Elijah, heb je m'n zuster Emily gezien?
Nee. Maar kijk, ze zijn bijeen.
Het bos!
Ze is verloren. -Nog niet. Roep de anderen.
Kom, kindje.
Kijk eens, weer een prachtige morgen.
Bah!
Zusters! -We komen eraan.
Zeker 'n duiveltje.
Mijn schat.
Lief boek, we gaan verder met onze toverspreuk voor onze eregast.
Wakker worden, schat.
Toe maar, schat. Daar ben je al.
Mary! -Hier ben ik al, Winnie.
Zuster Sarah helpt niet.
Ik heb 'n kind gelokt.
Ze heeft haar werk gedaan. -Je hebt gelijk.
Goed. Het is tijd.
Breng volledig aan de kook.
Voeg twee druppels pus toe. -Doe ik wel.
Meng uilebloed met rood kruid.
Plus een haar van mijn huid.
'n Vleugje pokken en 'n dode teen.
'n Verse teen graag.
'n Dooie teen.
Dooie teen. Dood, dood, dood.
'n Verse.
Laat dat. Ik moet me concentreren.
Concentreren.
Salamanderspeeksel.
Ik ruik een kind. -En wat is dat dan?
Een kind?
Zusters! Kom hier.
Nog één ding en het is klaar. Uw eigen tong, 'n stukje maar.
Winnie, je bent goddelijk.
't Is klaar om te proeven.
Een drupje hiervan en haar leven is van mij.
Ik bedoel van ons.
Vooruit kind...
...open je mond.
Nee!
Een jongen! -Grijp hem!
Ik had 't goed geroken. Kom bij mama.
Weg bij m'n drank!
M'n drankje!
Zusters, bereid u voor.
Haar levenskracht. De drank werkt.
Pak mijn hand. We delen haar.
Wat gul van je.
Kijk eens!
Ik ben mooi! De jongens zullen dol op me zijn.
We zijn jong!
Nou ja, jonger.
't Is een begin.
Winifred, je bent een spriet.
Ik groei wel als ik 't leven uit alle kinderen in Salem gezogen heb.
We brouwen nog 'n pot.
Tang! Jij zal nooit mooi worden.
Tang? Horen jullie hoe hij jullie noemt?
Wat doen we met je? -Roosteren en fileren.
Aan 'n haak hangen en met 'm spelen.
Lief boek...
...kom 's bij mama.
Zijn straf moet zwaarder zijn, slepender.
Verbijster me, liefste.
Likdoorns, wintertenen, cholera.
Dat kan beter. Eens even kijken...
Volmaakt, zoals gewoonlijk.
Voor straf zal hij niet sterven...
...maar eeuwig leven met schuldgevoel.
Als wat? -Opzij.
Draai de botten, buig de rug.
Ontdoe hem van z'n kindervet.
Geef hem 'n vacht, zwart als git zoals dit...
Heksentuig, doe open!
Verstop het kind.
Heksen? Er zijn hier geen heksen.
Geen paniek in je elastiek.
We zijn drie ouwe vrijsters.
We zitten rustig thuis. -Het leven uit kinderen te zuigen.
Winifred Sanderson...
...voor de laatste keer: Wat heb je gedaan met m'n zoon Thackery?
Zeg op! -Ik weet 't niet.
M'n tong verloren.
Dit ding zit niet lekker.
Zingen, zusters.
ik zuiver met kwik en spuw op twaalf tafelen
Niet luisteren!
Stelletje dwazen. Mijn boek spreekt:
Op Halloween, bij volle maan...
...haalt een maagd ons onder de grond vandaan.
We komen terug. En het leven van alle kinderen zal van mij zijn!
Weg!
Ga weg, beest.
Arme Thackery Binx.
Niemand weet wat er van hem geworden is...
...driehonderd jaar geleden.
En zo werden de zusters Sanderson...
...opgehangen door de inwoners van Salem.
Er wordt gezegd dat op de avond van Halloween...
...een zwarte kat hun huis bewaakt.
Hij jaagt iedereen weg die de heksen wil laten herleven.
Flauwekul.
Er is een scepticus onder ons.
Mr Dennison, gaarne uw relaxte Californische mening.
Ik zie dat jullie geloven in dat zwarte kat...
...en heksen gedoe. -Gedoe?
Maar Halloween is uitgevonden door snoepfabrikanten.
'n Truc.
Halloween stamt af van Allerheiligen, hoor.
Dan kunnen de geesten van doden terugkeren.
Goed zo, Allison.
Mocht Jimi Hendrix opduiken, bel me dan.
Max, vergeet 't maar.
Sorry, ik wou je niet voor schut zetten.
Deed je niet.
Ik heet Max Dennison. -Je woont hier pas, hè?
Hele verandering. -Zeker weten.
Niet leuk? -Het groen is mooi.
Maar dat Halloween gedoe... -Geloof je er niet in?
De zusters Sanderson? Nee.
Ook niet op Halloween? -Juist niet.
Trick or Treat.
Halt! Wie ben jij?
Max. Net verhuisd.
Waar vandaan? -Los Angeles.
L.A.
Dude. -Heftig.
Ik ben Jay, dit is Ernie.
Ik heet geen Ernie meer, maar lce.
Dit is lce.
Geef 's een peuk. -Ik rook niet.
Ze leven gezond in L.A.
Heb je wel geld...
...Hollywood?
We krijgen geen peuk en geen geld van je.
Wat moet ik nu doen vanmiddag?
Leren ademen door je neus.
Kijk 's, nieuwe crosstrainers.
Cool. Ik wil ze wel 's aan.
De mazzel, dude. -Tot kijk, Hollywood.
Hoe was 't op school? -Klote.
Denk om je woorden.
Dat ik hier moet wonen!
Hij had geen schoenen aan.
Zeker 'n vorm van protest.
Hallo, jongens.
O, Allison...
...je bent zo zacht.
Ik heb je lekker laten schrikken.
Ik ben Allison. Kus me.
Je zou uit m'n kamer blijven. -Doe niet zo flauw.
We gaan snoep ophalen. -Dit jaar niet, Dani.
Het moet van mama. Ze gaat naar 'n feest met papa.
Je bent acht. Ga alleen.
De eerste keer hier?
Dan verdwaal ik. En bij volle maan zijn er enge mensen.
Kun je niet één avond geen coole tiener zijn? Alsjeblieft.
Vroeger was 't ook leuk samen.
Net als vroeger. -Vroeger is dood.
Toch ga je met me mee!
Wedden van niet?
Schiet op, de betovertijd begint zo.
Help! -'n Enge heks?
Griezelig, hoor.
Wat stel jij voor, Max?
Een rapper. -Dan moet de klep toch opzij?
Halloween!
Beetje vrolijk, Max. -Gaan we naar huis?
Deze kant op.
Tol betalen. -Tien repen.
Maak je zak leeg. -Val dood, eikel.
Zeg trut, wou je aan die telefoonpaal hangen?
Doe je best maar, ik heb m'n grote broer bij me.
Ook al snoepgoed aan 't ophalen?
Alleen voor m'n zusje.
Aardig van je.
Te gek kostuum heb je.
Wat ben je? Een New Kid On The Block?
Hij is 'n honkballer, hoor.
'Ik ben Max. Ik honkbal.'
Iedereen betaalt tol.
Puistekop. -Denk erom.
Hier, lce. Vreet maar op.
Ga mee.
Hollywood, de schoenen passen prima.
Had 'm gestompt. -Hij had me gemold.
Dan was je als 'n vent gestorven.
Je hebt me wel voor schut gezet.
Pak je snoep en hoepel op.
Ik wil naar huis.
Het spijt me.
Ik vind 't vreselijk hier.
Ik mis m'n vrienden.
Ik wil naar huis.
Je huis staat hier. Wen er maar aan.
Geef me nog één kans. -Waarom?
Ik ben je broer.
Moet je kijken.
Er vloog iets langs de maan.
Ga mee, gekkie.
Moet je dat huis zien.
Rijke mensen. Vast 'n feest met cider en appelhappen.
Trick or treat.
Jackpot!
Max Dennison.
Je deed toch niet aan Halloween?
Ik loop met m'n zusje mee. -Wat aardig.
Doe ik elk jaar. -Hij moet.
Willen jullie cider?
Leuk feest?
Nee, ze doen dit elk jaar.
Ik ga over 't snoep.
Mooi kostuum, Dani. -Dank je.
Dat van jou ook.
Ik kan zoiets niet aan, want ik heb geen...
Hoe noem je ze? Tietels?
Max vindt je tietels mooi.
Heel mooi.
Geef mij maar heksen.
Ik hoorde op school van die zusters.
De zusters Sanderson? M'n moeder leidde het museum.
'n Museum?
Het is gesloten, want er gebeurden veel enge dingen.
Ik wil wel naar hun oude huis.
Misschien ga ik ook geloven.
Even omkleden. Ze missen me toch niet.
Ik ga er niet heen.
Het is daar heel griezelig.
Ze is 't meisje van m'n dromen. -Ga gewoon met 'r naar de bios.
Doe dit voor mij...
...en ik doe alles wat je zegt.
Alsjeblieft.
Volgend jaar gaan we als Wendy en Peter Pan.
Met maillots. Graag of niet.
Goed, ik beloof 't.
Hier zouden honderd kinderen begraven liggen.
Gezellig.
Ik zie helemaal niks.
Er zit ergens 'n lichtknop.
Aansteker gevonden.
De kookpot. Daar boven sliepen ze.
Het toverboek van Winifred Sanderson.
Door de duivel zelf gegeven. Het is gebonden in mensenhuid...
...en bevat recepten voor boze toverspreuken.
Ik snap 't.
Wat is dat?
De Zwarte Vlam Kaars.
'Zwarte Vlam Kaars, gemaakt van het vet van een opgehangen mens.'
Hij wekt geesten op...
...indien aangestoken door 'n maagd op Halloween.
Ik wil die oudjes wel zien.
Doe jij 't? -Nee, dank je.
Stomme kat!
't Is leuk geweest. We gaan.
Ja, we gaan weg.
't Is allemaal hocus-pocus.
Ik meen 't. Ik wil hier weg.
Wat was dat?
Een maagd stak de kaars aan.
Thuis!
O, zoete wraak. Mijn spreuk heeft perfect gewerkt.
Je bent ook perfect.
De pot staat nog op. Ik zei 't toch?
M'n geluks-rattestaart! Hij lag er nog.
Maar wie heeft de Zwarte Vlam Kaars aangestoken?
Wakker worden, slaapkop. Ik heb je zo gemist.
Jij mij ook?
Aan de slag.
Winnie, ik ruik kinderen.
Pak ze.
'n Meisje.
Zeven.
Misschien acht en een half. -Ik wil met 'r spelen.
kom kleine kind'ren
ik neem jullie mee
Kom tevoorschijn, we doen je niks.
We zijn dol op kinderen.
Eindelijk, zusters.
Gegroet, kleintje. -Ik heb u teruggebracht.
Stel je voor...
Zo'n mooi klein...
...kind.
En zo doorvoed. Mollig.
Sjisj-kebaby.
Zeg eens, boterbal...
...welk jaar is het? -1993.
Zusters, we zijn 300 jaar weggeweest.
Wat vliegt de tijd.
Als je dood bent.
't Was gezellig, maar ik moet weg.
Blijf voor 't eten.
Ik heb geen honger.
Wij wel.
Laat m'n zusje los. -Rooster 'm.
Ik wil met 'm spelen.
Jij. Daar.
Ik kan 't nog.
Laat m'n broer met rust!
Haal weg dat beest!
Je zit Machtige Max dwars. Daar ga je voor boeten.
Ik roep de Doodsregen.
Vuur in z'n hand.
De Doodsregen!
Zoek bescherming!
Leuk gedaan, Max.
Kun je praten? -Allicht. Pak 't toverboek.
Schiet op.
Hij gaat m'n boek pakken!
Grijp in.
Ik ga dood. -Kop dicht.
't Is gewoon water.
Lekker fris.
ldioot! Hij heeft ons gefopt en het boek gestolen. Grijp 'm!
'n Zwarte rivier. -Misschien niet diep.
Het is hard.
Hard als steen. -Het is 'n weg.
Zusters, mijn boek!
Toe zeg, dit is een kerkhof.
Heilige grond. Dat mag niet.
Hij kan praten.
Kom mee.
Ik wil jullie iets laten zien.
Dan weet je waar 't om gaat.
'William Butcherson. Verloren ziel.'
Hij was Winifreds geliefde, maar ging vreemd met Sarah.
Ze doodde 'm en naaide z'n mond dicht...
...zodat hij niks kon zeggen. Winifred was jaloers.
Jij bent Thackery Binx.
De legende klopt. -Ik wil nog iets laten zien.
Tieners. -Rot Halloween. Elk jaar weer.
Wie zijn dat? -Jongens.
Heksenjagers. Zwarte gewaden en bijlen voor ons brandhout.
Hou me vast. -Lekkere spin.
Zusters, één ding is wel duidelijk:-
De magie die ons terugbracht...
...werkt alleen op deze avond.
Als de zon opkomt, zijn we stof.
De klos.
De pineut.
Gelukkig houdt ons drankje ons voor eeuwig jong en in leven.
Helaas staat het recept ervan in m'n toverboek dat gepikt is.
Daarom moeten we het volgende doen:-
Eerst 't boek, dan het drankje en dan het leven uit kinderen zuigen.
Anders valt het doek en houden we op te bestaan.
Begrijpt gij dat?
Je hebt 't mooi uitgelegd. Eerst het avontuur...
Wat uitgelegd?
Kom, de lucht in.
Mijn zusje stierf door mij.
Ik wilde dood om bij m'n familie te zijn.
Maar Winifred had me onsterfelijk gemaakt.
Toen wist ik wat mijn doel was.
Ik wil m'n fout met Emily goedmaken.
Ik zou de zusters tegenhouden als ze terugkwamen.
300 jaar was ik elke Halloween in hun huis.
Voor als 'n oen de kaars aanstak.
Leuk gedaan, oen. -Het spijt me, ja.
Drie ouwe tangen tegen de 20e eeuw.
Hoe erg kan dat zijn? -Erg.
Niet in kijken!
Er staan gevaarlijke toverspreuken in.
We verbranden 't.
Het is betoverd.
't Is maar hocus-pocus.
Dappere knaap die de kaars aanstak...
Ik ben je vriendin. -Opgehoepeld.
Boek...
Kom bij mama. -Mooi niet.
Thackery Binx, gij kattengebroed.
Nog in leven? -Ik pak je.
Dat lukt je niet.
Hen red je niet, zoals je ook je zusje niet redde.
Het boek!
Hier zijn we toch veilig? -Wel voor hen.
Dat klinkt slecht.
ontrouwe minnaar, nu skelet slapend in uw wormig bed
wiegel uw teen, open uw oog steek uw vingers fier omhoog
leven is fijn, weest niet bedeesd kom overeind, onbevreesd
Hallo, Billy.
Grijp die kinderen.
Kom die kuil uit.
Sneller!
Hierin.
Wat is dit?
'n Oude grafkelder. Hij komt via het riool op straat uit.
Heel fijn.
Niet omhoog kijken, Dani. -Ik kijk wel uit.
Ik heb hier jaren muizen gevangen.
Grote grutjes. Hij is z'n hoofd kwijt.
Die vervloekte Thackery Binx. Welke kant gingen ze op?
Billy, ga die kinderen achterna, maden-museum.
En pak m'n boek. Dan zullen we ze 's wat laten zien.
Staar niet zo. Ga dat gat in.
Tweewerf vervloekt. Vort, bezem!
Deze kant op.
Ik weet zeker dat ze hier zijn. Maar waar?
Gebruik je neus, Mary.
't Lukt niet. Ze zijn te ver weg.
Ik maak kousebanden van je darmen.
We moeten ze te slim af zijn.
Als Billy 't boek heeft, moeten we toeslaan.
We gaan kinderen ophalen.
Waarom?
Omdat we eeuwig willen leven, niet alleen tot morgen.
Hoe meer kinderen, hoe langer wij leven.
Vliegen! -Wacht.
Zusters, ik heb 'n idee.
Omdat dit 'n spannende avond wordt...
...nu eerst 'n kalmeringscirkel.
Ik ben kalm!
Zuster, je maakt jezelf iets wijs.
Vooruit, lach 's naar me.
We zijn er bijna.
Waar was 't ook weer? Hierheen.
Denk aan iets kalmerends.
Dolle vleermuizen. De Zwarte Dood. Mama's schorpioenentaart.
Moeder!
Klapstoel, klapstoel, foute boel.
Wat is dit voor 'n geval?
Ik noem het een bus.
Een bus. En waar is het voor?
Om kanjers als jullie naar jullie geheimste wensen te vervoeren.
Stel je voor. Wij wensen...
...kinderen.
Dat krijg ik wel voor elkaar.
Stap maar in. -Prachtig.
Ik moet ijs hebben. Ik krijg 't heet van jullie.
Lopen, Binx.
De ladder op.
Snoepje, weet je dat je er smakelijk uitziet?
Kijk uit!
Hobbeltje.
Mijn schuld.
Het is jouw schuld niet.
Kijk.
Nare ervaring.
Ik ben toch onsterfelijk? Gaat 't?
Ga mee.
Ik ruik kinderen. -Prachtig.
Krijg ik je nummer niet? Wil je mijn rijschema?
Morgen zou je me haten.
Echt waar. -Spelbreekster.
Wat is dit, zusters?
Blikskaters.
Vaarwel, sterfelijke busknul.
Wat zijn dat? -Gnoompjes.
Wees gezegend.
Zusters, ik snap er niks van.
Ik ruik kinderen, maar ik zie geen kinderen.
Ik kan 't niet meer! -Hou op.
We zijn boze heksen. Wat zou moeder hier wel niet van zeggen?
Moeder.
Meester!
Wie stellen jullie voor?
De zusters Sanderson.
Tot uw dienst. -Da's eeuwen geleden.
Kom binnen. In het niet-roken gedeelte.
Hij is 't echt!
Niet op m'n staart trappen.
Agent, u moet ons helpen. -Wat is er?
Zeg jij 't maar.
Ik ben hier pas komen wonen.
Het is namelijk zo:-
Ik heb de heksen van Sanderson tot leven gewekt.
Ik heb zelfs hun boek.
De Zwarte Vlam?
Even op de stoep.
En hij is maagd.
Kom 's.
Ben jij nog maagd?
Echt?
Ik zet 't op m'n voorhoofd. -Dit is geen grap.
Ik waag m'n leven en dan flikken jullie dit?
Wegwezen. En neem die kat mee.
Wat lach je? -Die kinderen wilden me dollen.
Ze dachten dat ik 'n echte agent was.
Ik stel je voor aan 't vrouwtje.
Hij heeft 'n kleine vrouw. -Klinkt smakelijk.
Petuniaatje.
Stop met zappen. We hebben bezoek.
Satan is met Medusa. Slangen in d'r haar.
Ik speel niet mee.
M'n drie lievelingsheksen.
Zijn jullie niet wat te oud?
Morgen zijn we jonger.
Vast wel. Ik ook.
Gave bezems.
Niks kinderen. Je krijgt uit mijn pot.
Voor jou. -Dank u.
En het boek? -Dat komt nog. Mary, vangen.
Jij kunt zo op doel.
Meester, wilt ge met me dansen?
Kijk eens aan! Een folterkamer.
Schat, ik ben vijf pond afgevallen.
Meester.
't Is leuk geweest.
Eruit.
Wegwezen, m'n huis uit.
Rustig, puddinkje. -Kop dicht, Satan.
Zo mag u niet tegen de meester spreken.
Ze noemen me meester. -Straks noem ik je wat anders.
Neem je Clark-repen mee en m'n huis uit.
Doe je best maar.
Schattebout.
Ralph, pak ze!
M'n bezem. -Mijn bezem.
Ontvreemd. Vervloekt!
Met chocola bedekte vingers van ene Clark.
Waarom geeft de meester snoep?
Hij is onze meester niet. En dat zijn geen gnoompjes.
Rustig. -Een kind.
Engerds.
Zusters, Halloween is 'n feest geworden...
...met dolle kinderen in kostuum. -Dol, dol.
Toe Winnie, één kind.
Hoe vinden we pa en ma tussen al die mensen?
Ik ga mama zoeken.
Pa. -Niet pa, maar Pacula.
Mijn hemel, wie is deze fraaie bloeddonor?
Er is iets afschuwelijks gebeurd. -Met Dani?
Niet met Dani.
Gelukkig. Kom 's.
Wie stel jij voor?
Madonna.
Dat is toch duidelijk? Of niet?
Zeg 't maar. Wat 't ook is.
Kom 's. Deze kat kan praten.
Max is maagd en heeft de heksen tot leven gewekt.
Help ons. -Hoeveel snoep heb je al op?
Helemaal niks.
De heksen willen alle kinderen in Salem opeten.
We gaan je vader even zoeken.
Sluip rond. Zorg dat je ze vindt.
er is geen leuker heks dan jij
ik heb je betoverd
nu ben je van mij
Hou toch op. Bedaar 'n beetje. Dit is toch onzin?
Max, ze zijn hier!
Gevonden?
Ga verder zoeken.
Niks aan de hand, schat. -Waar ga je heen?
Heb je ze gevonden? -Wie?
Stoppen. Het is dringend, eventjes maar.
Luister even allemaal.
Hij gaat paniek zaaien.
Uw kinderen lopen gevaar.
De zusters Sanderson waren heksen.
Ze zijn herrezen.
Dit is geen grap!
Zo is 't genoeg.
Het klinkt dom, maar ze zijn hier.
Daar staan ze.
Dank je...
...voor die prachtige introductie.
ik heb je betoverd
nu ben je van mij
er valt niks meer aan te doen
het is echt zo
Luister niet naar ze!
het is 300 jaar geleden op de dag af
nu is de heks terug
en de hel is je straf
ik heb je betoverd
Goeie grap. -Ik meen 't. Je moet me geloven.
Hallo, Salem.
Ik heet Winifred. En jullie?
ik heb jullie betoverd nu zijn jullie weg
m'n spreuk heeft gewerkt en hij was sterk
jullie levens zijn gedoemd want als heks ben ik beroemd
dankzij m'n toverspreuk zijn jullie van mij
Binx, waar ben je?
kijk uit, kijk uit
heb je ongeloof word maar gauw bijgelovig
Mam, pap. -Leuk gedaan, Max.
Helaas geen camera.
Dans tot je erbij doodvalt.
Dit gaat mis! -Rustig, Max.
Breng Dani naar huis en blijf bij 'r.
Ik blijf bij jou.
Wie wil er in 't bubbelbad?
Angelo. Pech gehad.
Ik ruik... Winnie, ik ruik...
Ik ruik kabeljauw.
Dat is vis. Die bereid je met paneermeel en margarine...
...of olijfolie. Eén foutje en hij smaakt niet.
Ik heb 'n idee.
Wat is dit? -Het riekt naar kinderen.
Een kindergevangenis.
Welkom op de High School Hel.
Ik ben uw gastheer Boris Karloff jr.
Hier zijn de drie kandidaten: Sarah, Mary en Winifred Sanderson.
De tang-gang!
Grijp 'm!
Welkom in de bibliotheek.
Ik wil graag een boek.
Ik zoek een kinderboek.
Heet!
Vaarwel, Winifred Sanderson!
Het is gelukt, Binx. Ze zijn uitgeschakeld.
Dat heb ik al 300 jaar gewild. Sinds ze Emily wegnamen.
Je mist 'r, hè?
Hou op met dat zelfverwijt na al die tijd.
Let goed op Dani. Je weet pas hoe dierbaar ze is...
...als je 'r kwijt bent.
Niet weggaan.
Je bent 'n Dennison. Eén van ons.
Ga mee naar huis, Binx. -Naar huis.
Naar huis.
Mam? Pap?
We hebben 'n nieuwe kat.
Zeker nog aan 't feesten.
Je bent nu van mij.
Elke dag melk en tonijn en alleen muizen voor de grap.
Dan word ik zo'n volgevreten huiskat.
Reken maar.
Ik zal altijd voor je zorgen. Daarna mijn kinderen.
Daarna hun kinderen. Enzovoort.
Voor altijd en eeuwig...
Hallo, ik kom m'n boek halen.
Zullen we pompoenen tot moes slaan?
Kijken hoe mokkels zich uitkleden?
't Is drie uur. Die zijn al uitgekleed.
Verzin jij dan iets. -Ik voel me niet lekker.
Je snoept te veel, vreetzak.
Hé heks, ga met je smoel van m'n schoen.
Verkeerde knul. Sorry, Winnie.
Hoe kom ik toch aan zulke idiote zusters?
Je hebt gewoon geboft.
Waarom zie je 's nachts alleen maar lelijke mokkels?
Mokkels?
We hebben niet veel tijd meer.
We moeten het drankje uit ons hoofd maken.
Laat ons eruit. -Het spijt ons.
Jullie zijn mooi. -Zwijg!
Even denken.
Denk terug, denk terug, denk terug.
Ik weet 't weer!
Ik stond hier. Het boek lag daar.
Sarah stond raar te dansen.
In het boek stond, ik zie 't zo voor me...
...pus en de neus van 'n dode.
Z'n teen! -Stoor haar niet!
Nee, z'n duim.
Of z'n mond? Nee, z'n kont.
Klinkt als... -Bont, spont.
Z'n spont.
Z'n spont!
'n Mens heeft geen spont.
lnderdaad.
Ik weet 't recept niet meer.
Ik moet mijn boek hebben!
Ik moet kotsen!
Boek!
Kom hier of laat je zien.
Mijn god, 't is vijf uur. M'n ouders vermoorden me.
Ik moet weg.
Kon je maar blijven.
Arme Binx.
Ja, arme Binx. We hebben veel aan hem te danken.
Zouden we 'm niet kunnen helpen?
Met 't boek? Daar stond de spreuk in waarmee hij betoverd is.
Misschien kunnen we 'm ongedaan maken.
We mogen 't niet opendoen van Binx.
Ach, de heksen zijn toch dood.
Voorzichtig.
Pak m'n hand.
Nog niks raars.
Wil je me slaan? Knap je daar van op?
Dit is 't einde. Ik voel 't.
We zijn verloren. Ik voel de kille adem des doods in m'n nek.
Breng me naar het raam. Ik ga afscheid nemen.
Vaarwel, wrede wereld.
Vaarwel aan het leven.
Vaarwel aan dat alles.
Kijk!
Ze hebben 't geopend. Net op tijd.
De lucht in!
Waarop?
De nacht in!
Vort, bezem.
Moet je horen.
'Alleen een cirkel van zout beschermt tegen deze toverkracht.'
We doen 't voor jou. -Niet doen.
Er komt niets goeds uit dit boek.
Laten we maar gaan.
Nog niet thuis. Vreemd.
't Is zeker gezellig.
Er klopt iets niet.
Ik loop liever naar huis met zout.
Zout.
Wat staat er?
Maak 'n cirkel van zout tegen zombies...
...heksen en oude vriendjes. -En nieuwe vriendjes?
Het boek is weg.
Er klopt iets niet.
Word wakker.
Zoek je dit?
Die ligt.
Zout.
Wat 'n sluw heksje.
Het redt je vrienden niet. Kom zusters...
De kaars is bijna op. De dageraad nadert.
Gaat 't? Sta op. -Waar is Dani?
Zingen, Sarah.
Laat de lucht vibreren. en de sekreetjes kreperen.
kom, kleine kinderen
ik neem jullie mee
naar een land
vol betovering
kom, kleine kinderen
het is tijd om te spelen
hier in mijn tuin
vol magie
Jongens, niet naar haar luisteren.
Niet luisteren.
Ik weet 't al.
Winifred zei dat de kaars bijna op was en dat de dageraad nadert.
De kaars heeft ze alleen voor deze nacht teruggebracht.
Als ze geen kinderlevens nemen...
...zijn ze bij zonsopgang dood.
Hoe krijgen we de zon hier? Ze hebben Dani.
Dat vraagt om 'n wonder.
De kinderen komen eraan.
Goed zo, zuster Sarah.
Laat me eruit!
Maak voort. Voorzichtig.
Ga 's opzij. Weg daar.
Ik ga braken.
Mond open. -Geen snoep meer.
Nog even en ik neem hun leven.
En ik zal eeuwig jong en mooi zijn.
Maakt niet uit. Je hebt je ziel verkocht.
Je bent en blijft 'n lelijkerd.
Jij sterft als eerste.
Klaar. Doe haar mond open.
Niet opdrinken. -Kop dicht jij.
Mond open.
Ze heeft me gebeten.
Jullie gaan sterven. Opnieuw.
Je hebt geen toverkracht, gek.
Nee, maar er is 'n grotere kracht: kennis.
Ik weet meer.
Wat dan, dude?
De zomertijd.
Maak me los. -De zon!
Zo, Binx. -Hete poes!
Laat me eruit.
Hollywood, laat ons eruit.
Heftig.
Toe nou.
Ga mee, Dani.
Ik wil 'r in stof zien veranderen.
Ik leef nog! -Dat joch heeft ons weer gefopt.
Je had weer gelijk. -Dat is mijn straf.
En jullie ook.
Ga van me af, runderen!
De kaars is bijna op.
Mijn drankje. Mijn mooie drankje.
Er is net genoeg over voor één kind.
Pak 't flesje.
Vooruit, ga opzij.
Wat 'n geluk. Net genoeg voor dat kleine kreng.
We hebben al 'n kind. -Hij!
Kijk, er komen nog meer kinderen.
We maken nieuwe drank, want we hebben het boek.
Daar is geen tijd voor.
Ik wil die rattekop die mij uitmaakte voor...
Niet zeggen. -Lelijkerd?
Dat deed pijn. Ze kent me niet eens.
Ik heb altijd 'n kind gewild. Nu neem ik er eentje.
Op brood!
Harder, Max.
Volgen ze ons?
Gelukkig.
Stoppen. Laat je rijbewijs zien.
Verzet tegen arrestatie?
Vlug!
Rennen!
Nee, Dani!
Rennen!
Billy!
Dood hem desnoods. Breng me dat kind Dani.
En vlug 'n beetje, etterende zweer.
Geen getreuzel. Schiet op.
Dood hem. Nu meteen.
Del.
Sloerie.
Bezemvliegende helleveeg met je konijnekop.
Wou ik al eeuwen zeggen.
Niet naar mij ademen graag.
Ik heb je al 's gedood, wormstekig misbaksel.
Hou je kop erbij.
Rennen. -Ga 's opzij.
Niet doen.
Hij deugt.
We moeten ze tot zonsopgang afweren.
Hier ben je veilig.
Gaat 't, Dani? -Ja, hoor.
Daar gaan we dan.
Daar zijn ze!
Billy, bewaak Dani. Max, Allison, verspreiden.
Je gaat je einde tegemoet.
Klein sekreet.
Ik heb genoeg van jou.
Loop naar de hel!
Ben ik geweest. 't Beviel me wel.
Billy, je hebt dit laten vallen.
Vaarwel, grote broer.
Zo, kleine trollebol.
Ik kom, Dani!
Mensen lelijk noemen!
Mond open.
Geef hier. -Zij los of ik gooi 't kapot.
Dan gaat zij eraan.
Nu heb je geen keus.
Je moet mij nemen.
Wat 'n dwaas om je leven te geven voor dat van je zuster.
Heilige grond!
Zusters!
Ik kom eraan.
Ik zal je een lesje leren.
Loslaten!
Boek!
Gaat 't?
Ik geloof 't wel.
Je hebt me gered. -Ik ben je grote broer toch?
Ik hou van je, gekkie. -Ik ook van jou.
Dag Billy, slaap lekker.
Bedankt.
Waar is Binx?
Hij is dood.
Hij kon niet dood.
Word wakker, Binx.
Net als laatst.
Je hoeft niet om me te treuren.
Binx, ben jij 't?
De heksen zijn dood. Mijn ziel is nu vrij.
Je hebt me bevrijd. Dank je.
Max, bedankt dat je die kaars aanstak.
Thackery.
Thackery Binx!
Emily.
Ik zal altijd bij je zijn.
Thackery, waar bleef je toch?
Sorry, ik moest 300 jaar wachten tot een maagd 'n kaars aanstak.
Hier kunnen ze ook feesten.