
1611?
مك جفرين؟ جماهرية الملك جمس بيبل.
صحيح
انت مهنم بالمحاوله لثلاثه سيد ديلون؟
انا انبهك سيد ديلون, هذا المنهاج ليس ذات نهايه سطحية
تغطس او تسبح
اذا لم احصل على كامل الثدي الليله سوق اقطع حنجرتي.
الجنس هو فقط سببي للعيش
ثم كن حذرنا" لاتقطع يديك
الحياة لم تنتهي بعد ياماك
عندما برينسيتون يقبل اي سي في فرنسا
وانت تحطم الفرنسي, الحياة سوف تنتهي
برينستون ليست المدرسه الجامعيه الوحيده
شخص ما يوضح لاصدقانا من سكرانتون.
خمسة اجيال لدى مك جفرين رحلت الى بؤينسيتون
اذا لم احصل عليها, يعني الاخرين لديهم قضيب,
وانا فقط لديه الوي وي
انا لديه مشكله عاطفيه هارفارد تريد تقرير شهري عليه
ماذا حولك جرين؟ امسك وتحرك
سوف احصل على اي سي في فرنسا
اخو ديلون يتدرج هذه السنه. ان الاعبون خلف الوسط الاحتياطون يكونون ابهام.
لا ارغب بالذهاب الى هارفارد. جميع هؤلاء اليهديون والشيوعين
انها مجرد كلية فرع من الجامعة انت كومه من القذاره
محبوب اليهودي
لذا ماذا لو كانوا يهوديون؟ ليس هم في النادي
تلك ليس هي النقطة. انت لاترغب ان تكون معهم
لماذا تريد هذا؟ -انا لا اريد ان اكون
ثم لا اريد الذهاب الى هارفارد,,ديلون
النجده؟ كيف انت تعرف ذلك؟
ماذا؟ -اذا انت كنت معهم؟
هل انت تمزح؟ كيف انت لاتعرف ذلك؟ من الصعب فقدان الهيب.
ياالهي الفتيات اكلو قلوبنا الى الخارج
كلا! انت ابدا لم تخلبط شعري! لا استطيع اصدكك على ذلك
مستحيل.انت ميت
استعجلوا يارفاق هيا
لاتنسى تهيئت الغرفة من اجل الاشباح المقدسه
انت تستطيع ان تطوي لسانك. انها جميله
سالي ويلير. ديلون يقول انها صديقته
اهي؟ -انا اضن ذلك. تلك الكلمة
اليس كذلك انه لاعبك الوسط الجديد؟ ديفيد جرين
هو يجب ان يكون نصف زنجي! هو يستطيع ان يرقص.
ادخلني
ديفيد عذرا
تتحرك على الارضيه كالحقل
سالي ويلير,ديفيد جرين ديلون
سعود بعد لحظة لا لندفاع
انا اراك ترقص -انا اراكي ترقصين ايضا" مع ديلون
ديلون فتى رائع. انه مرح
نعم
هل تعتقد انه يعود الى هارفارد؟
اهذا ما كنت تعمله في وقت فراغك؟ تقلق حول ديلون
انا ليس لدي اي وقت فراغ
انها اغنية رائعة
هل ترغبين بالرقص؟ نعم انا ارغب
هل انتي ترحلين بصوره منتظمه؟
كلا. عائلتنا تشترك مع بعض من الغابات
لذا نحن نعرف بعضنا منذ كنا في الخامسة.
نحن نضجنا معا
لذا كل شخص يعتقد بأن نذهب, لكنهم خاطؤن
انا اعرف كيف ذلك. ان عائلتي تشترك في بعض من الغابات في بنسلفانيا.
مع 300000 اشخاص اخرون
يجب ان تعتقد بأني كنت طفله مزعجه
انا اعتقد انكي جدا لطيفه
انا يجب ان ابدو مثل نزيف الانف كلا
لا تحبي رفقاك في الغرفة. كيف انت تعرفها؟
انا لا. انا مجرد لا اريدها ان تعرف
انت جدا لطيف ايضا. - شكرا لك لاعتناك بفتاتي
حاول ان تشرب الخمر
ربما هو لن يرى
اريد ان اتقيأ ,بسب اللأم في معدتي -هل انت بخير
ان 25% من الدرجه! ذلك مجنون. انه ليس على مايرام
انا اتسأل من اتصل اولا"؟. خمن
الجميع يريد ان يأتي لهذا اليوم ياالهي
-انه لا,,انه مثار. -ان فمي جاف
تبا" انا لا استطيع فعل ذلك
انه كليري الوغد -الوغد اللعين
-ماك كان يعمل بخير. -هل انت بخير؟
اتركه وشئنوه..هل انت بخير؟ الوغد المسكين انه حقا" اخذه
ديفيد,اختك على الهاتف
مرحبا ساره كيف الحال؟ -انا لا اعلم بأن لديك اخت؟
من معي؟ سالي ويلير .
مرحبا" اين انت؟ في المدرسة .في المسكن
هل انت تدرس؟ نعم الكيمياء
انا اكره الكيمياء انا ايضا
هل ترغب الى الذهاب من اجل العشاء؟ العشاء؟
شاهدت مك جفرين؟ اصمد....اليس كذلك؟
كلالم اشاهده.. منذ صف الفرنسي اين هو بحق الجحيم؟
تفقده مع ديلون وفان كيلت حسنا" اراك لاحقا
الان الى العشاء؟ نعم انه في المدينه.
انه نوع من مكان الاستراحه
انا اعتقدت انك اذا ليس لديك اي شيء غدا", سنرحل الى هناك
ماالوقت ساعة العاشرة
انت لم تبينها سوف اذهب لبحث عنه
اطفؤا الاضواء
مك جفرين..ماك! هيا ماك؟,رفيقي اين انت؟
ماك
انتظر سوف اطفي الضوء. مك جفرين؟
ماك؟
مك جفرين ماك
اتركه يخبر شخص ما ربما هو ثمل
ماك ابدا" لا يشرب. -هل تعتقد انه رحل الى البيت؟
هو يرغب بالقول شيء ما -اليس كذلك انه الصف الفرنسي؟
هيا.دعنا نذهب
ماك مك جفرين؟
هيا
مرحبا"..اريد بعض من المساعدة
هل انت على مايرام؟
ايها السادة ارجوكم,ارجوكم,ايها السادة, عودوا الى اسرتكم رجا
هل عملت هذا؟ هل عملت هذا؟
انت ارغمته لغايه ما جعلته ينكسر
ديفيد.ابتعد ابتعد
انت لاتهدأ,هل ترغب بذلك؟ هل فعلت هذا؟
هيا! - سوف انال منك كليري هل فهمت؟
لقد كان هذا مخيف
لكن ديفيد انت لا تستطيع الذهاب بعد المدرس الى هناك
انها النهايه اذا عملت ذلك
اصدقائي عادوا الى البيت انا لا ارغب بتصديق هذا
ان هناك عيب تدريجي في الصف الفرنسي
درجات جيده. المدرسه ا الكليات,الاتصالات الجيده.
هؤلاء مفاتيح المملكة
لا احد منا ينفجر ويعيش بذكاه
نحن نعمل بما هم يخبرونا وهم سيعطونا الحياة الجيده
الامل اللعين نحن نرغب به عندما نحصل عليه
ماذا جرى لماك؟ -هو لايعود؟
يارجل انا سمعت على حدوث انهيارات عصبية
لكن انا اعتقدت انها حصلت لامراهء كان عمرها 40 عام
ليس له علاقه بعمري
عندما كنت طالب كان هناك هذا كبير، وليام ويتون
- شنق نفسه في صالة الألعاب الرياضية . لماذا؟
-هو لم يحصل على هارفارد. تبا
نعم - اريد ان اذهب الى هارفارد
سوف اكون لعين إذا أنا تشاءم نفسي... إذا لم أفعل ذلك.
انا احسدكه
انا؟لماذا؟
بسبب انت تحصل بما انت تريد انت سوف تستحقه
واذا لم تريده, انت سوف تديره.
لم يكن لديك لترقى للتوقعات أي شخص اخر
هذا ما يلفت الناس، لا ان كنت انت لاعب وسط
انت اكثر شخص مشهور في الجامعة
اذا اسمي لم يكن ديلون سوف يكون مختلف.
انه هراء. ديفيد لاتنسى اسمي ديلون
ابن جريسون جي ار, اخو جريسون الثالث.
انا ديلون جزء من هؤلاء الاتصالات الصحيحه
الاشخاص لايهتمون حول ذلك
انت ترى هذا
مساء الخير سيدي
هل انت لاتدخن؟ - كلا انا احاول على ذلك, لكن لا التزم بها
انت جدا" جيد هل هذا يقنع الأمهات؟
-من الامهات؟ - امهات صديقاتنا
كلا انه صعب للمحاوله
نحن نتكلم حول السبت في سكرانتون
نعم يوم النفايات
كان لدينا نقل القمامة من اجل التفريغ.
لا تدق عليه
في احد الايام انا وابي شاهدنا شخصان
احدهما وضع الحبل حول خصره
ورفيقه قام بأنزاله الى الحفرة
-ماذا ايضا؟ - وكانوا يفتشون عن علب الصفيح.
- من فعل ذلك? - هذا اللذي ما قلته.
وابي اعطاني هذه النظره الصعبه والطويله
وقال ديفي عش بشرف"
انا لم انسى ذلك ابدا
انت مختلف عن بقيت الاشخاص كيف؟
الاخرون مثل ديلون,,انت تعلم كل شيء حولهم في دقيقتين
لكن انت اربعة دقائق بسهوله
انت تملك جانب جاد
هيا بنا نذهب تحرك تحرك
انتظر. واو..واو
الليله ديفيد تستطيع ان تتصل بي؟
انت الافضل
انت قضيت على سانت ليوك. - أنا أشرب على ذلك. لقد حان الوقت.
لا توحي لي أن زيادة رهاني . لا يمكنك فاز على سانت ليوك
هذه السنه مختلفه. انتم لاتستطيعون مشاهدة اسلحتنا السريه
مرحبا..مرحبا امي.ابي.كري, انا ديفيد جرين
كيف حالكم؟ انا سعيد بلقاكم
سيد وسيده ويلير. ديفيد جرين
-سعيد بلقاك. -انت التقيت بسالي.
مرحبا سالي مرحبا
هل نحن ذهابون لمعاقية سانت ليوك؟ بالتأكيد سيدي
-توقف عن الاكل؟!انت لديك مبارة قريبه انا جائع
المسكين ويلير يشد انتباه سانت ليوك. ان فوزك قد انتهى.
ليس اليوم. -انظم الينا للعشاء
بالتأكيد شكرا" لك. -تذكر الخاسر يدفع
حسنا" انت محق
يجب علينا ان نعود. - نعم اراك لاحقا
مع السلامه انا سعيد بلقاك
هو جدا" لطيف نعم
كلا.حقا" من وجد الفتى؟
قدم طلبا . تماما مثل أي شخص آخر
في طائر الرعد الأسود
سانت ماثيوس اقدم الخريجين على قيد الحياة فرانكلن برنسون,في صف 1875
ايها السيدات والساده قبل النصف الثاني
كل سنه ثلاثة خريجون يسمون
الى سانت ماثيوس كرة القدم مكان الشهره
لغاية الاعلان ولا أحد يعلم من الكشف عن اسمه
في هذه السنه المجندون
الرقم الشاب من اجل مكان الشهرة
لاعب الوسط كريسون ديلون الثالث
انا لااؤمن به
كريسون بالحديث شد انتباه هارفارد ويلعب كرة القدم من اجل كرمسون
كرة سانت ماثيو الثانيه و12 في 10 الخاصة بهم
اجلس رقم واحد
اصابه بالصدر.وهمية المعالجه.أ صحيح تمريرها بصورة مستويه من اليسار الى ريسي..هيا تحرك
ديفيد هم يبحثون من اجل التمرير
اعطينيها على الجانب الايمن. انا استطيع ان احصل عاى اول الاسفل
هيا ان ابي هنا. هل هذا صحيح
ديفيد، وهمية على حق التصدي لها
التكوين الايسر دع ديلون يأخذه, اسحب الايمن على اثنين.أ مستعد؟
واحد.اثنان.ثلاثه
نعم.ارهم ذلك
اخطأ
سانت ماثيو اخطأ
ماذا الذي يحدث بحق الجحيم؟
انا ارسلت في اللعب هذا اللعب اللذي انا اراه
انا المدرب.انت نال من ذلك؟ نعم سناله
اخرجوا واجلبوا تلك اللعبه الى البيت
كره سانت ليوك الثالثه هدف
الازرق اجلس
هات..هات
سانت ليوك نجح
تبا" لك ديلون
كرة سانت ماثيوس الثالثه والخامسه على خط اليارده الثلاثين من سانت ليوك
الى الاسفل
اجلس
واحد
جرين..جرين
اذهب.اذهب
انها جيده سانت ماثيوس على لوحة التهديف
اعطيني فرصة اخرى. انا اعلم بأني استطيع ان اخذ 6 ياردات
اتركني لصنع هذا من اجل الخطأ. المدرب يستدعي الالعاب
نحن نذهب الان من اجل الفوز.. اسحب الايسر, لاعب الوسط حافظ على الجانب الايسر على الثاني
ديلون لديكه افضليه لغلق مؤخرته من اجلي
واحد.اثنان
نعم..نعم
اتركنا نأخذ الحلوى منذ العشاء على حساب سيد ويلير
أرى في ذلك انتصارا معنويا
لا يوجد أي عمود في كتب الارقام القياسية عن الانتصارات المعنوية
-كيف هو اعجابك بنادينا؟ لا يصدق
في سكرانتون النادي هو عباره عن 3 اشخاص الذين يساهمون في من اجل شراء بيوك القديمه
ذراع جيده, حساس جيد من المداعبه ليس بالمجموعة السيء
مرحبا كريسون. - توم كيتنك..كيف حالك؟
اتشاهد اللعبه؟ لا ارغب ان افوتها
اللاعب الوسط الجديد الذي هو املنا. التقيت به
ديفيد جرين هذا سيد كيتنك.انه الوصي الاداري
ابني شكرا" لك. من الجيد ان تكون فائز مره اخرى
هل تعرف ويلير؟ نعم
انا سعيد بلقاك سيد توم. و اولادي كراي وتشارلي
بالطبع كراي
-مبروك والاحترام الكامل شكرا" لك
اتصل بي بالمدينه ياتوم. -انا بخير جريسون؟انا لديه مساء جيد
انا ارغب باداخلك لشخص ما هل ترغب بذلك؟
-توم كيتنك لديه شراب او اثنان - هو لديه تلك المشكله
اعذرني..انا رأيت سيد بارتمان اتركه بدون انتباه
ارجوكم..لاتنهض
ماذا حول الرقص؟
اذا واحد من هؤلاء الرجال الشباب رقص مع سالي
امي
ديفيد هل ترغب ؟ انا ارغب بالتحدث مه هذا الرجل؟
هل ترغب بالرقص؟ بالتأكيد
حسنا
ابني انت لعبت مبارة جيده اليوم - ليس كبعض الاشخاص
لا تبع نفسك بصوره بسيطه. ذلك هو مفتاح الانسداد
بدونه, ديفيد لايملك اي تهديف
مباراة جيده..اليس كذلك؟
انا لديه سر؟
انا افكر حولك. اكثر من اللازم
هذا جدا" سيء
بسبب اذا انت فكرت بي بحجم ما انا افكر بيك
نحن الاثنان سنتعرض الى الاخفاق في المدرسه
انا جميل واحمر الوجه
انت تشبه الملائكه
لا تترك جائزة اخيك تنقص من يومك
بالطبع لا..انا لديه رميه جيده, انت ستحصل على مكان الشهره
الاشخاص لديهم قابليات مختلفه
انا يجب ان اقبل بقدرتي المتوسطه
انت ليس لديك قدره متوسطه. انت لاترغب ان تكون في سانت ماثيو
ماذا الذي تبحث عنه؟ -ديلون يرغب بأن هو يموت
اشرت له بمزيد , على ان يقلل من غضبه
انت تعلم انا كالطفله المدلله
ديلون..ديلون تشارلي..تشارلي
انت اسحق سانت ليوك. ليس هناك شخص يعتقد بأن لديك فرصه.
تمتع به انا بخير تمتعت به استطيع ان اذهب الان؟
نعم تسنطيع ان تذهب
شكرا" بعتناك بفتاتي -توقف عن قول ذلك انا ليست فتاتك
ماهذا بحق الجحيم ? انتي لاتصغي اليه بصوره جيده.اليس كذلك؟
سالي انت احرجتني امام اصدقائي.دعنا نتكلم
كلا انت احرجتني امام اصدقائي
تشارلي انا اسف. انه مجرد حادث.
اخفاقك تشارلي هيا
لا.. اتركه يذهب. انا اعرفه
هو يحتاج الى وقت ليهدأ. سوف اتكلم معه لاحقا
المنتصرون! اين اصدقائك؟
اي اصدقاء؟ هل ترغب بالشرب؟ بالتأكيد.
سكوج وصودا. ديوار وصودا.
هل انت التقيت بكال رينولد بالصف 35 ? مرحبا تشارلي مبروك
سانت ليوك الصف 35. لهذا لماذا هو يبحث في الكلام؟.
انا ارغب بأنكم تجدون جرين اولا
-سانت ليوك لايرغب بأخذه. كلا.بالتاكيد كلا
لما لا؟ -هم لا يرغبون بتجنيد اليهود؟
كلا ابدا من اجل البطوله
يهودي؟
تبا
رينولد..انا ابدا" لاخبرك كيف بلطف انت تحفظ السر؟
انا اسف
انا لا استطيع ان اصدق كيف اخفقت بتلك التمريره. ولا انا
عاقبني معاناة
انسى.شخص متهتك..نحن فائزون
نحن فزنا
ديلون.ماهي العقبه يافتى؟
انا علمته كل ما هو يعلم. الله يحفظني
انت تلعب مباراة رائعه ياديلون. حسنا" اسحق سانت ليوك
تلك كانت الخطه الرئسيه. المهمه انجزت
شبكة الولد القديم تجلب لنا النصر.
لكن
المزحه علينا
ما المزجه؟
انت لم تسمع بالمزحه؟ حسنا" دعني اسمعها
القصه الحقيقه.في نهاية الاسبوع كان هناك لقاء الحياة الديني
الاق شين اعطى بعض من الملابس المثيره
بأن 10000 شخص تحولوا الى كاثولكيه
وثم بيلي جراهم اتخذ ذلك, وبعد ساعه استوحى الموعضه
ان 10000 شخص تحولوا الى البروتستانيه
اخيرا"..في نهاية البرنامج, بات بوون اتخذ ذلك
وناشد هناك منجم الذهب في السماء>
وان 20000 يهودي التحقوا بقوات الطيران
ما الامر ياديفيد؟ ليس اليهود لديهم حس من الفكاهه؟
انه غير فتانا الذهبي هنا
انه يكذب,يطعن بالظهر مثل كيكي
كيكي انت وغد
اخرج من الباب
هيا,تبا"! انا لا ارغب بمقاتلتك
هيا استمر.. انكر هذا
انكر ذلك! انا لا ارغب بمقاتلتك
هذا صحيح! انه وغد
هيا..اوقفه
حسنا"..يكفي.هيا
لا
انت حافظ على وجهك في الكتاب طوال السنه؟
ماذا انت تتوقع مني اقول؟ انه ليس بمشكله كبيره
اذا ليست بمشكله كبيره, لما انت اخبرتني بالمكان الاول؟
انا رفيق غرفتك. -انت لم تخبرني بديانتك.
ميثودي. ميثودي
وطوال الوقت انا لا اعلم؟. بأنه مخلف
حقا".كيف هو الاختلاف؟ -انه مجرد..اليهديون يكونون مختلفون
انه ليس بين ميثودي ولوثرني
انا اعني ان اليهود كل شيء حولهم مختلف
حسنا" دعنا ننتهي من هذا. انت تعتقد بأن اليهود اوغاد
-هيا ياديفيد -اذا انت تفكر مثلهم تبا لك
-قلها اليهود جشعون.. -هيا..هيا
...هيا انا
انت تعرف اليوم الاول انا اتيت به هنا, انا اعتقدت اني في حلم
انا علمت انه فقط لسنه لكن انا اعتقدت يارجل ما السنه؟
سألتحق بهارفارد
ليس بالسهل عندما انت تئتي من بودناد المدرسه العليا الشائعه.
انتم يا رجال اصدقائي
نحن ربحنا المباريات. انا التقيت بسالي
انا لا اريد ان اخبر بأن انا لا استطيع ان اكون جزه منه لان انا كنت يهودي
تستطيع ان تفهم ذلك؟ انه حدث من قبل
انت تستطيع ان تخبرهم. بأن لا تكون مختلف
بالتأكيد. انا علمت في الليله الاولى عندما وصلت هنا
عندما انا سمعت كيف مك جفرين حصل عليه..يهوديتك سقطت
تذكر؟
بالتاكيد انه لا يرغب ان يكون مختلف.
"لحظه واحد رجا
انا تترجمت لكم الترجمات منزلية
هم لايكونون جميعا" بصوره سيئه
كونرز خاصا", كتب بالقرب الترجمه بلاعيب
انا لاحظت هذا ياسيد كونرز مثل بقية الصف
انت وقعت على قبول نظام الاحترام
نعم؟ هذا يدل على الوعد لايكون محتال
نعم
استخدم الترجمه الشائعه يرغب ان يكون غشاش
انا لا استخدم اي شيء عدا القاموس
اذا انت قلت (لذا). ترجمتك تكون على اي حال
كانت كمية الطفره فوق عملك السابق
ربما هي بسبب انت مدرس عظيم ياسيدي
التقط اوراقكم
ديلون.ديلون,,هنا هو يأتي
اليهودي ينمو
ريسي انت جدا" ناضج
عذرا" لايوجد ملح على هذه المنضده.انا اريد ملح من اجل الفواكهه
اي شخص لا يعمل هذا العمل العبودي. - انه من الصعب ان تجد المساعده
-لاتستطيع ان تتحرك بأي سرعه؟ -سوف اريك كيف السرعه التي انا املكها؟
ديفيد..ديفيد
ديفيد..هيا انه ليس ذو قيمه
انه ليس ذو قيمه؟هل هذا صحيح؟
اسمي ريشارد كولنز. ما اسمك؟ريسي بيرك
ديفيد سوف اعمل على طاولتك انت اخذ طاولتي
انت تريد هذه الوضيفه بلهفه
هيا ياديفيد لاتنفخه حسنا"؟
حسنا
انا افتح..ارميها! ميك جو ارميها
مهما كان الشخص الذي عمل هذه الحركه ليقالني الليله في الساعة 10:30 خلف قاعة اسلين
اطفوا الاضواء
جبناء
..حسنا" يلسي
حافظ على الركله..فتاة جيده
ركله موفقه! تفدم الى الامام انها كذلك
يلسي.مرور جيد
بيتسي حافظ على السحب مرور رائع (اني ماري).رائع
ربما انا اساعدك؟ - نعن انا سأتكلم لسالي ويلير
سالي,انت لديك زائر
ماذا؟ -انت لاترغب بأن تتحدث اليها بالتلفون؟
سالي اخذي ذلك خارجا" -نعم انسه جونس
هل انت اتيت هنا؟ -انا سمعته من عندك
ليس لديه ادنى فكره بماذا انت تضعني خلاله
امي ذهبت. -انت تستطيع ان تقولها على التلفون
اصدقائي انتم فقط حافظوا على مضايقتي
انهم يفولون.ماذا انه يحب تقبيل اليهودي؟"
استمري
-ابعد انفك بعيدا؟" اصدقاء رائعون
على الاقل انهم شرفاء
كل هذه الامور حول سكرانتون انت لا تقل شيء مهم
ليس هذا صحيح ياديفيد
انا كنت خائف بأنك لاتريد ان تكون معي.اليس كذلك؟
لاتنظر لي بتلك الطريقه
هذه ربما مفاجئه
لكن انت ليس اول يهودي انا التقيت به, اول مره هو ينكر ذلك
انا نفس الشخص ياسالي
انا اعرف
كلا انا اسفه. انه فقط لايستطيع ان يحدث
كلا انه لايستطيع ان يحدث فقط..ليس الان
انت تكذبني. انا لا اكذبك
انا اكذب ابي. انا اكذب نفسي.
انا يجب ان اعود الى العمل
استمر
مهاره مجربه? - 1685.
1686. جاك عطل الاسقفيه البروتستانيه
-ماذا؟ -عطل الاسقفيه البروتستانيه؟
- 1606. مك جو صرح.
انا لو اعلم بتلك الامور الان او لا اعلم بها
الوقت مضى
هل انت متأكد ملاحظاتك صحيحه؟
نعم.جميعها انا متأكد منها لتذكركم.
ارجوك اعد مرة اخرى من اجل نظام الاحترام
هذه التجربه تتكون من 30% من درجتك النهايه
انت ربما تبدأ
تبا
انت مبارك
الوقت انتهى ايها الساده. الاوراق الى الامام
حسنا".لم يكن صعب جدا"؟ كان من؟
م..م.؟سيد كونرز انت عادة" لاتملك المزيد من الاتصال
انت ملزم ان تسأل اسئله صحيحه قريبا" او لاحقا" ياسيدي
اصرفوا النظر ايها الساده
ما هو مع التمزق؟ هو يجب عليه ان يسقط في النيران
بالتأكيد,انا اضن انت تفوقت طبيعيا
انت ميت؟انت ميت؟ انت واشي ياكونرز.انت احمق!
اجلسوا ايها الساده
انا متأسف بأعلان بأن شخص ما غش في امتحان البارحه
كل شخص يوقع على نظام الاحترام
لذا بالاحرى نحن نملك مواقف منعزله واجهونا.
اليوم هو السبت. صفك القادم يكون يوم الاثنين
اذا الغشاش لم يأتي مباشرة", او لم يعرف عن نفسه,
انا يجب ان اجبره من اجل فشل المنهج بأكمله
يحتاج ان ينبهك ماذا ذلك يعني؟
انه ليس عادل؟ فقط ماحد منا يكون غشاش
نحن جميعنا تعرضنا الى الخزي بسبب هذا الشخص
كيف انت تستطيع ان تكون متأكد بأن شخص ما غش يا سيدي؟
انا من الافضل ان احتفظ على الحدث لنفسي لحين ذلك الوقت
هل انت لاتستطيع ان تعطينا اختبار اخر ياسيدي؟ -ذلك عادلا
وتكشف على الغشاش لكن شخص ما عمل الغش
ايا كان عمل ذلك قد سلب احترامكم
اذا انا تجاهلته, هو سوف يسلب شخصيتي ايضا
سترك الامر بيدكم ايها الساده
-شخص ما لديه اجابه جيده وسريعه. -وشخص ما ربما شاهد شيء ما
نعم,وثم ماذا انتم تفعلوا؟
انا اجتهد لاربع سنوات ولان شخص ما وغد يدمر حياتي
اخذ الامور بسهوله -اياكان عمل هذا تبا" له؟
انت لاتستطيع ان تتركه يفشل في كامل الصف -انت لاتزال لديك الوقت
انا لديه هذا الشعور المروع. انا لديه فكره عن من فعل هذا
من؟
-كونرز. -انت تعجب بأن لديك الاسنان؟
بوضوح الجميع لكن متهمك في الفرنسي
بوضوح انه مريض لذا انت ضعيف باربعة اعين
انا واقع في مزيد من المشاكل اكثر من اي واحد منكم انا عادة" ادخله
-لذا ادخل لهذا. تعال هنا انت قزم صغير
هيا.هيا جاك
انت وغد لقد تدبرت هذا عليه
جيد.مجرد جيد. جدا" هلدء مك جو.
انا اسف لكن هذا سيدمر جميع حياتنا
انظر نحن نحصل على 3 مسؤلين هنا
انتم يارجل يجب ان تتعاملوا مع هذا
اتركنا ننام ونأتي غدا" بعد المصلى في غرفة المبنى
ايا كان مذنب التفكير بهذا انتهى
ديلون,نحن نريد ان نتكلم - نحن ليس لدينا اي شيء نتحدث حوله
انا اعلم ما كنت انت.انا استطيع ان اصف ورقة الغش
ذلك حادث جياراتش. هل انت شاهدته منذ انت استخدمته؟
اذا انت شاهدتني ولم تكتبه انت في مخالفه ايضا
انا اعلم لكن انا لا استطيع ترك جميع الصف يفشلوا
هو تحايل.هو لايريد ان يفشل اي شخص -جياراتش لا يرغب بالتحايل
ديفيد انت لاتفهم الطريقه
انت لاتعلم ماذا هذا يستطيع ان يحدث لك.
عائلتي تتوقع مني مكافئة المستحيل.
-انا احاول لكن لا استطيع - اجلس بالامام ديلون
ديفيد,ديفيد ماذا؟
انظر..انا اشحذ منك
انا اسف,كنت متعصب بصوره سريعه. انا اعلم
ليس هناك اي شيء تعمله مع هذا. مجرد اعتراف
صحيح
ليس هناك شي لغير شيء.هل هذا صحيح؟ ماكمية ثمن الذهاب؟
اما انت تخبرهم او انا اخبرهم
ابن الكلبه ابقى اينما انت تنتمي
الجميع انا اريد ان اعرف ماعددكم انتك ايها الرجال تفكرون بأني انا الذي فعلها
انت تعبث ببعض الواجبات. لذا؟
-ماذا انت تسحب؟سي؟ -ماذا حول الاختبار الفرنسي؟
-بوضوح يقولون هو الغش. - لماذا لايرغب هو ان يغش مره اخرى؟
انا اخبرتك انا لم اغش.كيف انتم تستطيعون ان تصدقوني؟
...ربما نحن يجب -حسنا" استفاله
لم يكن كونر
هذا سهل عليه ان تقوله
انا اعلم ان هذا يخيب امال بعض منكم انا اسف
ان يجب قوله البارحه
انا اعلم من الغش من؟
انه كان جرين ماذا؟
نعم,انا رأيته - انت تكذب,انا شاهدته
-مجرد ادخله. -انا اعطيته فرصة ليعترف
انت,انت
انا شاهدتك تغش اقسم بشرفي انا شاهدته
اتركه يخبر جيارتش الموقف
ماذا؟ انا غيرته وهو نكر ذلك
اخبر جيارتش - نحن نجعل الامر هناك
هل انتما ترغبان ان تثقوا بنا بصوره عادله
بالطبع نعم. جرين.هل تثق بنا؟
لماذا يجب هو؟ لماذا يجب هو؟
مالم هو يخفي شيء ما
جرين؟ -ديفيد لاتعمل ذلك.افهمت؟
انها الطريقة عادة" التي تعمل بها صحيح
انها الطريقة عادة" التي تعمل بها
حسنا" الرجال يقررون
انها كلمة احد االرجال ضد الاخر
-ربما يجب علينا ان نذهب مباشرة". - نحن نستطيع ان نتعامل مع انفسنا
اتركه فقط ليعملها - هل نحن نسمع من كل شخص؟
دونالد؟
انا اقترح ان ديلون لم يغش. هو لم يفعلها.
-هو سوف يكون الجيل الخامس في هارفارد. -ليس مثل جرين
-لكن مثل مك جفرين وبيرسيتون؟ لذا؟
لذا ليس هناك شيء متاكد منه مك جو
دعنا نترك هذا مره اخرى هناك حقيقة الموضوع
احد ما كذب والاخر لا
ديفيد ابدا" لايكذب. -نعم هو يكذب
-هو كذب حول على انه يهودي - ليس هناك احد سئله حول ذلك
بسبب ليس هناك اي احد لديه ادنى فكره, بسبب هو يكذب
جياريتش يقول انها مطبوعه باحكام. ليس هناك طريقه لتخبر من هو كتب ذلك
هو قال ان سمعة المدرسه على اعتاقنا
-اترك المدرسه؟! ماذا عنا؟ - نحن حطمنا حياتنا
حياتي انتهت اذا لم اذهب الى ييل
انا احتاج الدرجات من اجل المنحه الدراسيه - انا لا استطيع اخبار ابي اذا فشلت
نحن سوف نسحق مؤخراتنا, الا شخص واحد يقتلنا
-انه يكن جرين. ايها الوغد ماذا انت تفكر؟
انا لا اعلم انا اعني ماهو الاختلاف الكبير حوله,على اي حال؟
كل شيء! انه شبه قول ابي حول اليهود
هو بجنون يحاول تزليف نفسه
انه هراء -هو يريد ان ينجح بدون عمل
هو كان الكبير -ياالهي اترك المسائل اليهوديه بعيدا
نحن لا نستطيع بسبب ان ديفيد يهودي اغبياء
انتم متعصبين دينيا" انا امتعض ذلك
امتعض كل ما انتم تريدون. كنتم اول الناس في استحثاثيه
انت
انا اعترف
انا دخلته.انت تعلم, انا ضد الساميه
انا لديه نكت حول المزح اليهوديه. انا اعتقد هم انانيين وانتهازين
انت تريد لمعرفة شيء ما اخر؟ ديفيد جرين اول شخص التقيت به.
ماهو رأيك؟ -هو كان رجل جيد
ذلك الرجل لا يرغب بأن يغش
-انت تقصد ان ديلون فعلها. -نعم انا اعتقد بذلك
ذلك يجعل اثنان من عندنا
ثلاثه. - لا استطيع تصديق هذا
انا لا استطيع ايضا. -انت تورط ديلون من اجل ذلك اليهود الحقير
انه الان بعد الظهيره هل نحن سنقرر؟
كلا مالم ان نكون عادلين
ان تعلم انه غش. نحن نعلم ماهو اليهود يشبهون
ماكمية انت تعرف؟ متى انت استغرقت بيت واحد؟
انا فقط اريدكم ان تعرفوا
-هو سرق مكان ديلون في الفريق. -وثم فتاته.
- وطعنه في ظهره هو ليس حتى يدفع الثمن.
انهضوا ايها الرجال! انتم لاتستطيعون ان تروا ماذا جرى هنا؟?
انتم تريدوا ان تنالوا من جرين بسبب هو يعلم بكيف انتم تشعرون
-اي شخص اخر حاول على هذا؟? نعم
-صوتوا اما باليدين او بورقة الاقتراع السريه - ورقة الاقتراع
انظروا اذا انتم فعلتوا ذلك نحن نفعلها علنيا
ورقة الاقتراع
......الشخص الرئيسي, اريد ان اسأل
انه وجود في الصف, الاكثريه من الصف
بأن الذنب مع ديفيد جرين
سيد جرين.انت مطلوب لتحريك نفسك الى الرئيس.
حسنا
انا احتلرم تقاليدك
سوف اذهب الى الرئيس
وسوف اكذب
شكرا لكم ايها الرفاق
تصبح على خير تصبح على خير
صباح الخير سيد جرين
نحن كنا متفاجئين اذا انت لم تغير تفكيرك؟
انت تعلم لما انا هنا؟ -بالحقيقه لاعتراف بالغش.
هذا صحيح. انا غشت في امتحات التأريخ
كلا.ديفيد.انت لم تفعل شيء
انا شاهدت ديلون يغش
هو كان في غرفتك طوال اربع سنوات
شكرا" لك سيد فان كيلت. انت تأخذ راحتك
ديفيد
انا اسف
-انا كسرت نظام الاحترام. - نعم ياسيد فان كيلت
لكن نظام الاحترام هو الشيء الباقي لا استطيع ان اخرج اطار المهنه
نحن غفرنالك على حساب. سيد ديلون.على اي حال انت راحل
ديفيد يمثل الافضل الى ما نحن نأمل له في سانت ماثيوس
ارجوك لاتفكر بالرحيل
جيد.انه ثابت
انا ارغب بأن انسى كل ماحدث. كلا سيدي
لا اريدك ان تنسى, بسبب انا باقي هنا
كل يوم انت تراني انت يجب ان تتذكر ماحدث
انت تستخدمني من اجل كرة القدم
سوف استخدمك انت للحصول على هارفارد. اعذرني
انت تعرف شيء ما؟
انا لا ازال اريد الذهاب الى هارفارد
وفي عشرة سنوات, ليس هناك اي شخص يتذكر اي شيء من هذا
-لكن انت لاتزال يهودي لعين - وانت لاتزال وغد