1
00:01:17,840 --> 00:01:21,040
Oh, my God. Oh, my God.
Oh, my...

2
00:01:26,640 --> 00:01:30,440
Frank, thank God.
Thank God. I'm dead. I'm dead.

3
00:01:31,320 --> 00:01:33,280
I'm dead. I'm dead.

4
00:01:33,840 --> 00:01:36,520
Frank, I'm sorry. I got lost.
This town is so confusing.

5
00:01:36,720 --> 00:01:40,240
There's Connecticut,
Vermont, Massachusetts...

6
00:01:42,360 --> 00:01:46,640
Man, what a day. What a day.
My wife had to work early...

7
00:01:46,800 --> 00:01:50,400
...so I took my kid to his new school.
He won't stop crying.

8
00:01:50,600 --> 00:01:53,480
Says he wants to move back
to Chicago.

9
00:01:54,600 --> 00:01:59,120
- Broke my heart, Frank.
- Any more excuses?

10
00:01:59,920 --> 00:02:02,000
- No.
- Good.

11
00:02:02,240 --> 00:02:06,720
When you work with me,
you be punctual. You got it?

12
00:02:07,280 --> 00:02:09,640
I'm sorry, Frank.
Won't happen again.

13
00:02:23,760 --> 00:02:27,560
- Frank, how you doing?
- Marty. Good to see you again.

14
00:02:27,760 --> 00:02:29,720
Hi, Marty. Sorry we're late.

15
00:02:29,920 --> 00:02:33,200
Al, could you go downstairs
and help Jimmy and Raul?

16
00:02:34,800 --> 00:02:35,880
- Sure.
- Appreciate it.

17
00:02:36,120 --> 00:02:37,640
This is his.

18
00:02:39,000 --> 00:02:40,880
- Hey, guys.
- Hey.

19
00:02:41,680 --> 00:02:46,920
- You don't trust me?
- I live in a crappy neighborhood.

20
00:02:47,680 --> 00:02:51,640
- Got that funny money?
- Yeah. Right here.

21
00:02:54,360 --> 00:02:57,240
Looks good. Looks real good.

22
00:02:58,800 --> 00:03:02,560
- Now we're in business.
- Excellent.

23
00:03:02,800 --> 00:03:05,160
There's just one problem, Frank.

24
00:03:05,360 --> 00:03:07,240
You know this guy Al?

25
00:03:07,440 --> 00:03:09,760
He keeps asking questions
about my counterfeiter.

26
00:03:09,960 --> 00:03:12,560
- Really?
- He asked me too many questions.

27
00:03:12,800 --> 00:03:16,440
My instinct usually tells me
when there's something wrong.

28
00:03:16,640 --> 00:03:19,920
And there's something wrong here.
So I had him followed.

29
00:03:22,320 --> 00:03:25,440
He's a fucking Secret Service agent,
Frank.

30
00:03:40,440 --> 00:03:43,080
What do you think I ought
to do here, Frank?

31
00:03:44,240 --> 00:03:46,320
Make sure the body
doesn't wash up on shore.

32
00:03:48,400 --> 00:03:50,440
I want you to pop him for me, okay?

33
00:03:53,320 --> 00:03:55,360
See, I think maybe you're with him.

34
00:03:55,720 --> 00:03:58,480
Look, you came to me,
remember?

35
00:03:59,400 --> 00:04:01,120
So pop him.
Show me I'm an asshole.

36
00:04:02,000 --> 00:04:03,680
I'm just a businessman.

37
00:04:04,200 --> 00:04:05,720
So pop him...

38
00:04:05,920 --> 00:04:08,720
...and let's do some business.

39
00:04:26,920 --> 00:04:28,840
Yes, Frank, that's
what I'm looking for.

40
00:04:30,600 --> 00:04:33,000
Come on, let's get an omelet.
You like omelets?

41
00:04:33,200 --> 00:04:36,160
I know a good place.
We'll have chili and cheese.

42
00:04:36,520 --> 00:04:39,240
Let me get my "pistola".

43
00:04:39,440 --> 00:04:41,960
My gun?

44
00:04:47,440 --> 00:04:48,680
You're under arrest.

45
00:04:58,280 --> 00:05:01,520
And you're under arrest too.
Secret Service.

46
00:05:04,200 --> 00:05:07,080
Now, you knew the gun
was empty, right?

47
00:05:07,280 --> 00:05:10,880
You knew from the weight of the gun
that the chamber was empty, right?

48
00:05:11,080 --> 00:05:13,280
Well, there could have been
one bullet there.

49
00:05:13,520 --> 00:05:15,200
Oh, my God.

50
00:05:17,320 --> 00:05:19,160
Hey, Frank.

51
00:05:21,360 --> 00:05:24,240
Frank, do you think maybe
we can go someplace...

52
00:05:24,440 --> 00:05:26,120
...and talk about this?

53
00:05:36,200 --> 00:05:38,720
You killed guys before, Frank?

54
00:05:40,400 --> 00:05:43,080
- Doesn't get to you?
- It gets to you.

55
00:05:46,160 --> 00:05:49,400
I don't know if I'm cut out
for this undercover stuff.

56
00:05:49,880 --> 00:05:51,200
Man, I was so scared.

57
00:05:54,440 --> 00:05:58,040
You know, I joined
the Secret Service because...

58
00:06:00,080 --> 00:06:02,320
...I always wanted to protect people.

59
00:06:02,880 --> 00:06:05,920
The idea of throwing yourself
in front of a gun?

60
00:06:06,240 --> 00:06:09,280
Hoping the bullet hits you
instead of the guy you're protecting?

61
00:06:09,440 --> 00:06:10,600
You find that appealing?

62
00:06:13,240 --> 00:06:16,680
I don't know. Maybe I'm...

63
00:06:19,640 --> 00:06:24,040
- Maybe I'm just wrong for the job.
- You're a good man, Al.

64
00:06:24,440 --> 00:06:26,320
You'll make a good agent.

65
00:06:26,800 --> 00:06:30,600
How do you know? This is
the longest conversation we ever had.

66
00:06:32,080 --> 00:06:33,800
I know things about people.

67
00:06:37,040 --> 00:06:39,600
Come on, let's go
get something to eat.

68
00:06:39,800 --> 00:06:43,120
I wanna go home,
hug my wife and kid.

69
00:06:43,600 --> 00:06:45,800
When I got into town
a lot of guys warned me...

70
00:06:46,000 --> 00:06:48,880
...you were a pain in the ass.
- And they were right.

71
00:06:49,080 --> 00:06:50,640
I'll see you in the office.

72
00:06:50,880 --> 00:06:52,840
Oh, damn. The office.

73
00:06:53,080 --> 00:06:56,840
Monroe wanted us to check out
some wacko.

74
00:06:57,040 --> 00:06:58,160
I'll take care of it.

75
00:06:58,360 --> 00:07:02,920
- I'll go with you.
- No. Go home, hug your wife and kid.

76
00:07:10,440 --> 00:07:14,320
I don't snoop, but smoke alarm
was going off.

77
00:07:14,520 --> 00:07:16,840
I get scared.

78
00:07:18,280 --> 00:07:22,320
I get more scared
when I see what is there inside.

79
00:07:27,760 --> 00:07:31,280
Smoke was from crumbs
in oven left on.

80
00:07:58,520 --> 00:08:01,240
Thirty-one years I'm in this country.

81
00:08:01,440 --> 00:08:05,760
I love United States.
I go to White House.

82
00:08:06,000 --> 00:08:09,920
Only United States can just
anybody go to the house...

83
00:08:10,120 --> 00:08:12,600
...of the president to visit.

84
00:08:13,120 --> 00:08:17,480
So when I see this,
these killing things...

85
00:08:17,840 --> 00:08:22,320
...I call police.
They say they call Secret Service.

86
00:08:22,600 --> 00:08:23,920
But two days you don't come.

87
00:08:27,680 --> 00:08:33,360
Well, the president gets 1400 threats
a year. We gotta check them all.

88
00:08:40,760 --> 00:08:42,320
This fella's name's McCauley?

89
00:08:42,520 --> 00:08:47,640
No, Joseph McCrawley,
from Colorado. Denver.

90
00:08:50,000 --> 00:08:55,880
I still remember like yesterday.
I cry and cry.

91
00:09:35,800 --> 00:09:39,280
- Joseph McCrawley of Denver, right?
- That's right.

92
00:09:40,920 --> 00:09:43,080
Died over 30 years ago, age 11.

93
00:09:43,440 --> 00:09:45,480
Must have gotten
a birth certificate...

94
00:09:45,680 --> 00:09:48,360
...then used it to get a driver's license.

95
00:09:50,920 --> 00:09:52,400
- Thanks, Jack.
- See you.

96
00:09:56,800 --> 00:09:58,720
Federal agents. Open up.

97
00:10:49,520 --> 00:10:51,040
Oh, my God.

98
00:10:53,400 --> 00:10:54,320
That's you.

99
00:12:00,560 --> 00:12:03,720
- Yeah?
- "Frank Horrigan?"

100
00:12:03,920 --> 00:12:05,560
Yeah?

101
00:12:06,480 --> 00:12:08,520
The Secret Service agent?

102
00:12:08,760 --> 00:12:10,320
Yeah. What did I win?

103
00:12:10,640 --> 00:12:13,200
My God, it's really you?

104
00:12:13,800 --> 00:12:15,240
Who the hell is this?

105
00:12:15,440 --> 00:12:19,200
That was you in my apartment
last night.

106
00:12:25,280 --> 00:12:27,080
McCrawley?

107
00:12:27,280 --> 00:12:29,160
Why not call me Booth?

108
00:12:30,480 --> 00:12:32,120
Why not Oswald?

109
00:12:32,720 --> 00:12:34,600
Because Booth had flair
and panache.

110
00:12:34,840 --> 00:12:38,520
The leap to the stage
after he shot Lincoln.

111
00:12:41,880 --> 00:12:45,120
- Where are you?
- "Closer than you might imagine."

112
00:12:45,360 --> 00:12:48,360
It's very exciting to talk to you.
I feel like I know you.

113
00:12:48,560 --> 00:12:49,760
How's that?

114
00:12:49,960 --> 00:12:53,360
I've read about you, seen photos.
You were JFK's favorite agent.

115
00:12:53,560 --> 00:12:54,880
The best and the brightest.

116
00:12:55,080 --> 00:12:56,960
But that was a long time ago.

117
00:12:57,160 --> 00:12:59,080
What's kept you in the game
all these years?

118
00:12:59,800 --> 00:13:02,520
Why don't we have a drink?
We could talk about that.

119
00:13:02,800 --> 00:13:05,520
I'd love to, but I think the less
you know about me the better.

120
00:13:05,680 --> 00:13:06,640
Why?

121
00:13:06,800 --> 00:13:09,400
Because I'm planning
to kill the president.

122
00:13:09,600 --> 00:13:12,440
Now, you shouldn't have gone
and said that.

123
00:13:12,640 --> 00:13:14,600
It's a federal offense
to threaten a president.

124
00:13:14,800 --> 00:13:17,160
You could go to jail
even if you don't mean it.

125
00:13:17,360 --> 00:13:19,720
I mean it, all right.

126
00:13:19,960 --> 00:13:21,720
John F. Kennedy said
all someone needs...

127
00:13:21,920 --> 00:13:26,000
... is, a willingness to trade
his life for the president's, right?

128
00:13:26,680 --> 00:13:29,800
- That's right.
- "I'm willing."

129
00:13:31,320 --> 00:13:36,280
And going up against you, this raises
the game to a much higher level.

130
00:13:38,760 --> 00:13:41,520
Fate has brought us together, Frank.

131
00:13:41,800 --> 00:13:44,400
I just can't get over the irony.

132
00:13:46,240 --> 00:13:47,880
What irony?

133
00:13:48,080 --> 00:13:52,840
You being intimately involved with
the assassinations of two presidents.

134
00:13:58,320 --> 00:14:01,520
Hang on just a second.
I've got something on the stove.

135
00:14:31,960 --> 00:14:35,320
He was in the building for three
weeks. Came and left at odd hours.

136
00:14:35,520 --> 00:14:39,320
What's weird is the other tenants
noticed him passing on the stairs...

137
00:14:39,480 --> 00:14:40,680
...but never saw him.

138
00:14:40,880 --> 00:14:44,520
Depending on who you talk to,
he was between 5'8"and 6'2".

139
00:14:44,720 --> 00:14:48,360
Between 165 and 180 pounds.

140
00:14:48,720 --> 00:14:52,680
- Age?
- Between 28 and 45.

141
00:15:01,240 --> 00:15:05,400
Before an election, panic is what
you get on a good day. I think...

142
00:15:05,680 --> 00:15:07,000
They've been waiting.

143
00:15:07,200 --> 00:15:08,840
- Hey, Frank.
- Sam.

144
00:15:09,040 --> 00:15:11,760
Long time since you've been
in this part of the building.

145
00:15:11,920 --> 00:15:16,040
- I hear the new director isn't much fun.
- I've been the director for two years.

146
00:15:16,240 --> 00:15:17,560
Yeah.

147
00:15:18,520 --> 00:15:20,160
- AI D'Andrea.
- Director.

148
00:15:20,400 --> 00:15:21,760
- You know Matt Wilder?
- Yeah.

149
00:15:22,640 --> 00:15:24,760
He still owes me 20 bucks
from Super Bowl XXI.

150
00:15:25,000 --> 00:15:26,400
He always liked Denver.

151
00:15:26,640 --> 00:15:29,080
- This is Agent in Charge Bill Watts.
- Bill.

152
00:15:29,280 --> 00:15:31,200
- And Lilly Raines.
- Hello.

153
00:15:31,560 --> 00:15:33,640
The secretaries get
prettier and prettier.

154
00:15:34,160 --> 00:15:36,160
And the field agents
get older and older.

155
00:15:37,440 --> 00:15:39,400
Lilly's an agent, Frank.

156
00:15:39,640 --> 00:15:43,880
I know that. I just wanted to see
if she had a sense of humor.

157
00:15:44,240 --> 00:15:47,400
Have a seat.
Let's talk about this guy.

158
00:15:47,920 --> 00:15:50,320
I guess we're calling him
Booth for now?

159
00:15:50,480 --> 00:15:52,040
Yeah.

160
00:15:52,520 --> 00:15:54,600
All right,
what do you know about him?

161
00:15:55,400 --> 00:15:56,960
Well, he's dangerous.

162
00:15:57,240 --> 00:15:58,800
How do you know?

163
00:15:59,280 --> 00:16:01,440
I know things about people, Lilly.

164
00:16:01,680 --> 00:16:04,160
Might I ask why you didn't take
appropriate steps...

165
00:16:04,360 --> 00:16:08,200
...to know more that first night?
- Well, we had a busy day, Bill.

166
00:16:08,560 --> 00:16:10,280
Too busy to investigate properly?

167
00:16:10,480 --> 00:16:13,040
Your report says you were
only in the room 10 minutes.

168
00:16:13,240 --> 00:16:14,960
I didn't have a warrant.

169
00:16:15,720 --> 00:16:17,480
Given your reputation
for undercover...

170
00:16:17,680 --> 00:16:19,640
What reputation are you
talking about?

171
00:16:19,840 --> 00:16:22,680
- Let's get back on track.
- What reputation is he referring to?

172
00:16:22,880 --> 00:16:24,040
Let's drop it.

173
00:16:24,240 --> 00:16:27,120
Am I being paranoid
or is he busting my balls?

174
00:16:27,360 --> 00:16:28,840
Probably a little of both.

175
00:16:30,760 --> 00:16:35,120
Bill, there was a time around here
when I was almost as arrogant as you.

176
00:16:36,400 --> 00:16:40,680
I don't have time for this.
I gotta pull 75 agents out of Miami.

177
00:16:42,800 --> 00:16:44,960
Keep me posted, Sam, will you?

178
00:16:50,640 --> 00:16:54,120
- So, what do we do with this guy?
- We'll keep investigating.

179
00:16:54,320 --> 00:16:57,320
- Have my phone tapped.
- Why do you think he'll call again?

180
00:16:58,360 --> 00:17:02,960
- He'll call again. He's got panache.
- Panache?

181
00:17:03,480 --> 00:17:06,480
- Yeah, it means flamboyance.
- I know what it means.

182
00:17:07,440 --> 00:17:09,480
Really? I had to look it up.

183
00:17:10,440 --> 00:17:12,040
All right, we'll tap your phone.

184
00:17:12,240 --> 00:17:15,720
By the way, Frank, Watts is nowhere
near as arrogant as you were...

185
00:17:15,920 --> 00:17:17,800
...when you had Kennedy's ear.

186
00:17:22,800 --> 00:17:27,320
Just what reputation was Watts
referring to, Sam?

187
00:17:27,720 --> 00:17:30,080
You know damn well.

188
00:17:30,600 --> 00:17:33,120
Is it because I'm considered
a borderline burnout...

189
00:17:33,360 --> 00:17:36,200
...with questionable social skills?

190
00:17:37,440 --> 00:17:40,640
So, what do you want to talk to me
about? Besides your reputation.

191
00:17:43,120 --> 00:17:45,600
I wanna be assigned
to the president.

192
00:17:46,480 --> 00:17:48,560
- Protection?
- That's right.

193
00:17:48,760 --> 00:17:52,200
After all these years?
Frank, Christ, you're a dinosaur.

194
00:17:52,360 --> 00:17:54,520
This guy's gonna make a try.
I gotta be there.

195
00:17:54,720 --> 00:17:57,040
- Watts'll fight me tooth and nail.
- Fight him back.

196
00:17:57,360 --> 00:18:00,360
You owe it to me after 30 years
of doing you favors.

197
00:18:00,560 --> 00:18:02,880
If you knew how many times
I protected your job...

198
00:18:03,080 --> 00:18:04,680
I've gotta come back, Sam.

199
00:18:09,560 --> 00:18:14,160
You really want to stand
post again, Frank? At your age?

200
00:18:15,280 --> 00:18:16,520
Yeah.

201
00:18:16,880 --> 00:18:20,840
I've got at least one pair of good shoes
in the back of the closet somewhere.

202
00:19:17,480 --> 00:19:20,320
All posts, from Watts.
Traveler wants to work the ropes.

203
00:19:20,520 --> 00:19:23,760
The French president's going
with him. Get a security man up here.

204
00:19:46,280 --> 00:19:47,560
Goddamn it!

205
00:20:13,240 --> 00:20:15,880
- What's going on here?
- Horrigan had a heart attack.

206
00:20:19,440 --> 00:20:22,000
- Hey, pal, are you okay?
- Hey, take it easy.

207
00:20:22,200 --> 00:20:24,160
Get the hell out of here.

208
00:20:25,000 --> 00:20:29,000
- The hell's going on?
- I got a call there was a cardiac case.

209
00:20:29,360 --> 00:20:33,000
- You all right, Frank?
- Yeah, I'm on my break here.

210
00:20:34,120 --> 00:20:35,040
I get it.

211
00:20:35,440 --> 00:20:37,000
You bastards.

212
00:20:37,200 --> 00:20:39,080
Who's the wise guy?

213
00:20:40,760 --> 00:20:42,720
Everybody, back to work.

214
00:20:45,040 --> 00:20:47,920
- "Who's the wise guy?"
- Who was it?

215
00:20:48,440 --> 00:20:52,880
- All right, who's the joker?
- It may not have been a joke.

216
00:20:53,280 --> 00:20:59,040
- You were looking a bit peaked today.
- I find out who it is, I'll pay him back.

217
00:20:59,440 --> 00:21:02,120
How can you be sure it was a him?

218
00:21:08,920 --> 00:21:13,600
- You missed my street, Al.
- Frank, why don't you have a car?

219
00:21:14,000 --> 00:21:17,760
I lived in New York a long time.
I like public transportation.

220
00:21:18,200 --> 00:21:20,680
You like buses? That's great, Frank.

221
00:21:20,880 --> 00:21:23,880
- Why make me go out of my way?
- I like your company.

222
00:21:28,160 --> 00:21:30,080
He's a weird-Iooking guy, isn't he?

223
00:21:31,200 --> 00:21:32,640
If he still looks like that.

224
00:21:36,360 --> 00:21:37,440
Pull up over here.

225
00:22:09,640 --> 00:22:13,920
The president's political troubles
were hardly apparent today.

226
00:22:14,320 --> 00:22:19,240
He and the French president
stopped twice to greet the crowds.

227
00:22:19,640 --> 00:22:24,880
The Senate has yet to react
to the new French trade agreement.

228
00:22:25,280 --> 00:22:31,240
The French will host a formal dinner
at their embassy for the president.

229
00:22:31,640 --> 00:22:34,480
Presidential advisers are pleased...

230
00:22:34,840 --> 00:22:39,000
... with the publicity this
has brought in an election year.

231
00:22:39,920 --> 00:22:44,680
It's a weird subculture, Al.
Send some agents to check this out.

232
00:22:45,080 --> 00:22:50,920
- Ask about some wackos.
- "I'll get on it in the morning."

233
00:22:51,320 --> 00:22:54,200
Hang on, I've got the other line.

234
00:22:56,560 --> 00:22:58,560
- Yeah?
- Frank.

235
00:23:02,240 --> 00:23:03,600
Booth?

236
00:23:05,200 --> 00:23:08,240
- How you doing?
- I'm fine, thanks.

237
00:23:08,920 --> 00:23:12,200
Hang on just a second.
Let me get rid of the other call.

238
00:23:12,680 --> 00:23:14,400
- You got it?
- We got it, Frank.

239
00:23:14,600 --> 00:23:16,480
Keep him on the line
till we get the ANI.

240
00:23:19,000 --> 00:23:22,800
- Yeah?
- "Trying to trace me, Frank?"

241
00:23:23,240 --> 00:23:26,000
- Now, why didn't I think of that?
- You did...

242
00:23:26,200 --> 00:23:29,040
...or you're not the adversary
I'd hoped for.

243
00:23:29,200 --> 00:23:32,160
Speaking of which, how are you?
I was worried about you today.

244
00:23:33,880 --> 00:23:35,600
- Why?
- "In the motorcade."

245
00:23:35,920 --> 00:23:38,280
I thought you were gonna pass out.

246
00:23:39,280 --> 00:23:42,960
You really should get in shape
for that kind of duty.

247
00:23:43,160 --> 00:23:45,320
Yeah, maybe you're right.

248
00:23:46,000 --> 00:23:49,400
By the way,
I'm watching your movie.

249
00:23:50,360 --> 00:23:51,680
Movie?

250
00:23:51,880 --> 00:23:55,320
November 1963.
Kennedy's last days.

251
00:23:55,560 --> 00:23:57,880
The arrival in Texas.

252
00:23:58,640 --> 00:24:01,200
It must have been
exciting for you, Frank.

253
00:24:02,760 --> 00:24:06,280
Dallas. That morning at Love Field.

254
00:24:07,760 --> 00:24:13,080
You all look so radiant.
JFK, Jackie and you.

255
00:24:13,280 --> 00:24:16,480
You look so young and able, Frank.

256
00:24:16,880 --> 00:24:19,480
What did happen to you that day?

257
00:24:19,680 --> 00:24:22,520
Only one agent reacted
to the gunfire...

258
00:24:22,720 --> 00:24:25,320
... and you were closer to Kennedy
than he was.

259
00:24:25,880 --> 00:24:28,800
You must have looked up
at the Texas Book Depository...

260
00:24:29,040 --> 00:24:31,320
... but you didn't react.

261
00:24:31,840 --> 00:24:34,560
Late at night,
when the demons come...

262
00:24:36,200 --> 00:24:38,560
...do you see the rifle
coming out of that window...

263
00:24:38,760 --> 00:24:41,360
... or do you see Kennedy's head
being blown apart?

264
00:24:43,520 --> 00:24:47,040
If you'd reacted to that first shot,
could you have gotten there in time...

265
00:24:47,240 --> 00:24:49,120
... to stop the big bullet?

266
00:24:49,280 --> 00:24:54,760
And if you had, that could've been
your head being blown apart.

267
00:24:55,480 --> 00:25:00,280
Do you wish you'd succeeded, Frank?
Or is life too precious?

268
00:25:01,680 --> 00:25:03,240
What's done is done, Booth.

269
00:25:04,000 --> 00:25:06,520
I have that "Esquire" magazine article...

270
00:25:06,720 --> 00:25:09,640
...on the 10th anniversary,
about you and all the other agents...

271
00:25:09,840 --> 00:25:11,600
...that were there that day.

272
00:25:11,920 --> 00:25:17,320
So sad, how your wife left you
and took your little daughter.

273
00:25:17,520 --> 00:25:21,520
And you were so forthright
about your drinking problem...

274
00:25:21,680 --> 00:25:24,200
... and the fact that you
weren't easy to live with.

275
00:25:24,600 --> 00:25:28,160
I was so moved by your honesty.

276
00:25:28,720 --> 00:25:33,720
The world can be a cruel place
to an honest man, Frank.

277
00:25:34,040 --> 00:25:35,840
What about you, Booth?

278
00:25:36,040 --> 00:25:37,360
What's your story?

279
00:25:38,640 --> 00:25:40,840
It's an epic saga.

280
00:25:42,360 --> 00:25:44,360
I'll talk to you again soon.

281
00:25:45,040 --> 00:25:46,400
Nice to have a friend.

282
00:25:53,560 --> 00:25:56,320
- Did you get him?
- We got him.

283
00:26:07,760 --> 00:26:11,240
Get on the floor!
Get on the floor now!

284
00:26:11,440 --> 00:26:14,320
Keep your hands where
I can see them! Get your hands up!

285
00:26:16,080 --> 00:26:19,280
He could have a device
that manipulates the ANI...

286
00:26:19,480 --> 00:26:20,680
...and fakes the line's ID.

287
00:26:21,640 --> 00:26:23,520
Like he's calling from another number.

288
00:26:23,680 --> 00:26:25,440
This device, where would he get it?

289
00:26:25,640 --> 00:26:28,840
He could build one if he were
knowledgeable in digital circuitry.

290
00:26:29,040 --> 00:26:31,480
- You can't trace it?
- We could run a parity check.

291
00:26:31,680 --> 00:26:34,760
- Lf he's on a digital switch line.
- So you can trace the call.

292
00:26:35,280 --> 00:26:38,040
Not if he's on an old
twisted-pair analog line, no.

293
00:26:38,480 --> 00:26:42,840
Damn it, Jack. Get a straight answer
or my partner will shoot off his foot.

294
00:26:43,280 --> 00:26:47,280
Okay. If he calls again, keep him on
the line. We'll see what we can do.

295
00:26:48,000 --> 00:26:49,520
Right, Tony?

296
00:26:49,720 --> 00:26:54,720
You might suggest to the police they
don't knock down any more doors.

297
00:26:55,880 --> 00:27:00,080
"I have that" Esquire "magazine article"
on the 10th anniversary...

298
00:27:00,240 --> 00:27:02,960
... about you and all the other agents
that were there that day.

299
00:27:04,120 --> 00:27:08,880
So sad, how your wife left you
and took your little daughter.

300
00:27:09,360 --> 00:27:13,480
And you were so forthright
about your drinking problem...

301
00:27:13,840 --> 00:27:16,600
... and the fact that you
weren't easy to live with.

302
00:27:17,200 --> 00:27:19,440
I was so moved by your honesty.

303
00:27:22,400 --> 00:27:24,800
I'm intrigued,
but why play it for me?

304
00:27:25,000 --> 00:27:28,600
We'd like you to consider canceling
the president's dinner tomorrow.

305
00:27:29,080 --> 00:27:31,240
The state dinner
at the French Embassy?

306
00:27:31,440 --> 00:27:35,560
Know how long it took me to line up
this trip this close to election?

307
00:27:35,760 --> 00:27:37,640
This guy's manipulated
the phone system.

308
00:27:37,840 --> 00:27:39,880
If he knows explosives,
could be problems.

309
00:27:40,240 --> 00:27:41,960
Do your job.
There won't be problems.

310
00:27:42,160 --> 00:27:44,480
It's not hard to smuggle weapons
in an embassy.

311
00:27:44,880 --> 00:27:47,840
You think the French
wanna knock off the president?

312
00:27:48,040 --> 00:27:49,360
Are you nuts? They love him.

313
00:27:49,560 --> 00:27:51,640
Why is it every White House
chief of staff...?

314
00:27:51,840 --> 00:27:54,320
You have no reason to believe
he's more dangerous...

315
00:27:54,520 --> 00:27:56,720
...than thousands of others
who make idle threats.

316
00:27:56,920 --> 00:27:59,880
But you want me to alter the itinerary
of the world's most powerful man...

317
00:28:00,080 --> 00:28:01,800
...and risk offending
40 million Frenchmen?

318
00:28:02,160 --> 00:28:05,240
Now, isn't it possible that this guy's
pushed some buttons in you...

319
00:28:05,440 --> 00:28:08,040
...and now maybe you're
overreacting just a little?

320
00:28:08,240 --> 00:28:10,400
I'm just trying to protect
your boss, damn it.

321
00:28:10,800 --> 00:28:14,040
Yeah, well, so am I.
We're trailing 12 points in the polls.

322
00:28:14,240 --> 00:28:16,920
He doesn't get out there,
he's out of a job in six weeks.

323
00:28:17,520 --> 00:28:19,760
- He's gotta be seen.
- Even if it kills him?

324
00:28:20,200 --> 00:28:21,880
Next order of business.

325
00:28:24,000 --> 00:28:27,360
How could being down 12 points
look like good news?

326
00:28:27,760 --> 00:28:30,160
The president was even worse off
weeks ago.

327
00:28:30,560 --> 00:28:36,480
He'll be out with the voters in
the Midwest and then in California.

328
00:28:39,920 --> 00:28:43,440
The president and first lady
of the United States.

329
00:28:43,920 --> 00:28:47,760
And his excellency, the president
of France and his wife.

330
00:29:28,280 --> 00:29:30,600
Agent Raines, you do look
devastating tonight.

331
00:29:30,800 --> 00:29:33,680
- Thank you.
- Good enough to eat, I might add...

332
00:29:33,880 --> 00:29:36,200
...if you'll pardon the expression.

333
00:29:37,360 --> 00:29:39,720
Every time I start to sympathize
with you...

334
00:29:39,920 --> 00:29:41,960
...you say something
that really annoys me.

335
00:29:42,760 --> 00:29:43,880
Why sympathize?

336
00:29:45,440 --> 00:29:47,280
The tape of that phone call.

337
00:29:47,480 --> 00:29:49,800
- When he mentioned your wife.
- Ex-wife.

338
00:29:51,160 --> 00:29:52,520
At any rate, I'm sorry.

339
00:29:52,720 --> 00:29:55,840
Well, it's strange that the only
sympathy I get these days...

340
00:29:56,040 --> 00:29:58,800
...is from a would-be assassin
or a woman I tend to annoy.

341
00:29:59,280 --> 00:30:00,400
Would you care to dance?

342
00:30:01,680 --> 00:30:02,920
Perhaps some other time.

343
00:30:03,120 --> 00:30:05,320
I get off in a couple hours.

344
00:30:07,600 --> 00:30:09,320
What are you looking at?

345
00:30:10,080 --> 00:30:12,680
I was just wondering
where you hide your firearm.

346
00:30:13,920 --> 00:30:16,520
Don't tell me, let me guess.

347
00:30:23,920 --> 00:30:26,320
We're on our final approach
to Los Angeles.

348
00:30:26,720 --> 00:30:29,320
The temperature is a balmy
76 degrees.

349
00:30:29,520 --> 00:30:32,280
It's a beautiful day out there.
Thanks for flying with us.

350
00:30:32,480 --> 00:30:34,000
We hope to see you again.

351
00:30:51,760 --> 00:30:54,240
I'd like to deposit this
in the new account.

352
00:30:54,480 --> 00:30:55,800
Okay.

353
00:30:56,000 --> 00:30:59,240
And I'll need to see
your corporate resolutions.

354
00:31:03,400 --> 00:31:06,000
"Microspan Corporation."

355
00:31:06,200 --> 00:31:08,840
- What kind of business are you in?
- Software.

356
00:31:09,040 --> 00:31:11,160
- Up in San Jose?
- Yes.

357
00:31:11,320 --> 00:31:14,680
I'm based there, but I'm opening
an office here in Los Angeles.

358
00:31:15,440 --> 00:31:17,240
I like San Jose.

359
00:31:17,440 --> 00:31:19,640
- Are you from there?
- No.

360
00:31:20,000 --> 00:31:22,240
- Where are you from?
- Minneapolis.

361
00:31:23,240 --> 00:31:25,000
You're kidding! So am I.

362
00:31:26,560 --> 00:31:29,600
Well, it's a small world.

363
00:31:31,400 --> 00:31:34,920
I hated the winters. Nine months
of the year I'd stay in and pig out.

364
00:31:35,120 --> 00:31:37,560
I moved here and I've lost
30 pounds so far.

365
00:31:37,760 --> 00:31:39,760
What high school did you go to?

366
00:31:40,240 --> 00:31:41,760
New Brighton High School.

367
00:31:43,600 --> 00:31:46,120
There isn't any
New Brighton High School.

368
00:31:47,240 --> 00:31:49,960
Well. There was when I was there.

369
00:31:50,920 --> 00:31:54,120
Maybe I'm just confused.
It happens a lot.

370
00:31:54,960 --> 00:31:57,720
What was the name of that school
on 3rd just across from...

371
00:31:57,920 --> 00:32:01,400
I'm sorry, but I'm late for a meeting.
Will this take long?

372
00:32:01,600 --> 00:32:04,360
No, not at all, just another minute.

373
00:32:06,040 --> 00:32:08,040
Thank you.

374
00:32:12,880 --> 00:32:15,960
You have a very pleasant way
about you.

375
00:32:17,040 --> 00:32:18,840
Thank you, Mr. Carney.

376
00:32:30,480 --> 00:32:34,520
Agent Raines, how would you like
to give a colleague a ride home?

377
00:32:34,720 --> 00:32:38,560
- Why do you keep flirting with me?
- Am I flirting with you?

378
00:32:38,960 --> 00:32:41,520
You know it can't possibly go
anywhere, so why keep doing it?

379
00:32:41,720 --> 00:32:44,280
Maybe it's because
I know it can't go anywhere.

380
00:32:44,480 --> 00:32:48,200
Give me a lift, I'll buy you an ice
cream. No further obligations.

381
00:32:49,920 --> 00:32:50,840
Oh, boy.

382
00:32:52,480 --> 00:32:54,400
I've never worked with a female
agent before.

383
00:32:54,680 --> 00:32:58,280
- How many are there?
- About 125.

384
00:32:59,560 --> 00:33:01,520
Pure window-dressing.

385
00:33:02,000 --> 00:33:03,480
Excuse me?

386
00:33:04,160 --> 00:33:05,800
Window-dressing.

387
00:33:06,200 --> 00:33:09,160
About 125 out of a little over 2000.

388
00:33:09,560 --> 00:33:11,640
They have you all around
so the president...

389
00:33:11,840 --> 00:33:14,320
...can look good
to his feminist voters.

390
00:33:14,800 --> 00:33:17,680
Do you make an effort
to be obnoxious, or is it a gift?

391
00:33:18,040 --> 00:33:19,440
It's a gift.

392
00:33:19,760 --> 00:33:22,560
Let's face it, half the things we do
are window-dressing.

393
00:33:22,760 --> 00:33:24,520
Take running alongside
that limousine.

394
00:33:24,720 --> 00:33:27,560
It'd take an anti-tank missile
to put a dent in that thing.

395
00:33:27,760 --> 00:33:29,240
There we are, out for show...

396
00:33:29,480 --> 00:33:32,720
...trying to make the president
look more presidential.

397
00:33:33,680 --> 00:33:36,080
So if I'm here to court
the feminist vote...

398
00:33:36,320 --> 00:33:38,720
...what demographics
do you represent?

399
00:33:40,200 --> 00:33:44,720
Let's see. White, piano-playing
heterosexuals over the age of 50.

400
00:33:44,920 --> 00:33:49,200
There ain't a whole lot of us,
but we do have a powerful lobby.

401
00:33:52,560 --> 00:33:55,720
Well, time flies when you're
being annoyed.

402
00:33:55,920 --> 00:33:56,920
Where you going?

403
00:33:57,200 --> 00:33:59,240
- I have a date.
- With whom?

404
00:34:00,000 --> 00:34:02,240
That's none of your business.

405
00:34:02,800 --> 00:34:04,480
You want a ride?

406
00:34:05,440 --> 00:34:06,920
I don't think so.

407
00:34:07,160 --> 00:34:10,200
I like it here this time of day.
I think I'll hang out.

408
00:34:11,480 --> 00:34:13,920
Okay, well, thanks for the ice cream.

409
00:34:14,960 --> 00:34:17,240
- See you.
- You're welcome.

410
00:34:27,040 --> 00:34:30,360
If she looks back,
that means she's interested.

411
00:34:31,480 --> 00:34:33,600
Come on, now,
give me a little look.

412
00:34:34,120 --> 00:34:35,880
One little glance back.

413
00:34:36,080 --> 00:34:39,080
Give me that smug look
and be on your way.

414
00:34:47,840 --> 00:34:49,200
Well, Abe...

415
00:34:50,480 --> 00:34:53,760
Damn. Wish I could've
been there for you, pal.

416
00:35:00,520 --> 00:35:03,640
Hi, baby. How are you doing?

417
00:35:03,840 --> 00:35:05,280
Come on up here
and get a kiss.

418
00:35:05,520 --> 00:35:09,840
That's a good boy.
Yes, I missed you too. Okay.

419
00:35:12,240 --> 00:35:15,080
I'm sorry, I didn't mean to startle you.

420
00:35:15,440 --> 00:35:16,400
Mr. Carney?

421
00:35:16,560 --> 00:35:18,440
I got your address
from the phone book.

422
00:35:18,640 --> 00:35:19,680
But I'm not listed.

423
00:35:21,040 --> 00:35:25,160
Well, I suppose I'd better come clean.

424
00:35:25,560 --> 00:35:27,280
I followed you.

425
00:35:27,960 --> 00:35:29,720
I'm sorry, I'm not very good at this.

426
00:35:29,920 --> 00:35:32,000
I'm new in town.

427
00:35:32,200 --> 00:35:36,280
I was wondering if you would
care to join me for dinner tonight.

428
00:35:38,480 --> 00:35:40,200
That's very sweet, but l...

429
00:35:40,400 --> 00:35:43,680
And I also wanted to apologize
for lying to you this afternoon.

430
00:35:43,920 --> 00:35:46,960
We both know that I'm
not from Minneapolis.

431
00:35:47,600 --> 00:35:49,640
I shouldn't ask so many questions.

432
00:35:49,840 --> 00:35:54,480
Did you mention our conversation
to anyone at the bank this afternoon?

433
00:35:54,680 --> 00:35:56,320
- No.
- May I?

434
00:36:00,640 --> 00:36:02,400
Laurie, settle down!

435
00:36:02,600 --> 00:36:04,960
- Settle down!
- Pam, what's going on?

436
00:36:05,200 --> 00:36:06,720
- Oh, hi.
- Hi.

437
00:36:07,280 --> 00:36:10,200
This is my roommate.
Sally, this is Mr. Carney.

438
00:36:10,440 --> 00:36:11,960
Jim. Call me Jim.
How do you do?

439
00:36:12,200 --> 00:36:14,000
Nice to meet you.

440
00:36:14,200 --> 00:36:16,080
I was just on my way out.

441
00:36:16,320 --> 00:36:19,560
I'm sorry, I'm afraid I can't let
you ladies leave this evening.

442
00:36:19,760 --> 00:36:20,840
What?

443
00:36:21,680 --> 00:36:24,360
You shouldn't have been
from Minneapolis.

444
00:36:25,280 --> 00:36:28,560
Look, Mr. Carney, I don't know
what you want, but...

445
00:36:47,280 --> 00:36:49,640
- "Hi, this is Sally."
- "And this is Pam."

446
00:36:49,880 --> 00:36:52,120
- "We're either out having fun."
- "Or we're asleep."

447
00:36:52,320 --> 00:36:55,040
- "So leave your name and number."
- "And we'll call you back."

448
00:36:55,240 --> 00:36:56,520
Bye.

449
00:37:04,400 --> 00:37:08,520
Frank, I hope you don't mind me
calling you at the office.

450
00:37:08,720 --> 00:37:10,360
I was in the neighborhood.

451
00:37:10,560 --> 00:37:12,040
No, why don't you drop by?

452
00:37:12,560 --> 00:37:13,960
I'd love to, Frank.

453
00:37:14,200 --> 00:37:18,600
Let me take some time to welcome
those who are joining us late.

454
00:37:19,320 --> 00:37:22,920
I'd love to drop by. I'd like it a lot.
We've got so much in common.

455
00:37:23,480 --> 00:37:26,080
We do? Like what?

456
00:37:26,320 --> 00:37:29,160
We're both willing to trade our lives
for the president.

457
00:37:29,360 --> 00:37:31,280
We're both honest and capable men...

458
00:37:31,680 --> 00:37:33,760
... who were betrayed
by people we trusted.

459
00:37:34,480 --> 00:37:37,240
- I wasn't betrayed, Booth.
- "Sure you were, Frank."

460
00:37:37,760 --> 00:37:40,000
The Warren Commission's report
on the assassination...

461
00:37:40,200 --> 00:37:42,680
... called your procedure
seriously deficient.

462
00:37:43,440 --> 00:37:45,160
They criticized you and the agents...

463
00:37:45,400 --> 00:37:47,360
... who were out drinking late
the night before.

464
00:37:48,160 --> 00:37:51,480
As though Kennedy would be alive
today if you'd been in bed at 10 p.m.

465
00:37:51,720 --> 00:37:53,080
It's ludicrous.

466
00:37:56,040 --> 00:37:58,440
- Maybe they were right.
- "No, as a matter of fact..."

467
00:37:58,640 --> 00:38:00,040
... they weren't right.

468
00:38:00,240 --> 00:38:03,960
You wanted to station agents
on his bumpers and sideboards.

469
00:38:04,160 --> 00:38:05,320
He refused.

470
00:38:05,720 --> 00:38:07,000
Do you know why he refused?

471
00:38:07,160 --> 00:38:10,360
I think he refused
because he had a death wish.

472
00:38:10,920 --> 00:38:12,960
He talked all the time
about being assassinated.

473
00:38:13,160 --> 00:38:15,800
His favorite poem was
"I Have a Rendezvous with Death"...

474
00:38:16,000 --> 00:38:19,320
... which is not a good poem, Frank.

475
00:38:19,600 --> 00:38:21,000
I think he wanted to die.

476
00:38:21,200 --> 00:38:24,520
And I think he didn't care that
his death would ruin your life.

477
00:38:24,760 --> 00:38:27,080
I think he was a selfish bastard.

478
00:38:28,800 --> 00:38:30,640
But what do you think, Frank?

479
00:38:32,760 --> 00:38:33,680
Frank?

480
00:38:36,520 --> 00:38:39,520
What about you, Booth?
Who betrayed you?

481
00:38:39,680 --> 00:38:40,960
I don't think he's scrambling it.

482
00:38:41,920 --> 00:38:44,000
Some of the same people...

483
00:38:44,200 --> 00:38:45,880
... but I'm gonna get even.

484
00:38:47,120 --> 00:38:48,520
I'll have my day in the sun.

485
00:38:50,040 --> 00:38:51,720
The question is,
will you have yours?

486
00:38:52,480 --> 00:38:55,560
- It's coming.
- "I think you're in for a lot more pain."

487
00:38:56,400 --> 00:38:58,320
How much of this shit
do I have to listen to?

488
00:38:58,680 --> 00:38:59,560
Jesus!

489
00:39:01,560 --> 00:39:04,040
He's across the street.
Lafayette Park. Keep him on!

490
00:39:04,560 --> 00:39:05,800
Booth?

491
00:39:22,320 --> 00:39:24,200
Are you guys crazy?!

492
00:39:36,000 --> 00:39:37,480
Come here, come here.

493
00:39:37,840 --> 00:39:39,560
Did you see somebody over there?

494
00:39:42,840 --> 00:39:45,240
I told you to get in shape, Frank.

495
00:39:55,480 --> 00:39:57,360
Now, this is your current address?

496
00:39:57,680 --> 00:40:01,320
You didn't see anybody suspicious
hanging around that phone booth?

497
00:40:09,880 --> 00:40:10,800
That's him.

498
00:40:13,160 --> 00:40:14,440
Al, that's him!

499
00:40:17,960 --> 00:40:19,040
Hey, look out!

500
00:40:45,760 --> 00:40:48,680
Secret Service!
I'm impounding this car.

501
00:40:48,880 --> 00:40:50,720
He put his hand down here.

502
00:40:51,600 --> 00:40:54,120
We got fingerprints.

503
00:40:56,400 --> 00:40:57,640
All right, Frank?

504
00:41:45,200 --> 00:41:46,880
- Hey, Tony
- Yeah?

505
00:41:47,600 --> 00:41:49,000
Have a look at this.

506
00:41:49,640 --> 00:41:52,000
- This the print from Secret Service?
- Yeah.

507
00:41:52,200 --> 00:41:53,800
Something strange here.

508
00:41:54,320 --> 00:41:57,440
Shit. This is C-12. We can't tell them.

509
00:42:00,080 --> 00:42:01,720
Mr. Horrigan...

510
00:42:03,120 --> 00:42:05,640
...I'm afraid that we've drawn a blank.

511
00:42:06,000 --> 00:42:06,920
You sure?

512
00:42:07,120 --> 00:42:09,760
We ran that print
against everything we've got.

513
00:42:17,000 --> 00:42:18,280
So, what do we do now?

514
00:42:18,480 --> 00:42:21,960
I'm leaving with the president in
the morning. You keep investigating.

515
00:42:22,160 --> 00:42:25,160
- What should I do?
- You're an adult human being, right?

516
00:42:25,320 --> 00:42:26,640
Think of something.

517
00:42:26,840 --> 00:42:29,720
You're a real pain in the ass
when things don't go your way.

518
00:42:29,920 --> 00:42:32,080
Well, your friends warned you
about that.

519
00:42:47,560 --> 00:42:49,320
The president hit the campaign trail.

520
00:42:49,520 --> 00:42:52,280
He left from Andrews Air Force Base
on a whirlwind tour...

521
00:42:52,480 --> 00:42:55,120
... that will take him to 12 states
over the next six days.

522
00:42:55,280 --> 00:42:57,440
With just over a month to go
before the election...

523
00:42:57,640 --> 00:43:00,480
... the president is trailing
his opponent by 10 points.

524
00:43:00,680 --> 00:43:03,720
To close that gap, he'll concentrate
his efforts in the Midwest...

525
00:43:03,920 --> 00:43:05,560
... where he's sagging in the polls.

526
00:43:05,800 --> 00:43:08,840
The campaign swing will wind up
in Chicago with a big rally.

527
00:43:09,040 --> 00:43:11,640
The president's campaign staff
"is hopeful"...

528
00:43:12,480 --> 00:43:14,400
Reservations. May I help you?

529
00:43:14,640 --> 00:43:17,560
I'm calling to find out when you
would have a flight on Tuesday...

530
00:43:17,760 --> 00:43:20,920
...from Washington to Los Angeles.
- "All right."

531
00:43:21,120 --> 00:43:23,720
And, if possible, I'd like to get
an open-ended ticket.

532
00:43:23,920 --> 00:43:26,640
I may have to make some stops
in the Midwest on my return.

533
00:43:26,800 --> 00:43:27,760
Okay. Checking.

534
00:43:28,040 --> 00:43:32,000
C- 5, off-load the choppers first.
Who's our route agent?

535
00:43:33,400 --> 00:43:35,560
C- 5 Agent, that'll be Jacqueline King.

536
00:43:35,800 --> 00:43:40,320
Denver Command Post, Watts.
We have arrival, 1315.

537
00:43:40,560 --> 00:43:46,360
- "Where are we keeping the cars?"
- "Denver P.D. Has an area for us."

538
00:43:47,000 --> 00:43:49,560
Security Room, we're 10 minutes out.
Situation report.

539
00:43:49,800 --> 00:43:54,000
Here in Denver, we gather today
in the shadow of giants.

540
00:43:54,200 --> 00:43:57,600
Brave pioneers who overcame
terrifying obstacles...

541
00:43:57,840 --> 00:44:00,360
... to carve a new nation
from a wilderness.

542
00:44:01,200 --> 00:44:05,880
Today we are asked
to match our vision to their vision.

543
00:44:06,560 --> 00:44:09,440
And to pass that legacy...

544
00:44:09,840 --> 00:44:14,240
- Horrigan to ID, is sector 3 secured?
- "Sector three is secure."

545
00:44:16,160 --> 00:44:18,160
The president campaigning
today in Denver.

546
00:44:18,360 --> 00:44:23,600
Meanwhile, here in Washington,
the Senate again...

547
00:44:31,600 --> 00:44:35,040
We are living in a time
of global economic transition.

548
00:44:35,480 --> 00:44:40,000
We need compassion and vision
to create a future...

549
00:44:40,240 --> 00:44:44,960
... of peace and progress
for everyone.

550
00:44:45,200 --> 00:44:47,400
That was the president
in Nebraska today.

551
00:44:47,600 --> 00:44:50,400
He is due to arrive here in
Los Angeles later in the month...

552
00:44:50,600 --> 00:44:53,800
... to compete for California's
crucial 54 electoral votes.

553
00:45:12,080 --> 00:45:14,720
Hi, Sandy Riggs
calling for James Carney.

554
00:45:14,960 --> 00:45:19,440
If you're serious about catching a rally
in the Midwest, you'd best call me.

555
00:45:20,760 --> 00:45:23,480
The president's schedule
changes hour by hour.

556
00:45:23,680 --> 00:45:25,240
In answer to your other question:

557
00:45:25,440 --> 00:45:27,720
Just send a check up here
to party headquarters.

558
00:45:27,920 --> 00:45:30,560
Thanks again. I'm looking forward
to meeting you.

559
00:45:31,360 --> 00:45:33,040
Ladies and gentlemen of Holly,
Michigan...

560
00:45:33,240 --> 00:45:36,200
... the president of the United States.

561
00:45:38,440 --> 00:45:41,880
Well, we've gone a long way
toward achieving that goal...

562
00:45:42,080 --> 00:45:43,880
...but there's a lot left to do.

563
00:45:44,080 --> 00:45:48,160
We've got some trouble up ahead.
Notify the White House staff.

564
00:45:48,400 --> 00:45:52,120
Milwaukee will be easy tomorrow.
We only got one site later on.

565
00:45:57,680 --> 00:45:59,560
May I have your attention, please.

566
00:45:59,760 --> 00:46:04,000
Flight 318 to Milwaukee
is now boarding at gate 21.

567
00:46:04,200 --> 00:46:05,840
Please have your
boarding passes ready.

568
00:46:06,160 --> 00:46:09,720
All passengers should proceed
to the boarding area now.

569
00:46:14,800 --> 00:46:16,040
Checking.

570
00:46:16,600 --> 00:46:19,520
Hey, pal. Found any bombs today?

571
00:46:25,160 --> 00:46:28,000
- Well, Agent Raines.
- Agent Horrigan.

572
00:46:28,200 --> 00:46:30,400
How's the first lady?
She ask about me?

573
00:46:30,600 --> 00:46:32,280
Have you gotten to know them yet?

574
00:46:32,480 --> 00:46:35,440
I normally prefer not to get to know
the people I'm protecting.

575
00:46:35,640 --> 00:46:36,640
Why is that?

576
00:46:36,880 --> 00:46:40,080
You never know. You might decide
they're not worth taking a bullet for.

577
00:46:40,240 --> 00:46:43,520
Here comes my replacement.
Care to join me in the bar?

578
00:46:43,720 --> 00:46:45,000
We can't drink on the road.

579
00:46:45,200 --> 00:46:47,560
Of course not.
They've got a hell of a piano player.

580
00:46:55,920 --> 00:46:59,080
I've played for presidents
and I've played with presidents.

581
00:46:59,440 --> 00:47:03,280
Nixon and I once did a halfway decent
duet of "Moonglow."

582
00:47:03,480 --> 00:47:08,120
- I heard he didn't like you.
- That's not true. We got on all right.

583
00:47:08,320 --> 00:47:11,240
It was his chief of staff.
Now, that was another matter.

584
00:47:11,480 --> 00:47:12,960
We were at a rally in Boston.

585
00:47:13,160 --> 00:47:15,680
He ordered me to get rid of
some anti-war protesters.

586
00:47:15,880 --> 00:47:17,160
I said I couldn't do that.

587
00:47:17,360 --> 00:47:20,240
I said, you know, freedom of speech
and that kind of stuff.

588
00:47:20,480 --> 00:47:24,000
He said, "Look, when I'm talking
to you, I am the president."

589
00:47:24,240 --> 00:47:25,320
I said, "The president?"

590
00:47:25,520 --> 00:47:29,680
I said, "You look more like a sack
of shit in a cheap suit to me. Sir."

591
00:47:29,880 --> 00:47:34,160
- I like the "sir." It's a classy touch.
- I thought so.

592
00:47:46,360 --> 00:47:49,760
So, Horrigan, how come you
never wear shades standing post?

593
00:47:50,400 --> 00:47:53,640
I like the wackos to see
the whites of my eyes.

594
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
A good glare can be
just as effective as a gun.

595
00:47:56,760 --> 00:47:58,480
- Know what I mean?
- Oh, yeah.

596
00:47:59,760 --> 00:48:01,200
Know what I mean?

597
00:48:12,400 --> 00:48:13,360
You got me.

598
00:48:14,000 --> 00:48:16,520
You better stick to the shades,
sweetheart.

599
00:48:33,360 --> 00:48:35,720
Agent Raines, what are you afraid of?

600
00:48:37,440 --> 00:48:39,240
I'm afraid of making a big mistake.

601
00:48:42,120 --> 00:48:43,480
Good night.

602
00:49:29,880 --> 00:49:31,360
This route to the hospital...

603
00:49:37,200 --> 00:49:39,680
- Think it's 3 a.m., that time of day.
- Yeah.

604
00:49:39,880 --> 00:49:43,480
Oh. Good. We've got some updates
on Milwaukee tomorrow.

605
00:49:43,720 --> 00:49:46,440
- Oh, thanks.
- Frank.

606
00:49:48,400 --> 00:49:51,840
First, we should call advance,
see if we can get a backup route.

607
00:50:33,600 --> 00:50:35,440
- Don't answer it.
- No.

608
00:50:35,680 --> 00:50:37,080
Oh, shit.

609
00:50:40,680 --> 00:50:42,520
- Raines.
- "Lilly, Watts."

610
00:50:42,720 --> 00:50:45,680
- "Traveler's lost ground in Georgia."
- Yeah.

611
00:50:45,880 --> 00:50:49,280
He's staging a rally
somewhere outside Atlanta.

612
00:50:49,760 --> 00:50:52,240
We need you down
in communications. Right away.

613
00:50:52,440 --> 00:50:54,520
Okay, I'll be right down.

614
00:50:59,280 --> 00:51:04,160
Well, Traveler's losing ground in
Georgia, so Milwaukee's out tomorrow.

615
00:51:04,600 --> 00:51:08,680
And they're staging a rally
somewhere outside Atlanta.

616
00:51:12,240 --> 00:51:13,360
Damn!

617
00:51:18,480 --> 00:51:20,320
What am I doing?

618
00:51:25,440 --> 00:51:26,760
Oh, boy.

619
00:51:27,680 --> 00:51:29,760
Oh, Lilly...

620
00:51:30,800 --> 00:51:32,200
Damn.

621
00:51:32,840 --> 00:51:36,160
I gotta put all that shit back on.
Goddamn it.

622
00:51:41,560 --> 00:51:43,720
Please open your purses
for inspection.

623
00:51:43,920 --> 00:51:48,000
You don't know how glad I am to see
you all here in the rain with me today.

624
00:51:48,240 --> 00:51:50,600
You know, I've been going around
saying:

625
00:51:50,800 --> 00:51:53,600
"Don't just vote for me,
join me."

626
00:51:53,800 --> 00:51:56,520
And today you certainly have.

627
00:51:56,720 --> 00:51:59,400
We may get a tad damp today.

628
00:51:59,880 --> 00:52:03,560
But guess who's gonna become
all wet on election day?

629
00:52:03,760 --> 00:52:06,560
That's it! Yeah!

630
00:52:13,440 --> 00:52:16,680
- How about the watch list?
- 23 crazies are under surveillance...

631
00:52:16,880 --> 00:52:18,880
...and Chicago intelligence
is handling nine more.

632
00:52:19,080 --> 00:52:20,480
- The hospital?
- St. Anne's.

633
00:52:20,680 --> 00:52:23,360
Extra units of Traveler's blood type
are on hand.

634
00:52:23,560 --> 00:52:26,000
Accessible to that alternative route
as well.

635
00:52:26,200 --> 00:52:28,760
E TA Chicago: 10 minutes.

636
00:52:36,360 --> 00:52:40,320
- Under the weather?
- Sick as a dog, Lilly.

637
00:52:40,520 --> 00:52:42,280
What's this?

638
00:52:42,480 --> 00:52:44,960
"Psychological Profile
of John Booth."

639
00:52:45,400 --> 00:52:48,560
- So did you make a mistake?
- What?

640
00:52:48,760 --> 00:52:52,000
You said you were afraid
of making a big mistake.

641
00:52:55,120 --> 00:52:56,720
Well.

642
00:52:57,120 --> 00:53:01,840
I mean, this job, let's be realistic,
it's not like we work in a bank.

643
00:53:02,800 --> 00:53:05,960
So you had an affair with an agent
and it came out badly.

644
00:53:06,160 --> 00:53:08,080
He wasn't an agent.

645
00:53:08,280 --> 00:53:10,840
But he left you because
you wouldn't quit your job...

646
00:53:11,040 --> 00:53:14,000
...you were broken-hearted...
- I left him, Frank.

647
00:53:14,240 --> 00:53:16,520
Because I wouldn't quit my job
for him.

648
00:53:16,680 --> 00:53:18,480
And it did break my heart.

649
00:53:19,680 --> 00:53:24,200
You vowed never again to let a man
come between you and your career.

650
00:53:24,760 --> 00:53:25,760
No.

651
00:53:25,960 --> 00:53:27,720
Except...

652
00:53:28,280 --> 00:53:31,560
...now you're in love with me
and it scares you a little, doesn't it?

653
00:53:31,760 --> 00:53:33,800
Blow your nose. Here.

654
00:53:33,960 --> 00:53:35,520
Sorry.

655
00:53:39,040 --> 00:53:42,680
What would happen
if I gave up my job for you?

656
00:53:48,240 --> 00:53:50,200
Why would you do that?

657
00:53:51,440 --> 00:53:54,080
Maybe I vowed to never again
let my career come...

658
00:53:54,280 --> 00:53:56,320
...between me and a woman.

659
00:54:02,960 --> 00:54:04,480
Frank...

660
00:54:05,840 --> 00:54:07,120
- Hey.
- Yeah?

661
00:54:07,320 --> 00:54:09,280
Be careful, will you?

662
00:54:09,480 --> 00:54:13,240
This whole event tonight has been
advertised in advance. Just be alert.

663
00:54:21,720 --> 00:54:26,120
Stop abortion now!
Stop abortion now!

664
00:54:26,320 --> 00:54:29,240
Watts, this is Horrigan.
It's a zoo out here.

665
00:54:29,440 --> 00:54:32,040
It's not very secure.
We gotta take Traveler underground.

666
00:54:32,680 --> 00:54:34,080
All posts, Watts.

667
00:54:34,280 --> 00:54:37,320
We're using the alternate arrival site.
Underground.

668
00:54:40,680 --> 00:54:44,320
My wife's body is not your business!

669
00:54:45,080 --> 00:54:48,120
Land posts, this is Wilder.
We need extra help on the bags.

670
00:54:48,360 --> 00:54:50,840
Getting backed up out here,
crowd's getting nasty.

671
00:54:51,080 --> 00:54:53,600
Horrigan to Watts.
I think Booth may be here.

672
00:54:53,840 --> 00:54:55,920
I thought you couldn't identify him.

673
00:54:56,120 --> 00:54:58,000
I can't. Just call it a hunch.

674
00:54:58,240 --> 00:55:01,360
With all due respect to your psychic
abilities, we'll stick to the game plan.

675
00:55:01,560 --> 00:55:04,120
All posts, take your positions.

676
00:55:05,120 --> 00:55:09,200
- You've got a fever, Frank.
- Stay alert in there, will you?

677
00:55:14,920 --> 00:55:18,920
There is one quality above all
that marks this president...

678
00:55:19,120 --> 00:55:21,120
...and it has earned him
the affection...

679
00:55:21,360 --> 00:55:23,720
...of every working man
and woman in this country...

680
00:55:23,920 --> 00:55:26,360
...and that quality is courage!

681
00:55:27,600 --> 00:55:30,880
And I say to you
that the question to us is:

682
00:55:31,080 --> 00:55:36,160
"Will we stand by the man
who has stood by us?"

683
00:55:36,360 --> 00:55:39,600
- Post check. Stage right?
- Stage right, all clear.

684
00:55:40,400 --> 00:55:43,640
- Stage left?
- Stage left, clear.

685
00:55:44,040 --> 00:55:46,920
- "Stage center?"
- Stage center, clear.

686
00:55:47,120 --> 00:55:51,160
- "Mezzanine left?"
- "Mezzanine left, all clear."

687
00:55:51,360 --> 00:55:54,360
The president of the United States
and the first lady!

688
00:56:32,200 --> 00:56:33,560
Gun!

689
00:56:33,800 --> 00:56:35,240
Get down! Get down!

690
00:56:35,440 --> 00:56:37,320
- Get down!
- Let's go! Let's go now!

691
00:56:43,000 --> 00:56:44,840
Hold all radio traffic.

692
00:56:48,720 --> 00:56:51,680
Security room, follow up.
What the hell's going on in there?

693
00:56:54,320 --> 00:56:56,840
All clear. I'm all clear.

694
00:56:57,040 --> 00:56:59,240
- "False alarm."
- "Traveler's secure."

695
00:56:59,440 --> 00:57:01,960
All posts, resume positions.

696
00:57:02,160 --> 00:57:04,600
- Are you all right, Mr. President?
- I'm all right.

697
00:57:06,200 --> 00:57:09,680
Everything's all right, folks.
Everything's gonna be just fine.

698
00:57:09,880 --> 00:57:12,800
We had a little false alarm there.

699
00:57:14,640 --> 00:57:19,040
That was exciting, wasn't it? Take your
seat, please, ladies and gentlemen.

700
00:57:19,840 --> 00:57:22,320
Security room, Raines.
Just a balloon popping.

701
00:57:22,520 --> 00:57:25,920
All clear.
Traveler wants to continue.

702
00:57:47,320 --> 00:57:50,680
Do you have any idea how many
votes you cost us last night?

703
00:57:50,840 --> 00:57:53,600
The president came off looking
like a coward on national TV!

704
00:57:53,800 --> 00:57:55,680
I thought he came off all right.

705
00:57:55,880 --> 00:57:58,720
You were the one who came off
like the damn coward.

706
00:57:58,920 --> 00:58:02,160
- This is just a joke to you?
- No, you're a joke to me, Harry.

707
00:58:02,400 --> 00:58:05,000
- You have no idea what we do.
- That's enough, Horrigan!

708
00:58:05,200 --> 00:58:08,600
Call me Harry one more time, you'll
be busting counterfeiters in Alaska!

709
00:58:08,840 --> 00:58:13,800
Keep him away from the president,
the White House and away from me!

710
00:58:14,000 --> 00:58:16,160
You don't talk
to the chief of staff like that!

711
00:58:16,360 --> 00:58:19,440
- I don't work for him.
- No, you work for me.

712
00:58:19,640 --> 00:58:21,520
At least, you did.

713
00:58:21,960 --> 00:58:24,040
You're off my detail.

714
00:58:30,920 --> 00:58:35,360
My Super Bowl debt. In case
I don't see you after this trip.

715
00:58:44,760 --> 00:58:46,600
You know, Frank...

716
00:58:47,400 --> 00:58:50,840
...if you'd just acknowledge
that it was an unfortunate situation...

717
00:58:51,040 --> 00:58:55,280
- I won't apologize for doing my job.
- I'm not saying you should.

718
00:58:55,440 --> 00:58:58,920
- But the president was humiliated.
- Well, he's alive, isn't he?

719
00:58:59,120 --> 00:59:01,480
Well, we're here
to safeguard his dignity as well.

720
00:59:01,680 --> 00:59:03,200
I'm not paid for that.

721
00:59:03,400 --> 00:59:06,600
What about when Kennedy's girlfriend
was caught in the White House...

722
00:59:06,800 --> 00:59:09,760
...and you said she was with you?

723
00:59:11,680 --> 00:59:13,800
Don't believe every rumor
someone tells you.

724
00:59:13,960 --> 00:59:16,720
Frank, Wilder told me the whole story.

725
00:59:16,920 --> 00:59:19,400
About how you were suspended
a month without pay.

726
00:59:19,600 --> 00:59:22,000
I'd say that was safeguarding
his dignity.

727
00:59:22,320 --> 00:59:24,680
That was different. He was different.

728
00:59:25,320 --> 00:59:27,640
- Maybe you were different.
- I was different.

729
00:59:27,840 --> 00:59:30,200
The whole damn country
was different.

730
00:59:30,400 --> 00:59:32,520
Everything would be different now,
too, if I'd been half...

731
00:59:32,720 --> 00:59:36,200
...as paranoid as I am today. Fuck!

732
00:59:41,840 --> 00:59:43,560
Frank...

733
00:59:55,760 --> 00:59:58,240
Why not just retire, Frank?

734
00:59:58,920 --> 01:00:02,200
Live off your pension.
I mean, what's the point?

735
01:00:05,160 --> 01:00:07,080
Somebody else asked me that
not long ago.

736
01:00:08,320 --> 01:00:11,600
Hell, you don't spend any money
on anything, except jazz records.

737
01:00:12,240 --> 01:00:15,480
I wanna stay
on the Booth case, Sam.

738
01:00:18,080 --> 01:00:20,600
All right,
but as for protective detail...

739
01:00:20,800 --> 01:00:22,640
...you understand I can't...
- I understand.

740
01:00:28,800 --> 01:00:31,120
That thing in Chicago, I...

741
01:00:32,600 --> 01:00:36,200
I've never been on the wrong side
of a judgment call like that.

742
01:00:36,840 --> 01:00:41,000
You had the flu, for chrissake.
It's been known to impair a judgment.

743
01:00:42,160 --> 01:00:44,040
Face it, Frank.

744
01:00:44,400 --> 01:00:46,680
You're too old for this shit.

745
01:01:41,960 --> 01:01:45,160
What happened
in the Windy City, Frank?

746
01:01:45,640 --> 01:01:47,080
Booth?

747
01:01:48,440 --> 01:01:50,440
The balloon get you
a little panicky?

748
01:01:53,320 --> 01:01:55,880
- You were there.
- "Yes, yes, of course."

749
01:01:58,132 --> 01:02:01,719
Watching the president, I couldn't
help wondering why a man like you...

750
01:02:01,928 --> 01:02:05,515
...would risk his life
to save a man like that.

751
01:02:05,723 --> 01:02:10,937
You have such a strange job.
I can't decide if it's heroic or absurd.

752
01:02:11,562 --> 01:02:16,067
Now, why would a man like you wanna
risk his life to kill a man like that?

753
01:02:16,275 --> 01:02:19,320
Don't you have a psychological
profile on me yet?

754
01:02:19,570 --> 01:02:22,573
- I don't put a lot of stock in them.
- Nor do I.

755
01:02:22,824 --> 01:02:26,327
A man's actions don't equal the sum
of his psychological parts.

756
01:02:26,577 --> 01:02:29,330
- "Doesn't work that way."
- Just how does it work?

757
01:02:34,335 --> 01:02:36,504
It doesn't work, Frank.

758
01:02:36,712 --> 01:02:40,466
God doesn't punish the wicked
and reward the righteous.

759
01:02:41,008 --> 01:02:44,512
Everyone dies.
Some die because they deserve to.

760
01:02:44,721 --> 01:02:47,932
Others die simply because
they come from Minneapolis.

761
01:02:48,141 --> 01:02:51,269
It's random and it's meaningless.

762
01:02:51,811 --> 01:02:55,648
Well, if none of this means anything,
then why kill the president?

763
01:02:56,691 --> 01:02:58,860
To punctuate the dreariness.

764
01:02:59,861 --> 01:03:02,989
It sounds to me like you need
to get yourself laid, Booth.

765
01:03:04,407 --> 01:03:06,159
You're the same as me, Frank.

766
01:03:06,367 --> 01:03:09,078
Name one thing in your life
that has any meaning.

767
01:03:11,372 --> 01:03:13,750
- I play the piano.
- "That's not enough."

768
01:03:13,916 --> 01:03:18,963
- How do you know? Do you play?
- I've seen you in your bar alone.

769
01:03:20,131 --> 01:03:23,676
There's no cause left
worth fighting for, Frank.

770
01:03:23,885 --> 01:03:26,804
All we have is the game.

771
01:03:27,013 --> 01:03:29,557
I'm on offense, you're on defense.

772
01:03:29,807 --> 01:03:31,809
Well, when do we start
playing the game?

773
01:03:32,518 --> 01:03:35,313
The clock's ticking, Frank.

774
01:03:35,563 --> 01:03:37,732
- Take care.
- "Wait."

775
01:03:37,940 --> 01:03:39,692
Wait, Booth.

776
01:03:43,071 --> 01:03:45,990
Frank, he scrambled it again.

777
01:03:46,157 --> 01:03:49,535
- I missed him.
- Fuck!

778
01:03:53,539 --> 01:03:54,999
Fucker.

779
01:04:19,273 --> 01:04:21,067
Jesus, Frank.

780
01:04:23,111 --> 01:04:25,988
I've been calling for hours.
I thought something happened.

781
01:04:26,197 --> 01:04:27,365
You okay?

782
01:04:28,116 --> 01:04:30,034
No, I'm not okay.

783
01:04:31,619 --> 01:04:33,746
I'm sick, I'm tired and I'm armed too.

784
01:04:33,996 --> 01:04:35,331
So be careful.

785
01:04:35,790 --> 01:04:41,170
- You're also maybe a genius.
- Not to be recognized in this lifetime.

786
01:04:41,379 --> 01:04:43,589
Did you listen to the tapes of the call?

787
01:04:43,798 --> 01:04:46,926
- Yeah, remember...?
- Call the field office in Minneapolis.

788
01:04:47,135 --> 01:04:50,179
See what you can find out
about accidental deaths.

789
01:04:50,388 --> 01:04:51,889
Anything we might pin to Booth.

790
01:04:52,098 --> 01:04:54,267
- Will you listen to me?
- Spit it out, damn it!

791
01:04:54,475 --> 01:04:57,770
You said to have field agents
check into model builders, right?

792
01:04:58,020 --> 01:05:01,023
Well, there's a professor
at the Art Center College of Design...

793
01:05:01,232 --> 01:05:03,484
...in Pasadena, California, Frank.

794
01:05:03,943 --> 01:05:05,319
I think we've got something.

795
01:05:05,611 --> 01:05:06,863
Like I told your colleague...

796
01:05:07,113 --> 01:05:10,324
...I met him at a design conference
in New Orleans about a year ago.

797
01:05:10,533 --> 01:05:14,662
We ordered a few rounds of drinks
at the bar. He seemed nice enough.

798
01:05:14,871 --> 01:05:16,289
This looks good.

799
01:05:16,539 --> 01:05:20,585
But when the talk turned to politics
he took on a real nasty edge.

800
01:05:20,793 --> 01:05:23,171
He said he felt betrayed
by the government...

801
01:05:23,379 --> 01:05:27,216
...and he wanted to exact
some measure of revenge.

802
01:05:27,425 --> 01:05:30,344
The way he said it
scared the shit out of me.

803
01:05:30,595 --> 01:05:33,222
I said, "Well, okay. Nice talking to you.
Good luck."

804
01:05:33,431 --> 01:05:35,475
And I got the hell out of there.

805
01:05:36,142 --> 01:05:39,729
But for the life of me
I cannot remember his name.

806
01:05:40,855 --> 01:05:43,816
But I'm pretty sure that he
said he was from Phoenix.

807
01:05:45,193 --> 01:05:46,986
You know who you ought to talk to?

808
01:05:47,195 --> 01:05:49,822
Guy in Phoenix
named Walter Wickland.

809
01:05:50,031 --> 01:05:51,491
He knows everybody down there.

810
01:05:51,699 --> 01:05:53,701
Book us on the first flight to Phoenix.

811
01:05:53,868 --> 01:05:56,662
How about we get a police artist
together with the professor here?

812
01:05:56,871 --> 01:06:02,585
- Have a composite sketch faxed to us.
- You figure that one out by yourself?

813
01:06:02,794 --> 01:06:07,673
- Kiss my ass, will you, Frank?
- I told you you'd make a good agent.

814
01:06:09,801 --> 01:06:14,013
It doesn't look much like him,
but that's got to be Mitch.

815
01:06:14,472 --> 01:06:18,226
Mitch Leary.
I haven't seen him in over a year.

816
01:06:19,060 --> 01:06:20,395
What do you know about him?

817
01:06:21,604 --> 01:06:24,023
Do you see this wheelchair?

818
01:06:24,440 --> 01:06:28,403
Mitch bought it for me.
Cost over $ 1000.

819
01:06:29,987 --> 01:06:33,741
- See this?
- Take it easy, now.

820
01:06:33,908 --> 01:06:37,120
This is in case he ever comes back.

821
01:06:37,537 --> 01:06:40,748
He accused me of ripping off
one of his model designs.

822
01:06:40,957 --> 01:06:44,710
He said my penalty for disloyalty
was death.

823
01:06:45,211 --> 01:06:48,589
You put him away, let me know.
I'll sleep better.

824
01:06:48,840 --> 01:06:50,591
Any idea where we could find him?

825
01:06:51,050 --> 01:06:54,178
Yeah, I think I might have his address
around here somewhere.

826
01:08:05,666 --> 01:08:06,918
Don't move.

827
01:08:18,012 --> 01:08:19,305
Drop it!

828
01:08:32,360 --> 01:08:33,486
Let him go, Horrigan.

829
01:08:34,028 --> 01:08:35,655
I got him. I got him.

830
01:08:35,863 --> 01:08:36,906
It's okay.

831
01:08:37,115 --> 01:08:40,326
It's okay. We're on the same team.
Okay?

832
01:08:40,535 --> 01:08:42,245
Hands! Hands, motherfucker!

833
01:08:42,453 --> 01:08:45,206
I'm getting my identification, okay?

834
01:08:47,208 --> 01:08:50,795
- Give it to me.
- David Coppinger. CIA.

835
01:08:52,046 --> 01:08:55,133
- And who's this asshole?
- He's with me.

836
01:08:55,341 --> 01:08:56,801
Shit.

837
01:08:58,177 --> 01:08:59,679
Goddamn it.

838
01:08:59,929 --> 01:09:01,347
Who are you here for,
Leary or me?

839
01:09:01,764 --> 01:09:03,182
Mr. Leary...

840
01:09:03,433 --> 01:09:05,518
...used to be one of our operatives.

841
01:09:08,020 --> 01:09:09,772
Know he threatened the president?

842
01:09:09,981 --> 01:09:11,941
We didn't think he was serious...

843
01:09:12,150 --> 01:09:15,111
...until you got that print.
- But you knew. You and the FBI.

844
01:09:15,319 --> 01:09:18,448
- I understand your frustration.
- You understand my frustration?

845
01:09:18,656 --> 01:09:20,700
You pompous son of a bitch!

846
01:09:20,908 --> 01:09:24,287
What the fuck did Leary do for you,
anyway? Run coke for the Contras?

847
01:09:24,495 --> 01:09:25,788
Sell arms to Iran?

848
01:09:25,997 --> 01:09:30,543
It's a C-12 matter,
so this is off the record.

849
01:09:30,960 --> 01:09:33,212
If asked, I'm gonna deny it.

850
01:09:36,049 --> 01:09:38,301
Leary's what we nowadays
call a wet boy.

851
01:09:39,469 --> 01:09:41,220
What's a wet boy, Frank?

852
01:09:42,180 --> 01:09:44,432
- Leary's an assassin.
- Oh, Jesus.

853
01:09:44,849 --> 01:09:48,061
In Leary's case,
that's putting it too gently.

854
01:09:48,519 --> 01:09:50,313
He's more like a predator.

855
01:10:08,581 --> 01:10:11,250
- Was that you shooting?
- Yes.

856
01:10:11,459 --> 01:10:13,544
The hell kind of gun is that?

857
01:10:13,795 --> 01:10:15,213
Something I made.

858
01:10:15,463 --> 01:10:16,839
No kidding?

859
01:10:17,924 --> 01:10:19,509
You made it?

860
01:10:19,717 --> 01:10:21,469
I guess it beats paying for it.

861
01:10:22,470 --> 01:10:23,930
Can I see it?

862
01:10:25,807 --> 01:10:28,101
- Shit! It's light.
- Yeah.

863
01:10:28,267 --> 01:10:31,145
- What's it made of?
- It's composite. Like plastic.

864
01:10:31,562 --> 01:10:36,275
Pretty neat! You mind
if I give her a little dance?

865
01:10:36,526 --> 01:10:39,612
- Not at all.
- Go for it.

866
01:10:48,287 --> 01:10:51,749
- All right!
- That is great! That is really great!

867
01:10:56,087 --> 01:10:59,674
You wouldn't be interested
in selling it, would you?

868
01:10:59,924 --> 01:11:01,092
No, I need it.

869
01:11:01,676 --> 01:11:02,969
For what?

870
01:11:05,471 --> 01:11:07,515
To assassinate the president.

871
01:11:14,981 --> 01:11:18,860
- What would you want to do that for?
- Why did you kill that bird, asshole?

872
01:11:27,368 --> 01:11:30,163
Mitch Leary was one of our
most effective contractors...

873
01:11:30,371 --> 01:11:32,665
...but times and political climates
changed.

874
01:11:32,874 --> 01:11:35,460
Cutbacks had to be made.
Leary didn't take it well.

875
01:11:35,626 --> 01:11:37,378
Couldn't adjust to civilian life.

876
01:11:37,670 --> 01:11:39,672
We've been trying to locate him
for some time.

877
01:11:39,881 --> 01:11:41,716
Maybe you folks in FBI
will have more luck.

878
01:11:41,924 --> 01:11:45,428
- Lf we work together, that's possible.
- Wouldn't that be refreshing?

879
01:11:46,054 --> 01:11:49,307
We have his fingerprints
and we have numerous photographs.

880
01:11:49,515 --> 01:11:52,894
You think he looks like this?
These are at least 15 years old.

881
01:11:53,561 --> 01:11:56,355
A man in his line will stay
out of the camera's eye.

882
01:11:56,564 --> 01:11:59,025
They're worthless.
He'll be in disguise anyway.

883
01:11:59,233 --> 01:12:01,903
I think we need photo alterations,
Sam.

884
01:12:02,153 --> 01:12:07,533
Gentlemen, what I'm about to show
you is highly classified.

885
01:12:09,243 --> 01:12:13,372
This man is a former colleague
of Leary's. A close friend.

886
01:12:13,581 --> 01:12:18,961
Went by his home in Phoenix to
try to get him to accept counseling.

887
01:12:19,420 --> 01:12:21,214
This is how Leary treats his friends.

888
01:12:27,929 --> 01:12:29,722
We need every possible variable.

889
01:12:30,264 --> 01:12:35,019
Facial hair, skin colorization,
glasses, weight changes.

890
01:12:35,269 --> 01:12:38,898
And keep in mind he's
15 years older now.

891
01:13:01,045 --> 01:13:03,923
As good as they are,
they aren't much good.

892
01:13:04,132 --> 01:13:05,425
The eyes are dead.

893
01:13:05,633 --> 01:13:08,845
Always tell a man by his eyes.

894
01:13:10,805 --> 01:13:13,766
- Tomorrow morning I'd like you to...
- I'm resigning tomorrow.

895
01:13:14,517 --> 01:13:16,102
What?

896
01:13:17,645 --> 01:13:20,940
What for, just because you
were scared down in Phoenix?

897
01:13:21,149 --> 01:13:23,943
Hell, I was scared too.
You did your job.

898
01:13:24,152 --> 01:13:26,487
I have nightmares, Frank.

899
01:13:26,738 --> 01:13:29,365
About that boat, with the
plastic bag over my head.

900
01:13:29,615 --> 01:13:32,285
L... I can't breathe.

901
01:13:32,785 --> 01:13:35,121
Phoenix just clinched it.

902
01:13:35,329 --> 01:13:41,461
- The service has counseling...
- I've been to counselors, Frank.

903
01:13:42,003 --> 01:13:46,007
- Look, I need you. We can get him.
- I can't do it!

904
01:13:46,758 --> 01:13:49,927
Stop this cockamamie shit, pal,
will you?

905
01:13:50,136 --> 01:13:52,597
Come on, pal, I need you.

906
01:13:54,140 --> 01:13:55,308
Please.

907
01:14:00,354 --> 01:14:02,106
Okay, Frank.

908
01:14:03,775 --> 01:14:05,151
Okay.

909
01:14:12,075 --> 01:14:16,579
Cockamamie. That's a word
your generation hasn't embraced yet.

910
01:14:16,788 --> 01:14:20,792
Maybe you ought to use it
once in a while just to keep it alive.

911
01:14:21,167 --> 01:14:23,086
- Cockamamie.
- Yeah.

912
01:14:24,504 --> 01:14:27,799
- Oh, God!
- Well, it made you laugh.

913
01:14:28,341 --> 01:14:30,176
You kill me, Frank.

914
01:14:30,385 --> 01:14:32,387
Frank, he's on the line!

915
01:14:33,554 --> 01:14:34,722
I got it!

916
01:14:35,890 --> 01:14:36,808
Hello?

917
01:14:37,600 --> 01:14:38,643
Hello, Frank.

918
01:14:39,060 --> 01:14:41,437
And let me take a second
to give a hearty welcome...

919
01:14:41,646 --> 01:14:44,899
...to all of you joining our program
in progress.

920
01:14:45,483 --> 01:14:48,111
I know who you are, Leary.

921
01:14:53,491 --> 01:14:55,326
I'm glad, Frank.

922
01:14:55,743 --> 01:14:58,204
Friends should be able
to call each other by name.

923
01:14:58,538 --> 01:15:01,207
- We're not friends.
- "Sure we are."

924
01:15:02,375 --> 01:15:04,168
I've seen what you do to friends.

925
01:15:06,587 --> 01:15:08,047
What's that supposed to mean?

926
01:15:08,798 --> 01:15:10,341
You slit your friend's throat.

927
01:15:20,393 --> 01:15:25,022
- You talked to Coppinger, Frank?
- "Yeah, that's right."

928
01:15:25,440 --> 01:15:27,442
Did you delouse?

929
01:15:27,608 --> 01:15:29,360
The man's a professional liar.

930
01:15:29,736 --> 01:15:34,282
- I saw the photos.
- "You saw what he wanted you to see."

931
01:15:34,532 --> 01:15:38,119
I saw a picture of your friend
lying on the floor with his throat cut.

932
01:15:38,453 --> 01:15:41,205
What you didn't see, Frank,
what you couldn't possibly know...

933
01:15:41,456 --> 01:15:45,043
...is, they sent my best friend,
my comrade in arms...

934
01:15:45,293 --> 01:15:48,880
...to my home to kill me!

935
01:15:49,088 --> 01:15:51,758
- "Your voice is shaking."
- I never lied to you, Frank...

936
01:15:51,966 --> 01:15:54,969
...and I never will!
- Everyone who ever knew you...

937
01:15:55,178 --> 01:15:59,390
...said you're a sick son of a bitch.
Your colleagues, your wife...

938
01:15:59,557 --> 01:16:03,019
- "What does your wife say about you?"
- Well, we're not talking about me.

939
01:16:03,269 --> 01:16:07,106
Frank, you of all people,
I want you to understand.

940
01:16:07,315 --> 01:16:09,984
- "Why"..."?"
- We both used to think this country...

941
01:16:10,193 --> 01:16:12,987
...was a very special place.
- "You don't know what l"...

942
01:16:13,279 --> 01:16:14,947
But you know about me?

943
01:16:15,156 --> 01:16:18,868
Do you have any idea what
I've done for God and country?

944
01:16:19,118 --> 01:16:21,579
Some pretty fucking horrible things!

945
01:16:21,829 --> 01:16:26,709
I don't even remember who I was
before they sunk their claws into me.

946
01:16:27,168 --> 01:16:29,295
- They made you into a real monster.
- "That's right."

947
01:16:29,670 --> 01:16:32,298
They want to destroy me because
we can't have monsters...

948
01:16:32,507 --> 01:16:34,550
...roaming the countryside,
now can we?

949
01:16:38,012 --> 01:16:41,641
What do you see when you're in
the dark and the demons come?

950
01:16:46,187 --> 01:16:48,064
I see you, Frank.

951
01:16:48,689 --> 01:16:53,069
I see you standing over the grave
of another dead president.

952
01:16:53,694 --> 01:16:55,321
That won't happen. I'm onto you.

953
01:16:55,780 --> 01:16:58,658
Fuck you, Frank.
I am willing to trade my life for his.

954
01:16:58,866 --> 01:17:01,994
I am smart and I am willing
and that is all it takes.

955
01:17:02,203 --> 01:17:06,624
That president is coming home
from California in a fucking box.

956
01:17:07,625 --> 01:17:08,710
Where in California?

957
01:17:10,128 --> 01:17:12,880
The address? Come on, Frank.

958
01:17:13,089 --> 01:17:15,883
I'll keep you in the game,
but I won't throw it for you.

959
01:17:16,259 --> 01:17:20,012
- I want you to give yourself up.
- "So I can live a long and fruitful life?"

960
01:17:20,221 --> 01:17:21,514
We can work something out.

961
01:17:22,432 --> 01:17:23,683
Fucking...

962
01:17:23,891 --> 01:17:27,603
Frank, don't fucking lie to me.
I have a rendezvous with death.

963
01:17:27,812 --> 01:17:30,231
Oh, and so does the president.

964
01:17:30,440 --> 01:17:32,734
And so do you, Frank,
if you get too close to me.

965
01:17:32,984 --> 01:17:35,695
You have a rendezvous with my ass,
motherfucker!

966
01:17:35,945 --> 01:17:40,199
Frank, Frank, do you know
how easily I could kill you, Frank?

967
01:17:40,366 --> 01:17:43,953
Know how many times I've
watched you go in that apartment?

968
01:17:44,203 --> 01:17:47,039
You're alive because
I have allowed you to live.

969
01:17:47,248 --> 01:17:48,541
So you show me some...

970
01:17:48,750 --> 01:17:51,210
...goddamn respect!

971
01:18:02,346 --> 01:18:04,724
St. Francis Hotel!
Florida Avenue in northeast.

972
01:18:20,782 --> 01:18:22,241
Frank.

973
01:21:18,543 --> 01:21:19,585
Take my hand, Frank.

974
01:21:22,505 --> 01:21:24,257
Take it. You don't, you'll die.

975
01:21:30,054 --> 01:21:31,806
Take it.

976
01:21:47,780 --> 01:21:50,283
You're gonna shoot me
after I saved your life?

977
01:21:55,329 --> 01:21:56,622
Shit.

978
01:21:57,623 --> 01:22:00,626
The only way to save the president
is to shoot me.

979
01:22:02,003 --> 01:22:05,715
Are you willing to do that,
to trade your life for his?

980
01:22:06,132 --> 01:22:07,675
Or is life too precious?

981
01:22:25,068 --> 01:22:27,779
Leary, don't fucking move!

982
01:22:30,656 --> 01:22:33,326
Frank! I got him, Frank!

983
01:22:37,288 --> 01:22:38,247
Al?

984
01:22:39,665 --> 01:22:40,666
Al!

985
01:23:15,493 --> 01:23:16,994
Got nothing here.

986
01:24:08,713 --> 01:24:10,673
Frank? You got a phone call.

987
01:24:22,643 --> 01:24:25,772
- Yeah.
- Frank, you looked so sad on the bus.

988
01:24:25,980 --> 01:24:28,608
I mean, I'm sorry. It was self-defense.

989
01:24:35,198 --> 01:24:38,534
- Tell me about Skellum.
- "You're barking up the wrong tree."

990
01:24:38,743 --> 01:24:40,411
Skellum's worthless.

991
01:24:40,912 --> 01:24:42,038
You're meeting in L.A.?

992
01:24:44,332 --> 01:24:46,501
It's late in the game
and you're way behind.

993
01:24:46,918 --> 01:24:51,047
I'm way ahead. I know what you
look like. I've seen your eyes.

994
01:24:51,297 --> 01:24:54,467
- "They might look different next time."
- Not what's behind them.

995
01:24:54,717 --> 01:24:56,344
Pray I don't find you, you prick.

996
01:24:56,761 --> 01:24:58,054
Pray?

997
01:24:58,513 --> 01:25:01,808
- What, do you want to kill me?
- That's right.

998
01:25:03,101 --> 01:25:05,103
The irony's so thick
you could choke on it.

999
01:25:05,353 --> 01:25:08,689
- There's no fucking irony!
- Think, Frank. Think.

1000
01:25:08,940 --> 01:25:13,194
The same government that trained me
to kill trained you to protect.

1001
01:25:13,403 --> 01:25:17,281
Yet now you wanna kill me,
while up on that roof I protected you.

1002
01:25:17,532 --> 01:25:19,325
They're gonna write books about us.

1003
01:25:19,534 --> 01:25:22,870
- I'm tired of your bullshit, Mitch.
- "Don't be a poor sport."

1004
01:25:25,790 --> 01:25:29,419
You could've taken me out,
but you chose to save your ass.

1005
01:25:29,585 --> 01:25:33,506
Don't cry about it now. Okay?

1006
01:25:34,090 --> 01:25:36,634
You know, it does make me
wonder about Dallas, though.

1007
01:25:37,552 --> 01:25:42,306
Did you really do all you could've,
or did you make a choice there too?

1008
01:25:45,977 --> 01:25:48,354
Do you really have the guts
to take a bullet?

1009
01:25:49,897 --> 01:25:53,609
I'll be thinking about that
when I'm pissing on your grave.

1010
01:25:59,031 --> 01:26:01,784
There's no one named Skellum
in all of Los Angeles?

1011
01:26:01,951 --> 01:26:04,662
- "Ran five different counties."
- What about Louisiana?

1012
01:26:04,871 --> 01:26:07,707
Jack was checking it.
Hang on.

1013
01:26:10,376 --> 01:26:13,629
Frank, no Skellums. Sorry.

1014
01:26:13,880 --> 01:26:15,006
Shit.

1015
01:26:15,465 --> 01:26:16,632
Damn it!

1016
01:26:25,308 --> 01:26:27,977
The election's in three weeks.
It's political suicide!

1017
01:26:28,311 --> 01:26:30,229
Stay out of California.

1018
01:26:30,438 --> 01:26:33,900
If this guy's so smart, he's not
gonna tell you where he'll do it.

1019
01:26:34,150 --> 01:26:35,610
I don't think he'd lie to me.

1020
01:26:36,778 --> 01:26:40,156
Well, isn't that sweet.
You've become that close, have you?

1021
01:26:40,406 --> 01:26:44,869
Look, people, California is the key
to the whole damn race.

1022
01:26:45,078 --> 01:26:47,789
We've narrowed the gap to five points.
We can't let up.

1023
01:26:48,039 --> 01:26:51,918
We'll have to change our procedures.
Move him around in unmarked cars.

1024
01:26:52,085 --> 01:26:53,586
Frisk everyone within 50 yards.

1025
01:26:53,920 --> 01:26:58,383
Frisk people going into
$ 10,000-a-plate dinners?

1026
01:26:59,008 --> 01:27:00,760
You're overreacting again.

1027
01:27:01,094 --> 01:27:03,262
If I don't overreact,
the president's dead.

1028
01:27:03,429 --> 01:27:06,015
Why is he even here?
I said keep him away from me.

1029
01:27:06,349 --> 01:27:09,602
- Frank's heading this investigation.
- Then let him investigate...

1030
01:27:09,811 --> 01:27:12,355
...as long as he doesn't come
within sight of the president.

1031
01:27:13,231 --> 01:27:17,110
Now, if you'll excuse me,
I'm in the middle of a campaign here.

1032
01:27:24,992 --> 01:27:26,369
Frank.

1033
01:27:26,577 --> 01:27:28,454
- Hi.
- Hi.

1034
01:27:30,123 --> 01:27:31,457
Up late?

1035
01:27:32,083 --> 01:27:35,628
Lead advance for L.A. It's a lot of work.

1036
01:27:35,878 --> 01:27:37,171
What's up?

1037
01:27:37,588 --> 01:27:38,631
I've got a request.

1038
01:27:41,759 --> 01:27:44,178
I'd like you to talk to Watts.

1039
01:27:44,887 --> 01:27:46,389
Get me on your advance team.

1040
01:27:51,144 --> 01:27:54,605
- He thinks you'll overreact.
- What do you think?

1041
01:27:56,107 --> 01:28:01,487
- I think you're too close to all this.
- That's why I've got to be there.

1042
01:28:01,821 --> 01:28:04,323
I can spot him.
I can anticipate him.

1043
01:28:04,699 --> 01:28:06,784
- You think he'll be in California?
- Yes.

1044
01:28:06,993 --> 01:28:11,456
- Why would he tip his hand like that?
- He'll want to keep the game close.

1045
01:28:11,664 --> 01:28:13,082
He'll be there.

1046
01:28:16,127 --> 01:28:18,629
This has nothing to do with
you and me.

1047
01:28:18,880 --> 01:28:21,007
Strictly professional.

1048
01:28:22,133 --> 01:28:25,136
But that son of a bitch
killed my partner.

1049
01:28:25,344 --> 01:28:26,345
My friend.

1050
01:28:26,804 --> 01:28:28,347
I know.

1051
01:28:29,432 --> 01:28:30,725
I'm sorry.

1052
01:28:35,021 --> 01:28:37,857
You're looking at a living legend, Lilly.

1053
01:28:38,191 --> 01:28:41,069
The only active agent
who ever lost a president.

1054
01:28:45,281 --> 01:28:47,158
Please.

1055
01:28:51,120 --> 01:28:55,833
Passengers arriving on Flight 1026
from Washington Dulles...

1056
01:29:01,839 --> 01:29:04,342
Mr. Horrigan, welcome to Los Angeles.

1057
01:29:06,469 --> 01:29:08,221
Washington analysts ask:

1058
01:29:08,388 --> 01:29:11,516
Can the president close the
remaining distance in the time left?

1059
01:29:11,724 --> 01:29:13,643
The answer lies in California,
they say...

1060
01:29:13,851 --> 01:29:17,563
... where the president will appear
at a rally at the Bonaventure Hotel.

1061
01:29:26,864 --> 01:29:28,449
Field office, Chavez.

1062
01:29:28,658 --> 01:29:31,411
The advance team is at
the Bonaventure. I'll stick with them.

1063
01:29:31,577 --> 01:29:32,912
We'll advise.

1064
01:30:20,460 --> 01:30:23,421
- Any problems?
- No.

1065
01:30:28,384 --> 01:30:31,929
Security room TSD. We've swept
the western end of the route.

1066
01:30:32,138 --> 01:30:35,433
Manholes are secured. Mailboxes
removed. Abandoned vehicles towed.

1067
01:30:35,641 --> 01:30:38,478
Bridges checked out.
Moving to Sector 3.

1068
01:30:44,150 --> 01:30:47,612
We'll need sharpshooters
on both those towers there.

1069
01:30:48,738 --> 01:30:53,951
We'll place three sharpshooters there,
which covers those restricted blocks.

1070
01:30:54,160 --> 01:30:58,164
Other polls today had the president
only three points behind and gaining.

1071
01:30:58,456 --> 01:31:02,919
Analysts say he'll have to close
that margin in California.

1072
01:31:12,387 --> 01:31:15,223
Welcome to Los Angeles
International Airport.

1073
01:31:15,473 --> 01:31:19,977
Baggage claim and ground
transportation are on the lower level.

1074
01:32:58,576 --> 01:33:01,913
- That's it, work hard. Work here.
- Good boy, good boy.

1075
01:33:02,121 --> 01:33:03,706
- Work it, that's it. Work it.
- Work it.

1076
01:33:13,091 --> 01:33:16,135
Raines, this is Horrigan.
Double-checking those exits?

1077
01:33:16,344 --> 01:33:19,639
Yes, Frank.
This is the third time now.

1078
01:33:20,264 --> 01:33:25,812
- "his bid, of course, to win California's"
critical 54 electoral votes. In L. A...

1079
01:33:29,315 --> 01:33:32,652
Watch list, Paul Rubiek.
Yellow, section 5.

1080
01:33:38,741 --> 01:33:41,577
- Secret Service.
- Man, what the fuck?! I work here!

1081
01:33:49,168 --> 01:33:50,837
Robert Stermer.

1082
01:33:51,379 --> 01:33:52,755
You're rolling?

1083
01:33:53,464 --> 01:33:54,799
Bellboy. He's been cleared.

1084
01:33:55,007 --> 01:33:56,968
- Yeah, he's clean.
- All right.

1085
01:33:58,720 --> 01:33:59,762
Robert...

1086
01:33:59,971 --> 01:34:01,347
...have a nice day.

1087
01:34:01,597 --> 01:34:03,641
- No questions.
- Get out of here.

1088
01:34:03,891 --> 01:34:07,562
Show's over.
Come on, pack it up. Let's go.

1089
01:34:07,770 --> 01:34:09,188
Come on, pack it up and move.

1090
01:34:10,356 --> 01:34:12,734
Mr. Carney? All set.

1091
01:34:13,484 --> 01:34:14,986
Finally we meet!

1092
01:34:15,361 --> 01:34:16,988
You are James Carney?

1093
01:34:17,196 --> 01:34:19,073
You must be Sandy Riggs.

1094
01:34:19,240 --> 01:34:21,034
I was wondering
if you really existed...

1095
01:34:21,242 --> 01:34:23,953
...or maybe you were an angel
sent down to help the party.

1096
01:34:24,203 --> 01:34:27,123
- I'm very much human.
- Good, then let's have a drink.

1097
01:34:27,331 --> 01:34:31,544
You know, they got a bar up at
the top of this place that's beautiful.

1098
01:34:31,878 --> 01:34:35,715
- When does the president arrive?
- Tomorrow, just in time for dinner.

1099
01:34:35,965 --> 01:34:39,677
Which reminds me. Here's your
invitation. Don't lose that, James.

1100
01:34:39,886 --> 01:34:43,097
The Secret Service has been
driving me bonkers over these things.

1101
01:34:43,306 --> 01:34:44,640
I got you a great seat...

1102
01:34:44,849 --> 01:34:47,727
...just a stone's throw away
from the president himself.

1103
01:34:49,187 --> 01:34:53,149
So tell me, James, what is Microspan
Corporation all about?

1104
01:34:53,316 --> 01:34:55,401
I just came to meet the president...

1105
01:34:55,610 --> 01:34:58,112
...I wouldn't presume
to bore you with my business.

1106
01:34:58,362 --> 01:35:02,241
I don't blame you. One thing
I don't understand is high-tech.

1107
01:35:02,450 --> 01:35:07,455
I can't wait to introduce you to him.
Look at this beautiful view, would you?

1108
01:35:08,331 --> 01:35:09,999
Yes, it is. It's very pretty.

1109
01:35:12,502 --> 01:35:15,755
Did you get the list of dinner guests?
Who was the fat-cat organizer?

1110
01:35:15,963 --> 01:35:21,260
Yes. Sanford Riggs, the chairman
of the California Victory Fund.

1111
01:35:23,346 --> 01:35:27,433
Call L.A.P.D. And make sure
they have no police uniforms missing.

1112
01:35:27,600 --> 01:35:29,936
- It's been taken care of.
- And...

1113
01:35:30,103 --> 01:35:34,440
...call the hospital. See if they've
laid on that supply of B-positive.

1114
01:35:34,607 --> 01:35:36,484
Your average
American businessman...

1115
01:35:36,692 --> 01:35:39,946
...he looks at a product marketing
scheme, what have you...

1116
01:35:40,196 --> 01:35:42,281
...he sees the length and width of it.

1117
01:35:42,532 --> 01:35:45,702
The Japanese see the depth,
the long-term effect.

1118
01:35:45,952 --> 01:35:47,912
We look at the next fiscal quarter.

1119
01:35:48,121 --> 01:35:51,082
The Japanese look at
the next quarter of a century.

1120
01:35:51,290 --> 01:35:53,876
Try to get our people
to understand that.

1121
01:35:54,085 --> 01:35:56,879
Mr. Riggs, can I talk to you
for a moment?

1122
01:35:57,088 --> 01:35:59,298
Excuse me, fellas.

1123
01:35:59,841 --> 01:36:03,803
- Who's that?
- Secret Service agent.

1124
01:36:04,512 --> 01:36:06,556
You know everyone
who's attending this dinner?

1125
01:36:06,764 --> 01:36:07,849
I sure do.

1126
01:36:08,057 --> 01:36:10,518
How about these pictures,
any of them look familiar?

1127
01:36:10,727 --> 01:36:13,688
I went through all this
with another agent yesterday.

1128
01:36:13,980 --> 01:36:17,316
I'm happy to cooperate,
but this is bordering on harassment.

1129
01:36:17,525 --> 01:36:20,236
Well, I'm a harassing
kind of guy, Mr. Riggs.

1130
01:36:22,029 --> 01:36:23,948
No, no, no, no.

1131
01:36:25,366 --> 01:36:27,660
I'll be right back, Mr. Carney.

1132
01:36:28,161 --> 01:36:29,829
Bill, he did what any one
of us would.

1133
01:36:30,079 --> 01:36:32,040
- "He beat up a bellboy on TV."
- I was there.

1134
01:36:32,248 --> 01:36:33,791
I'd say he's a little overwrought.

1135
01:36:34,000 --> 01:36:37,003
We're all a little overwrought,
knowing Leary's out there.

1136
01:36:37,295 --> 01:36:40,173
- "You don't think he's a liability?"
- No, I don't think he is.

1137
01:36:40,339 --> 01:36:43,342
You're in the minority. I want him
gone before Traveler arrives.

1138
01:36:43,551 --> 01:36:47,930
- "Send him on to San Diego."
- By whose order? Harry Sargent's?

1139
01:36:48,181 --> 01:36:49,807
Traveler.

1140
01:36:50,725 --> 01:36:52,268
You wanna tell him or should I?

1141
01:36:52,518 --> 01:36:55,813
Miss Raines, somebody's
approaching Traveler's suite.

1142
01:36:56,022 --> 01:36:57,356
Lilly, you there?

1143
01:36:58,649 --> 01:36:59,859
Lilly.

1144
01:37:33,726 --> 01:37:35,728
- Hi.
- Hi.

1145
01:37:37,939 --> 01:37:40,691
What are you doing up here, Frank?

1146
01:37:40,858 --> 01:37:44,695
I was just seeing if there
was anything more I could do.

1147
01:37:47,073 --> 01:37:52,870
You know, between the L.A.P.D.,
the FBI and the rest of us...

1148
01:37:53,079 --> 01:37:58,042
...there are 229 people
protecting Traveler tomorrow.

1149
01:37:59,252 --> 01:38:01,212
Lot of guns.

1150
01:38:02,922 --> 01:38:06,384
If Leary gets off a shot, you and I
could be killed in the crossfire.

1151
01:38:10,513 --> 01:38:12,056
Frank...

1152
01:38:15,101 --> 01:38:19,897
- Bill Watts just called.
- Heard about the bellman?

1153
01:38:20,106 --> 01:38:21,941
So did Traveler.

1154
01:38:23,192 --> 01:38:27,822
They want you to go to San Diego and
assist in the advance there tomorrow.

1155
01:38:29,449 --> 01:38:31,325
Just like that.

1156
01:38:33,119 --> 01:38:36,664
Frank, it's not just you
against Leary.

1157
01:38:37,915 --> 01:38:41,294
You gotta have some faith
in the rest of us.

1158
01:38:44,255 --> 01:38:46,132
You know something?

1159
01:38:49,761 --> 01:38:53,389
For years I've been listening
to all these idiots on barstools...

1160
01:38:53,598 --> 01:38:57,769
...with all their pet theories
on Dallas.

1161
01:38:59,145 --> 01:39:01,314
It was the Cubans...

1162
01:39:01,564 --> 01:39:02,857
...CIA...

1163
01:39:03,149 --> 01:39:06,069
...or the white supremacists,
or the Mob...

1164
01:39:06,319 --> 01:39:09,280
...or whether it was one weapon...

1165
01:39:09,489 --> 01:39:11,824
...or whether it was five.

1166
01:39:13,159 --> 01:39:16,204
None of that's meant too much to me.

1167
01:39:17,455 --> 01:39:19,290
But Leary...

1168
01:39:21,667 --> 01:39:25,213
...he questioned whether I had
the guts to take that fatal bullet.

1169
01:39:29,050 --> 01:39:31,844
God, that was a beautiful day.

1170
01:39:35,264 --> 01:39:37,350
Sun was out.

1171
01:39:39,477 --> 01:39:42,855
Been raining all morning. Air was...

1172
01:39:46,609 --> 01:39:48,236
First shot...

1173
01:39:48,444 --> 01:39:51,114
...sounded like a firecracker.

1174
01:39:51,614 --> 01:39:55,368
I looked over and I saw him.
I could tell he was hit.

1175
01:39:58,996 --> 01:40:01,958
I don't know why I didn't react.

1176
01:40:02,250 --> 01:40:07,171
I should've reacted.
I should've been running flat out.

1177
01:40:08,589 --> 01:40:11,050
I just couldn't believe it.

1178
01:40:15,596 --> 01:40:20,309
If only I'd reacted,
I could've taken that shot.

1179
01:40:25,773 --> 01:40:28,735
That would've been all right with me.

1180
01:41:07,440 --> 01:41:13,112
The white zone is for immediate
loading and unloading of passengers.

1181
01:41:18,201 --> 01:41:20,411
What's the number
of that San Diego office?

1182
01:41:20,620 --> 01:41:22,330
619-UKELELE.

1183
01:41:22,538 --> 01:41:24,957
- Ukulele?
- That's how I remember it.

1184
01:41:25,166 --> 01:41:31,464
Seven number, seven letters.
You just push U-K-E-L-E-L-E. Easy.

1185
01:41:32,298 --> 01:41:33,591
Wait a minute.

1186
01:41:33,758 --> 01:41:37,470
- Isn't ukulele spelled U-K-U?
- I don't know.

1187
01:41:37,720 --> 01:41:41,265
But the phone number
is U-K-E-L-E-L-E.

1188
01:41:51,818 --> 01:41:55,321
K-E-L.

1189
01:41:56,989 --> 01:41:58,074
Wait a second.

1190
01:41:58,282 --> 01:42:03,996
Attention, all passengers. Flight 158
to San Diego is now boarding...

1191
01:42:17,051 --> 01:42:18,302
Jesus.

1192
01:42:18,761 --> 01:42:20,012
We have an arrival.

1193
01:42:20,221 --> 01:42:23,558
Chopper standing by to take Traveler
to site one.

1194
01:42:37,405 --> 01:42:41,034
- "Southwest Savings, may I help you?"
- Southwest?

1195
01:42:41,200 --> 01:42:43,745
Yes. May I help you?

1196
01:42:44,328 --> 01:42:45,705
Hello?

1197
01:42:45,913 --> 01:42:47,165
What's your address?

1198
01:42:52,712 --> 01:42:55,214
Taxi!

1199
01:42:58,176 --> 01:43:00,178
Raines to lobby agents. Post check.

1200
01:43:00,386 --> 01:43:03,097
- Post 3?
- "Roger, in place."

1201
01:43:03,306 --> 01:43:05,725
- Post 6?
- "Roger, in place."

1202
01:43:05,975 --> 01:43:08,853
- "Post 12?"
- Roger, in place.

1203
01:43:15,193 --> 01:43:16,652
Wait right here.

1204
01:43:19,906 --> 01:43:23,242
Sorry. There's no Mitchell Leary
or Joseph McCauley in our accounts.

1205
01:43:23,451 --> 01:43:24,952
Try to imagine him in disguise.

1206
01:43:25,161 --> 01:43:29,415
With a hat, wigs, mustache,
that sort of thing.

1207
01:43:29,874 --> 01:43:32,210
I haven't seen him.
I've been here a couple weeks.

1208
01:43:32,418 --> 01:43:35,296
Who was in charge of new accounts
before you?

1209
01:43:35,505 --> 01:43:37,632
Pam Magnus.

1210
01:43:38,007 --> 01:43:40,134
Where can I find her?

1211
01:43:42,345 --> 01:43:44,138
She's dead.

1212
01:43:44,722 --> 01:43:46,766
She was murdered.

1213
01:44:19,132 --> 01:44:21,259
She was murdered
and was from Minneapolis.

1214
01:44:21,467 --> 01:44:23,970
They won't cancel.
You know what Sargent said.

1215
01:44:24,178 --> 01:44:26,973
Make the arrival underground.
Don't give Leary a target.

1216
01:44:27,140 --> 01:44:29,934
They want a big show.
They said unless we have proof...

1217
01:44:30,143 --> 01:44:32,603
- "... Leary's here"...
- The proof may be a dead president.

1218
01:44:39,193 --> 01:44:41,988
I'm pulling up accounts
opened during Pam's last months.

1219
01:44:42,155 --> 01:44:44,115
Problem is, we don't log them by date.

1220
01:44:44,323 --> 01:44:45,992
It's gonna take time to compile.

1221
01:44:46,200 --> 01:44:49,162
Fax me the lists soon as you get them,
will you please?

1222
01:44:52,665 --> 01:44:55,084
All agents in position.

1223
01:45:32,413 --> 01:45:35,458
- Next. Do step up, please.
- Thank you.

1224
01:46:00,650 --> 01:46:02,777
Please step back, sir.

1225
01:46:03,569 --> 01:46:05,697
Would you please
empty your pockets?

1226
01:46:07,573 --> 01:46:09,242
Thank you.

1227
01:47:03,504 --> 01:47:04,964
You're from Texas, right?

1228
01:47:13,014 --> 01:47:17,810
Ladies and gentlemen, the
president of the United States.

1229
01:47:30,656 --> 01:47:32,200
I'm sorry?

1230
01:48:46,399 --> 01:48:48,651
Frank!
What are you doing here, Frank?

1231
01:48:48,860 --> 01:48:51,237
- Watts is gonna shit if he sees you!
- Fax for me?

1232
01:48:51,446 --> 01:48:56,534
Yeah, just now. What is it?
What's this about?

1233
01:48:59,245 --> 01:49:01,748
What the hell is going on, Frank?

1234
01:49:16,846 --> 01:49:18,097
"James Carney."

1235
01:49:36,324 --> 01:49:38,618
"Carney, James."

1236
01:49:40,328 --> 01:49:43,706
- Jesus.
- Frank!

1237
01:50:01,391 --> 01:50:03,393
What the hell is he doing here?

1238
01:50:03,601 --> 01:50:05,353
I don't know.

1239
01:50:06,354 --> 01:50:08,106
- Who gave you permission...?
- He's here.

1240
01:50:08,314 --> 01:50:09,941
- Name's Jim Carney.
- You're not on...

1241
01:50:10,149 --> 01:50:14,487
- I want the damn seating chart!
- Give him the chart.

1242
01:50:44,350 --> 01:50:45,977
Gun!

1243
01:51:00,408 --> 01:51:02,493
Stop and put the gun down!

1244
01:51:04,203 --> 01:51:06,956
- Move, move, move!
- Go, go!

1245
01:51:13,713 --> 01:51:17,759
- Out of the way! Get out of the way!
- Move, move!

1246
01:51:25,141 --> 01:51:27,769
Get down! Down!

1247
01:51:34,275 --> 01:51:36,194
Don't shoot!

1248
01:51:36,402 --> 01:51:39,572
Get him in, get him in! Let's go!
Come on! Get him in!

1249
01:51:40,573 --> 01:51:42,408
Go, go, go, go, go, go!

1250
01:51:45,703 --> 01:51:47,288
Raines to shooters. Hold fire!

1251
01:51:54,962 --> 01:51:55,213
Get out of his way!

1252
01:51:57,924 --> 01:51:59,759
He's got a hostage!

1253
01:52:06,933 --> 01:52:10,561
Raines to shooters.
If you have a shot, take it.

1254
01:52:13,523 --> 01:52:17,944
This is an emergency situation.
Please, stand back!

1255
01:52:25,284 --> 01:52:26,494
Nice view.

1256
01:52:27,995 --> 01:52:29,288
What's the plan, captain?

1257
01:52:29,497 --> 01:52:33,084
It's your man up there. You tell me.

1258
01:52:34,293 --> 01:52:36,254
All posts. Hold radio traffic.

1259
01:52:36,462 --> 01:52:40,091
Get me sharpshooters
on the north and west towers.

1260
01:52:40,299 --> 01:52:41,634
Take the subject out.

1261
01:52:58,985 --> 01:53:02,739
So you had the guts, Frank.
You took the bullet.

1262
01:53:03,906 --> 01:53:07,493
- I broke my damn ribs.
- Sorry, I wasn't aiming at you.

1263
01:53:09,537 --> 01:53:10,747
Where are the shooters?

1264
01:53:14,500 --> 01:53:16,502
West tower in place. No lights inside.

1265
01:53:16,836 --> 01:53:19,422
Shit. No shot from the north.
We can't see inside.

1266
01:53:19,630 --> 01:53:23,176
Wearing a bulletproof vest.
That's a bit of a cheat, don't you think?

1267
01:53:23,551 --> 01:53:25,344
Otherwise, you played a good game.

1268
01:53:26,012 --> 01:53:28,139
It's no game, Leary.

1269
01:53:28,347 --> 01:53:30,850
I was doing my job.

1270
01:53:31,684 --> 01:53:33,019
What are we gonna do now?

1271
01:53:33,227 --> 01:53:36,814
Do you believe in the nobility
of suicide?

1272
01:53:37,231 --> 01:53:40,943
No. But if you want to blow
your goddamn head off, go ahead.

1273
01:53:41,152 --> 01:53:43,613
- Be my guest.
- Nicely put, Frank.

1274
01:53:43,821 --> 01:53:48,284
Except, you see, I don't want
to leave this miserable world alone.

1275
01:53:49,327 --> 01:53:54,207
- West tower, do you have a shot?
- Negative, too dark. Target unclear.

1276
01:53:55,708 --> 01:53:58,544
It's better to die with a friend,
don't you think?

1277
01:53:58,711 --> 01:54:02,340
A friend? You're a damn killer,
you sick bastard!

1278
01:54:02,590 --> 01:54:06,260
Don't talk to me like that!
I saved your life. You owe me.

1279
01:54:06,511 --> 01:54:07,762
I don't owe you shit.

1280
01:54:07,970 --> 01:54:11,391
I was always honest and fair with you.

1281
01:54:11,557 --> 01:54:14,727
- Go ahead and shoot. Go ahead.
- It's Frank.

1282
01:54:15,895 --> 01:54:17,021
Quiet!

1283
01:54:17,480 --> 01:54:20,108
- "Come on, damn it."
- Frank, are you talking to me?

1284
01:54:20,274 --> 01:54:23,695
- Well, what are you waiting for?
- What am I waiting for?

1285
01:54:23,903 --> 01:54:27,657
I'm waiting for you to show me
some goddamn gratitude.

1286
01:54:27,865 --> 01:54:32,620
Without me, you'd still just be another
sad-eyed, piano-playing drunk.

1287
01:54:32,829 --> 01:54:37,083
I brought you into this game.
I let you keep up with me.

1288
01:54:37,291 --> 01:54:40,878
- I made you a goddamn hero today.
- You didn't make me anything.

1289
01:54:41,129 --> 01:54:45,007
- I redeemed your pathetic, shitty life.
- I just did my job.

1290
01:54:45,216 --> 01:54:47,301
You're the one with the pathetic life.

1291
01:54:47,552 --> 01:54:50,847
- "Go ahead and shoot, damn it."
- They can't see inside.

1292
01:54:51,055 --> 01:54:54,559
- "lf they fire, you'll be hit."
- I want you to thank me first, Frank.

1293
01:54:54,767 --> 01:54:56,102
Shut up and shoot.

1294
01:54:56,769 --> 01:54:58,604
All right, Frank.

1295
01:55:00,440 --> 01:55:01,774
- All right, Frank.
- Shooters, stand by to fire.

1296
01:55:01,774 --> 01:55:04,235
- All right, Frank.
- Shooters, stand by to fire.

1297
01:55:04,527 --> 01:55:06,446
Wait for my command.

1298
01:55:07,447 --> 01:55:11,284
- Sleep well, my friend.
- Just one thing. Aim high.

1299
01:55:11,576 --> 01:55:13,286
- What?
- Aim high!

1300
01:55:14,287 --> 01:55:16,247
- Now!
- You bastard!

1301
01:56:08,341 --> 01:56:10,301
Take my hand.

1302
01:56:10,676 --> 01:56:12,220
If you don't, you'll die.

1303
01:56:12,637 --> 01:56:14,180
You wanna save me, Frank?

1304
01:56:15,098 --> 01:56:18,518
To be honest and fair with you, no.

1305
01:56:19,185 --> 01:56:20,520
But it's my job.

1306
01:56:26,442 --> 01:56:27,527
Take it.

1307
01:57:23,458 --> 01:57:26,836
- Are you okay?
- Stand back, please.

1308
01:57:28,254 --> 01:57:30,089
Stand back.

1309
01:57:30,798 --> 01:57:33,760
We've been working with
Agent Horrigan for quite some time.

1310
01:57:33,926 --> 01:57:36,971
Yes. Frank exemplifies courage
and self-sacrifice.

1311
01:57:37,764 --> 01:57:38,890
Frank!

1312
01:57:39,599 --> 01:57:42,810
I guess I overreacted again, Harry.

1313
01:57:56,949 --> 01:58:00,912
Flight 116 to Boston now boarding...

1314
01:58:01,120 --> 01:58:04,749
Agent Horrigan, just a moment.

1315
01:58:04,957 --> 01:58:09,087
Agent Horrigan, why are you retiring
from the Secret Service?

1316
01:58:09,295 --> 01:58:13,424
Well, I hate desk work and I'm too old
to go running alongside limousines.

1317
01:58:13,633 --> 01:58:16,719
And thanks to you people
plastering my picture up everywhere...

1318
01:58:16,928 --> 01:58:18,513
...I'm no good for undercover work.

1319
01:58:18,721 --> 01:58:20,348
One more question.

1320
01:58:20,598 --> 01:58:22,225
- How are you, Frank?
- Sam.

1321
01:58:22,433 --> 01:58:25,937
Frank, the president sent his limo
for you.

1322
01:58:26,145 --> 01:58:30,358
- That's the least he could do.
- Good. I love public transportation.

1323
01:58:34,028 --> 01:58:35,780
Come on in.

1324
01:58:38,491 --> 01:58:40,618
Make yourself at home.

1325
01:58:53,631 --> 01:58:56,592
- So, what do you think?
- I like it.

1326
01:58:58,261 --> 01:59:00,304
Hello, Frank.

1327
01:59:00,930 --> 01:59:04,517
By the time you hear this,
it'll be over.

1328
01:59:04,767 --> 01:59:10,064
The president is most likely dead.
And so am I.

1329
01:59:10,356 --> 01:59:12,984
I wonder, Frank, "Did you kill me?"

1330
01:59:13,192 --> 01:59:15,403
Who won our game?

1331
01:59:15,945 --> 01:59:17,864
Not that it matters.

1332
01:59:18,072 --> 01:59:21,242
Among friends, like you and me,
it's not whether you win or lose...

1333
01:59:21,409 --> 01:59:23,494
... but how you play the game.
The game's done.

1334
01:59:23,703 --> 01:59:27,707
It's time to get on with your life.

1335
01:59:28,207 --> 01:59:32,128
But I worry that you have no life
to get on with, Frank.

1336
01:59:33,463 --> 01:59:36,299
You're a good man.

1337
01:59:36,549 --> 01:59:41,345
Good men, like you and me,
are destined to travel a lonely road.

1338
01:59:41,929 --> 01:59:45,099
Goodbye and good luck.

1339
01:59:49,062 --> 01:59:51,355
I'll bet you that brown pigeon
down there...

1340
01:59:51,564 --> 01:59:54,275
...flies off before the white one.

1341
01:59:54,442 --> 01:59:56,444
How do you know?

1342
01:59:57,403 --> 02:00:00,698
I know things about pigeons, Lilly.