'Εμιλυ;
'Εμιλυ!
Λάϊτζα, είδες την αδελφή μου;
-Κοίτα! Κάνουν έκκληση. -Στο δάσος!
-Είναι καταδικασμένη. -'Οχι ακόμη!
Ξύπνα τον πατέρα μου. Φώναξε τους γηραιούς.
'Ελα, μικρή.
Κοιτάξτε. 'Αλλο ένα όμορφο πρωϊνό.
Μου φέρνει εμετό!
-Αδελφές! -Ερχόμαστε, Ουίνυ.
Κάποιο δαιμόνιο θα ήταν.
Αγαπημένο μου!
Ας συνεχίσουμε το ξόρκι τώρα που ήρθε η καλεσμένη μας.
Ξύπνα! Ξύπνα, καλό μου.
-Μαίρη! -Εδώ είμαι, Ουίνυ.
-Η αδελφή Σάρα δεν βοηθά. -Εγώ παρέσυρα το παιδί.
'Αστην ήσυχη. 'Εκανε τη δουλειά της.
'Εχεις δίκιο, εγώ έχω άδικο.
'Ηρθε η ώρα!
Αφήστε να κοχλάσει.
Προσθέστε δύο σταγόνες λάδι σπυριού.
Θα το κάνω εγώ.
Ρίξτε αίμα κουκουβάγιας με βότανο κόκκινο.
Ανακατέψτε τρεις φορές, μια τρίχα μου βγάλτε.
Προσθέστε μια τσιμπιά ευλογιά κι ένα δάχτυλο ποδιού νεκρού.
Βρείτε ένα φρέσκο.
Δάχτυλο από πόδι νεκρού. Δάχτυλο νεκρού...
Σταματήστε! Πρέπει να συγκεντρωθώ.
Συγνώμη. Πρέπει να συγκεντρωθεί.
-Σάλιο από τρίτωνα. -Μυρίζομαι παιδί.
-Κι αυτό τι είναι; -Παιδί;
Αδελφές! Μαζευτείτε.
Κάτι ακόμη και τελειώσαμε.
Προσθέστε ένα κομμάτι απ'τις γλώσσες σας.
Ουίνυ, είσαι θαυμάσια!
Είναι έτοιμο να το δοκιμάσει.
Μια σταγόνα από αυτό και η ζωή της θα'ναι δική μου...
Δική μας, εννοώ.
'Ανοιξε το στόμα σου.
'Οχι!
-'Ενα αγόρι! -Πιάστε τον!
Το ήξερα ότι μύρισα αγόρι. 'Ελα στη μανούλα.
Μακρυά απ'το φίλτρο μου!
Το φίλτρο μου!
Ουίνυ;
Αδελφές, ετοιμαστείτε.
Είναι η ζωτική της δύναμη. Το φίλτρο ενήργησε.
Πιάστε τα χέρια μου. Θα τη μοιραστούμε.
Πόσο γενναιόδωρη είσαι!
Κοιτάξτε!
Είμαι όμορφη! Τα αγόρια θα με λατρεύουν!
Είμαστε νέες!
Πιο νέες. Αλλά είναι μία αρχή!
'Εγινες ένα τόσο δα κοριτσάκι!
Ψεύτρα. 'Ομως, θα γίνω κοριτσάκι...
μόλις ρουφήξω τη ζωή όλων των παιδιών του Σάλεμ!
Ας φτιάξουμε κι άλλο φίλτρο.
Μέγαιρα! Δεν υπάρχουν αρκετά παιδιά για να γίνεις όμορφη.
Μέγαιρα;
Αδελφές, ακούσατε πώς με είπε;
-Τι θα του κάνουμε; -Ας τον κόψουμε φιλετάκια.
Να τον κρεμάσουμε στο τσιγκέλι και να παίξουμε.
Αγαπημένο μου βιβλίο, έλα στη μανούλα.
Η τιμωρία του θα είναι πιο οδυνηρή. Πιο αργή.
Θάμπωσέ με, καλό μου.
Αμνησία, κάλος, χιονίστρες, χολέρα.
Κάτι καλύτερο θα βρούμε. Για να δούμε τι έχουμε.
Τέλεια, όπως πάντα.
Η τιμωρία του δεν θα είναι να πεθάνει...
αλλά να ζήσει για πάντα με τις τύψεις του.
-Σαν τι, Ουίνυ; -Κάντε πίσω.
Στρίψε τα κόκκαλα την πλάτη λύγισε.
Το παιδικό του πάχος ρούφηξε.
Δώστου τρίχωμα κατάμαυρο σαν...
Αυτό!
Μάγισες! Κόρες του σκότους! Ανοίξτε την πόρτα!
Κρύψτε το παιδί!
Μάγισες; Δεν υπάρχουν μάγισες εδώ, κύριε!
Μην εξάπτεστε.
Είμαστε τρεις άγαμες κόρες.
Περνούμε μια ήσυχη βραδιά στο σπίτι.
Ρουφώντας τις ζωές μικρών παιδιών!
Ουίνφρεντ Σάντερσον.
Για τελευταία φορά σε ρωτώ.
Τι έκανες στο γιο μου, τον Θάκερυ;
-Απάντησέ μου! -Δεν ξέρω.
Η γάτα μού έφαγε τη γλώσσα.
-Είναι τρομερά άβολο. -Αδελφές, τραγουδήστε.
3 φορές θα εξαγνιστώ και σε 12 τραπέζια θα φτύσω.
Καλύψτε τα αυτιά σας! Μην τις ακούτε!
Ανοήτοι! 'Ολοι σας! Το βιβλίο μου σας λέει...
Μία Παραμονή Αγίων Πάντων, με ολόγιομο φεγγάρι...
μια παρθένα απ'τον τάφο έκκληση σ'εμάς θα κάνει.
Θα επιστρέψουμε!
Κι οι ζωές των παιδιών όλων δικές μου θα γενούν!
Φύγε!
Φύγε, ζώο!
Ο καημένος ο Θάκερυ Μπινξ. Ούτε οι γονείς του...
μα και κανείς δεν έμαθε ποτέ τι είχε απογίνει....
πριν 300 χρόνια.
Κι οι κάτοικοι του Σάλεμ...
κρέμασαν τις αδελφές Σάντερσον.
Κάποιοι λένε ότι τη νύχτα των Αγίων Πάντων...
μια μαύρη γάτα ακόμη φυλά το σπίτι των Σάντερσον...
διώχνοντας όσους θελήσουν...
πίσω στη ζωή να τις φέρουν.
Κάντε μου τη χάρη.
'Εχουμε έναν δύσπιστο ανάμεσά μας.
Μοιραστείτε μαζί μας την καθησυχασμένη σας άποψη.
Εσείς στο Σάλεμ τη βρίσκετε με μαύρες γάτες και μάγισες.
Η μέρα του Χάλοουην ήταν ιδέα των εταιρειών ζαχαρωτών.
Είναι μια συνομωσία.
Βασίζεται στην αρχαία γιορτή των Αγίων Πάντων.
Εκείνη τη νύχτα, τα πνεύματα των νεκρών επιστρέφουν στη Γη.
Μπράβο, 'Αλισον.
Σε περίπτωση που φανεί απόψε ο Τζίμυ Χέντριξ...
αυτό είναι το τηλέφωνό μου.
Ξέχνα το, Μαξ.
Με συγχωρείς, δεν ήθελα να σε φέρω σε δύσκολη θέση.
-Με λένε Μαξ Ντένισον. -Τώρα μετακόμισες εδώ;
-Την περασμένη εβδομάδα. -Θα'ταν μεγάλη αλλαγή.
-Δεν σου αρέσει εδώ; -Τα φύλλα είναι όμορφα...
-Αλλά αυτά περί Χάλοουην... -Δεν τα πιστεύεις;
'Οπως τις αδελφές Σάντερσον; Ποτέ!
-Ούτε καν το Χάλοουην; -Ειδικά τότε.
Κέρασε ή τρόμαξε.
-Ακίνητος! Ποιος είσαι; -Ο Μαξ. 'Ηρθα πρόσφατα.
-Από πού; -Απ'το Λος 'Αντζελες.
Το Λ.Α.;
-Μεγάλε! -Πρώτο!
Είμαι ο Τζέη. Ο 'Ερνι.
Σου είπα, δε με λένε πια 'Ερνι, αλλά 'Αις.
Αυτός είναι ο 'Αις.
-Δώσε ένα τσιγάρο. -Δεν καπνίζω.
Στο Λος 'Αντζελες γουστάρουν την υγιεινή ζωή.
'Εχεις κανένα ψιλό, Χόλυγουντ;
Δε μας έδωσες ούτε τσιγάρα, ούτε χρήμα.
Τι θα κάνω το απόγευμά μου;
Μάθε να αναπνέεις απ'τη μύτη σου.
Κοίτα κάτι καινούργια αθλητικά παπούτσια.
Για να τα δοκιμάσω.
Θα τα ξαναπούμε, Χόλυγουντ.
-Πώς ήταν το σχολείο; -Σκατά!
Πρόσεχε πώς μιλάς.
Με φέρατε εδώ με το ζόρι!
Δεν φορούσε παπούτσια.
'Ισως να'ναι κάποιο είδος διαμαρτυρίας.
Γεια σας, παιδιά.
'Αλισον... είσαι τόσο απαλή.
Σε τρόμαξα! Σε τρόμαξα!
Είμαι η 'Αλισον. Φίλησέ με, είμαι η 'Αλισον!
Δεν πρέπει να μπαίνεις στο δωμάτιό μου.
Μην είσαι τόσο στριμμένος!
Θα με πας για κέρασμα ή τρόμαγμα.
-'Οχι φέτος, Ντάνι. -'Ετσι είπε η μαμά.
-Ας σε πάει εκείνη. -Θα πάνε σ'ένα πάρτυ.
Είσαι 8 χρονών. Πήγαινε μόνη σου!
Είναι η πρώτη μου φορά. Θα χαθώ.
Κι είναι πανσέληνος. Κυκλοφορούν πολλοί τρελοί.
Δε μπορείς για μια βραδιά να μην είσαι μοντέρνος;
Διασκεδάζαμε όταν πηγαίναμε για κέρασμα ή τρόμαγμα.
Θα'ναι όπως τον παλιό καιρό.
Αυτά πέρασαν πια.
'Ο,τι κι αν λες, θα με πας.
Πάμε στοίχημα;
Μαμά!
Βιάσου. Η ώρα των μαγισσών κοντεύει.
-Σταμάτα! Βοήθεια! -Τι τρομακτική μάγισσα!
-Εσύ τι ντύθηκες, Μαξ; -Τραγουδιστής της ραπ.
Δεν πρέπει να'ναι στο πλάι το καπέλλο;
-Ηρέμησε, Μαξ. -Πάμε σπίτι τώρα;
Πάμε από δω.
-Πλήρωσε διόδια, μικρή. -Δέκα σοκολάτες.
-'Αδειασε το σάκκο σου. -'Αντε πνίξου, ηλίθιε.
Μπασμένο, θες να σε κρεμάσω στον τηλεφωνικό στύλο;
Για προσπάθησε, είναι μαζί ο μεγάλος μου αδελφός.
Ο Χόλυγουντ!
'Ωστε βγήκες για κέρασμα ή τρόμαγμα!
Συνοδεύω την αδελφή μου.
Και πρώτη στολή! Τι υποτίθεται ότι είσαι;
Οι Νιου Κιντ Ον Δε Μπλοκ;
Για να ξέρεις, παίζει στα τσικό!
-'Ολοι πληρώνουν φόρο. -Βούλωστο, σπυριάρη!
Πάρε, 'Αις. Σκάσε στο φαί.
Τα παπούτσια μου πάνε μια χαρά, Χόλυγουντ!
-'Επρεπε να τον βαρέσεις. -Θα με σκότωνε.
Θα πέθαινες σαν άντρας, όμως.
Με ξεφτίλισες μπροστά στο μισό σχολείο!
Μάζεψε τα γλυκά σου και φύγε απ'τη ζωή μου!
Θέλω να πάω σπίτί! Τώρα!
Ντανι, με συγχωρείς.
Μισώ αυτή την πόλη. Μου λείπουν οι φίλοι μου.
-Θέλω να γυρίσω πίσω! -Εδώ μένουμε τώρα. Χώνεψέ το!
-Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. -Γιατί;
Επειδή είμαι ο αδελφός σου.
Κοίτα εκεί!
Κάτι πέταξε μπροστά απ'το φεγγάρι.
Πάμε, βρωμόφατσα.
Κοίτα ένα σπίτι!
Πολύ κόσμος. Θα μας αναγκάσουν να πιούμε μηλίτη.
Κέρασμα ή τρόμαγμα!
Σοκολάτες!
-Μαξ Ντένισον. -'Αλισον!
Νόμιζα ότι δεν γιορτάζεις το Χάλοουήν.
Συνοδεύω την αδελφή μου.
-Πάντα το κάνω. -Με το ζόρι.
Θέλετε λίγο μηλίτη;
-Πώς είναι το πάρτυ; -Βαρετό.
Οικογενειακοί φίλοι. Τα ίδια κάθε χρόνο.
Εγώ μοιράζω τα γλυκά. Ωραία στολή, Ντάνι.
Κι η δική σου μου αρέσει.
Εγώ δε μπορώ να τη βάλω, γιατί δεν έχω...
Πώς τα λέτε; Κουμπούρια;
Ο Μαξ τρελαίνεται τα κουμπούρια σου.
-Εμένα μ'αρέσουν οι μάγισες. -Κι εμένα.
-Μάθαμε για τις αδελφές. -Τις αδελφές Σάντερσον;
Ξέρω τα πάντα. Η μαμά μου διηύθυνε το μουσείο.
Υπάρχει μουσείο γι'αυτές;
Το έκλεισαν, γιατί γίνονταν τρομακτικά πράγματα.
Πάμε στο παλιό σπίτι των Σάντερσον;
Κάνε με να πιστέψω.
Περιμένετε ν'αλλάξω. Δεν θα δουν ότι έφυγα.
Δεν πάω εκεί πέρα.
Οι συμμαθητές μου είπαν ότι είναι αλλόκοτο.
Αυτό είναι το κορίτσι των ονείρων μου.
Πήγαινέ την σινεμά σαν φυσιολογικός άνθρωπος.
Αν μου κάνεις αυτή τη χάρη θα κάνω ό,τι θέλεις.
Του χρόνου θα ντυθούμε Ουέντυ και Πήτερ Παν.
Με καλσόν, αλλιώς δεν δέχομαι.
Εντάξει, σύμφωνοι.
Σύμφωνα με το θρύλο, εδώ είναι θαμμένα 100 παιδιά.
Δεν βλέπω τίποτα.
Κάπου υπάρχει ένας διακόπτης.
Βρήκα έναν αναπτήρα.
Να το καζάνι. Κι εκεί κοιμόντουσαν.
Αυτό είναι το βιβλίο με τα ξόρκια της Ουίνφρεντ.
Της το έδωσε ο ίδιος ο διάβολος.
Είναι δεμένο με ανθρώπινο δέρμα...
και περιέχει τα πιο ισχυρά και σατανικά ξόρκια.
Κατάλαβα.
Τι είναι αυτό;
Το Κερί της Μαύρης Φλόγας.
Κερί Μαύρης Φλόγας.
Φτιαγμένο από λίπος κρεμασμένου ανθρώπου.
Με την πανσέληνο, ξυπνάει τους νεκρούς...
αν το ανάψει μια παρθένα τη νύχτα των Αγίων Πάντων.
Ας το ανάψουμε να γνωρίσουμε τις γκόμενες.
-Θέλεις; -'Οχι, ευχαριστώ.
Ηλίθια γάτα!
'Εκανες την πλάκα σου. Πάμε τώρα.
Μαξ, έχει δίκιο. Πάμε.
Σαχλαμάρες είναι αυτά.
Μαξ, δεν αστειεύομαι. Είναι ώρα να φύγουμε.
'Οχι!
Τι έγινε;
'Ενας παρθένος... άναψε το κερί.
Γυρίσαμε!
Γλυκειά εκδίκηση! Η κατάρα μου πέτυχε!
Το ήξερα ότι άφησα αναμμένο το καζάνι.
Η τυχερή μου ποντικοουρά! Εκεί που την άφησα!
Ποιος άναψε το Κερί της Μαύρης Φλόγας;
Ξύπνα, υπναρούλη μου.
Σ'επιθύμησα. Κι εσύ;
'Εχουμε δουλειά να κάνουμε.
-Μυρίζομαι παιδιά. -Βρες τα!
Είναι ένα κορίτσι.
Επτά χρονών... ίσως οκτώμιση.
Ας παίξουμε μαζί της!
Ελάτε, παιδάκια
Μακρυά θα σας πάρω
Βγες, χρυσό μου. Δεν θα σου κάνουμε κακό.
Αγαπάμε τα παιδιά!
Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσασταν ποτέ, αδελφές.
-Εγώ σας έφερα πίσω. -Για φαντάσου!
Τόσο όμορφο μικρό... παιδί.
Κοιτάξτε την. Είναι στρουμπουλή.
Σις κε μωρό.
Πες μου, γλυκειά μου, τι χρονιά έχουμε;
1993.
Λείψαμε 300 χρόνια.
Πώς περνάει ο καιρός!
'Οταν είσαι νεκρός!
Ωραία περάσαμε, αλλά καλύτερα να πηγαίνω.
Μείνε για δείπνο.
-Δεν πεινάω. -Πεινάμε εμείς, όμως.
-Αφήστε την αδελφή μου. -Ψήστον, Ουίνυ.
'Ασε με να παίξω μαζί του.
Εσύ, εκεί.
Δεν έχασα την ικανότητά μου.
Γεια σου... Αντίο.
ΜΑΓΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ
'Ασε ήσυχο τον αδελφό μου!
Μαξ, πάμε!
Τρέξτε!
Πάρτε τον!
Τα βάλατε με τον μέγα Μαξ. Θα υποστείτε τις συνέπειες.
Καλώ τη Φλεγόμενη Βροχή του Θανάτου!
Ανάβει φωτιά με το χέρι του!
Μπράβο, Μαξ.
-Μιλάς; -Σώπα; Πάρε το βιβλίο.
Βιάσου!
Πάει να πάρει το βιβλίο μου!
Το βιβλίο μου!
Μαξ, από δω!
Να πάρει η οργή!
-Πεθαίνω. -Σκάσε!
Σκέτο νερό είναι!
-Πολύ τονωτικό. -Ηλίθια!
Μας ξεγέλασε κι έκλεψε το βιβλίο! Κυνηγήστε τον!
-Είναι ένα μαύρο ποτάμι. -'Ισως να μην είναι βαθύ.
Είναι στέρεο. Στέρεο σαν πέτρα.
Αδελφές, το βιβλίο μου!
-Είμαστε σε νεκροταφείο. -Είναι καθαγιασμένο έδαφος.
Οι μάγισσες δε μπορούν να πατήσουν εδώ.
Μιλάει.
Ακολουθήστε με!
Από δω. Θέλω να σας δείξω κάτι.
Για να καταλάβετε με τι έχουμε να κάνουμε.
Ουίλιαμ Μπάτσερσον. Χαμένη ψυχή.
Ο Μπίλυ Μπάτσερσον ήταν ο εραστής της Ουίνφρεντ...
αλλά τσιλιμπούρδιζε με τη Σάρα.
Τον σκότωσε και του έραψε το στόμα...
για να μην πει τα μυστικά της ούτε και στο θάνατο.
-Η Ουίνφρεντ ήταν ζηλιάρα. -Είσαι ο Θάκερυ Μπινξ.
-Ο θρύλος είναι αληθινός. -Ελάτε.
Θα σας δείξω κάτι άλλο.
'Εφηβοι.
Σιχαίνομαι το Χάλοουην. Είναι η χειρότερη βραδιά.
-Ποιοι είναι αυτοί; -Αγόρια.
Κυνηγοί μαγισσών. Φορούν μαύρες ρόμπες...
και κρατούν τσεκούρια για να κόψουν ξύλα να μας κάψουν.
Τι όμορφη αραχνούλα!
Αδελφές! Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι.
Η μαγεία που μας έφερε πίσω κρατάει μόνο γι'απόψε.
'Οταν βγει ο ήλιος, θα γίνουμε σκόνη.
Ψητές! Αλοιφή!
Ευτυχώς, το φίλτρο θα μας κρατήσει ζωντανές για πάντα.
Δυστυχώς, η συνταγή είναι στο βιβλίο με τα ξόρκια...
που έκλεψαν οι αγύρτες.
Γι'αυτό, αγαπητές αδελφές, πρέπει να βρούμε το βιβλίο...
να φτιάξουμε το φίλτρο κι ως την ανατολή του ήλιου...
να ρουφήξουμε τις ζωές των παιδιών.
Αλλίως, θα έρθει το τέλος. Θα πάψουμε να υπάρχουμε!
-Καταλαβαίνετε; -Το εξήγησες θαυμάσια.
-'Αρχισες με την περιπέτεια... -Τι εξήγησες;
Ας πετάξουμε!
Εξαιτίας μου, έκλεψαν τη ζωή της αδελφής μου.
Χρόνια περιμένω να πεθάνω για να βρω τους δικούς μου.
Μα η κατάρα της αθανασίας με κράτησε ζωντανό.
Μια μέρα σκέφτηκα τι να κάνω στη ζωή μου.
Απογοήτευσα την 'Εμιλυ, μα δεν θ'αποτύγχανα ξανά.
'Οταν οι αδελφές θα επέστρεφαν, εγώ θα τις σταματούσα!
Φυλούσα το σπίτι τους κάθε νύχτα Αγίων Πάντων...
μήπως ανάψει το κερί κάποιος κουφιοκέφαλος.
-Μπράβο, κουφιοκέφαλος. -Συγνώμη!
3 αρχαίες μέγαιρες εναντίον του 20ου αιώνα!
-Τι κακό μπορεί να κάνουν; -Μεγάλο.
-Μην το κοιτάς! -Γιατί;
'Εχει τα πιο επικίνδυνα ξόρκια της Ουίνφρεντ.
Ας το κάψουμε.
Το προστατεύει μαγεία.
'Ωστε είναι σαχλαμάρες;
Γενναίε παρθένε, που άναψες το κερί.
-Θα γίνω φίλη σου. -'Αντε χάσου.
Βιβλίο! 'Ελα στη μανούλα!
-'Οχι! -Θάκερυ, ψωρόγατο!
-Ζεις ακόμη; -Και περιμένω εσένα.
Μάταια περίμενες. Δεν θα σώσεις τους φίλους σου...
όπως δεν έσωσες την αδελφή σου.
Πάρτε το βιβλίο!
Δε μπορούν να μας αγγίξουν εδώ;
Δε μπορούν.
Δε μου αρέσει ο τρόπος που το είπες.
'Απιστε αγαπημένε Αιώνες στο θάνατο βυθισμένε
Εσύ που βρήκες βαθύ ύπνο Στων σκουληκιών το λίκνο
Τα πόδια σου σάλεψε Τα μάτια σου άνοιξε
Τα χέρια σου Στον ουρανό σήκωσε
Γλυκειά που'ναι η ζωή Μη ντρέπεσαι να τη δεις
Σήκω, σε προστάζω!
Γεια σου, Μπίλυ. Πιάσε τα παιδιά.
Σήκω! Βγες απ'τον τάφο!
Εδώ μέσα!
Ναι!
-Τι είναι εδώ; -Η κατακόμβη του Σάλεμ.
Επικοινωνεί με τους υπονόμους και τον δρόμο.
Πολύ ωραία!
-Μην κοιτάς επάνω, Ντάνι. -Δεν θα κοιτάξω.
Ηρεμήστε. Χρόνια κυνηγώ εδώ ποντίκια.
Πού να πάρει! 'Εχασε το κεφάλι του!
Ανάθεμα τον Θάκερυ Μπινξ! Προς τα πού πήγαν;
Ακολούθησε τα παιδιά, μουσείο σκουληκιών!
Πάρε το βιβλίο κι έλα σ'εμάς. Θα τους περιμένουμε.
Πάψε να με κοιτάς! Μπες στην τρύπα!
Τρισκατάρατε!
Από δω.
Το ξέρω ότι είναι εδώ. Αλλά πού είναι;
-Μύρισέ τους, Μαίρη. -Μυρίζω...
Δε μπορώ, πήγαν μακρυά. Τους έχασα.
Θα σου κάνω τα σπλάχνα χορδές!
Πολύ καλά. Πρέπει να τους ξεγελάσουμε.
'Οταν ο Μπίλυ φέρει το βιβλίο θα είμαστε έτοιμες.
-Ας μαζέψουμε παιδιά. -Γιατί;
Επειδή θέλουμε να ζήσουμε για πάντα, χαζοβιόλα!
'Οσο πιο πολλά πιάσουμε, τόσο περισσότερο θα ζήσουμε.
-Ας πετάξουμε. -Σταθείτε.
'Εχω μία ιδέα. Θα'ναι κουραστική νύχτα.
Προτείνω να σχηματίσουμε
κύκλο ηρεμίας.
Εγώ είμαι ήρεμη!
Δεν λες την αλήθεια.
Χαμογέλασέ μου.
Εδώ κοντά είναι. Προς τα πού; Από δω!
Κάντε γαλήνιες σκέψεις. Λυσσασμένες νυχτερίδες.
Μαύρη πανούκλα. Σκορπιόπιττα της μαμάς!
Κακό που με βρήκε!
-Τι είναι αυτό το μαραφέτι; -Εγώ το λέω...
Λεωφορείο.
Κι ο σκοπός του;
Να μεταφέρει πανέμορφα πλάσματα σαν εσάς...
στις πιο απαγορευμένες επιθυμίες τους.
Εμείς επιθυμούμε...
παιδιά.
Δεν θα γίνει με την πρώτη, αλλά θα τα καταφέρουμε.
Χρειάζομαι πάγο. Με έχετε ανάψει!
Τρέχα, Μπινξ.
Στη σκάλα.
Πρόσεχε.
Σου έχει πει κανείς ότι είσαι κουκλάρα;
Μπινξ, πρόσεχε!
Σαμαράκι!
Θεέ μου.
Εγώ φταίω.
Δεν φταις εσύ, Μαξ.
Κοιτάξτε!
Μου τη δίνει όταν γίνεται αυτό.
Σας είπα, είμαι αθάνατος. Ντάνι, είσαι καλά;
Τότε, φύγαμε!
Σταμάτα!
-Μυρίζω παιδιά. -Υπέροχα.
Δώσε μου το τηλέφωνο σου. Θέλεις το δρομολόγιό μου;
-Θα με μισούσες το πρωί. -Ποτέ.
-'Ακου με, θα τη μισούσες. -Χαλάστρα.
Τι συμβαίνει εδώ;
'Εχε γεια, θνητέ οδηγέ.
-Τι είναι αυτά; -Τελώνια.
Ευλογημένες να είστε.
Αρκετά!
'Εχω μπερδευτεί.
Μυρίζομαι παιδιά, μα δεν βλέπω κανένα.
-'Εχασα τη δύναμή μου. -Αρκετά!
Είμαστε μάγισσες. Τι θα έλεγε η μητέρα αν μας έβλεπε έτσι;
Μητέρα!
'Αρχοντα!
Τι στολές είναι αυτές;
-Οι αδελφές Σάντερσον! -Στις προσταγές σου.
Αιώνες έχω να σας δω. Περάστε μέσα.
Περάστε στα καθίσματα για μη καπνίζοντες.
Δε μπορώ να το πιστέψω ότί είναι αυτός!
Μην πατάτε την ουρά μου.
Αστυνομικέ! Χρειαζόμαστε βοήθεια.
-Τι συμβαίνει; -Πες του.
Μόλις ήρθα εδώ...
Να τι συνέβη...
Μπήκα στο σπίτι Σάντερσον κι έφερα πίσω τις μάγισσες.
'Εχω ακόμη και το βιβλίο.
'Αναψες το Κερί της Μαύρης Φλόγας;
Ανεβείτε στο πεζοδρόμιο.
Κι είναι παρθένος.
'Ελα εδώ.
Είσαι παρθένος;
Αλήθεια;
Θα το γράψω με τατουάζ στο μέτωπό μου!
Δεν σας κάνουμε πλάκα.
Ρισκάρω τη ζωή μου για σας και μου κάνετε τέτοια φάρσα;
Χαθείτε από δω. Και πάρτε μαζί τη γάτα.
-Πού είναι το αστείο, 'Εντυ; -Κάτι παιδιά με δούλευαν.
Με πέρασαν για αληθινό μπάτσο.
Θέλω να γνωρίσετε τη γυναικούλα μου.
-'Εχω μία μικρή γυναίκα. -Νοστιμη θα είναι.
Λουλούδι μου, άσε το τηλεκοντρόλ. 'Εχουμε παρέα.
Παντρεύτηκε τη Μέδουσα! Βλέπετε τα φίδια στα μαλλιά;
Οι τρεις αγαπημένες μου μάγισσες.
Δεν είστε κάπως μεγάλες για παιχνίδια;
Το πρωί θα είμαστε πιο νέες.
Σίγουρα, κι εγώ!
Με συγχωρείτε.
Τρομερές σκούπες!
Ξεχάστε τα παιδιά, σας σερβίρω απ'το καζάνι μου.
Σας ευχαριστώ. Τι θα γίνει με το βιβλίο;
Αργότερα αυτό. Πιάσε, Μαίρη.
Θα μπορούσες να γίνεις τερματοφύλακας.
Αφέντη, θα χορέψεις μαζί μου;
Ιδού! 'Ενας θάλαμος μαρτυρίων!
Σύμφωνα με τη ζυγαριά έχασα 2,5 κιλά.
Αφέντη!
Το πάρτυ τελείωσε! 'Εξω απ'το σπίτι μου!
Πάρτε δρόμο! 'Εξω από δω!
-Ηρέμησε, ζουζούνι μου. -'Αντε χέσου!
Δεν πρέπει να μιλάς έτσι στον Αφέντη.
-Με αποκαλούν Αφέντη. -Να δεις τι θα σου πω εγώ.
Πάρτε τις σοκολάτες σας και έξω απ'το σπίτι μου!
Ανάγκασέ μας.
Γλυκειά μου.
Ραλφ, επάνω τους!
-Η σκούπα μου! -Η σκούπα μου!
Τις έκλεψαν. Κατάρα!
Είναι το σοκολατένιο δάχτυλο κάποιου Κλαρκ!
Γιατί μας έδωσε σοκολάτες ο Αφέντης;
Δεν είναι ο Αφέντης μας. Κι αυτά δεν είναι τελώνια.
-Κούλαρε, μεγάλη. -'Ενα παιδί!
Παλαβιάρες!
Η Παραμονή των Αγίων Πάντων έγινε μια νύχτα γλεντιού...
όπου παιδιά φορούν στολές και τρέχουν ξέφρενα.
Ξέφρενα, ξέφρενα!
'Ενα παιδάκι μόνο;
Πώς θα βρούμε τη μαμά και τον μπαμπά εδώ μέσα;
Πάω να βρω τη μαμά.
-Μπαμπά! -Ο Δράκουλας είμαι.
Ποιος είναι αυτή η όμορφη δωρήτρια αίματος;
-Συνέβη κάτι τρομερό! -Η Ντάνι;
-'Οχι, είναι μια χαρά. -Ωραία, έλα εδώ.
Μαμά;
Τι υποτίθεται ότι είσαι;
Η Μαντόνα.
Δεν είναι φανερό;
Λέγε, Μαξ. Πες το μου, ό,τι κι αν είναι.
Αυτή η γάτα μιλάει. Ο Μαξ είναι παρθένος...
κι άναψε το Μαύρο Κερί, ανασταίνοντας τις μάγισσες.
-Χρειαζόμαστε βοήθεια. -Πόσες σοκολάτες έφαγες;
Είναι αληθινές μάγισσες και θα φάνε όλα τα παιδιά.
Πάμε να βρούμε τον μπαμπά.
Σύρσου τριγύρω.
Βρες τα.
Μάγισσα πιο όμορφη Από σένα δεν υπάρχει
Ξόρκι σου έριξα
Και τώρα δική μου είσαι
Αρκετά, παιδιά. Ηρεμήστε.
Μαξ, είναι εδώ!
-Τα βρήκες; -'Οχι, συγνώμη.
Τράβα να τα βρεις!
-Κράτα αυτό. -Πού πηγαίνεις;
Σάρα!
-Τους βρήκες; -Ποιους;
-Σταμάτα τη μουσική! -Τραγουδάω!
Είναι ανάγκη.
Θ'αναστατώσει τον κόσμο.
-Τα παιδιά σας κινδυνεύουν. -Τι εννοείς;
Οι αδελφές Σάντερσον ήταν μάγισσες πριν 300 χρόνια.
Τώρα γύρισαν απ'τον τάφος τους.
-Δεν είναι αστείο. -Αρκετά παρατράβηξε.
Ξέρω ότι φαίνεται γελοίο, αλλά είναι εδώ απόψε!
Εκεί είναι!
Σ'ευχαριστώ, Μαξ...
για την θαυμάσια παρουσίαση.
Ξόρκι σου έριξα
Και τώρα δικός μου είσαι
Να μ'εμποδίσεις δε μπορείς
'Οχι! Μην τις ακούτε!
300 χρόνια πέρασαν Ακριβώς τη μέρα αυτή
Τώρα η μάγισσα γύρισε Και θα πληρώσετε εσείς
Ωραίο αστείο. Καλές γιορτές.
Μιλάω σοβαρά! Πρέπει να με πιστέψεις!
Γεια σου, Σάλεμ!
Με λένε Ουίνφρεντ, εσάς;
Ξόρκι σου έριξα Στα μάγια μου σε έδεσα
Σου'ριξα ξόρκι σατανικό Που ήταν δυνατό
Οι άθλιες ζωές σας Καταραμένες ήταν
Γιατί απ'όλες τις μάγισσες Είμαι η χειρότερη
Μπινξ, πού είσαι;
Φυλάξου, φυλάξου
Μα κι αν δεν πίστευες Προληπτικός θα γίνεις
-Καταπληκτική παράσταση. -Καλύψτε τα αυτιά σας!
Μακάρι να είχαμε την κάμερα.
Χορέψτε, μέχρι να πεθάνετε!
Μπινξ, τρεχα!
-Την έχουμε βάψει! -Μαξ, ηρέμησε.
-Πάρε τη Ντάνι σπίτι σου. -Δεν σ'αφήνω.
Ποιος θα μπει στο τζακούτζι;
Ο 'Αντζελο, κρίμα.
Κρυφτείτε!
Μυρίζομαι... Ουίνυ, μυρίζομαι...
Μυρίζομαι... βακαλάο! Είναι ένα ψάρι.
Το μαγειρεύεις με φρυγανιά, μαργαρίνη ή ελαιόλαδο.
Πρέπει να το μαγειρεύεις αμέσως, αλλιώς χαλάει.
'Εχω μία ιδέα.
ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΤΖΕΗΚΟΜΠ ΜΠΕΙΛΥ
-Τι είναι αυτό το μέρος; -Βρωμάει παιδιά.
Είναι φυλακή για παιδιά.
Καλώς ήρθατε στο Γυμνάσιο Κόλαση.
Είμαι ο οικοδεσπότης σας, Μπόρις Καρλόφ, ο νεώτερος.
Είναι ώρα να γνωρίσουμε τις 3 διαγωνιζόμενές μας.
Τη Σάρα, τη Μαίρη και Ουίνφρεντ Σάντερσον.
Μέγαιρες στη σειρά!
Πιάστε τον.
Καλώς ήρθατε στη βιβλιοθήκη.
Θα ήθελα ένα βιβλίο.
Ψάχνω ένα παιδικό βιβλίο.
Φωτιά!
Καίει πολύ!
'Εχε γεια, Ουίνφρεντ Σάντερσον!
Τα καταφέραμε, Μπινξ. Τις σταματήσαμε.
300 χρόνια ήθελα να το κάνω αυτό.
Από τότε που πήραν την 'Εμιλυ.
Σου λείπει, έτσι;
Δεν έφταιγες εσύ. 'Εγινε πριν πολύ καιρό.
Πρόσεχε τη Ντάνι. Θα μάθεις πόσο πολύτιμη είναι...
μόνο αν την χάσεις.
Πού πας;
Είσαι ένας Ντένισον τώρα. Είσαι δικός μας.
-Πάμε σπίτι, Μπινξ. -Σπίτι.
Σπίτι...
Μαμά; Μπαμπά;
Πήραμε μια γάτα.
Θα είναι ακόμη στο πάρτυ. 'Ελα μέσα.
Τώρα είσαι η γατούλα μου.
Θα έχεις γάλα και τόννο κάθε μέρα...
και θα κυνηγάς ποντίκια μόνο για πλάκα.
Θα με κάνεις μια χοντρή, άχρηστη σπιτική γάτα.
Θα σε φροντίζω πάντα.
Και τα παιδιά μου θα σε προσέχουν.
Και μετά τα παιδιά τους. Και τα δικά τους παιδιά.
Για πάντα...
Θέλω το βιβλίο μου.
Καλημέρα. Θέλω το βιβλίο μου.
Θέλεις να διαλύσουμε μερικές κολοκύθες;
Να κρυφοκοιτάξουμε τα γκομενάκια να γδύνονται;
Είναι 3 η ώρα. Θα έχουν ήδη γδυθεί.
-Τότε σκέψου εσύ κάτι! -Δεν αισθάνομαι καλά.
Επειδή τρως πολλά γλυκά, γουρούνι!
Μάγισσα! Πάρε τη μούρη σου απ'το παπούτσι μου.
Λάθος αγόρι. Συγνώμη, Ουίνυ.
Γιατί με καταράστηκαν με τόσο ηλίθιες αδελφές;
Η τύχη σου το είχε.
Γιατί αυτές οι κότες μένουν έξω τόσο αργά;
Κότες;
Δεν έχουμε χρόνο. Θα φτιάξω το φίλτρο από μνήμης.
Αφήστε μας να βγούμε.
-Σας βρίσκουμε όμορφες. -Σιωπή!
Σκεφτείτε.
Θυμήσου. Θυμήσου Θυμήσου...
Θυμήθηκα! Εγώ ήμουν εδώ.
Το βιβλίο ήταν εκεί. Εσύ, Μαίρη, ήσουν εκεί.
Η Σάρα ήταν πίσω και χόρευε σαν ηλίθια.
Και το βιβλίο είπε, το θυμάμαι καθαρά...
Λάδι σπυριού και τη μύτη ενός νεκρού.
-Το δάχτυλο του ποδιού του. -Προσπαθεί να συγκεντρωθεί.
'Οχι, τον αντίχειρά του. 'Η μήπως τα ούλα του;
Τον πισινό ενός νεκρού.
Μισινός! Σφαξινός!
Τον σφαξινό ενός νεκρού;
-Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. -'Εχεις δίκιο.
Είναι μάταιο. Δεν θυμάμαι τα συστατικά.
Πρέπει να βρω το βιβλίο μου.
Θα ξεράσω!
Βιβλίο!
Γύρνα πίσω ή φανερώσου!
5 η ώρα! Οι γονείς μου θα με σκοτώσουν!
Πρέπει να φύγω.
Μακάρι να έμενες.
Ο καημένος ο Μπινξ.
Του χρωστάμε πολλά.
Δε μπορούμε να βρούμε τρόπο να τον βοηθήσουμε;
Το βιβλίο;
Μ'αυτό τον καταράστηκαν οι μάγισσες.
'Ισως να υπάρχει τρόπος να σπάσουμε τα μάγια.
Ο Μπινξ μας είπε να μην το ανοίξουμε.
Οι μάγισσες είναι νεκρές. Τι κακό μπορεί να κάνει;
Να προσέχεις.
Κράτα το χέρι μου.
Τίποτα περίεργο ως τώρα.
Θέλεις να με χτυπήσεις; Θα σου φτιάξει το κέφι;
'Ηρθε το τέλος. Το νιώθω.
Είμαστε καταδικασμένες.
Νιώθω την παγωμένη ανάσα του θανάτου στο λαιμό μου.
Πήγαινέ με στο παράθυρο. Θέλω ν'αποχαιρετήσω.
Αντίο, σκληρέ κόσμε.
Αντίο, ζωή. Αντίο, αντίο...
Αντίο σε όλα αυτά.
Αδελφή, κοίτα! Το άνοιξαν!
Πάνω που έφτανε το τέλος μας!
Θα πετάξουμε!
Πάνω σε τι;
Μέσα στη νυχτιά!
Σκούπα, πέτα!
'Ακου αυτό...
Μόνο ένας κύκλος αλάτι προστατεύει τα θύματά σου...
απ'τη δύναμή σου.
-Να σε βοηθήσουμε θέλαμε. -Μην το κάνετε!
Αυτό το βιβλίο μόνο συμφορές προκαλεί.
'Ισως πρέπει να φύγουμε.
Μαμά; Μπαμπά;
Ακόμη δεν γύρισαν. Παράξενο.
Θα διασκεδάζουν πολύ.
Κάτι δεν πάει καλά.
Θα ένιωθα πιο ασφαλής αν είχαμε λίγο αλάτι.
Αλάτι.
Τι γράφει;
Σχηματίστε ένα κύκλο αλάτι για να φυλαχτείτε από ζόμπι...
μάγισσες και παλιούς φίλους.
Κι απ'τους καινούργιους φίλους;
Η Ντάνι!
Το βιβλίο χάθηκε! Κάτι συμβαίνει.
-Ντάνι, ξύπνα! -Κέρασε ή τρόμαξε!
-Αυτό ψάχνεις; -'Η μήπως αυτό;
Πάει αυτός.
Αλάτι! Τι έξυπνη λευκή μαγισσούλα.
Αυτό δεν θα σώσει τους φίλους σου.
Ελάτε, η μαγεία του κεριού τελειώνει.
Ζυγώνει η αυγή.
Αφήστε με!
Είσαι καλά;
Πού είναι η Ντάνι;
Χρησιμοποίησε τη φωνή σου, Σάρα.
Τον ουρανό πλημμύρισε Τα παιδιά στο θάνατο σύναξε
Ελάτε, παιδάκια
Μακρυά θα σας πάρω
Σ'έναν τόπο μαγεμένο
Ελάτε, παιδάκια
'Ηρθε η ώρα για παιχνίδι
Εδώ στον κήπο μου τον μαγικό
Παιδιά, μην την ακούτε! Κοιτάξτε εδώ!
Μαξ, το βρήκα! Η Ουίνφρεντ είπε...
Η μαγεία του κεριού τελειώνει κι η αυγή ζυγώνει.
Το Μαύρο Κερί τις έφερε στη ζωή μόνο γι'απόψε.
Αν δεν κλέψουν τις ζωές των παιδιών...
όταν βγει ο ήλιος, θα γίνουν σκόνη.
Πώς θα κάνουμε τον ήλιο να βγει;
Κρατούν τη Ντάνι. Χρειαζόμάστε ένα θαύμα.
-Τα παιδιά έρχονται. -Μπράβο, αδελφή Σάρα.
Αφήστε με να βγω!
Γρήγορα, αλλά πρόσεχε!
Φύγετε απ'τη μέση!
Θα ξεράσω.
-'Ανοιξε. -'Οχι άλλες σοκολάτες!
Οι ζωές των φίλων σου θα γίνουν δικές μου...
κι εγώ θα γίνω νέα και όμορφη για πάντα.
Δεν έχει σημασία πόσο νέα ή μεγάλη είσαι.
Πούλησες την ψυχή σου!
Είσαι ό,τι πιο άσχημο έζησε ποτέ! Και το ξέρεις!
Εσύ θα πεθάνεις πρώτη.
Είναι έτοιμο. 'Ανοιξε της το στόμα.
-Μην το πιεις! -Βούλωστο!
'Ανοιξε το στόμα σου.
Με δάγκωσε!
Ετοιμαστείτε να πεθάνετε! Ξανά!
Δεν έχεις καμία δύναμη εδώ!
Υπάρχει μια δύναμη μεγαλύτερη απ'τη μαγεία σου. Η γνώση.
Και ξέρω ένα πράγμα.
Τι, μεγάλε;
Η αλλαγή θερινής ώρας!
Λύσε με!
Ο ήλιος!
Πονάω!
Καίγομαι!
Βγάλε με από δω!
Βοήθεια!
Χόλυγουντ, βοήθησέ μας.
Πάμε, Ντάνι!
Θέλω να τις δω να γίνονται σκόνη.
Τρέχα!
-Είμαι ζωντανή. -Πάλι μας ξεγέλασε!
-'Εχεις δίκιο, όπως πάντα. -Είναι η κατάρα μου.
Αυτό κι εσείς οι δύο. Σηκωθείτε, μπουνταλούδες!
Το Κερί κοντεύει να σβύσει! Και το υπέροχο φίλτρο μου!
'Εμεινε αρκετό μόνο για ένα παιδί.
Φέρτε το μπουκαλάκι.
Κουνηθείτε!
Τι τύχη! Είναι τέλειο γι'αυτό το βρωμόπαιδο.
-'Εχουμε ένα παιδί. -Αυτόν!
Φτάνουν κι άλλα παιδιά. Περάστε μέσα.
Θα φτιάξουμε κι άλλο φίλτρο, επειδή έχουμε το βιβλίο.
Δεν προλαβαίνουμε!
Και θέλω να εκδικηθώ τη μικρή που με είπε..
-Μην το πεις! -'Ασχημη;
Με πλήγωσε. Δε με ξέρει καν.
Πάντα ήθελα ένα παιδί. Τώρα, θ'αποκτήσω ένα... ψητό!
-Σανίδωσέ το, Μαξ! -Μας ακολουθούν;
-'Οχι. -Ωραία.
Σταμάτα. Να δω το δίπλωμά σου.
Αντίσταση κατά της αρχής;
Γρήγορα!
Τρέξτε!
Περίμενε, Ντάνι!
Τρέχα, Ντάνι!
Σκότωσέ τον, αν χρειαστεί. Μόνο φέρε μου τη Ντάνι!
Βιάσου, κινούμενη σαπισμένη πληγή!
Μη χασομεράς!
Πήγαινε!
Σκότωσέ τον! Τώρα!
Πόρνη! Τσούλα!
Πυγολαμπίδα της κόλασης με κουνελόδοντα.
Αιώνες περίμενα να το πω αυτό.
Μην αναπνέεις επάνω μου.
Σε σκότωσα μια φορά. Θα το ξανακάνω, σκουληκιασμένε!
Κράτα το κεφάλι σου!
-Φύγε απ'τη μέση! -'Οχι!
Είναι καλό ζόμπι.
Πρέπει να αντέξουμε ως την αυγή.
ΑΛΑΤΙ.
Εδώ δεν κινδυνεύεις.
-Είσαι καλά, Ντάνι; -Μια χαρά.
Εντάξει, μπες μέσα.
-'Ερχονται! -Μπίλυ, φύλα την Ντάνι.
Για τελευταία φορά, ετοιμάσου να πεθάνεις.
Ζιζάνιο, αρκετά σ'ανέχτηκα.
Τράβα στην κόλαση!
'Εχω πάει εκεί. Και μου άρεσε πολύ.
Μπίλυ, σου έπεσε αυτό.
Αντίο, μεγάλε αδελφέ.
'Ηρθε η ώρα, βατραχομούρικο!
Κρατήσου, Ντάνι!
Για να μάθεις να λες τους άλλους άσχημους.
'Ανοιξε το στόμα σου. 'Ανοιξέ το, είπα!
Καταραμένε!
-Δώστο μου! -'Αστην, αλλιώς το σπάω.
Αν το σπάσεις, θα πεθάνει.
Μαξ, όχι!
Τώρα δεν έχεις άλλη λύση. Πρέπει να πάρεις εμένα.
Τι ανόητος να θυσιάζεσαι για την αδελφή σου.
Αγόρι!
Καθαγιασμένο έδαφος! Αδελφές!
'Ερχομαι, Ουίνυ!
Θα σου δώσω ένα μάθημα που θα σου μείνει αξέχαστο.
Αφήστε το, τώρα!
Βιβλίο!
Ουίνυ! Αντίο!
'Εχε γεια!
-Είσαι καλά; -'Ετσι νομίζω.
-Μου έσωσες τη ζωή. -Ο μεγάλος σου αδελφός είμαι.
-Σ'αγαπώ, χαζόφατσα. -Κι εγώ, σ'αγαπώ.
Αντίο, Μπίλυ. 'Ονειρα γλυκά.
Σ'ευχαριστώ.
Πού είναι ο Μπινξ;
-Χάθηκε, Ντάνι. -Μα δε μπορεί να πεθάνει!
Ξύπνα, Μπινξ! Σήκω!
'Οπως την άλλη φορά.
Σε παρακαλώ, μη στενοχωριέσαι για μένα.
Μπινξ... Εσύ είσαι;
Οι μάγισσες είναι νεκρές. Η ψυχή μου είναι ελεύθερη.
Εσύ μ'ελευθέρωσες. Σ'ευχαριστώ.
Μαξ, ευχαριστώ που άναψες το Κερί.
Θάκερυ Μπινξ!
Η 'Εμιλυ είναι!
Θα είμαι πάντα μαζί σου.
Θάκερυ Μπινξ, γιατί άργησες τόσο;
Περίμενα 300 χρόνια ν'ανάψει το κερί ένας παρθένος.
Κι εγώ νόμιζα ότι στο Λος 'Αντζελες γλεντάνε αδιάκοπα.
Τράβα κουπί
Απαλά το ποτάμι κατέβα
Η ζωή ένα όνειρο είναι