فردا مي بينمت بت
اوکي
فردا مي بينمت
اطلاعاتي در مورد يک خانه مصرف مواد
اينجا اطلاعات مستقيمي هست
... از يک خبررسان که
من اومدم
سلام
سلام مامان
سام؟ - سام؟ فقط همين -
سلام مامان
من يه دوش فوري مي گيرم
شما دلتون مي خواد زنگ بزنيد پيتزايي؟
اگه منظورت بله بود مي توني زنگ بزني و سفارش بدي
و براي من پپروني نداشته باشه
سلام
آره، حتما
به مامان بگو من پنج دقيقه ديگه برمي گردم، باشه، فنقلي؟
اون گفته که فقط پنج دقيقه بيرون مي ره
و الان چهار ساعته که رفته
بله
نه، نمي دونم کي بهش زنگ زده
آخرين کسي که ديده؟
برادر کوچکش
گري؟
گري کين؟
برو يه پتو بيار
چيزي نيست، پسر. ما کمکت مي کنيم
چي شده؟
واي خداي من
"او يکي است"
.: پرونده هاي مجهول :. :. فصل دوم - قسمت دهم .:
تقديم مي کند imdb-dl تيم ترجمه www.imovie-dl.com
marjan.zandieh ارائه اي ديگر از مرجان
گري کين. شانزده ساله. سال دوم دبيرستان
دانش آموز متوسط. مدافع تيم فوتبال
يکي از اعضاي کلوپ محلي اچ چهار
از بچه هاي مطرح ويسکانسي نيست
اما هنوز نورچشميه مامانشه
اين يعني چي؟ - کسي نمي دونه -
گزارش پليس چي مي گه؟
قرباني يه تلفن داشته و بعد خونه اش رو ترک کرده
دوازده ساعت بعد اون توي جنگل پيدا شده در حالي که فقط شورت به تنش بوده
اون قادر نبوده که اطلاعاتي بده
هيچ مدرکي از تجاوز جنسي وجود داره؟ - نه -
به نظر شوخي بچه مدرسه اي نمياد؟
قرباني هاي ديگه مسکن خورده و بيهوش بودند
تا زماني که بي گناهيشون ثابت شد
مشخصات اونها هيجان زده همراه با ترس گزارش داده شده بود
قرباني ها؟ منظورت اينه که کساي ديگه هم هستند؟
يکي در وينسکانسين شرقي، سومي هم تو مسير شهر
همه با کلمات مثل هم که با ماژيک مشکي نوشته شده
قسمت جالب اين داستان چيه؟
کلانتر محليِ دلتا گلن، وينسکوسين
فکر مي کنه که مي دونه چه بلايي سر بچه ها اومده
چي؟
اون فکر مي کنه که اونها به تصرف دراومدند
چيزي هست که فکر مي کنم اول شما بايد ببينيدش
اونها بهش مي گن کليساي موزه قرمز
اونها پيرو کسي به اسم اودين هستند
اونها سه سال پيش از کاليفرنيا اومدند
و يه مزرعه خريدند - براي چي اسمش موزه قرمزِ؟ -
خب، اودين و بقيه اونها سبزيخوار هستند
اونها
با 500 راس گاو و گوساله رو آزاد کردند
که بهش مي گن زمان بربريت
احتمالا يکي از اونها گاودار محلي بزرگيه
خب، تا بزرگي رو به چي ببيني
که وسط يه مزرعه گاو يه کليسا راه بندازي
تفاوتشون کاملا معلومه، مگه نه
مي دوني کلانتر
از نمونه کوچيکي که الان ديديم متوجه شديم چي مي گي
با اون توصيفاتي که از
فعاليتشون کردي زياد خوشايند به نظر نميان
خب، من ديگه چيزي نمي گم
شما خودتون مي تونيد ببينيد
اين اودينه
امروز يک شکرگذاري از سرورمون و سالارمون داريم
که در اين زمان منتظر است
که عصر برج دلو آغاز شود
هجده سالِ زميني از زمان پيدايش
از پادشاهي جديد
راهنما امروز با من مانند يک پيام آور صحبت مي کند
که ما ممکن است از مرگ آزاد شويم
و روح را پشت سر بگذاريم
به سرعتي که ادامه پيدا مي کند
ما بايد با تعاليم آگاه شويم
از مهارت هايي که براي نجات بشريت است
اونها واکين هستند - اين دعا را تکرار کنيد -
واکين چيه؟ ما -
روح هاي دوم از جسم هاي اول هستيم
ما روح هاي دوم از جسم هاي اول هستيم
حامل پيام و نگهبان هاي آيين
از يک روشنگريِ جديد
به انتقال روح اعتقاد دارند
ارواح روشن که جسمهاي ديگران را تسخير مي کنند
ماموريت خوبان و رنج
مبارزه ما متعالي است
و راهنماي شما، راهنماي ما
مبارزه ما متعالي است
و راهنماي شما، راهنماي ما
ما راه به سمت سرآغازي جديد رهنمون مي دارد
امروز ما شاهداني داريم
سه انسان که باور ندارند
ما آنها را تشويق مي کنيم
و قلبها و ذهنهايمان را باز مي کنيم
براي آموختن
که کشتار گوشت
کشتار نفس خودشان است
و بايد راه را بياموزند
من فقط يه قسمت رو يادم مياد
کدوم قسمت رو؟
.. من تو جنگل بودم و
من حس کردم
يه روح تو جسم منه
چه روحي رو مي گي، گري
من دقيقا متوجه نيستم تو چي مي گي
اين
اين ممکنه روح يه حيوون باشه
نمي تونم توصيفش کنم
يه چيزي
از من رد شد
و تو يادت نيست که چه کسي بهت زنگ زد؟
هيچي از اتفاق يادت نمياد
بعد از اينکه اون شب خونه رو ترک کردي؟
تا به حال با کسي از موزه سرخ در تماس بودي؟
من اونها رو مي بينم
فکر مي کني کارهايي که اونها مي کنن
دليل اتفاقي که برات افتاد باشه؟
حالا، چيزي رو که به من گفتي رو بگو، گري
سلام - سلام -
اسمت چيه؟ - استيوي -
تو توي همه عکسها هستي
بايد برادر گري باشي
من دنا هستم
استيوي، فکر مي کني
برادرت ممکنه چه کسي رو اون شب ديده باشه؟
اون هيچي نگفت؟
اسکالي، بيرون مي بينيمت
اين پسر قبلا تو هيچ دردسري نبوده؟ - گري؟ -
آره - نه، من از وقتي بچه بود مي شناسمش -
اون همسن پسر منه
اون بعضي وقتها آبجو مي خوره اما مثل موقعي که تو هم شونزده سالت بود
حداقل، اينطوري بود
تفاوت خاصي تو اون مي بيني؟ - آره، آره -
گري کين براي فوتبال زندگي مي کرد
اون ورزشکار خوبي هم بود. حالا اون حتي لباس هم نمي خواد بپوشه
موزه قرمز، اونها با محلي ها چطور رفتار مي کنن؟
هيچ کس زياد به اونها توجه نمي کنه
اما حداقل بيرون که ميان؟ مغازه دارها بهشون جنس مي فروشن؟
يا همچين چيزي؟ - خب، يه تنش معقولي وجود داره -
اما بيشتر رفقا ترجيح مي دن که ازشون دوري کنن
مي توني يه متل خوب اين دور و بر بهمون معرفي کني؟
حتما. شما مي مونيد؟ فکر مي کنيد ممکنه چيز ديگه اي باشه؟
من مي خوام برگردم و دوباره اون کليسا و اون يارو اودين رو ببينم
اگه تو يه متل خوب بهمون نشون بدي و يه جايي براي غذا خوردن
شما جاي درستي اومديد
مي دوني مولدر
با همچين دنده کبابي، من مي گم که موزه قرمز
مي خواد کاسبي اونها رو کساد کنه
ممنون
خب
تو بهم يه چيزهايي در مورد واکين ها گفتي
اما من مطمئن نيستم که نکات ظريف رو گرفته باشم
اين يه جور مذهب عصر جديد برپايه يک ايده قديمي هست
که اگه تو، نااميد يا مايوس باشي
و بخواي دار فاني رو ترک کني
روحت باز ميشه و آسيب پذير ميشي
يه روح جديد جايگزين ميشه
يه روح جديد و روشن
با اين توصيف، ابي لينکولن و ميخائيل گورباچف واکين بودند
و چارلز کولسون و مشاورِ نيکسون
اما نيکسون نه؟ - نه -
حتي اونها نمي خواستند از نيکسون شکايت کنند
پس تو هنوز ادعاهاي کلانتر رو تائيد مي کني؟
نمي دونم
در صورتي که هيچ توضيح احتمالي ديگه اي نباشه
اين يه تئوري هست
خب، من يه چيزي بهت مي گم
من امروز تو آپارتمان يه چيزايي ديدم
واقعا؟ - عباي قرمزي -
آره، چرا؟ چي شده؟
دور بزن، مرد
برگرِ علفي، کي بهت گفته بيايي بيرون؟
قدرت قانوني تو شهر هست
کله قنداقي، داريم با تو حرف مي زنيم
گاو کوچولوت کجاست؟ - ازش شير دوشيدي؟ -
داريم با تو حرف مي زنيم، علاالدين
چه مرگته، کله عبايي؟
هان؟ - هيچي -
ولش کنين. ولش کنين
برو خونه
برو . برو خونه
بعدا مي بينمت، قرمزي
شما مشکلي داريد؟ - آره. کي از تو پرسيد؟ -
من ديدم چهار نفر به يه نفريد، مشکل دارم - مولدر -
آره خب، چرا خانم کوچولوت رو تنها گذاشتي؟
تور تفريحي تون رو از دست مي ديد - اون اسلحه داره -
خب، چي کار مي خواد بکنه؟ شليک کنه؟ -
برو به بابام زنگ بزن، کيتي. فکر کنم دوست داره اين رو بشنوه
بابات کيه؟ - اون کلانتره -
آره، من فکر مي کنم دوست داره اين رو بشنوه
يالا، بيا از اينجا بريم، ريک
به سختي ميشه گفت که خائن ها پشتوانه ندارند
پاپر؟
تويي؟
پاپر
تو اينجا چي کار مي کني؟ هان، دختر؟
ولم کنيد ، ولم کنيد
کمک، يکي کمکم کنه
کمک، خواهش مي کنم
آره، دني. اين واقعا خوبه. آره
ببين مي توني چيز ديگه اي از ان سي آي سي پيدا کني
و بعد رو اين شماره يا روي تلفن خودم زنگ بزن
من از دخترِ بازجويي کردم
چي پيدا کردي؟
تا زماني که گزارشات سم شناسي بيان چيز زيادي نيست
اونها مقدار محدودي آلکالويد نامعلوم تو خونش پيدا کردند
احتمالا مشتقاتي از يه مخدر هست
به همون اندازه خطرناکه که ماده اي به نام اسکوپولامين هست
اون روي حس حرکتي اونها تاثير مي ذاره؟
فقط يه دوز خيلي کم. دو ميکروگرم
و بهت يه بي حسي فوق العاده شديد به همراه توهم شديد مي ده
اين ماده جديد هست که از گروه هاي کلمبيايي
که براي بچه دزدي استفاده مي کنند براي آروم کردن قرباني هاشون
مواد تحت کنترل هست؟ - آره -
بايد يه دکتر يا داروساز باشي تا بتوني بهش دسترسي داشته باشي
ريچارد اودين، که همون داگ هرمن هست
به خاطر مسائل اخلاقي در سال 1986 از انجمن پزشکي امريکا اخراج شده
که مدرک اون تمديد نشده
من رانندگي مي کنم
من کارآگاه ويژه فاکس مولدر هستم. ما از اداره تحقيقات فدرال هستيم
ما مي خوايم با ريچارد اودين صحبت کنيم
تشريف دارن؟ - يه لحظه -
آقاي اودين - بله -
ما چند تا سئوال از شما داريم، مي تونيم بياييم داخل؟
متاسفم. من نمي تونم اجازه بدم تو اين خونه بياييد
ما مي تونيم حکم بگيريم اگه حکم مي خوايد
مي توني ... اگه مي خوايد حکم بگيريد، اما شما نمي تونيد داخل اين ساختمون بشيد
خب، موضوع چيه؟
براي اينکه شما گوشت خوار هستيد
و ساختمانها، خانه هاي ما و آشپزخانه هامون نبايد با وجود شما بي حرمت بشه
من فکر مي کنم که از نظر حقوق مذهبي حق دارم
بله. اما شما نمي تونيد اگه مجازاتي در ميون باشه پشت حقوقتون پنهان شيد
من جرمي مرتکب شدم؟
ما مي تونيم هر جا که باشيد دستگيرتون کنيم. مي تونيد بياييد بيرون، لطفا، آقا؟
مي تونيد بياييد بيرون، آقاي اودين؟ ما بايد از شما بازجويي کنيم
شما با ماده اي به نام اسکوپولامين آشنايي داريد، آقاي اودين؟
شما با هورمون رشد گاوي آشنايي داريد
و استفاده هاي غيرانساني از گوشت و شير اونها
فقط به سئوال جواب بديد، آقاي اودين
بله، مي شناسم
اما هيچ وقت اون رو تجويز يا توزيع نکردم
از کسي هم نخواستيد اين کار رو بکنن؟
نه
باورهاي ديني شما جلوي انتقامتون رو گرفته
چه از لحاظ جسمي يا روحي از کساني که ممکنه اونها رو تقسيم کنند؟
بربريت يک روز از روي زمين برداشته ميشه
سئوال رو جواب بده، تو اين کار رو کردي، درسته؟ تو با اون بچه ها کاري کردي
کلانتر، من بايد با پسرتون يه صحبتي بکنم
ميشه يه قدمي بزني
کلانتر، ميشه يه لحظه بياييد اينجا؟
مي دوني که براي يه مرد مقدس،خوب مي توني مردم رو به بازي بگيري
ما تو خيابون پاييني مشکل داريم
ذهنهاتون رو آزاد کنيد براي راهنمايي
ما به راهنما اهميتي نمي ديم - فقط چيزي که ما مي گيم رو گوش بديد -
خيلي خب، مرد. بريم
به ذبح کردن پايان بديد. از حقوق حمايت کنيد
اين فقط باعث بربريت مي شه
خشونت عليه طبيعت باعث خشونت عليه انسان ميشه
با يه خورده خون گاو چطوري؟
چه فکري کردي؟
برو از اينجا. برو، برو
حقشون بود - حقشونه -
شما مامور اف بي آي هستيد؟ - بله -
من يه چيزي مي خوام نشونتون بدم
اين چراگاه
مال پدربزرگمه
اون تو سال 1890 خريدش
خودش هم اينجا مرد
کنار از طويله گاوها
هشتاد و دو سالش بود
يه روز صبح از روي تراکتور افتاد
پدرم چهل سال بعد رو اين زمينها کار کرد
و من 25 سالم بود که تصميم گرفتم دست بکشم
هشتاد برابر چيزي که پدربزرگم خريده بود فروختمش
چرا فروختي؟ - تغيير شغل دادم -
مردم هم تغيير مي کنن
در چه راهي؟ - رقابت -
پنجاه تا گاو شيري داشتن
حالا 500 تا دارن
ديگه از چراگاه استفاده نمي شه
حالا ديگه اونها رو توي طويله نگه مي دارن و بهشون علوفه مي دن
شما گفتيد مي خوايد چيزي بهمون نشون بديد
دارين مي بينيد
اون مردها اونور؟
خب، اونها به گاوها چيزي به اسم بي اس تي تزريق مي کنن
هورمون رشد گاوي
يه هورمون رشد ژنتيکي
آره. بهشون تزريق مي کنند و يه گاو
ده برابر بيشتر شير مي ده
بهشون گوشت گاو مي دن، و گوشتي تر مي شن
تجارت تغيير کرده
همه چي تغيير کرده
منظورت چيه؟
خب، اون قيل و قال تو شهر
ده سال، حتي پنج سال پيش هرگز از اين اتفاق ها نميوفتاد
مردم اينجا هم تغيير کردند
مي دوني، بدجنس، کينه توز
سگ، سگ مي خوره
ما تو سال پيش 7 تا تجاوز داشتيم
که پسرهاي دبيرستاني انجام داده بودند
خب، اين
اين شده کار بچه ها تو جنگل
خب، من فکر مي کنم که شما ريشه اصلي رو پيدا مي کنيد
رشد هورمون؟
بله، قربان
اما سلامت اين هورمون ها ثابت شده
اونها مورد تائيد بهداشت جهاني هستند
کي گفته؟
دولت؟
خدايا
نمي دونم دکتر
من فشار بنزين رو از دست دادم. نمي دونم چي شده
چقدر از فرودگاه دور شديم؟
ما پيداش نمي کنيم. دارم دنبال يه جا مي گردم که فرود بيام
مواظب باش
ما داريم سعي مي کنيم هويت خلبان رو تشخيص بديم
نفر دوم چي؟
ان دکتر جرالد لارسون بود
مي شناختينش؟ - بله -
اون بچه من رو به دنيا آورد
يه چيز ديگه هم هست که مي خوام نشونتون بدم
ممنون
به نظر مياد دکتر بچه هاي زيادي رو به دنيا آورده
براي همين شما رو اينجا آوردم
دليلي براي سقوط پيدا کرديد؟
من نظري ندارم
جري لارسون يکي از ارکان اين جامعه بود
اون حداقل پزشک اين دهکده بود
خب، به هرحال او از يه جايي اومده، من مي گم که اون واسه خودش کسي بوده
شما که فکر نمي کنيد اين ربطي به اتفاقي که براي بچه ها افتاده داشته باشه؟
من فکر مي کنم ما با اين خيلي چيزها رو بفهميم
مطمئني؟
هر دو تا بچه؟
نه، چيزي نيست. مطمئنم درست مي گي، خيلي ممنون
اسکالي. باورت نمي شه
اين ارتباط بين بچه هاي خارج از شهر و اينجا پيدا کردي
همه اونها توسط دکتر بچگي شون دکتر لارسون بوده
آره، تو چيزهايي که توي اون کيف داشته حمل مي کرده
يه ليست از شماره هاي کارتهاي اعتباري بود
هر کدوم از شماره ها مربوط به کارت اعتباري خانواده قرباني ها بود
چرا ليستي از شماره کارت اعتباري رو داشته؟
نمي دونم. ممکنه اون رو از
شرکتهايي که کارت هاي اعتباري گم شده رو پيگيري مي کنن، گرفته باشه
اما چرا؟ و واسه چي اونها رو درمان مي کرده؟
و با چي درمانشون مي کرده؟
نمي دونم
ما تا فردا جواب آزمايشات به دستمون نمي رسه
تو فکر مي کني ممکنه هورمون رشد گاوي باشه؟
مي دونم که اين اولين چيزي هست که از ذهن جفتمون مي گذره، اما مشخص نيست
حالا يه کيف پر از پول داريم
مي دونم الان هنوز اين سئوال هست که چه کسي اون بچه ها رو مارک دار کرده
يا چرا
Away.
پس، صبح مي بينمت
آره، 8:30
هاودي
سلام
ببخشيد بدون خبر اومديم
گري الان خونه نيست
درواقع، ما مي خوايم با خودتون صحبت کنيم، اگه اشکالي نداره
نمي دونم چي مي گيد
شما فکر مي کنيد دکتر لارسون رو بچه ها و گري آزمايش مي کرده؟
خب، يه پس زمينه فکري هست، چيز عجيبي به خاطر نداريد؟
از بيماري که گري گرفته باشه؟
نه. درواقع، گري هيچ روزي تو زندگيش مريض نشد
گري هيچ وقت مريض نشده؟
نه
چرا پيش دکتر لارسون مي رفته؟
دکتر لارسون به اون ويتامين تزريق مي کرد
اون به خيلي از بچه ها ويتامين مي داد
اون مي گفت اين مثل درمان دندون با فروييد هست
يه مقدار پيش بيني شده
گري هيچ وقت پزشک ديگه اي داشته؟
نه. جي همين رو مي خواست
جي همسرتون هستند؟
بله
اون متوجه شد که گري رشد نمي کنه
جي 6 اينچ و نيم قد داشت. اون مي خواست کالجبال بازي کنه
اما بعد جي تصادف کرد - چه تصادفي؟ -
هفت سال پيش بود. اون داشت بار مي کاشت
با يکي از ماشين ها تصادف کرد
ببخشيد. اين چيه؟
چي؟
يه نور اينجاس
نمي دونم
يه چيزي اين پشته
چيه، مولدر؟
به نظر مياد يکي اين پشت يه استدويو شخصي داره
چي؟
واي خداي من
بايد برم جيش کنم
چي مي خواي، وايسم و تشويقت کنم، مرد؟
ريک؟
کلانتر، پيدا مي کنيم کي اين کار رو کرده
از اينجا برو
برو کنار
واي خداي من
ريکي، ريک، پسرم
نه
نه، نه
اسمش گرد توماس هست
اون بيست و يک سال هست که صاحب ساختمونه
اون خارج از اينجا يه مرکز نگهداري روزانه داره
اونها واسه ما نگهش داشتن
چيه؟
من اون چهره رو مي شناسم - چي؟ -
براي خودت کلکسيون فيلم جمع کردي
من مخصوصا فيلم هاي اون پسرهاي کوچيک رو دوست دارم
مي دونم
من مريضم - نه -
نه. مردهايي که مي دونن مريضن کمک مي خوان
تو سالهاست که اين کار رو مي کني
منظورت اين نيست که به کسي صدمه زدم
تو اون بچه ها رو دزديدي؟
آره
آماده اي که به اين جنايتها اعتراف کني؟
بله
... و به قتل ريک مازروسکي و -
نه، من هيچ وقت کسي رو نکشتم
تو ريک مازروسکي رو دزيدي؟
اين رو تو پشتش نوشتي؟
واي خداي من - به سئوال جواب بده -
نه .. من اون رو نکشتم
من هيچ وقت کسي رو نکشتم
من عاشق اون بچه هام
به خاطر عشق زياد اين کارها رو باهاشون کردي؟
تو ريک مازروسکي رو دزديدي؟
تو اين رو پشتش نوشتي؟ - بله -
چرا؟ - براي کاري که کرده بود -
اون چه کاري کرده بود؟
براي اينکه اون بچه ها داشتند تبديل به هيولا مي شدن
اين حسي هست که تو داري، من دارم
به خاطر دکتر لارسون و به خاطر آزمايشات اون
ببخشيد
اوکي، چه آزمايشاتي؟
دکتر لارسون از اون بچه ها به عنوان موش آزمايشگاهي استفاده مي کرد
اون با ما هم همين کار رو مي کرد - منظورت چيه، از شما استفاده مي کرد؟ -
براي تلقيح گاو
با هورمون رشد؟
دقيقا نمي دونم اون چي بود
اما اون به ما براي اينکار پول زيادي مي داد
پس، تو مي گي که دکتر لارسون به تو پول زيادي مي داد
که اونهايي که نمي دونستي چي هست رو به گاوها تزريق کني
نه بعدش. نه بعد از اون تجاوزها
دکتر لارسون مي گفت که رئيس من که مسئوله
براي همه بچه ها از اين بزنه
و به اونها واکسن هاي يک جور مي زد
دکتر لارسون هم تو دزدي بچه ها دست داشت؟
نه، نه، نه
اون نمي خواست رازش فاش بشه
اون مثل من به بچه ها اهميت نمي داد
مولدر
مي دوني، من فکر مي کنم اون حقيقت مي گه
فکر نمي کنم اون کسي رو کشته باشه
از کجا مطمئني؟ - گزارش سم شناسي الان به دستم رسيد -
اين ماده باقيمونده نميتونه تجزيه بشه
براي اينکه شاملکورتيکوتيرويد مصنوعي داره
با اسيدهاي ناشناس آمينه
اين کنترل خااص هست، مولدر
تو مي دوني داري چي مي گي، اسکالي؟
مردي که تو سانحه هواپيما مرد به بچه ها تلقيح مي کرده
با آنتي جسمهاي که از يک منبع خارجي دريافت شده
اون به اون بچه ها دي ان اي بيگانه تزريق کرده
نه، مولدر. نميشه قطعا ثابت کرد
اما اين چيزي هست که ما توي مخروط آزمايشگاهي پيدا کرديم، درسته؟
مواد مشابه اي که ديپ تروت به خاطر تماس باهاش مرد
بله - خب، اين ثابت مي کنه. پولهاي توي کيف -
اونها دارن اينجا آزمايش مي کنن. کسايي هستند که
به اين بچه ها دي ان اي بيگانه تزريق مي کنند که ببينن عکس العملشون چيه
اين چند ساله که داره انجام مي شه - اين مرد هيچ در اين مورد نمي دونه؟ -
نه. اون فقط فکر مي کنه روح رفته تو جسم اونها
من فکر نمي کنم اون چيزي بيشتر از اينکه ما بهش گفتيم بدونه
من فکر مي کنم که رئيس اون بايد بدونه براي اينکه اونها پيداش کردند و تو طويله بهش شليک کردند و مرده
چي؟
من فکر مي کنم اون مي دونه کي شليک کرده، مولدر
اون مردي که من امروز تو جاده ديدم و شناختمش
شبيه هموني هست که ديپ تروت رو کشت
خب، يک کسي پشت اين قضيه اس. اون داره قضيه رو پيگيري مي کنه
اون داره دنبال بچه ها مي ره. کلانتر رو پيدا کن
و من تو آپارتمان گري کين مي بينمتون
و اسکالي
من مي خوام اين يارو رو زنده ببينم
گري کجاست؟ - تو اتاقشه -
برو و چند تا لباس بردار، چيزهايي که ضروري هست همتون با من مياييد
چي؟ - بعدا توضيح مي دم -
اون شماره هاي کارت اعتبارب .. هر بچه اي که تو اون ليست هست
رو بايد جمع کنيم
به همه افرادت اين رو ابلاغ کن
کجا مي بريمشون؟
بله - به کمکت نياز دارم -
براي؟
ممکنه توهين به آيين مذهبي شما باشه
اما مي تونه جون بچه ها رو نجات بده
کلانتر
مولدر کجاست؟
اون به من گفت مطمئن شم که بچه ها در امان هستند
اون فکر مي کنه اونجا کسي ديگه اي بايد باشه
همونجا وايسا
تکون نخور
بذارش پايين
اون فندک رو بنداز زمين
اون رو از اينجا ببريد. همه از اينجا بريد
يالا
پرونده شماره ايکس دبليو سي 060361
هويت مردي که در کشتارگاه کشته شد هنوز مشخص نيست
اسم او و هر مدرکي که اون در گذشته داشته، حال يا وضعيت مهاجرت او
هنوز چيزي پيدا نشده
اثر انگشت اون نشون مي ده که هيچ سابقه اي در اف بي آي و يا سيستم شهروندي نداره
در حال حاضر، اين شک باقي مانده
که کسي درخواست جسد او را مي ده يا شناسايي مي کنه
در تجزيه و تحليل بيشتر، باکتري هاي موجود در ويال ها
پاکسازي شده و يک آنتي بادي ناپايدار رو نشون مي ده
که ماهيت بيولوژيکي ناشناخته اي داره
بعد از سه هفته تحقيق، مولفه هاي خون، احتمال
ترکيبي از ساختار شکسته و پس رونده رو داره، که در آينده نمي تونه آناليز بشه
اين همزماني با پيشرفت
يک شباهت آنفولانزاي پيشرفته و تشخيص داده شده است
که بر کودکان تاثير مي گذارد که به آن آغشته شدند
و بعضي از نسبيتهاي محلي اونها
اين تاريخ، هيچ کدام از عابدان يا اعضاي کليساي موزه قرمز
با اين بيماري تماسي نداشتند
من شک دارم که اين کار رو بدون استفاده از اونها به عنوان گروه کنترلي مي شد انجام داد
براي فروش آشکار
شير و گوشتي که با باکتري ناشناس آلوده بودند
به اندازه کافي اطلاعات وجود نداشت که سرنوشت آنها چه مي شود
مشاوره هاي محلي و قرنظينه انجام شد
وعده داده شد تا به آلودگي آنها رسيدگي شود
توسط ماموران سلامت دولتي
تحقيقات اف بي آي در اين زمينه به وقفه افتاد
اين پرونده باز و حل ناشده باقي ماند
marjan.zandieh مرجان
imdb-dl تيم ترجمه www.imovie-dl.com