0
00:00:00,000 --> 00:00:17,000
DARE TORNADO  ترجمة : مصطفى طاحون
Dare_Tornado@yahoo.com البريد الإلكتروني 

1
00:02:54,827 --> 00:02:56,485
مرحبا سيد (ويلسن)؟

2
00:03:25,136 --> 00:03:26,249
سيد (ويلسن)؟

3
00:03:28,849 --> 00:03:30,673
سيد (ويلسن)؟

4
00:03:31,986 --> 00:03:33,295
سيد (ويلسن)؟

5
00:03:40,531 --> 00:03:43,084
مسكين السيد (ويلسن) لابد من أنه مريض

6
00:03:43,541 --> 00:03:45,329
لا عجب فى أنه لم يستيقظ بعد

7
00:03:54,135 --> 00:03:55,313
ياه

8
00:03:56,119 --> 00:03:58,738صوت دقات قلبه
أشبه بصوت الغساله

9
00:04:05,625 --> 00:04:06,672
أه , لا

10
00:04:06,872 --> 00:04:09,011
أصبح لديه جلد اضافى

11
00:04:32,797 --> 00:04:34,707
لسانه قبيح جدا

12
00:04:35,551 --> 00:04:37,373
ولونه أزرق ومبقع

13
00:04:41,535 --> 00:04:42,583
رائع

14
00:04:48,290 --> 00:04:49,817
انه دافى

15
00:04:50,306 --> 00:04:52,030
وحرارته مرتفعة

16
00:04:52,579 --> 00:04:54,302
أعرف الى ما تحتاج

17
00:04:54,818 --> 00:04:56,161
أنت بحاجة الى الاسبيرين
(غطاء مضاد للأطفال)

18
00:06:13,970 --> 00:06:17,288
لا تعد الى هنا مجددا
هل تسمعنى؟ لا تعد

19
00:06:17,395 --> 00:06:18,508
أبدا

20
00:06:19,379 --> 00:06:22,282
البدء بالعمل بدوام جزئى
سيساعدك على التأقلم مجددا

21
00:06:22,356 --> 00:06:25,226
لا يمكن ان تكون ادارة المجمعات التجاريه
أمر أصعب

22
00:06:25,301 --> 00:06:26,828
من الاعتناء ب(دينيس)؛

23
00:06:27,541 --> 00:06:29,134
أين كنت؟

24
00:06:29,685 --> 00:06:30,634
؛(دينيس)؟

25
00:06:31,862 --> 00:06:32,811
؛(دينيس)؟

26
00:06:33,527 --> 00:06:35,567
كنت فى منزل السيد (ويلسن)؛

27
00:06:36,023 --> 00:06:37,746
كم هو مريض

28
00:06:37,975 --> 00:06:40,496
انه مصاب بالحمى وحرارته مرتفعة جدا

29
00:06:40,951 --> 00:06:42,512
على أن أتصل ب(مارثا)؛

30
00:06:42,585 --> 00:06:45,039
أنت لم تزعجه , أليس كذلك؟

31
00:06:45,400 --> 00:06:47,409
لا , لكننى أعطيته الاسبيرين

32
00:06:47,481 --> 00:06:50,199
وهو لا يحب ذلك الدواء مثلى تماما

33
00:06:50,842 --> 00:06:54,138
لا يجدر بك أن تزور الناس
فى هذا الوقت المبكر

34
00:06:54,235 --> 00:06:57,302
انها المرة الوحيدة التى أكون
فيها متأكد من أنهم فى المنزل

35
00:06:57,371 --> 00:06:59,030
مرحبا (جورج) , أنا (أليس ميتشل)؛

36
00:06:59,099 --> 00:07:01,173
هل أنت بخير؟
قال (دينيس) انك

37
00:07:01,245 --> 00:07:02,172
لا , لست بخير

38
00:07:02,237 --> 00:07:06,230
لقد رمى ابنك حبة أسبيرين
فى حنجرتى بواسطة مصيادة

39
00:07:06,301 --> 00:07:07,643
أنا أسفه جدا

40
00:07:07,710 --> 00:07:09,019
من الافضل أن تتكلمى معه

41
00:07:09,087 --> 00:07:10,363
سنتكلم معه

42
00:07:10,430 --> 00:07:13,147
عندما كنت طفلا
لم يكن من المقبول القيام بأى من هذا

43
00:07:13,439 --> 00:07:14,901
حسنا , الى اللقاء , الى اللقاء

44
00:07:22,176 --> 00:07:23,158
مرحبا

45
00:07:24,353 --> 00:07:27,169
هل رميت حبة أسبيرين
فى فم السيد (ويلسن)؛

46
00:07:27,234 --> 00:07:30,550
لم أرده أن يعض أصابعى بواسطة أسنانه
الاصطناعية الكبيرة

47
00:07:30,626 --> 00:07:32,448
فهى حادة جدا

48
00:07:33,539 --> 00:07:36,801
قال (جورج) ان (دينيس) رمى حبة
أسبيرين فى فمه بواسطة مصيادة

49
00:07:36,868 --> 00:07:37,980
أى مصيادة؟

50
00:07:38,050 --> 00:07:39,840
هل لديك مصيادة؟
لست متأكدا

51
00:07:39,908 --> 00:07:41,185
أعطينى اياها

52
00:07:46,086 --> 00:07:48,420
السيد (ويلسن) غاضب جدا منك

53
00:07:48,837 --> 00:07:51,294
ظننت أنه مريض
كنت أحاول المساعدة فحسب

54
00:07:51,526 --> 00:07:54,277
اجلس فى الزاوية وفكر فى ما فعلت

55
00:07:54,535 --> 00:07:56,357
لكم من الوقت؟
حتى تعتذر عما فعلت

56
00:07:56,423 --> 00:07:57,852
أنا أسف الان

57
00:07:58,408 --> 00:07:59,455
لا يمكنه أن يجلس فى الزاوية

58
00:07:59,528 --> 00:08:02,213
على أن أخذه
الى منزل (مارغريت وايد)؛

59
00:08:03,369 --> 00:08:04,678
منزل (مارغريت)؛

60
00:08:04,744 --> 00:08:07,909
لم أفعل شيئا سيئا كفاية
لاستحق الذهاب الى منزلها

61
00:08:07,977 --> 00:08:10,695
انها معتوهة , سأفقد صوابى
انها تعذبنى

62
00:08:10,762 --> 00:08:13,479
انها لئيمة وبشعة
ولا تشاركنى بأغراضها

63
00:08:14,442 --> 00:08:18,753
اتفقت مع السيدة (وايد) أن تذهب
الى منزلهم بينما أكون فى العمل

64
00:08:19,724 --> 00:08:21,034
هل أنت جادة؟

65
00:08:21,101 --> 00:08:23,850
لا يمكن أن تبقى من دون مراقبة
فى الصيف , وأنت خارج المدرسة

66
00:08:23,917 --> 00:08:25,160
سأعود اليها

67
00:08:25,229 --> 00:08:29,092
أجرت أمك الترتيبات
انتهى الامر , لا نقاش فيه

68
00:08:33,070 --> 00:08:34,981
حياتى تنهار

69
00:08:44,401 --> 00:08:45,579
مرحبا (جورج)؛

70
00:08:46,450 --> 00:08:49,264
دعنى أخذ هذه منك

71
00:08:52,115 --> 00:08:53,063
أنا

72
00:08:55,091 --> 00:08:57,164
أسف جدا لما جرى هذا الصباح

73
00:08:58,259 --> 00:09:00,846
لن أخفى حقيقة شعورى يا(ميتشل)؛

74
00:09:01,588 --> 00:09:03,628
ابنك يفقدنى صوابى

75
00:09:04,309 --> 00:09:07,124
سأتكلم معه مجددا
لربما هو بحاجة الى شىء أخر

76
00:09:07,190 --> 00:09:10,900
عندما كان يريد والدى التكلم معى بشىء مهم
كان يخبرنى اياه وهو يضربنى بالحزام

77
00:09:10,966 --> 00:09:13,302
لا أعامل ابنى بهذه الطريقة
سيد (ويلسن)؛

78
00:09:13,526 --> 00:09:14,673
كيفما كانت الطريقة التى تعامله بها

79
00:09:14,743 --> 00:09:19,152
فهو لم يتعلم أنه من غير الائق
رمى حبة الاسبيرين فى فم الناس

80
00:09:19,288 --> 00:09:22,388
انه فى الخامسة من عمره سيد (ويسلسن)؛
عندما كنت فى الخامسة

81
00:09:22,457 --> 00:09:25,239
كنت أتحلى بالاحترام
لابد من أنك كنت أستثنائيا

82
00:09:25,305 --> 00:09:28,950
فى العام 1925 , لم أكن الاستثناء
كنت القاعدة التى يتمثل بها الناس

83
00:09:29,018 --> 00:09:31,256
سأحرص على
ألا يأتى (دينيس) الى هنا مجددا

84
00:09:31,322 --> 00:09:33,078
انتبه كيف تقول ذلك

85
00:09:33,147 --> 00:09:36,377
لا أريد ان يفكر جميع من فى الجوار
فى أننى أكره الاطفال أو أننى غول

86
00:09:36,860 --> 00:09:39,544
انا رجل منطقى
وأتوقع معاملة منطيقية

87
00:09:39,612 --> 00:09:41,522
من جيرانه وأولادهم

88
00:09:41,596 --> 00:09:45,045
عملت فى مكتب البريد
طوال 43 عاما ونصف

89
00:09:45,117 --> 00:09:46,197
لقد تأخرت

90
00:09:46,269 --> 00:09:49,084
اذا أردت , سأتى بعد العمل
ويمكننا متابعة الحديث

91
00:09:49,150 --> 00:09:52,467
لا شىء لنتابعه

92
00:09:52,542 --> 00:09:55,739
لقد قلت ما لدى لا يمكن للفتى أن
يأتى الى هنا ما لم يحسن التصرف

93
00:09:55,808 --> 00:09:57,183
هل هذا كل شىء

94
00:09:57,248 --> 00:10:01,110
لا تجعلنى أبدو حاد الطبع
لم أقل انه لا يستطيع المجىء أبدا

95
00:10:01,184 --> 00:10:02,973
بل قلت اننى
على الذهاب حقا

96
00:10:03,873 --> 00:10:05,728
حسنا , لا

97
00:10:08,706 --> 00:10:10,233
طاب يومك

98
00:10:10,818 --> 00:10:12,575
انتهت المدرسة الان

99
00:10:12,642 --> 00:10:15,032
لا يمكنه أن يمضى كل وقت فراغه هنا

100
00:10:15,108 --> 00:10:17,628
أنا لست الرجل السىء فى هذه
المسألة يا (ميتشل)؛

101
00:10:17,732 --> 00:10:19,193
بل الضحية

102
00:10:20,421 --> 00:10:22,909
على من تصرخ يا (جورج)؟

103
00:10:23,525 --> 00:10:26,787
على (ميتشل) ولم أكن أصرخ
كنت أعبر عن وجهة نظرى

104
00:10:27,013 --> 00:10:30,243
ليس عدلا ان يفعل ذلك الولد ما يشاء
من دون الاخذ بعين الاعتبار

105
00:10:30,310 --> 00:10:32,930
الناس وممتلكاتهم

106
00:10:33,031 --> 00:10:34,918
انه مجرد طفل يا (جورج)؛

107
00:10:35,079 --> 00:10:36,902
انه يثير أعصابى كثيرا

108
00:10:36,967 --> 00:10:39,685
لا أطيق ذلك الطفل , انه خطر

109
00:10:40,040 --> 00:10:44,263
من الافضل ان تدخل لتناول الفطور
علينا الذهاب الى نادى الحدائق

110
00:10:45,001 --> 00:10:49,257
اليوم هو يوم هام بالنسبه الى
وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل

111
00:10:49,323 --> 00:10:52,519
لا أعلم ان كنت
سأستمتع بلحظة النصر

112
00:10:52,586 --> 00:10:54,475
لا تتأمل كثيرا

113
00:10:54,795 --> 00:10:57,992
فى البلده حدائق اخرى تضاهى
حديقتك جمالا , دعك من ذلك

114
00:10:58,061 --> 00:10:59,849
فوزى مؤكد

115
00:11:02,669 --> 00:11:06,347
من غيرى ستزهر لديه زهرة
السحلبية الليلية هذه السنة؟

116
00:11:08,014 --> 00:11:10,502
انها نبتة غير جميلة
على الاطلاق يا (جورج)؛

117
00:11:10,798 --> 00:11:12,588
دعك من مظهرها

118
00:11:12,654 --> 00:11:15,438
انها تزهر أمام عينيك
iعندما يصبح القمر بدرا

119
00:11:15,504 --> 00:11:16,999
انها أعجوبة يا (مارثا)؛

120
00:11:17,072 --> 00:11:19,407
انتظرت 40 عاما لتكبر وتزهر

121
00:11:19,696 --> 00:11:22,697
تزهر الوردة وتذبل
فى لحظات معدودة

122
00:11:22,769 --> 00:11:25,323
ليس لأى بستانى فى البلدة نبتة
تتطلب رعاية

123
00:11:25,394 --> 00:11:28,907
لمدة 40 سنة
ليتمتع بروعتها ل10 ثوان فقط

124
00:11:41,396 --> 00:11:43,699
ما هو شعورك كونى أعمل؟

125
00:11:46,070 --> 00:11:47,728
كثيرات من الامهات يعملن

126
00:11:48,790 --> 00:11:52,468
والسيدة (وايد) هى أفضل
من استطعت العثور عليها لرعايتك

127
00:11:54,647 --> 00:11:57,681
ماذا عن (جوى)؟
هل فكرت فيه؟

128
00:11:57,784 --> 00:12:01,167
ماذا لو أتى؟
سيظن أننى انتقلت

129
00:12:01,273 --> 00:12:04,535
اتفقت والدة (جوى) مع السيدة (وايد)؛
على الاعتناء به مثلما فعلت أنا

130
00:12:04,761 --> 00:12:06,769
(جوى) فى منزل (مارغريت)

131
00:12:14,683 --> 00:12:15,797
افعل ذلك

132
00:12:17,276 --> 00:12:19,643
يمكننى ان أرغمك
كيف؟

133
00:12:21,180 --> 00:12:22,774
سأضربك ايضا

134
00:12:22,845 --> 00:12:25,529
لا يمكنك ان تضرب فتاة
بلى

135
00:12:25,854 --> 00:12:28,888
جرب

136
00:12:28,959 --> 00:12:30,868
سأصرخ بشدة لدرجة ان أمى ستظن أنك قتلتنى

137
00:12:30,974 --> 00:12:35,677
سأقول انك حاولت وستصدق
لان الفتيان يفعلون ذلك أما الفتيات فلا

138
00:12:35,904 --> 00:12:37,246
هذا سيىء حقا

139
00:12:37,313 --> 00:12:38,239
كف عن اضاعة الوقت

140
00:12:38,303 --> 00:12:41,370
ضم شفتيك على بعضهما
ولننته من الأمر

141
00:12:45,698 --> 00:12:47,224
أغمض عينيك

142
00:12:53,603 --> 00:12:54,781
قبلنى

143
00:13:01,573 --> 00:13:03,297
حسنا , هيا بنا

144
00:13:03,910 --> 00:13:05,186
هيا يا (دينيس)؛

145
00:13:05,477 --> 00:13:06,687
حسنا

146
00:13:06,790 --> 00:13:08,481
أنت تتصرف كالأطفال

147
00:13:10,471 --> 00:13:11,420
انهض

148
00:13:12,615 --> 00:13:14,273
حالا

149
00:13:15,239 --> 00:13:17,279
لا تجرؤ على احراجى

150
00:13:18,984 --> 00:13:21,124
حسنا , سأجرك الى الداخل

151
00:13:25,449 --> 00:13:28,516
أنتما مملان
هناك الكثير لفعله

152
00:13:29,034 --> 00:13:30,824
حقا؟ مثل ماذا؟

153
00:13:31,082 --> 00:13:32,937
يمكننا التمرن على الغناء

154
00:13:33,003 --> 00:13:34,312
أو القيام بمسرحية

155
00:13:34,380 --> 00:13:36,005
أو عرض للدمى

156
00:13:36,076 --> 00:13:39,558
يمكننا ان ندفنك وانت حية
يمكننى ان احطم وجهك

157
00:13:40,012 --> 00:13:42,052
لا يهم يا (مارغريت)؛

158
00:13:42,572 --> 00:13:45,356
سنغادر قريبا
ولدينا عمل نقوم به

159
00:13:45,421 --> 00:13:47,277
سنشيد حصنا

160
00:13:47,919 --> 00:13:50,952
لا يمكنكما المغادرة
الا ذهبت معكما

161
00:13:51,023 --> 00:13:53,227
والا سأشى بكما , وانا لسوء حظكما
ذاهبة معكما

162
00:13:53,455 --> 00:13:56,391
انزلا من هناك , سأحضر حقيبتى

163
00:14:29,559 --> 00:14:32,527
لطالما كان هذا الشىء موجودا هنا
ولم نكن نعلم

164
00:14:32,600 --> 00:14:36,145
هل تعتقدان ان أحدا يعيش فيه؟
السناجب والطيور فقط

165
00:14:36,216 --> 00:14:38,038
يبدو مهترئا

166
00:14:38,264 --> 00:14:39,606
سنصلحه

167
00:14:39,897 --> 00:14:41,904
هذا جيد , يأكون انا مصممة الديكور

168
00:14:41,976 --> 00:14:46,069
سنصمم غرفة خاصة للاطفال
وغرفة ماكياج للضيوف

169
00:14:46,618 --> 00:14:48,758
مامن غرف ماكياج فى الحصون

170
00:14:49,276 --> 00:14:50,203
حقا

171
00:14:50,267 --> 00:14:53,137
الى أين تذهب زوجات الجنود
لتحسين مظهرهن؟

172
00:14:53,564 --> 00:14:56,728
ليس للجنود زوجات أيتها البلهاء

173
00:14:57,180 --> 00:15:00,726
لا تدعنى بالبلهاء يا مقبل
مؤخرات دمى الاطفال

174
00:15:02,813 --> 00:15:05,498
لن تكون حصنا , ستكون منزلا

175
00:15:05,790 --> 00:15:07,132
عش الحب

176
00:15:07,999 --> 00:15:11,163
لنصعد ونر مالون السجادة
الذى يجب ان نحضره

177
00:15:11,647 --> 00:15:13,339
هل من سجاد فى الحصون؟

178
00:15:13,664 --> 00:15:14,558
لا

179
00:15:14,624 --> 00:15:16,893
لا نضع سجادا فى الحصون

180
00:15:17,408 --> 00:15:19,197
بل يفعلون ذلك الان
ياصاحب الشفتين الجميلتين

181
00:15:23,266 --> 00:15:25,819
أعلمت لجنة الاختيار

182
00:15:26,018 --> 00:15:28,320
انا والسيدة (باترويل)؛

183
00:15:28,514 --> 00:15:33,120
ان عرض الازهار لهذا العام
سيقام فى حديقة

184
00:15:37,317 --> 00:15:39,008
هلا تتابعين القراءة أنت؟

185
00:15:42,694 --> 00:15:45,083
خذى أنت هذهوانا سأخذ هذه

186
00:15:46,437 --> 00:15:49,121
هانحن , حسنا , فى حديقة
(جورج ويلسن)

187
00:15:51,432 --> 00:15:53,025
(جورج ويلسن)

188
00:16:03,210 --> 00:16:07,105
واحد (ميسيسيبى) , اثنان (ميسيسيبى)؛
ثلاثة (ميسيسيبى)؛

189
00:16:07,179 --> 00:16:09,546
أربعة (ميسيسيبى)؛
خمسة (ميسيسيبى)؛

190
00:16:09,612 --> 00:16:10,756
ستة (ميسيسيبى)؛

191
00:16:10,826 --> 00:16:15,084
سبعة (ميسيسيبى) , ثمانية (ميسيسيبى)؛
تسعة (ميسيسيبى)؛

192
00:16:15,340 --> 00:16:18,276
؛(غانثر) , هل تراقب الى أين
يذهب الجميع؟

193
00:16:19,436 --> 00:16:20,451
أجل

194
00:16:24,462 --> 00:16:26,218
أيتها الفتيات

195
00:16:28,879 --> 00:16:30,155
ارحلن من هنا

196
00:16:33,520 --> 00:16:36,302
أتعلمين أن أحدا لم يكن يغلبنى
فى لعبة الغميضة

197
00:16:36,560 --> 00:16:37,869
فى الاختباء أو البحث؟

198
00:16:37,936 --> 00:16:40,424
كنت بارعا فى ايجاد
أماكن للاختباء فيها

199
00:16:40,977 --> 00:16:43,083
لم أعتقد أنك قد تكون بارعا فى ذلك

200
00:16:43,153 --> 00:16:44,331
لم لا؟

201
00:16:44,498 --> 00:16:46,287
ألم تكن بدينا؟

202
00:16:47,635 --> 00:16:48,977
كنت حسن البنية

203
00:16:50,130 --> 00:16:52,204
جاهزون أم لا , ها انا أت

204
00:16:55,188 --> 00:16:56,333
أرى (جورج) و (مايك)؛

205
00:16:56,404 --> 00:16:57,713
اركض يا (مايكى)؛

206
00:16:58,260 --> 00:16:59,689
انه يغش

207
00:17:00,885 --> 00:17:02,478
ماذا تفعل؟

208
00:17:03,349 --> 00:17:06,962
ان (دينيس) يغش , انه يستعمل
الفتى (بيكمان) كجاسوس

209
00:17:07,350 --> 00:17:09,424
دعهم وشأنهم يا (جورج)؛

210
00:17:09,879 --> 00:17:11,570
سأسوى الامور

211
00:17:11,862 --> 00:17:16,271
يا (غانثر) , (غانثر) , انا أتكلم
مع والدك على الهاتف

212
00:17:16,472 --> 00:17:20,184
انه ذاهب الى متجر المثلجات
يريد ان يأخذك معه

213
00:17:20,600 --> 00:17:22,543
أسرع واذهب الى المنزل

214
00:17:25,658 --> 00:17:27,120
أصبحت اللعبه عادلة الان

215
00:17:30,331 --> 00:17:32,471
لقد كذبت على طفل يا (جورج)؛

216
00:17:33,627 --> 00:17:36,727
فكر فى كم سيخيب أمله
عندما يصل الى المنزل

217
00:17:36,797 --> 00:17:40,659
من الافضل ان يعتاد الامر
خيبة الأمل ستكون جزءا كبيرا من حياته

218
00:17:40,733 --> 00:17:44,444
انه قصير جدا
بالنسبة الى عمره وأحول

219
00:18:41,737 --> 00:18:43,942
أليس هذا مكانا جميلا؟

220
00:18:44,810 --> 00:18:48,259
انا متأكد من أنهم
لا يقفلون أبوابهم حتى

221
00:18:54,027 --> 00:18:56,330
يا (ميتشل)؟
ثمة متجر ألعاب فى الطابق الأول

222
00:18:56,397 --> 00:18:57,803
وأقترح ان نفعل الاتى

223
00:18:57,868 --> 00:19:01,863
أعطوا متجر الالعاب ستة أشهر من الايجار
المجانى لينتقل الى الطابق الثالث

224
00:19:06,638 --> 00:19:10,862
عندما أذهب الى المجمع التجارى
مع ابنى الصغير نزور دائما متجر الالعاب

225
00:19:11,408 --> 00:19:15,881
يعلم أنه لن يحصل على شىء ما لم
iيكن هناك مناسبة خاصة أو ما شابه

226
00:19:15,952 --> 00:19:17,360
لكنه كأى طفل , يريد الدخول
والقاء نظرة

227
00:19:17,424 --> 00:19:19,881
هلا تمتنعين عن اخبارنا
حكاياتك العائلية؟

228
00:19:21,873 --> 00:19:24,557
فى متاجر الالعاب زحمة دائمة

229
00:19:24,625 --> 00:19:28,074
اذا صعد الناس الى الطابق
الثالث لزيارة متجر الالعاب

230
00:19:28,147 --> 00:19:31,278
عليهم المرور بالطوابق الاخرى
للوصول الى هناك

231
00:19:31,348 --> 00:19:33,354
هذا واضح لاى شخص لديه اولاد

232
00:19:33,428 --> 00:19:35,665
وعليكم ان تفترضوا انه قد يكون

233
00:19:35,732 --> 00:19:38,253
للمستأجرين المحتملين أولاد

234
00:19:38,357 --> 00:19:42,187
وهم يعلمون ذلك , وقد يغريهم استئجار
تلك المساحة فى الطوابق العليا

235
00:19:43,733 --> 00:19:45,011
هذا كل ما أقوله

236
00:19:49,559 --> 00:19:52,375
كان بوسعنا حمل الكثير من الاغراض

237
00:19:52,471 --> 00:19:56,302
لو لم تحضرى تلك الدمية
الغبية وتفاهاتها كلها

238
00:19:56,377 --> 00:20:00,021
ليست غبية
انها أداة تدريب مهمة

239
00:20:00,089 --> 00:20:04,148
لم الرجال سيئون عندما يتعلق
الامر بالاعتناء بالاطفال؟

240
00:20:04,442 --> 00:20:06,582
لديهم أمور أفضل للقيام بها

241
00:20:06,715 --> 00:20:09,562
مثل ماذا؟ كلعب الغولف واحتساء الشراب؟

242
00:20:09,627 --> 00:20:14,299
لا , بل الصيد وشن الحروب
وقيادة السيارات والحلاقة وتنظيف السمك

243
00:20:14,396 --> 00:20:15,771
هل تجيدين فعل ذلك؟

244
00:20:15,837 --> 00:20:16,884
انا؟

245
00:20:17,180 --> 00:20:18,228
انها (مارغريت)؛

246
00:20:18,397 --> 00:20:19,127
حسنا

247
00:20:19,197 --> 00:20:21,685
لو لم يكن هناك من نساء

248
00:20:21,917 --> 00:20:23,827
لما كان هناك اطفال وأناس

249
00:20:24,254 --> 00:20:27,996
لو لم يكن هناك رجال
من سيقل النساء الى المستشفى؟

250
00:20:29,695 --> 00:20:34,453
الأهم من ذلك , يتزوجون النساء
ثم ترزق النساء بالاطفال

251
00:20:34,529 --> 00:20:36,667
الطفل ينمو فى أحشائها

252
00:20:37,121 --> 00:20:41,595
عليها ان تحصل عليه من أحد
لا تكن أحشائها مزودة بالاطفال

253
00:20:41,666 --> 00:20:44,797
من الاطفال فى داخلها؟
رجل دين أو طبيب

254
00:20:44,994 --> 00:20:46,303
كيف؟
كيف؟

255
00:20:47,234 --> 00:20:49,057
تريد ان تعرف كيف

256
00:20:55,493 --> 00:20:57,281
أخبرنى يا (دينيس) , كيف؟

257
00:20:57,509 --> 00:20:59,298
عبر السرة , يمكن فتحها

258
00:20:59,750 --> 00:21:04,060
كيف لدى الرجال سرة؟
كى لا يبدون غريبى الشكل فى ثوب السباحة

259
00:21:05,766 --> 00:21:08,189
حسنا , عندما أعد حتى الثلاثة

260
00:21:08,391 --> 00:21:10,017
حرك يدك

261
00:21:10,119 --> 00:21:11,134
1

262
00:21:13,544 --> 00:21:14,559
2

263
00:21:17,001 --> 00:21:18,113
3

264
00:21:23,082 --> 00:21:25,952
حسنا , هذه المرة
عندما أعد حتى الاربعة

265
00:21:26,827 --> 00:21:27,841
1

266
00:21:28,779 --> 00:21:30,240
2

267
00:21:30,443 --> 00:21:31,556
3

268
00:21:32,107 --> 00:21:33,155
4

269
00:21:34,925 --> 00:21:38,503
حسنا ي (جوى) أمسك المطرقة
وأنت أمسكى المسامير يا (مارغريت)؛

270
00:21:53,073 --> 00:21:54,828
لقد قمنا بعمل جيد

271
00:21:54,896 --> 00:21:57,580
ما رأيك فى القليل من الطلاء؟
لن يكون ذلك سيئا

272
00:21:57,649 --> 00:21:59,886
هل لديك الطلاء؟
أبى لديه

273
00:22:07,251 --> 00:22:10,383
أعطنى دميتى أيها الاحمق
ليست معى

274
00:22:11,572 --> 00:22:14,474
أعطينى اياها يا (دينيس)؛
لم أخذ دميتك

275
00:22:14,549 --> 00:22:16,850
ليست هنا , أحدهم أخذها

276
00:22:16,982 --> 00:22:18,924
ليس نحن , لقد كنا برفقتك

277
00:22:23,574 --> 00:22:26,160
هل تقسمان انكما لم تأخذاها؟

278
00:22:26,327 --> 00:22:27,342
أجل

279
00:22:28,952 --> 00:22:30,512
لقد سرقت

280
00:22:36,344 --> 00:22:41,047
أنتما لا تفهمان
لعبة (بايبى لويز) تحفه باهظة الثمنe.

281
00:22:41,497 --> 00:22:43,473
لم يسرق أحد دميتك

282
00:22:43,643 --> 00:22:45,465
لربما أكلها دب
ماذا؟

283
00:22:45,819 --> 00:22:48,536
أجل , ما من سارقين فى بلدتنا

284
00:23:42,309 --> 00:23:44,220
ماذا تأكل؟

285
00:23:45,639 --> 00:23:46,587
تفاحة

286
00:24:59,190 --> 00:25:00,269
مرحبا سيد (ميتشل)؛

287
00:25:00,694 --> 00:25:02,482
مرحبا (بولى) , ادخلى

288
00:25:02,614 --> 00:25:05,746
لم الخوذة؟
كانت صديقتى تجالس (دينيس) فيما مضى

289
00:25:05,816 --> 00:25:08,368
قالت لى ان أحضر خوذة
وأرتدى سروالا

290
00:26:42,347 --> 00:26:44,136
مرحبا , أبحث عن (بولى)؛

291
00:26:44,683 --> 00:26:46,112
هل انت (ميكى)؟

292
00:26:46,442 --> 00:26:47,490
أجل

293
00:26:48,140 --> 00:26:51,436
انها فى مرحاض والدتى
تستعمل مزيل رائحة العرق

294
00:26:51,500 --> 00:26:55,558
تقول انك شاب وسيم
تتوتر جدا وتتعرق كثيرا

295
00:26:56,652 --> 00:26:57,602
رائع

296
00:26:58,189 --> 00:26:59,499
ادخل

297
00:27:38,965 --> 00:27:40,372
مذاقها غريب

298
00:27:47,223 --> 00:27:48,817
مذاقها مثل الطلاء

299
00:27:51,704 --> 00:27:52,915
والخشب

300
00:27:55,258 --> 00:27:57,396
سأعد لنا بعض الشطائر

301
00:28:15,293 --> 00:28:17,879
لا تبك أيتها القاطرة الصغيرة

302
00:28:17,949 --> 00:28:22,206
قال المحرك القديم رقم 99 ل(هافى)؛

303
00:28:23,167 --> 00:28:26,713
يوما ما عندما تكبرين ستدركين

304
00:28:26,784 --> 00:28:29,654
ان كل القطارات عاجزة ... مهمة

305
00:28:30,624 --> 00:28:32,730
حتى قطارات البريد الصغيرة

306
00:28:35,873 --> 00:28:37,400
أيمكن للقطار ان يكبر؟

307
00:28:37,473 --> 00:28:40,506
انه يأكل كل الفحم
ويحظى بالكثير من النوم

308
00:28:41,346 --> 00:28:44,642
لا , ما المغزى من قراءة الاكاذيب؟

309
00:28:45,411 --> 00:28:48,576
انه يعلم الاطفال تناول وجباتهم بأكملها

310
00:28:48,644 --> 00:28:51,394
والايواء الى الفراش فى الوقت المحدد

311
00:28:51,557 --> 00:28:55,649
وعدم البكاء عندما تهزأ
منهم قاطرات الركاب والشحن

312
00:28:57,957 --> 00:28:59,364
هذا سخيف جدا

313
00:28:59,430 --> 00:29:02,245
هل انت جاهز
للنهوض والذهاب الى الفراش؟

314
00:29:02,343 --> 00:29:05,660
لم تتجعد أصابعى بعد
تابع القراءة

315
00:29:10,697 --> 00:29:15,366
لن أكون كبيرة بما يكفى لاجر
أى شىء سوى عربات البريد القديمة

316
00:29:15,978 --> 00:29:17,505
بكت (هافى)؛

317
00:29:19,658 --> 00:29:21,634
بكت .... بكت

318
00:29:22,347 --> 00:29:24,322
بكت (هايفى)؛

319
00:29:32,813 --> 00:29:34,471
الى أين تذهب؟

320
00:29:42,959 --> 00:29:45,643
انا ذاهب للتحقق من مرأب (ميتشل)؛

321
00:29:45,711 --> 00:29:49,389
أعلم أن (دينيس)؛
كان يعبث بالطلاء وسأثبت ذلك

322
00:29:49,681 --> 00:29:52,648
ألست تتمادى بهذا الامر قليلا يا (جورج)؛

323
00:29:53,488 --> 00:29:55,015
انه مجرد طفل

324
00:30:49,084 --> 00:30:50,132
طفل

325
00:31:06,944 --> 00:31:08,570
تبا لأحواض الاولاد

326
00:31:19,810 --> 00:31:21,087
لقد طفح الكيل

327
00:32:16,846 --> 00:32:19,716
أعتقد ان هؤلاء الاولاد قد غادروا

328
00:32:35,250 --> 00:32:36,941
لقد نلت منه هذه المرة

329
00:32:37,394 --> 00:32:39,216
لا يمكن ل(ميتشل) ان ينكر

330
00:32:57,974 --> 00:32:59,502
أسف , عمت مساء

331
00:33:06,168 --> 00:33:08,110
انه مجرد طفل , أليس كذلك؟

332
00:33:46,464 --> 00:33:47,991
مرحبا سيدة (ويلسن)؛

333
00:33:49,280 --> 00:33:51,004
هل استيقظ السيد (ويلسن)؟

334
00:33:51,168 --> 00:33:52,598
لا يا عزيزى

335
00:33:52,801 --> 00:33:55,169
الى متى سينام حسب رأيك؟

336
00:33:55,235 --> 00:33:58,332
ليس لوقت طويل
سيلتقط صورة لنفسه اليوم

337
00:33:58,434 --> 00:34:01,980
لماذا؟
سيتم تكريمه بسبب حديقته

338
00:34:02,979 --> 00:34:06,013
هل تعتقدين أنه سيغضب
اذا صعدت الى الاعلى؟

339
00:34:06,819 --> 00:34:09,187
لم تريد الصعود؟

340
00:34:09,251 --> 00:34:12,548
صنعت له بطاقة للاعتذار
على رمى الطلاء على دجاجته

341
00:34:13,221 --> 00:34:15,132
هذا لطيف جدا يا (دينيس)؛

342
00:34:15,493 --> 00:34:19,553
انا منشغل اليوم لذا لن تتسنى
لى الفرصة لاعطائه اياها

343
00:34:20,262 --> 00:34:22,303
على الذهاب الى منزل (مارغريت)؛

344
00:34:22,376 --> 00:34:25,223
لاننا سنصبح فقراء وأصبحت
والدتى تعمل الان

345
00:34:25,288 --> 00:34:27,874
هل يمكننى ان أضعها بالقرب
من شفرة الحلاقة

346
00:34:28,200 --> 00:34:30,568
هناك أضع بطاقات الاعتذار لوالدى

347
00:34:30,632 --> 00:34:33,251
فى العادة وهو وقت جيد للاعتذار

348
00:34:33,321 --> 00:34:36,039
يكون البالغين سعداء
عندما يستيقظون

349
00:34:36,105 --> 00:34:37,252
والدى سعيد جدا

350
00:34:37,322 --> 00:34:39,495
لدرجة أنه يصفر
عندما يذهب الى المرحاض

351
00:34:39,595 --> 00:34:42,213
الوقت الوحيد عندما لا يكون سعيدا فيه
هو صباح يوم الاحد

352
00:34:42,283 --> 00:34:43,810
عندما يتصارع مع والدتى

353
00:34:43,883 --> 00:34:45,825
يفضلان البقاء وحدهما عندما يفعلان ذلك

354
00:34:45,900 --> 00:34:48,006
لانهم يخلعان قميصهما

355
00:34:48,076 --> 00:34:49,637
ويبدءان الضحك والصراخ ......؛

356
00:34:49,709 --> 00:34:50,756
يمكنك ان تصعد

357
00:34:50,829 --> 00:34:53,731
طالما تعدنى بعدم ازعاج السيد (ويلسن)؛

358
00:34:53,806 --> 00:34:55,082
أعدك

359
00:34:59,694 --> 00:35:01,702
أتعلمين شيئا يا سيدة (ويلسن)؟

360
00:35:02,062 --> 00:35:03,110
ماذا؟

361
00:35:03,183 --> 00:35:05,998
أنت ألطف سيدة عجوز
فى هذه المنطقة

362
00:36:01,754 --> 00:36:02,704
مرحبا

363
00:36:04,123 --> 00:36:05,814
اسمى السيد (ويلسن)؛

364
00:36:07,676 --> 00:36:10,294
انا طبيب , افتح فمك وقل أ

365
00:36:44,164 --> 00:36:45,112
مرحبا؟

366
00:36:52,934 --> 00:36:54,494
سيد (ويلسن)؛

367
00:36:55,686 --> 00:36:57,791
يا (جورج)؟ هل انت جاهز؟

368
00:36:58,439 --> 00:37:00,349
لقد وصل المصور

369
00:37:03,368 --> 00:37:05,026
لدى موعد فى الساعة التاسعة
والنصف صباحا يا سيدتى

370
00:37:05,319 --> 00:37:07,207
سيخرج بعد قليل

371
00:37:08,360 --> 00:37:09,408
انا أسف

372
00:37:13,481 --> 00:37:14,430
يا (جورج)؟

373
00:37:20,778 --> 00:37:23,462
انها جيدة يا (مارثا)؛
دعيها وشأنها

374
00:37:25,228 --> 00:37:27,946
ابتعدى يا (مارثا)؛
انت تقفين أمام العدسة

375
00:37:30,669 --> 00:37:31,945
جيد جدا

376
00:37:32,333 --> 00:37:33,511
الان

377
00:37:33,774 --> 00:37:34,722
ابتسم

378
00:38:24,984 --> 00:38:27,024
مرحبا

379
00:38:28,442 --> 00:38:30,352
انت , اجل انت تعال الى هنا

380
00:38:37,787 --> 00:38:39,992
لم أرك هنا من قبل

381
00:38:42,140 --> 00:38:44,726
ربما لأننى لم أت الى هنا من قبل

382
00:38:44,861 --> 00:38:46,236
ماذا تفعل؟

383
00:38:46,300 --> 00:38:47,861
ما علاقتك بالأمر؟

384
00:38:47,964 --> 00:38:48,913
الان أنظر

385
00:38:49,629 --> 00:38:53,109
انا أدير بلدة جميلة ونظيفة
ولا أريد أى مشكلة

386
00:38:53,502 --> 00:38:56,569
نصيحتى لك ان تغادر من هنا

387
00:38:56,639 --> 00:39:00,218
لم أغادر لأنك توقفت
لتقول لى ذلك

388
00:39:24,803 --> 00:39:28,285
سيصعدان طابقين للوصول الى هناك

389
00:39:34,598 --> 00:39:36,453
سأعاود الاتصال بك

390
00:39:39,496 --> 00:39:40,444
مرحبا أيتها الام

391
00:39:41,160 --> 00:39:42,567
طاب صباحك

392
00:39:42,663 --> 00:39:45,730
سمعت أنك لن تذهبى
الى (أوكلاهوما) بعد الان

393
00:39:46,217 --> 00:39:48,126
طلبت تغيير الموعد

394
00:39:48,394 --> 00:39:50,914
هل لديك اجتماع كشافة أو ما شابه؟

395
00:39:51,081 --> 00:39:54,213
لدى زوجى رحلة محددة قبل رحلتى

396
00:39:56,075 --> 00:39:59,208
ان كنت وزوجك مسافرين فى الوقت نفسه
فلا أحد ليرعى ابنكما

397
00:39:59,275 --> 00:40:00,552
أليست هذه المشكلة؟

398
00:40:00,619 --> 00:40:03,173
هذه ليست بمشكلة
جيد

399
00:40:03,244 --> 00:40:07,206
لأنك اذا أردت الغاء رحلتك
على انا ان أحل مكانك

400
00:40:07,501 --> 00:40:09,737
ولدى مخططات لا يمكننى تغييرها

401
00:40:10,188 --> 00:40:12,076
ليس لدى أولاد

402
00:40:12,909 --> 00:40:14,470
لكن لدى حياة

403
00:40:15,854 --> 00:40:17,131
انا أسفة

404
00:40:18,592 --> 00:40:20,633
لن أتمكن من مساعدتك

405
00:40:26,883 --> 00:40:27,898
يا للهول

406
00:40:29,411 --> 00:40:31,419
حسنا
بمن سنتصل أولا؟

407
00:40:32,579 --> 00:40:34,588
لنبدأ من الاول

408
00:40:34,756 --> 00:40:35,771
أه (فيكى)؟

409
00:40:35,843 --> 00:40:37,273
اتصل انت
لا , اتصلى انت

410
00:40:39,780 --> 00:40:40,576
مرحبا؟

411
00:40:40,805 --> 00:40:44,122
مرحبا , هذه السيدة (ميتشل)؛

412
00:40:50,151 --> 00:40:52,039
مرحبا , انا (أليس ميتشل)؛

413
00:40:54,056 --> 00:40:55,267
مرحبا , انا (أليس ميتشل)؛

414
00:40:55,976 --> 00:40:56,641
لا

415
00:41:00,265 --> 00:41:02,207
مرحبا , انا (هنرى ميتشل)؛

416
00:41:04,778 --> 00:41:06,753
مرحبا , انا (هنرى ميتشل)؛

417
00:41:21,613 --> 00:41:22,824
اتصلى انت
اتصل انت

418
00:41:36,592 --> 00:41:40,205
مرحبا سيد (ويلسن)؛
سأنام فى منزلك

419
00:41:44,434 --> 00:41:47,947
جلبت لك بعض الجنادب
لم يكن يجدر بك ذلك

420
00:41:48,210 --> 00:41:49,672
سأخذها انا يا عزيزى

421
00:41:51,187 --> 00:41:54,187
اشكركما جزيلا
يا (مارثا) ويا (جورج)؛

422
00:41:54,483 --> 00:41:55,465
هذا من دواعى سرورنا

423
00:41:55,540 --> 00:41:58,803
لقد أنقذتما حياتنا
أنقذ اثنين واخسر واحدة

424
00:41:58,901 --> 00:42:00,909
سأتصل بكما حالما أصل

425
00:42:00,982 --> 00:42:03,403
هل لديك رقمنا؟
لا , لا تقلقى

426
00:42:05,078 --> 00:42:08,396
جلبت وسادتى كى لا أبصق
على وسادتك

427
00:42:08,470 --> 00:42:09,998
أشكرك يا عزيزى

428
00:42:12,055 --> 00:42:13,779
عزيزى , كن فتى جيدا , اتفقنا؟

429
00:42:16,824 --> 00:42:19,989
انت , انتبه لتصرفاتك وأصغ
جيدا للسيد والسيدة (ويلسن)؛

430
00:42:23,898 --> 00:42:25,305
اشكركما مجددا
شكرا

431
00:42:27,899 --> 00:42:29,012
عزيزتى؟

432
00:42:31,292 --> 00:42:32,240
الى اللقاء

433
00:42:32,316 --> 00:42:34,488
أحضرا لى شيئا جيدا

434
00:42:34,588 --> 00:42:35,734
'الى اللقاء يا عزيزى

435
00:42:35,805 --> 00:42:37,212
الى اللقاء (دينيس)؛

436
00:42:38,205 --> 00:42:42,264
يا (جورج)؛ خذ حقيبة (دينيس)؛
الى غرفة الضيوف من فضلك

437
00:42:42,718 --> 00:42:45,850
يمكنه ان يحملها
لا تبدأ يا عزيزى

438
00:42:47,998 --> 00:42:50,846
سيد (ويلسن)؛ هل تعلم
لما لا أبكى؟

439
00:42:52,416 --> 00:42:54,806
لاننى ان لم أستطع ان أكون مع والدى

440
00:42:54,881 --> 00:42:57,465
فالشخص الذى أريد ان أكون معه هو انت

441
00:43:00,481 --> 00:43:03,482
لا تعرف كم تأثرت بما قلت

442
00:43:28,712 --> 00:43:30,272
لا تفعل ذلك , أرجوك

443
00:43:30,343 --> 00:43:31,107
ماذا؟

444
00:43:31,176 --> 00:43:32,320
الحبل

445
00:43:32,391 --> 00:43:33,985
كف عن هذا النقر

446
00:43:38,153 --> 00:43:41,699
ليس هناك الكثير للقيام به
فى المنزل عندما يكون الطقس ماطرا

447
00:43:44,235 --> 00:43:46,537
أتريد ان تلعب الورق؟
لا

448
00:43:48,876 --> 00:43:51,593
أتريد ان ترتدى بذتك العسكرية
ونلعب لعبة الحرب؟

449
00:44:01,421 --> 00:44:03,724
هل هذا ذهب قراصنة؟
لا

450
00:44:04,526 --> 00:44:05,988
هل هو قيم؟

451
00:44:06,670 --> 00:44:07,619
اجل

452
00:44:08,558 --> 00:44:10,599
ألهذا السبب تبقيه فى خزنتك؟

453
00:44:10,864 --> 00:44:11,812
نعم

454
00:44:13,264 --> 00:44:15,305
لم تبدو هذه الخزانة على شكل كتب؟

455
00:44:17,169 --> 00:44:19,558
لم تطرح الكثير من الاسئلة؟

456
00:44:20,114 --> 00:44:22,416
ولدت قبل 5 سنوات فقط

457
00:44:22,482 --> 00:44:24,489
ما زلت أجهل الكثير

458
00:44:28,275 --> 00:44:30,185
الخزنة على شكل كتب

459
00:44:30,611 --> 00:44:33,907
حتى اذا أتى لص الى هنا
لن يعرف مكانها

460
00:44:34,516 --> 00:44:36,656
هل اللص هو كالسارق؟
اجل

461
00:44:36,852 --> 00:44:39,603
هل سبق وأتى سارق الى هنا؟
لا

462
00:44:40,438 --> 00:44:42,347
ما هو الرقم السرى لخزنتك؟

463
00:44:44,054 --> 00:44:47,284
انت أخر شخص فى العالم
قد أقول له ذلك

464
00:44:47,735 --> 00:44:49,775
هل كتبته فى مكان ما؟

465
00:44:49,848 --> 00:44:51,189
انا أحفظه فى ذهنى

466
00:44:51,255 --> 00:44:54,835
ماذا يعنى ذلك؟
هذا يعنى أننى أعرفه , أذكره

467
00:44:55,064 --> 00:44:58,579
ماذا لو نسيته؟
لن أنساه

468
00:44:58,649 --> 00:44:59,990
انه رقم مألوف لن أنساه

469
00:45:00,217 --> 00:45:01,778
ماذا يعنى ذلك؟

470
00:45:01,913 --> 00:45:06,257
هذا يعنى أنه رقم أستعمله طوال الوقت
كى لا أنساه

471
00:45:06,555 --> 00:45:08,344
أستعمله طوال الوقت

472
00:45:08,955 --> 00:45:11,508
انا متأكد من أننى أعرف ما هو
أشك فى ذلك

473
00:45:11,804 --> 00:45:13,844
انا متأكد من أنه عنوانك

474
00:45:14,748 --> 00:45:16,057
أتريد ان تعرف كيف علمت؟

475
00:45:16,125 --> 00:45:17,815
لصديقى قفل دراجة

476
00:45:17,884 --> 00:45:22,261
وهو يستعمل عنوانه
كرقم سرى كى لا ينساه

477
00:45:22,494 --> 00:45:24,535
انت ذكى مثله هو
مثله

478
00:45:25,215 --> 00:45:28,281
انت تعرف كل شىء
أليس كذلك يا سيد (ويلسن)؟

479
00:45:29,535 --> 00:45:33,846
لم أعرف كيف أقوم بعملى

480
00:45:33,921 --> 00:45:35,830
بعد وانت فى المنزل

481
00:45:37,248 --> 00:45:38,907
هذا أمر صعب

482
00:45:55,588 --> 00:45:57,629
هل اكتفيت من الاستحمام (دينيس)؟

483
00:45:59,654 --> 00:46:02,272
اجل
أتريدنى ان أدخل لمساعدتك

484
00:46:02,822 --> 00:46:05,157
الا ان كنت تريدين
ان ترينى غير محتشم

485
00:46:29,546 --> 00:46:30,594
رائع

486
00:46:30,860 --> 00:46:32,321
أولد فايثفل

487
00:47:37,178 --> 00:47:40,789
كم عمر هذا السرير؟
كان لوالدتى

488
00:47:41,178 --> 00:47:43,000
أين تنام الان؟

489
00:47:43,546 --> 00:47:45,555
رحلت قبل سنوات يا (دينيس)؛

490
00:47:47,579 --> 00:47:49,270
فى رحلة عمل؟
لا

491
00:47:50,140 --> 00:47:51,667
انها فى السماء

492
00:47:52,572 --> 00:47:55,257
الكثير من الناس فى السماء

493
00:47:55,934 --> 00:47:57,721
خصوصا العجز

494
00:48:08,799 --> 00:48:12,728
ما رأيك ان قرأت لك قصيدتى
المفضلة عندما كنت فى سنك؟

495
00:48:13,313 --> 00:48:15,451
هل هى عن الازهار والحملان؟
لا

496
00:48:16,289 --> 00:48:17,237
حسنا

497
00:48:19,810 --> 00:48:23,388
أنهم (وينكن) و (بلينكن) و(نود)؛

498
00:48:23,458 --> 00:48:25,848
أبحروا فى حذاء خشبى ذات ليلة

499
00:48:26,499 --> 00:48:29,599
أبحروا فى نهر من الضوء البلورى

500
00:48:29,667 --> 00:48:31,228
الى بحر من الندى

501
00:48:32,804 --> 00:48:35,838
الى أين تذهبون وماذا تتمنون؟

502
00:48:36,197 --> 00:48:39,264
سأل القمر العجوز الفتيان الثلاث

503
00:48:39,334 --> 00:48:44,036
أتينا لنصطاد سمك الرنجة
التى تعيش فى البحر الجميل

504
00:48:44,807 --> 00:48:47,558
لدينا شباك من الفضة والذهب

505
00:48:48,008 --> 00:48:50,725
قال (وينكن) و(بلينكن) و(نود)؛

506
00:48:52,072 --> 00:48:55,106
ان (وينكن) و(بلينكن) هما عينان صغيرتان

507
00:48:55,913 --> 00:48:57,920
و(نود) هو رأس صغير

508
00:48:59,305 --> 00:49:02,372
والحذاء الخشبى

509
00:49:02,859 --> 00:49:04,866
الذى أبحر هو سرير صغير

510
00:49:06,508 --> 00:49:09,377
أغمض عينيك بينما

511
00:49:09,452 --> 00:49:11,786
تغنى الام المناظر الرائعة

512
00:49:13,325 --> 00:49:16,139
وسترى الاشياء الجميلة

513
00:49:16,653 --> 00:49:19,785
بينما تبحر فى البحر الضبابى

514
00:49:19,917 --> 00:49:23,050
حيث هز الحذاء
القديم الصيادون الثلاثة

515
00:49:23,984 --> 00:49:24,965
؛ (وينكن)؛

516
00:49:25,935 --> 00:49:27,342
و(بلينكن)؛

517
00:49:28,143 --> 00:49:29,453
و(نود)؛

518
00:50:22,266 --> 00:50:24,503
ثياب نوم جديدة , باركه الله

519
00:50:45,503 --> 00:50:48,406
يا للمسكين
أأتمنى ان يعالج ذلك الفتق

520
00:51:47,435 --> 00:51:49,345
هل انت نائم يا (جورج)؟

521
00:51:50,796 --> 00:51:53,034
كنت نائما الى ان بدأت بالتكلم

522
00:51:53,421 --> 00:51:54,698
انا أسفة

523
00:51:57,069 --> 00:51:59,077
هل دخل (دينيس) حمامنا؟

524
00:51:59,694 --> 00:52:00,644
اجل

525
00:52:01,198 --> 00:52:05,476
أعتقد ان ذلك الجرذ الصغير وضع
غسول الفم فى رذاذ الأنف خاصتى

526
00:52:06,064 --> 00:52:08,650
ومنظف المراحيض مكان غسول الفم

527
00:52:10,033 --> 00:52:12,454
لم قد يفعل شيئا كهذا؟

528
00:52:14,416 --> 00:52:15,824
هل يجب ان تسألى؟

529
00:52:21,426 --> 00:52:22,540
اهدأ

530
00:52:24,466 --> 00:52:26,856
قرأت قصيدة ل(دينيس) هذه الليلة

531
00:52:27,508 --> 00:52:30,093
كانت تقرأها لى أمى

532
00:52:31,443 --> 00:52:33,331
تذكرت كل كلمة

533
00:52:35,702 --> 00:52:37,524
يمكننى ان أتصور

534
00:52:37,814 --> 00:52:41,644
كم ستكون أمى فخورة
لاننى نقلت شيئا منها

535
00:52:42,487 --> 00:52:44,081
انها الساعة العاشرة يا (مارثا)؛

536
00:52:44,983 --> 00:52:47,089
لا تبدأى بالندم الان

537
00:52:51,672 --> 00:52:53,910
لكنت أم جيدة

538
00:52:56,665 --> 00:52:59,186
وكنت لاصبح اطفائيا ممتازا

539
00:53:12,989 --> 00:53:16,305
الى اين تذهبين؟
لاعد لنفسى كوبا من الشاى

540
00:53:20,222 --> 00:53:23,157
لم أكن من قرر عدم انجاب الاولاد

541
00:53:23,711 --> 00:53:25,915
يا (مارثا) كان الامر خارج عن ارادتنا

542
00:53:27,583 --> 00:53:30,967
الامر لا يتعلق بانجاب الاولاد يا (جورج)؛

543
00:53:31,488 --> 00:53:32,950
لم تفهم قصدى

544
00:53:34,337 --> 00:53:35,744
ان الامر يتعلق

545
00:53:37,089 --> 00:53:39,578
بشعورى حيال شىء جيد جدا

546
00:53:40,290 --> 00:53:42,658
وعدم تمكنى من اطلاعك عليه

547
00:54:21,899 --> 00:54:22,848
؛(مارثا)؟

548
00:54:28,748 --> 00:54:30,691
لم أقصد ان أوذيك

549
00:54:31,437 --> 00:54:34,471
لست جيدا فيما يتعلق
بالمشاعر والعواطف

550
00:54:35,630 --> 00:54:39,492
ثمة مواضيع أفضل عدم
ذكرها او مناقشتهاuss.

551
00:54:40,366 --> 00:54:43,182
كنت أحب لو رزقنا بابن او ابنة

552
00:54:44,655 --> 00:54:47,623
لا يمكنك ان تبثى فى
ذلك الشعور الابوى

553
00:54:48,560 --> 00:54:50,087
لانه غير موجود فى داخلى أصلا

554
00:54:51,056 --> 00:54:54,287
لكن هذا لا يعنى ان
مشاعرى تجاهك تغيرت

555
00:54:54,353 --> 00:54:56,077
لن يحصل ذلك أبدا

556
00:54:57,138 --> 00:54:59,342
لديك كل الحب الذى لدى

557
00:55:01,619 --> 00:55:03,048
أتذكرين هذا؟

558
00:55:03,859 --> 00:55:07,755
أحبك وأعشقك يا حبيبتى

559
00:55:16,502 --> 00:55:17,450
؛(جورج)؛

560
00:55:30,744 --> 00:55:32,371
اخرج من هنا

561
00:55:37,850 --> 00:55:39,989
عم تبحث الان؟

562
00:55:40,635 --> 00:55:42,162
عن مصابيح للحديقة

563
00:55:43,068 --> 00:55:47,378
يجب ان يكون المرء شجاعا جدا
ليمتطى نمرا فى ثيابه الداخلية

564
00:55:47,740 --> 00:55:49,912
ضعها جانبا , انها ليست للاولاد

565
00:56:48,007 --> 00:56:48,957
؛(مارثا)؛

566
00:56:49,417 --> 00:56:51,807
اين هى مصابيح الحديقة؟

567
00:57:17,710 --> 00:57:19,915
أعتقد أنه من الافضل
ان أخرج وألعب

568
00:57:39,187 --> 00:57:40,135
مرحبا؟

569
00:57:40,946 --> 00:57:41,929
مرحبا (مارثا)؛

570
00:57:42,642 --> 00:57:43,953
انا (أليس)؛

571
00:57:44,084 --> 00:57:45,459
ما زلت فى (أوكلاهوما)؛

572
00:57:45,844 --> 00:57:47,055
يا للهول

573
00:57:47,316 --> 00:57:49,455
اجل , هبت عاصفة قوية

574
00:57:49,524 --> 00:57:50,735
ألغيت رحلتى

575
00:57:51,318 --> 00:57:54,384
بسبب الطقس
لا أدرى ما سيحصل

576
00:57:56,181 --> 00:57:58,637
أعلم ان حفلة الحديقة ستقام الليلة
أشعر بالسوء

577
00:57:58,709 --> 00:58:00,914
لا ادرى ما على فعله

578
00:58:01,303 --> 00:58:04,500
لا تقلقى حيال الامر
تعالى الى المنزل متى تستطيعين

579
00:58:05,143 --> 00:58:06,867
سنكون على ما يرام

580
00:58:07,448 --> 00:58:09,456
ماذا سيقول (جورج)؟

581
00:58:11,353 --> 00:58:13,688
هذا مستحيل

582
00:58:14,009 --> 00:58:18,550
هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى
ولن أهدرها

583
00:58:18,619 --> 00:58:22,068
بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى
المطار فى الوقت المحدد

584
00:58:22,140 --> 00:58:24,987
؛(جورج ويلسن)؛
ليس لديك الحق باهانة (أليس)؛

585
00:58:25,051 --> 00:58:27,954
لا يمكنها التحكم بحالة الطقس

586
00:58:28,028 --> 00:58:29,556
انه مجرد حظ سيىء

587
00:58:29,629 --> 00:58:31,288
لا ذنب لها بالامر

588
00:58:31,357 --> 00:58:34,935
مأساة بهذا الحجم لا بد من ان تكون
بسبب شخص ما (مارثا)؛

589
00:58:35,005 --> 00:58:36,664
هذه ليست بمأساة

590
00:58:36,830 --> 00:58:39,416
صبى صغير سينضم الينا فى الحفل

591
00:58:40,159 --> 00:58:44,315
ان كنت تريد التخلى عن جيرانك عندما
يكونون بحاجة اليك فافعل ذلك بمفردك

592
00:58:46,048 --> 00:58:49,082
لم يستمتع الجميع بحياتهم

593
00:58:49,152 --> 00:58:50,461
وانا لا تسنى لى فعل ذلك؟

594
00:58:50,528 --> 00:58:52,569
لانك عجوز نكد

595
00:59:08,804 --> 00:59:10,975
لقد قمنا بعمل جيد

596
00:59:11,492 --> 00:59:12,867
اجل

597
00:59:13,381 --> 00:59:16,349
يمكننا الان طلب الاثاث
والادوات الكهربائية

598
01:00:05,264 --> 01:00:06,791
الان يا ولد

599
01:00:06,896 --> 01:00:09,231
لم تصل والدتك يا (دينيس)؛
لا

600
01:00:10,257 --> 01:00:12,591
هذا حدث هام بالنسبة الى (دينيس)؛

601
01:00:12,849 --> 01:00:13,995
أعلم

602
01:00:14,130 --> 01:00:15,756
لا أريد اى سوء تصرف منك

603
01:00:15,826 --> 01:00:19,143
تصرف بشكل جيد ولا تكن مزعجا

604
01:00:19,218 --> 01:00:20,168
حسنا

605
01:00:20,243 --> 01:00:21,934
لا تحرجنى

606
01:00:22,035 --> 01:00:22,984
حسنا

607
01:00:25,076 --> 01:00:26,537
ها قد أتت قارصات الخدود

608
01:00:30,805 --> 01:00:32,845
انظروا الى ذلك الولد الوسيم

609
01:00:35,702 --> 01:00:37,743
هل انت مضيفنا الصغير؟

610
01:00:37,943 --> 01:00:40,562
الحفلة فى الخلف

611
01:00:41,335 --> 01:00:44,085
سيداتى , الحفلة فى الخلف

612
01:00:44,151 --> 01:00:47,568
أشكركن , من هنا , أشكركن

613
01:00:48,120 --> 01:00:49,779
لا تحرجنى

614
01:00:54,361 --> 01:00:55,736
انتباه جميعا

615
01:00:55,802 --> 01:00:57,559
تجمعوا هنا من فضلكم

616
01:00:57,626 --> 01:01:00,856
تفضلوا بالجلوس
حان وقت البدء بالاحتفال

617
01:01:01,308 --> 01:01:03,544
لا تخافوا

618
01:01:03,611 --> 01:01:05,914
انتقلوا الى الامام
هناك الكثير من المقاعد

619
01:01:06,045 --> 01:01:07,955
يمكنكم الجلوس
على اى من الجانبين

620
01:01:09,117 --> 01:01:10,710
نيابة عن نادى الحدائق

621
01:01:10,781 --> 01:01:12,440
لجنة الاختيار

622
01:01:12,509 --> 01:01:15,739
نود تقديم
؛(جورج ويلسن)؛

623
01:01:15,806 --> 01:01:17,978
مع هذه الوردة الجميلة

624
01:01:19,870 --> 01:01:20,853
ما هذه؟

625
01:01:20,927 --> 01:01:23,066
؛(طاعون) ماذا يعنى هذا؟

626
01:01:23,424 --> 01:01:25,596
أعطينى نظارتك
لا

627
01:01:28,416 --> 01:01:31,549
حسنا , اصعد يا (جورج)؛

628
01:01:37,186 --> 01:01:39,521
أشكركم جميعا , هذا يشرفنى

629
01:01:40,131 --> 01:01:42,204
سأقدر هذا للابد

630
01:01:43,524 --> 01:01:45,019
قبل 40 عاما

631
01:01:45,253 --> 01:01:48,351
عندما بدأت بالاعتناء
بهذه الحديقة زرعت بذرة

632
01:01:49,797 --> 01:01:51,805
من تلك البذرة الصغيرة

633
01:01:52,805 --> 01:01:54,715
نبتت هذه النبتة الكبيرة

634
01:01:56,934 --> 01:01:58,081
الليلة

635
01:01:58,150 --> 01:02:02,462
للمرة الاولى والوحيدة
فى حياتها ستزهر

636
01:02:03,623 --> 01:02:05,445
بينما ننتظر تلك اللحظة المجيدة

637
01:02:05,512 --> 01:02:08,928
نود انا و (مارثا)؛
دعوتكم لتناول الحلوى والقهوة

638
01:02:11,786 --> 01:02:13,444
تهانينا

639
01:02:24,587 --> 01:02:26,857
هلا تحضر القهوة يا (جورج)؟

640
01:02:35,791 --> 01:02:37,963
لا تغضب يا (جورج)؛

641
01:02:39,854 --> 01:02:42,987
يا (ميتشيل) هلا تحضر
أحدا لينظف هذا؟

642
01:02:46,097 --> 01:02:47,656
هل ارتكبت خطأ؟

643
01:04:37,767 --> 01:04:39,294
سيد (ويلسن)؛

644
01:04:40,168 --> 01:04:42,175
أحدهم سرق لك منزلك

645
01:05:04,364 --> 01:05:07,016
ها قد ذهبت 40 سنة سدى

646
01:05:22,479 --> 01:05:24,367
انت مزعج

647
01:05:24,433 --> 01:05:25,644
خطر

648
01:05:25,937 --> 01:05:29,319
ولد انانى ومدلل لا نفع لى به

649
01:05:30,609 --> 01:05:33,577
أخذت منى شيئا لا يمكننى استرداده أبدا

650
01:05:33,650 --> 01:05:36,269
شيئا يعنى لى أكثر منك

651
01:05:36,563 --> 01:05:38,024
هل تفهمنى؟

652
01:05:39,059 --> 01:05:41,581
لا أريد ان أراك
لا أريد ان أعرفك

653
01:05:43,189 --> 01:05:44,782
ابتعد عن طريقى

654
01:05:48,213 --> 01:05:50,155
انا أسف يا سيد (ويلسن)؛

655
01:05:51,798 --> 01:05:54,612
انتهت الحفلة جميعا
اذهبوا الى منازلكم

656
01:05:54,678 --> 01:05:55,955
انا أسف

657
01:06:39,680 --> 01:06:41,502
؛(مارثا)؟ يا للهول

658
01:06:44,000 --> 01:06:45,245
أين (دينيس)؟

659
01:07:28,009 --> 01:07:30,180
ألم يره (جوى) طوال الليل؟

660
01:07:31,882 --> 01:07:32,930
حسنا

661
01:07:33,003 --> 01:07:35,491
اتصلى بى اذا أتى من فضلك

662
01:07:36,043 --> 01:07:36,991
الى اللقاء

663
01:07:44,429 --> 01:07:46,818
هل اتصلت بأل (وايد)؟
أجل

664
01:07:47,022 --> 01:07:49,705
هذا أخر مكان يذهب اليه

665
01:07:56,111 --> 01:07:58,532
لا تعد الى هنا مجددا

666
01:07:59,343 --> 01:08:00,772
انه خطر

667
01:08:02,064 --> 01:08:03,493
أطفىء ذلك الشىء

668
01:08:04,241 --> 01:08:07,470
لا تكن مزعجا
ولا تحرجنى

669
01:08:08,882 --> 01:08:12,199
لا أريد ان أعرفك
ولا أريد ان أراك

670
01:08:12,307 --> 01:08:13,964
ابتعد عن طريقى

671
01:08:27,158 --> 01:08:29,263
هذه الغابة مخيفة جدا فى الليل

672
01:08:29,334 --> 01:08:31,635
يسرنى أننى التقيت برجل راشد

673
01:08:31,798 --> 01:08:33,707
سيتحسن الوضع

674
01:08:34,070 --> 01:08:36,624
يمكنك ان تكون رهينتى
رائع

675
01:08:38,167 --> 01:08:40,655
يمكننى ان اكون رهينتك حتى الغد

676
01:08:41,079 --> 01:08:42,989
على الذهاب الى الكنيسة فى الصباح

677
01:08:44,953 --> 01:08:46,895
لن تذهب الى الكنيسة

678
01:08:47,417 --> 01:08:50,516
سنركب انا وانت قطار قطار
منتصف الليل , ونغادر من هنا

679
01:08:50,586 --> 01:08:51,534
حقا؟

680
01:08:52,091 --> 01:08:55,604
من الافضل ان نمر فى منزلى أولا
على ان أخبر والدى

681
01:08:55,676 --> 01:08:56,788
والا سيقلقان

682
01:08:56,859 --> 01:08:59,794
وعلى ان أحضر ثيابا داخلية نظيفة
وكاميرتى

683
01:09:00,187 --> 01:09:02,872
وأطلب من والدى اطعام السمكة

684
01:09:02,972 --> 01:09:04,281
وأحضر واقيا من الشمس

685
01:09:04,349 --> 01:09:08,540
وفيتامينات وأشياء لألعب بها
على متن القطار كى لا أضجر

686
01:09:08,605 --> 01:09:10,843
ضع فلينة فى فمك
انت تصيبنى بصداع

687
01:09:10,910 --> 01:09:11,892
ليست لدى واحدة

688
01:09:11,966 --> 01:09:13,494
أقفل فمك اذا

689
01:09:13,824 --> 01:09:16,605
لا يمكننى لأن أنفى مسدود

690
01:09:16,671 --> 01:09:18,459
اذا أقفلت سأعجز عن التنفس

691
01:09:18,527 --> 01:09:21,245
أبق فمك مفتوحا اذا
لكن لا تتكلم

692
01:09:23,233 --> 01:09:26,396
أين تضع الفلينة
عندما تضع فلينة فيه؟

693
01:09:27,266 --> 01:09:29,121
طلبت منك ان تقفله

694
01:09:29,186 --> 01:09:31,227
ما هو ذلك؟

695
01:09:32,226 --> 01:09:33,403
فمك

696
01:09:33,475 --> 01:09:36,192
لا يمكن اقفال فمى لان أنفى مسدود

697
01:09:36,259 --> 01:09:37,437
اصمت

698
01:09:46,725 --> 01:09:48,635
لدى سؤال أخر

699
01:09:50,343 --> 01:09:51,389
ماذا؟

700
01:09:51,878 --> 01:09:54,083
ماذا على الرهينة ان يفعل؟

701
01:09:54,504 --> 01:09:55,583
لا شىء

702
01:09:55,655 --> 01:09:56,900
لم انت بحاجة الى واحد؟

703
01:09:57,767 --> 01:09:59,939
فى حال أتت الشرطة

704
01:10:00,456 --> 01:10:01,885
هل سيتسنى لى استعمال مسدس؟

705
01:10:01,960 --> 01:10:05,257
سيكون عليك الوقوف أمامى
فى حال استعملت الشرطة مسدس

706
01:10:07,530 --> 01:10:09,253
لدى مصيادة

707
01:10:10,249 --> 01:10:11,264
هذا رائع

708
01:10:11,338 --> 01:10:13,444
انا بارع فى التصويب
أتريد ان ترى؟

709
01:10:15,595 --> 01:10:18,912
عذرا , سيدى هلى تريد ان ترى؟

710
01:10:20,235 --> 01:10:22,756
سيدى هل يمكنك مشاهدتى لدقيقة؟

711
01:10:25,902 --> 01:10:27,908
حسنا , سأقول لك متى تنظر

712
01:10:36,655 --> 01:10:37,767
انظر

713
01:10:41,905 --> 01:10:44,010
نارك تخمد

714
01:10:45,841 --> 01:10:49,999
عندما تبدأ النار التى يشعلها أبى بالخمود
يقوم بتحركها لتشتعل مجددا

715
01:11:34,235 --> 01:11:35,217
؛(دينيس)؛

716
01:11:46,108 --> 01:11:47,353
؛(دينيس)؛

717
01:11:50,237 --> 01:11:53,403
أسف لانك لا تمضلى وقتا ممتعا
فى رحلة التخييم هذه

718
01:11:54,975 --> 01:11:58,205
لا أحد يرمى بلية على رأسى

719
01:11:58,271 --> 01:12:00,126
ويحرق سروالى

720
01:12:00,512 --> 01:12:01,821
كان ذلك حادثا

721
01:12:01,889 --> 01:12:04,606
لن يحصل المزيد من الحوادث

722
01:12:05,248 --> 01:12:06,591
استدر

723
01:12:17,348 --> 01:12:19,137
انت تفعل ذلك بشكل خطأ

724
01:12:19,268 --> 01:12:20,479
اصمت

725
01:12:20,996 --> 01:12:23,331
لقد ربطت الكثير
من الاشخاص فى حياتى

726
01:12:23,556 --> 01:12:26,874
لكنك لم تربط طفلا فى الخامسة
من عمره , سأفلت منه

727
01:12:26,949 --> 01:12:29,797
سأربطك بشكل محكم
حتى أنك لن تتمكن من التحرك

728
01:12:29,861 --> 01:12:33,026
الحبل كبير جدا وساقاى صغيرتان جدا
لذالا تستطيع ربطى باحكام

729
01:12:33,639 --> 01:12:35,745
ثمة طريقة واحدة فقط وانا اعرفها

730
01:12:35,816 --> 01:12:38,631
العديد من الناس حاولوا ربطى ولم ينجحوا

731
01:12:38,696 --> 01:12:39,972
لكن جرب القيام بذلك على طريقتك

732
01:12:40,040 --> 01:12:42,691
سأفلت وستعاود المحاولة من جديد

733
01:12:50,442 --> 01:12:51,904
كيف تقترح ان أربطك؟

734
01:12:56,811 --> 01:13:00,292
أولا , عليك ان تربط كل ساق على حدة

735
01:13:00,749 --> 01:13:02,756
ثم تربطهما معا

736
01:13:19,408 --> 01:13:22,540
لا يهم كم تحركت
لن أتمكن من الافلات

737
01:13:24,529 --> 01:13:27,115
ان كنت لا تريد
ان أتحرك على الاطلاق

738
01:13:33,842 --> 01:13:35,119
انحن

739
01:13:39,541 --> 01:13:41,645
لا يمكنك الافلات من ذلك
على الاطلاق , أليس كذلك؟

740
01:13:45,941 --> 01:13:46,738
لا

741
01:13:46,806 --> 01:13:51,214
قلت لك , ان ربطتنى هكذا
لا يهم كم أحاول لن أستطيع الافلات

742
01:13:51,478 --> 01:13:52,427
أشكرك

743
01:13:53,911 --> 01:13:55,984
أفلتنى الان
حسنا

744
01:13:56,312 --> 01:13:57,589
اجلب مفتاح الاصفاد

745
01:13:57,657 --> 01:13:59,696
أين هو؟
فى حقيبتى

746
01:14:23,261 --> 01:14:24,309
ماذا؟

747
01:14:28,446 --> 01:14:29,592
؛(دينيس)؛

748
01:14:33,343 --> 01:14:34,391
؛(دينيس)؛

749
01:14:45,921 --> 01:14:47,351
سأقتلك

750
01:14:47,425 --> 01:14:49,630
كيف ستفعل ذلك؟
لا يمكنك التحرك , افتح فمك

751
01:14:50,115 --> 01:14:51,576
لست جائعا

752
01:14:51,874 --> 01:14:54,177
انها الطريقة الوحيدة للحصول
على المفاتيح

753
01:14:54,307 --> 01:14:56,031
لا يمكنك اهدار الطعام

754
01:14:56,196 --> 01:14:58,400
كما وأنه عليك تناول العشاء

755
01:15:01,284 --> 01:15:02,462
هيا

756
01:15:02,788 --> 01:15:04,131
هيا

757
01:15:06,598 --> 01:15:08,028
الطعام أت

758
01:15:16,680 --> 01:15:17,857
هل هو ساخن جدا؟

759
01:15:35,243 --> 01:15:37,348
لا بد من أنك ابتلعته

760
01:15:40,556 --> 01:15:42,444
لقد ابتلعت مصروفى
فى احدى المرات

761
01:15:42,509 --> 01:15:45,738
اضطررت الى الانتظار طوال
الليل والنهار لاستعادته

762
01:15:56,240 --> 01:15:57,189
؛(دينيس)؛

763
01:16:46,329 --> 01:16:48,631
انتباه , لقد رميت خشبة

764
01:17:05,341 --> 01:17:07,284
يا للحمل المسكين

765
01:17:07,582 --> 01:17:09,852
لا بد من أنه منهك

766
01:17:09,919 --> 01:17:13,913
من الافضل ان أغطيه
كى لا يموت من البرد

767
01:18:00,970 --> 01:18:02,344
ها نحن أولاء

768
01:18:29,967 --> 01:18:31,909
لم لديه حقيبة يد؟

769
01:18:38,065 --> 01:18:39,407
يا للهول

770
01:18:39,761 --> 01:18:41,037
انه ثرى

771
01:18:55,156 --> 01:18:56,618
لا تقلق , سأهتم بالامر

772
01:18:56,693 --> 01:18:58,896
سأهتم بالامر , سأهتم بالامر

773
01:19:42,364 --> 01:19:43,772
؛(دينيس)؛

774
01:19:46,334 --> 01:19:48,757
لقد فقدت الرجل
الوحيد الذى أحببت

775
01:20:00,000 --> 01:20:01,757
سأخرجك من هناك

776
01:20:01,825 --> 01:20:05,569
لا يجدر بك القفز فى النهر والاصفاد
فى يديك , يمكنك ان تغرق

777
01:20:06,435 --> 01:20:07,962
على مهلك

778
01:20:15,973 --> 01:20:17,914
انا أت , انا أت

779
01:20:21,701 --> 01:20:23,043
أيها السيد

780
01:20:24,262 --> 01:20:27,164
لحسن حظى , اننى أجيد العمل
بالحبال , أليس كذلك؟

781
01:20:32,103 --> 01:20:33,533
هذا أبنى

782
01:20:33,640 --> 01:20:36,193
علمنى السيد (ويلسن)؛
كيفية عقد الربطات

783
01:20:36,328 --> 01:20:40,125
عندما أخرجك سأوى الى الفراش
انا منهك

784
01:20:41,033 --> 01:20:43,074
لا بد من ان الهواء
المنعش هو السبب

785
01:20:46,219 --> 01:20:47,910
انتظر , انا قادم

786
01:20:57,228 --> 01:21:00,907
تفضل , اسحب نفسك الى الضفة

787
01:21:47,286 --> 01:21:49,229
هذا ذهب السيد (ويلسن)؛

788
01:21:50,456 --> 01:21:53,042
كيف حصلت على هذا؟
لقد سرقته

789
01:21:53,529 --> 01:21:54,837
هل انت سارق؟

790
01:21:54,904 --> 01:21:56,017
انا لص

791
01:21:58,296 --> 01:22:00,598
تحضر للموت ايها الجرذ الصغير

792
01:22:00,730 --> 01:22:03,031
لا أستطيع , لم أستحم بعد

793
01:22:03,098 --> 01:22:04,854
كما تريد

794
01:24:13,236 --> 01:24:14,185
؛(مارثا)؛

795
01:24:14,485 --> 01:24:15,433
؛(ميتشل)؛

796
01:24:26,582 --> 01:24:28,819
مرحبا يا سيد (ويلسن)؛

797
01:24:47,195 --> 01:24:48,689
احزر ماذا؟
ماذا؟

798
01:24:50,523 --> 01:24:52,247
لقد استعدت لك ذهبك

799
01:24:54,044 --> 01:24:54,993
؛(دينيس)؛

800
01:24:57,917 --> 01:24:59,828
أمى , أبى

801
01:25:01,053 --> 01:25:04,632
عزيزى , حمدا لله أنك بخير

802
01:25:16,930 --> 01:25:18,074
النجدة

803
01:25:36,901 --> 01:25:39,771
هذا صديقى , هذا صاحبى

804
01:25:50,440 --> 01:25:51,389
انتظروا لحظة

805
01:25:51,496 --> 01:25:55,457
يمكنك ان تخبر الجميع فى السجن
أنك التقيت (دينيس ميتشل)؛

806
01:25:57,961 --> 01:25:59,653
حسنا , لننه العمل

807
01:26:03,530 --> 01:26:04,479
أيها السيد

808
01:26:06,186 --> 01:26:08,042
لقد نسيت شيئا

809
01:26:12,941 --> 01:26:13,889
؛(دينيس)؛

810
01:26:38,672 --> 01:26:40,877
أحب فطيرة الراوند التى تعدها (مارثا)؛

811
01:26:40,945 --> 01:26:43,565
عشاء رائع
شكرا لك (هنرى)

812
01:26:43,986 --> 01:26:45,645
؛(أليس)  قهوتك

813
01:26:48,435 --> 01:26:49,515
احزروا شيئا؟

814
01:26:49,587 --> 01:26:51,246
لن أسافر بعد الان

815
01:26:51,316 --> 01:26:52,658
هذا جميل

816
01:26:52,852 --> 01:26:55,056
يريدوننى ان أعمل
على المشروع هنا

817
01:26:55,124 --> 01:26:58,573
سيقيمون دار حضانة نهارى
فأتمكن من أخذ (دينيس) معى الى العمل

818
01:26:58,645 --> 01:27:00,239
هذه سخافة

819
01:27:00,853 --> 01:27:03,189
ماذا سيفعل طوال اليوم؟

820
01:27:03,254 --> 01:27:04,814
لا تكونى سخيفة

821
01:27:04,919 --> 01:27:07,853
نحن جيران , سنعتنى به

822
01:27:09,111 --> 01:27:11,251
بالطبع , يسرنا ذلك

823
01:27:11,320 --> 01:27:13,523
لا أعتقد ان

824
01:27:13,688 --> 01:27:17,945
عليكما ان تتذكرا
كافة الاوقات التى أغضبكما فيها (دينيس)؛

825
01:27:18,586 --> 01:27:21,783
هذه لعبة كرة جديدة
تعلمت القليل من الاشياء

826
01:27:21,849 --> 01:27:22,995
الاطفال لا يتغيرون

827
01:27:24,058 --> 01:27:26,263
عليكم ان تقتربوا
منهم وفقا لمستواهم

828
01:27:26,620 --> 01:27:29,041
ان كنتم لا تستطيعون ذلك
ستقعون فى مشكلة

829
01:27:29,116 --> 01:27:31,090
عليكم ان تتعاملوا مع المجهول

830
01:27:31,164 --> 01:27:33,368
عليكم ان تتوقعوا غير المتوقع

831
01:27:57,633 --> 01:28:01,115
ألا يجدر بك ان تكون فى ساحة
دار الحضانة مع الاطفال الاخرين؟

832
01:28:02,210 --> 01:28:04,350
كنت هناك لكن على المغادرة

833
01:28:04,483 --> 01:28:06,392
السيده التى تراقب الاطفال

834
01:28:06,466 --> 01:28:09,435
قالت انها ان اضطرت الى
النظر الى 5 ثوان أخرى

835
01:28:09,508 --> 01:28:12,192
ستقفز من النافذة

836
01:28:13,124 --> 01:28:14,815
انها سيدة لطيفة

837
01:28:15,012 --> 01:28:16,922
لذا لا أريدها ان تفعل ذلك

838
01:28:19,845 --> 01:28:21,569
هل يمكننى ان أضغط على الزر؟

839
01:28:21,639 --> 01:28:24,223
لا , لانك لا تعرف
على أى زر عليك ان تضغط

840
01:28:36,521 --> 01:28:38,147
انه هذا الزر

841
01:28:47,819 --> 01:40:54,892
DARE TORNADO  ترجمة : مصطفى طاحون
Dare_Tornado@yahoo.com البريد الإلكتروني