Jell-O-salat med pærebiter.
Det er onsdagsspesialen på sykehuskantinen.
Det hindret deg ikke i å spise min dessert.
Vannbakkelsene var ikke dårlige. Du ville vel ikke at jeg skulle sulte?
Han spiste mine også. Pappa, ta dette før armen min faller av.
Takk.
Alle sammen. Ett siste bilde.
Pappa. Kan vi sette strek ved 600 bilder?
601. Slutt å sutre.
Og hold opp den stygge greia, Robert. Gud vet når du vinner et til.
Irv, vil du ligge over? Det er sent å dra tilbake til byen.
Kan jeg overnatte hos årets Bay Area-lege?
Avtale.
Stolt av deg.
Hold den opp. Si "appelsin".
"Gitt til dr. Robert Wieder, lege."
"For hans klokhet, kyndighet og medfølelse innenfor medisinen."
Det vil se fint ut på kontoret ditt.
Hva tenker du?
At dette er toppen av kransekaken.
Hvor heldig jeg er.
ÅRETS BAY AREA-LEGE
1. SONE BEVEGELSESSENSOR
-Hva er det? -Bevegelsessensoren nede.
-Tror du pappa utløste alarmen? -Alarmen ble ikke utløst.
Jeg vet ikke hva det er. Jeg skal sjekke.
Er alt i orden?
TYV
PARANORMAL AKTIVITET
MYNDIGHETENE BENEKTER KJENNSKAP
SANNHETEN ER DER UTE
TYV
Hva tror du? Er dette et navn, en kode, eller et anagram?
T-H-E-E-F. Jeg antar det skal være T-H-I-E-F. "Tyv."
Sett inn din egen Dan Quayle-spøk her.
Nok om dårlig rettskrivning, hvem er tyven?
Det er ett spørsmål. Jeg har mange.
"Mulder, hvorfor er vi her?"
Jeg kan nok ha sagt:
"Mulder, hvorfor er dette en x-fil?"
Du holder meg alltid på pinebenken.
Dette er dr. Irving Thalbro, 66 år. Funnet hengt med strupen skåret over.
Familien lå i sengen og var like ved, men verken så eller hørte noe.
Som gjør dem mistenkelige.
Men de meldte fra, og ingenting knytter dem til forbrytelsen.
Derfor lurer politiet, med rette, på om dr. Thalbro begikk selvmord.
Men hvem gjorde dette da? Blodsporene indikerer ikke at det var legen,
som jeg antar kunne skrive bedre enn fjerdeklassenivå.
Jeg innrømmer at saken ikke er typisk.
Men det er ingen x-fil.
Det er én detalj som gjør den til det.
Dette.
-Jord? -Jord.
Det er en kraftfull ingrediens i hekseri.
Samt mønsteret det opprinnelig lå i. Se her.
Ser ut som en menneskeform.
Hekseri, er det å forbanne noen?
Drepe dem på magisk vis?
Det virker slik, synes jeg. Jeg vet hva du skal si.
Hekseri. Jeg godtar det som intensjonen.
Det er i takt med bevisene. La oss snakke med familien.
Jeg vil alltid holde deg på pinebenken.
Det var mitt livs beste kveld.
Til...
Kan du tenke deg noen fiender svigerfaren din kan ha hatt?
Kanskje uforvarende gjennom legepraksisen eller noen forretninger?
Alle elsket Irving. Alle som kjente ham.
Han var...
Jeg kan ikke tenke meg det.
Har du noen fiender?
Jeg må spørre. Det ble lagt igjen en beskjed.
Hvis den ikke er til svigerfaren din, kan den være til deg.
Spør du om pappa er tyv?
Han redder folks liv. Han er en god mann.
Kjære.
Om jeg har noen fiender, vet jeg ikke om dem.
Hjemme hos svigersønnen hans, dr. Robert Wieder,
ble dr. Irving Thalbro funnet hengt klokken 01.48 i natt.
Selv om detaljene er ulne, behandler politiet dette som en drapssak.
Dette er på grunn av spor eller beviser på åstedet,
ifølge en talsperson som forklarte dem som bisarre eller rituelle.
Hallo? Mr Peattie?
Jeg vet du er der inne.
Lager du mat?
Du skal ikke lage mat.
Lukter det som noe du vil spise?
Hva er det?
Medisin.
OK. Så lenge du ikke lager mat.
Virker som du trenger grøtomslag til ryggen din.
Gamle Peattie fikser det. Vær klar senere.
LIKHUS
Jorden vi fant?
Gasskromatografen viser høye metan-og svovelforbindelser,
som tyder på forråtnelse.
Det er kirkegårdsjord. Også kjent som magistøv.
Et av de sterkeste hekseelementene, om det er til godt eller ondt.
Ikke noe man vil være på feil side av.
Kom igjen, hold meg på pinebenken.
Kuru.
Sykdommen som stammefolket på New Guinea får?
Fra å spise hjernen til slektningene sine.
Jeg trodde bestefars suppeslurping var ille.
Praktisk talt finnes ikke kuru mer.
Ikke på New Guinea og ikke i USA.
Men mannens lillehjerne og striatum viser tegn på det.
Disse amyloide flekkene? Hjernen er full av dem.
-Kuru gjør deg gal. -Splitter pine gal, blant annet.
Men i denne saken, gal nok til å kutte sin egen strupe og henge seg selv?
Det viser obduksjonen. Fra sårmønsteret til blodspruten,
denne mannen gjorde det mot seg selv.
Hvis det ikke ble påført. Kirkegårdsjorden, forhekselsen.
Han ble gitt sykdommen så han ville ta sitt eget liv.
KLOKKEN 21.17
Kjære?
Se på dette.
Hvem ville tatt det?
Politiet, sannsynligvis.
Kanskje de trengte det som bevis.
-Vi blir ikke etterforsket. -Det er ikke det jeg er redd for.
Da har du ikke noe å uroe deg for. Vi legger oss.
Du trenger hvile. En god natts søvn.
Jeg får ikke sove. Jeg er så redd.
Jeg kan ikke bo i dette huset lenger. Ikke Lucy heller.
Ikke etter det som skjedde. Og nå mangler bildet av oss.
Det dukker opp.
Ingenting av det som skjedde gir mening.
Jo.
Hør på meg. Faren din var syk.
Han hadde fremskreden demens. Det viste FBI-obduksjonen.
Jeg gikk gjennom funnene, og jeg er enig.
Kjære, vi skal komme oss gjennom dette.
Herregud.
Kjære?
Herregud.
Pappa?
Lucy, ring nødnummeret.
Ring nødnummeret.
USF SYKEHUS SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
Vi hører at du har en diagnose.
Utbredt kutan-leishmaniasis. Av den gammeldagse typen.
-Den er nok sjelden. -I San Francisco er den ukjent.
Kanskje i Sentral-Afrika...
-Jo sjeldnere, jo bedre. -Hva mener du?
Noen befalte det som skjedde med din kone,
på samme måte som noen befalte det som skjedde med din svigerfar.
Fienden min du snakket om. Den som tror jeg er en tyv.
Du er lege. Forklar til din partner at ingen kan befale noen til å bli syk.
Jorden i sengen med kroppsformen, indikerer folkemagi.
Jeg tror du blir utsatt for det.
Folkemagi.
Du mener Baba Yaga. Sigøynere.
Jeg tenkte faktisk mindre østlig, og mer keltisk.
Kanskje skotsk-irsk, eller appalachisk.
Er det meningen at jeg skal ta dette seriøst?
Sir, uavhengig av detaljene, er det tydelig at det var en inntrenger der,
og jeg tror det er klokt av deg å akseptere vår beskyttelse,
og hjelpe oss å identifisere personen.
Det kloke ville vært å fortsette å behandle min kone.
Hvis vi ikke stanser grunnen, blir behandlingen nytteløs.
Moderne medisin og alt den omfatter,
kunstige hjerter, laserkirurgi, genterapi -f or å nevne noen -
alt det mot en haug magisk jord,
og du sier jeg vil tape.
Jeg skal se på MRI-skanner.
Overbevis ham.
Han taper hvis vi ikke finner en måte å stanset det på.
Hva foreslår du?
En tredjepersons mening.
TYV
Sannheten smerter alltid, ikke sant, doktor.
Hvem er du?
Er dette deg? Gjorde du dette?
-Hva vil du med meg? -Ikke bekymre deg for det.
Jeg får valuta for pengene. Du gjør en god jobb så langt.
Hva snakker du om? Hva gjelder dette?
Lynette Peattie.
Og ikke si at du ikke husker henne.
Hvis jeg har gjort noe som har opprørt deg...
Det nytter ikke å true meg hvis jeg ikke vet hvordan jeg har krenket deg.
Si det.
Hva gjør meg til tyv?
Du er en smart mann.
Du vil nok lure litt, og så forstår du det.
Vent.
KLAR: SKRIV INN INFORMASJON
LETER: INGEN SAMSVARENDE FILER
Uansett hvordan jeg staver det, er det ingen Lynette Peattie.
-Står hun ikke i journalen min? -Ikke i noen leges journal.
Ingen med det navnet har blitt innlagt på sykehuset.
Tror du at du behandlet henne?
Hva med ukjente?
Du behandlet tre de siste to årene.
Hent de filene, takk.
AVDØD DØDSTIDSPUNKT: 13.58
TEKSTILFIBERLAM
MENNESKEHJERTENES TYV
Du husker gamle Boon. Det vet jeg.
Denne lurvete, gamle, stygge hunden.
Smart. Som et mennesket og litt mer.
Han var glad i deg.
Han krabbet under huset dagen du dro.
Nektet å komme frem.
Ikke for kjøttbein engang. Ingenting.
Han visste at livet var over.
Du stjal hans hjerte også.
Du burde ikke ha måttet dra.
Du er der. Jeg ville takke deg.
Grøtomslaget gjorde underverker med ryggen min.
Jeg skulle banke på og spørre om jeg kunne få litt mer.
Hva det enn er, stinker det.
Stank er bra.
God ettermiddag. Kan jeg hjelpe dere?
Vi trenger råd om alternativ medisin.
Dette er riktig sted.
Mange er lei av legene sine.
Vi kommer ikke på vegne av oss.
Tilbake i lommen din.
Det er jord.
Det er tryllestøv. Jeg vet ikke hva du skal med det.
-Tryllestøv? -Magistøv.
Hvordan kan man gjøre noen syk med det?
Vi etterforsker et drap. Det er derfor jeg spør.
Helt teoretisk,
sprer man det på offeret sitt for å spre ulykke.
Så man kunne gitt dem hvilken som helst sykdom,
en som man kan spesifisere?
Det er mye mer vrient. Da trenger man noe spesielt.
-En voodoo-dukke. -De heter marionetter.
Inni legger man tre torner fra en blodrød rose,
en hårlokk og et bilde av offeret.
Kanskje andre ting også. Kommer an på personen.
Man syr den sammen, sier forbannelsen.
-Hvordan kan man motvirke det? -Kommer an på hvem det er,
men hvis personen du leter etter er sterk nok til å drepe noen,
er han nok usårlig.
-Hva betyr det? -Det betyr akkurat det.
Han får energi fra en trolldom. En kilde til magisk kraft.
Det kan være enhver gjenstand, men den må være viktig for ham.
Noe som har stor betydning for ham,
og hvis du ikke kan skille ham fra denne trolldommen, nytter det ikke.
USF SYKEHUS KLOKKEN 21.10
STOR POPPE-POSE
Popkorn.
Du må legge på pengene først.
Ser ikke ut som popkorn.
Legg dem i mikrobølgeovnen. Da får du popkorn.
Mikrobølgeovn.
Jeg har hørt om noe slikt. Det er et underverk.
Strålingen kommer fra atomets hjerte.
Jeg tror det er Guds glød.
Du blir veldig glad. Medisinene gjør underverker.
Kom og se.
-Mamma. -Søte deg.
-Du ser bra ut. -Særlig.
Men jeg føler meg bedre.
Hvorfor må jeg gå gjennom det igjen?
Dette er like kraftig stråling som røntgen hos tannlegen.
-Ikke noe å bekymre deg for. -Jeg vet det. Men jeg er likevel redd.
Ønsk meg lykke til.
SKANNING UTFØRES
Doktor.
Skru den av.
Ferdig.
Hvordan kunne noen ha iscenesatt alt dette?
-Tror du din kone ble myrdet? -Det var ingen ulykke.
Det var ingen feil på maskinen.
-Ja, jeg tror hun ble myrdet. -Men du vet ikke hvorfor?
Patologen fant dette brent på din kones bryst.
TYV
Sir, vi kan ikke hjelpe deg hvis du holder tilbake informasjon.
En mann kom til meg i går.
På min alder, kanskje eldre. Høy.
Han nevnte en Lynette Peattie.
Jeg visste ikke hvem hun var først.
Hun var en ukjent jeg behandlet i oktober i fjor.
Hun var i en bussulykke. Kom inn med andre ofre.
Hun var verst skadet.
Jeg fikk knapt gitt henne væske raskt nok til å holdt tritt med blodtapet.
Vi løp rundt og behovsprøvet pasientene.
Alle visste hun var døende.
Det var bare et spørsmål om tid.
Hun hadde store smerter.
Dette var min behandling.
Du ga henne morfin. Mye.
Jeg ga den til henne personlig.
Hun skrek videre,
og pulsen økte.
Så jeg ga henne mer.
Jeg tok kanskje 20 minutter av livet hennes.
Det var bedre enn at hun måtte lide.
Faren er ikke enig.
Hvorfor tror du det er faren?
Han tror du tok familien hans vekk,
og derfor fjerner han systematisk din familie.
Hva skal jeg gjøre? Min datter Lucy...
Ikke gjør noe. La oss finne en måte å beskytte deg på.
Hvordan?
Jeg kan tenke meg hvor vi kan begynne.
KOMMUNAL KIRKEGÅRD OAKLAND, CALIFORNIA
Hvis Lynette Peattie var Sjakalen, ville det vært lettere å finne henne.
Ingen fødselsattest eller personnummer.
Best kjent for verden som NN 6149.
Navnet opptrer én gang, til et VISTA-vaksineringsprosjekt i 1981.
-Alleghenyfjellene i West Virginia. -Innerst i Appalachene.
Det var da faren hennes, Oral Peattie, nektet henne å ta poliovaksine.
Men det står ingen adresse. Det står ingenting om ham overhodet.
Hvorfor graver vi opp jenta?
Jeg tenker på hennes gammeldagse far og hvor han får kirkegårdsjorden fra.
Her? Datterens grav?
Okkultisten vi snakket med sa at personen som forbanner, var usårlig,
at maktkilden hans var betydningsfull for ham, og at den var i nærheten.
-Liket av Lynette Peatties. -Jeg tipper det.
Så lenge liket hviler i fred i Bay Area, forblir han mektig.
Men hvis vi sendte det til Quantico...
Hold den.
ROM TIL LEIE
Smerten er tilbake. Jeg lurte på om jeg kunne få mer grøtomslag?
Beklager. Jeg visste ikke at du var hjemme.
Takk. De kommer før det bli mørkt.
-Klare? -Vi vet ikke hvor vi skal.
Vi leide en hytte. Det er viktig å få dere ut av byen.
Du tror at ved å dra, så svekker vi ham.
Det viktige er at han tror det.
Hvis han ikke finner dere, kan han ikke skade dere.
Hvordan vet du at han kommer?
Fordi han har ikke alt han ønsker.
KLOKKEN 23.23
John Gilnitz er der.
Helsemyndighetene i San Mateo har ingen forklaring på
denne 56 år gamle kvinnens bisarre sykdom,
men insisterer på at det ikke er grunn til uro.
Ganske rart.
Det var ingen offisiell diagnose.
Kilder sier at kvinnen fikk den sjeldne, men dødelige, streptokokk A,
bedre kjent som den kjøttetende sykdommen.
Skikkelig skummelt.
Badet er klart.
Klart her.
SEQUOIA NASJONALSKOG
-Peattie har kanskje luktet lunta. -Hva skjedde?
Jeg fant ut hvor han bor. Han har dratt og tatt trolldommen med seg.
Så mye han klarte å bære. Jeg tipper han leter etter dere.
Jeg så ingen følge etter oss.
Bare vær på vakt. Jeg er på vei.
OK.
Snart. Veldig snart.
Hva var det?
Bli hvor du er.
Herregud.
-Hva er det? -Jeg vet ikke.
Jeg kan ikke...
Jeg kan ikke se.
Bare bli der dere er. Hold dere nede.
Doktor.
La ham være i fred.
-Pappa. -Tilbake.
Ikke få meg til å skade deg.
Kan ikke skade en mann som ikke har noe igjen.
Vet du hvem jeg er nå?
Kanskje du husker datteren min.
Jeg husker. Jeg har aldri glemt.
Jeg er lei meg for det,
men jeg gjorde alt i min makt for å redde henne.
Din arrogante, lille mann.
Jeg gjorde alt jeg kunne. Da jeg ikke kunne gjøre mer, lindret jeg smerten.
Ved å drepe henne.
Hvis jeg var der, ville jeg reddet henne.
Du var ikke der.
Begravde henne på et jorde uten navn.
Langt vekk fra folket sitt. Det er ikke riktig.
Så nå, lille mann,
skal jeg vise det hva som er mulig.
Jeg skal vise deg øye for øye.
Ikke skad min datter.
Pappa.
Jenta mi.
Doktor. Hva skjer?
Du dreper ham.
Stans.
USF SYKEHUS KLOKKEN 10.23
Lynette Peatties lik er på vei hjem til Indiola i West Virginia.
Hun kommer tilbake til sine egne likevel.
Mulder, jeg ville tatt samme avgjørelse...
som lege.
Om jeg visste at jeg ikke kunne redde henne, og at hun hadde smerter,
ville jeg gjort det samme som Wieder.
Det virker ganske opplagt.
Kanskje det ikke er det.
Lurer du på om kanskje Peattie kunne ha reddet livet hennes?
Du holder meg på pinebenken.
TIL MINNE OM RICK JACOBSON 1951-2000