Prøv om du vil, og måske lykkes det.
Men den som stjæler mit guld, vil dø i nat.
En limousine? Hvad går der af dig, mr O'Grady?
Det er kun begyndelsen, min kære.
Se godt på den her rønne.
I morgen skal vi se på herregårde.
Herregårde? Hvorfor dog? Og en limousine?
Vi har ikke råd til det.
- Gå bare ind. - Undskyld mig.
Har bedemanden leveret pakken?
Ja, den ligger på verandaen. Jeg vil ikke røre den.
Hvad foregår der, Daniel O'Grady?
- Var det alt, sir? - Åh, Joe...
- Bon voyage. - Tak, sir. Hav en god aften.
Jeg kan oplyse dig om, at vi er rige.
Du skulle begrave din mor og ikke sende asken fra Irland.
- Hvad vil du? - Det er ikke mors aske.
Det er guld, Leah.
- Hvad i Herrens navn? - En krukke med guld.
Jeg fangede en dværgtrold, og han viste mig, hvor guldet var.
- Sådan er reglerne. - Du er både fuld og fuld af løgn.
- Det er sandt. - Der er en storm på vej.
Det er sandt.
Gå nu i seng, så laver jeg en kande te.
Dværgtrolde og krukker med guld... Hvad bliver det næste?
Dan? Er det dig?
Mary har et lille lam
med uld så hvidt som sne
det gik med til skolen hen
skolen hen, skolen hen
det gik med til skolen hen
men det gik ikke an
Vær sød at åbne kufferten.
Jeg bliver kvalt.
Kan du lide mine guldspænder?
Jeg vil have mit guld nu!
Javel...
Her dufter af te.
Jeg har gemt guldet. Vi er rige.
Hvor har du gemt det, Dan?
Er det i nærheden af huset? Fortæl mig, hvor guldet er.
- Hvordan fandt du mig? - Vi dværgtrolde kan trylle.
- Hvor er min kone? - Åh... Den stakkels kvinde.
Hun faldt ned ad trappen.
Vent bare... Det er mit guld.
Jeg skal nok ordne ham.
Din kone laver god te, Danny.
- Hvor har du den fra? - Jeg dræber dig, din djævel.
- Tag den her, dit uhyre. - Fjern den. Nej!
Jeg fik guldet på hæderlig vis efter reglene.
- Tag mig, hvis du kan. - Du slipper ikke.
- Leder du efter noget? - Hvad har du gjort?
Du... du har dræbt min kone.
Nej, jeg har det godt. Jeg har bare hold i nakken.
Jeg skulle have dræbt dig i Irland.
Giv ham guldet, Dan. Han er en sød dværgtrold.
Du skal få mere end guld.
Kugler stopper mig ikke. Jeg kommer igen.
Firkløveren vil holde dig fanget.
Fjern den firkløver. Du kan ikke dræbe mig.
Hvor er guldet, Danny?
Overanstreng dig nu ikke.
Nej, ikke benzin.
Du kan ikke brænde mig. Du får ikke lov.
Pas nu på. Du er ikke ung mere. Du kan få et anfald.
Jeg forbander dig i al evighed.
Jeg byttede min sjæl for guld.
Du må bytte dit liv.
Hvis du giver mig guldet, forsvinder jeg.
Hvad er der i vejen, Danny?
Brænd op i Helvede, din grønne djævel!
Vil den ikke brænde, Dan?
10 år senere.
Jeg er stadig nede, far.
Jeg skal være i New Mexico med min far hele sommeren.
Glem det.
Det er ikke New Mexico. Det er North Dakota.
Hvad så? Det er ikke Los Angeles.
Hvad? Her bor vores fattige nabo-
-men vi bor et andet sted.
Døm aldrig på udseendet.
Huset har ikke noget udseende.
Jeg hader det. Der er ingen pool, ingen butikker og ingen kabel-tv.
Der er nok ikke noget tv. Det er ikke Beverly Hills.
Jeg glæder mig til at se huset.
Pas på.
Skønt!
Kan det blive værre? En gammel kælder.
Her kan jeg gemme de fine sten, jeg finder.
Godt... Her er lidt støvet.
Vi gør bare lidt rent og maler væggene.
Der skal mindst en bulldozer til.
Gud! Der er spindelvæv.
Du overdriver, skat. Det er et fint hus.
- Jeg fik en god pris på det. - Af hvem? Dracula?
Kan jeg ikke bo på et hotel i byen?
Vi kan ses en gang om ugen. Jeg betaler for det.
Tori... Min skat.
Tror du virkelig, at penge er alt her i livet?
Ja... det tror jeg.
Far! Kan du se edderkoppen?
Den er enorm og livsfarlig.
Jeg forlader huset, sætter mig ind i bilen-
-og finder et hotel.
Jeg foretrækker næsten lejrskolen.
Vent... Forbindelsen er dårlig. Sådan dér.
Jeg vil gerne booke et værelse med højt til loftet...
- Halløj? - Fedt!
- Hvem er du? - Jeg var ham, som bar en spand.
- Er det her nok? - Vent lidt...
Giver du mig 20 dollars for min maling?
Godt... Hvad så nu? Er det nok?
Nej, men det kunne hjælpe at sige undskyld.
Behold resten. Jeg vil bare væk fra det her fæle hus.
- O'Gradys sted? - Ja, det er fyldt med støv og kryb.
- Hvad er der? - Piger er altid bange for kryb.
Vent lidt... Lever vi stadig i halvtredserne? Piger?
Hør her, Bud... Kvinder har opnået ligestilling.
Jeg hedder ikke Bud, men Nathan-
-og fyre er ikke bange for huse.
I lige måde. Jeg er ikke bange for noget.
Tori? Vi kører nu. Jeg vil ikke skændes med dig.
Du hader huset. Det er snavset og støvet.
Jeg er ikke bange for støv og kryb.
Bær taskerne ind. Jeg bliver her.
Bær taskerne ind, far. Jeg bliver her.
Hør her... Den kom ned fra himlen.
Pludselig så jeg den... En flyvende tallerken.
Den havde nogle mærkelige lys og lavede sære lyde...
Du lyver igen, Ozzie.
Det passer, Alex. Tro mig.
Det var ren magi. Det var ligesom...
Når du ser et stjerneskud, vil dine ønsker gå i opfyldelse.
Hold op med den magi. Hold op med at lyve.
Jeg hedder J.D. Jeg har mødt din bror Nathan.
Jeg hedder Alex. Det her er min ven Ozzie.
Godt... Har I brug for hjælp?
Ansvarsforsikringen stipulerer, at ingen andre må bruge udstyret.
- Det ville være rart med en øl. - Du er for ung. Du må aldrig drikke!
Hvad har du dér? Jeg fik dig.
Nathan?
Undskyld. Jeg vidste ikke, at du var hernede.
Jeg kom med et fredstilbud, men det er havnet i den kasse.
- Bare jeg ikke ødelagde noget. - Der er kun skrammel.
O'Grady havde meget skrammel.
Dan O'grady... Det var hans hus.
Han var en meget mærkelig fyr.
Var han ligesom den type fyre-
- som kører i gamle biler og maler huse?
Lad os åbne den.
- Men du er måske bange. - Bange? Mig?
Giv mig et koben, så åbner jeg.
- Hvad med en hammer? - Ja, det er fint.
Det lyder som Ozzie.
Det var en skam. Du er ikke pæn i blåt.
Alex? Jeg bad dig holde stigen.
- Se nu, hvad der skete. - Jeg vil ikke vide det.
Der er noget, der ligner et badeværelse derinde.
Ikke pæn i blåt?
Blinke, blinke
stjernelil
sig mig, hvor du holder til
- Højt deroppe i det blå - Hvem er det?
Blinke, blinke, stjernelil
sig mig, hvor du holder til
Hallo?
Sikke en gang skrammel.
Vær sød at lukke mig ud.
- Luk mig nu ud af kassen. - Hvordan er du havnet der?
Luk mig nu ud. Jeg vil ikke være herinde.
Hallo?
Jeg er tilbage.
Tykke? Har du ild til min pibe?
Jeg er sulten. Jeg har ikke spist i 10 år.
Hvem... Hvem er du?
Hvad ligner jeg, min ven? Jeg har hat og skospænder.
Jeg er en dværgtrold.
Jeg er skomager, og når vi taler om sko...
Jeg vil pudse dine, men først...
Har du set en krukke med guld?
Sig det, eller jeg bider et øre af og laver en støvle med det.
Du slap kun, fordi jeg er svag. Jeg vil have mit guld!
Der er en dværgtrold i kælderen!
Han kom ud af en kasse og havde lange, tynde fingre.
Han spiste også et insekt.
En dværgtrold? Kan vi lige falde lidt ned?
Jeg så ham. Han ville pudse mine sko.
- Hvor er guldet? - Han ledte faktisk efter det.
- Hvad skal du? - Vi går ned i kælderen og ser efter.
Du må ikke gå derned.
- For en sikkerheds skyld. - Jeg går med.
- For en sikkerheds skyld. - Nathan?
Den kæp er ikke tyk nok. Vent... Jeg kommer også med.
Du har jo smadret kassen.
Nej, det er ikke mig. Det var dværgtrolden.
Dværgtrolden...
Jeg kan ikke se noget.
Men han var altså virkelig.
Han havde spænder på skoene, og hans tænder var helt rådne.
Jeg er sikker på, han ikke børster dem.
Det er ham.
Han slår os ihjel og mig først.
- Kom her, Ozzie. - Nej, jeg tør ikke.
- Hvad var det? - Vent lidt...
- Det er bare en rotte. - Du har ret.
- Vi har fundet din dværgtrold. - Nej...
I forstår det ikke. Han var meget større.
Godt, mysteriet er løst. Kan vi gå op nu?
- Se på himlen! - Det er bare en regnbue.
Det er en magisk regnbue.
Regnbuer... Det er et tegn.
Ja, vi må hellere male videre.
- Vi må finde enden. - Du gør mig flov, Ozzie.
Vi må hen til enden af regnbuen. Der er altid en krukke guld.
Han bliver nemt distraheret, og så har han brug for mig.
Lad dem bare, så maler vi. Er den biologisk nedbrydelig?
Hold nu op. Det kan ikke lade sig gøre.
- Den ender her. - Det ser faktisk sådan ud.
Halløj, den forsvinder.
Hvis du skærer dig på rustent metal, så låser din kæbe sig fast.
Jeg har en idé, Ozzie. Vi starter den.
Batteriet er sikkert dødt.
Se hér.
- Giv mig den. - Nej, lad mig se på den.
Du skal nok få den bagefter.
Giv mig den.
Se dér! Værsgo.
Her er en hel pose.
- Sejt! - Sagde jeg det ikke?
Det var det, han sagde.
Hold op med det vrøvl.
Vi fandt guldet. Det er vores.
- Bare det er ægte. - Jeg har en idé.
Jeg har set, man skal bide i dem.
- Åh, nej. Jeg kom til at sluge den. - Godt gået.
- Kan man dø af det? - Ja, hvis jeg dræber dig.
Jeg tager mig af det.
Jeg tager en mønt med mig og får den tjekket i byen.
Vi gemmer resten og siger ikke noget.
Du har ret. Hvorfor det?
De voksne går amok over penge. De tager dem bare.
Jeg har det perfekte gemmested. Den gamle brønd ved huset.
Ozzie? Ved du, hvad det betyder?
Vi er rige. Jeg kan købe tegneserier.
- Ja, men hvad ellers? - Hvad?
- Du kan få en operation. - Hvorfor?
Du kan blive klog.
De kan operere dig og fikse din hjerne.
Men... jeg er da klog.
Ja... på en måde. Men du kan blive meget klog.
Så griner folk ikke af dig.
- Gør de det? - Nej, kun bag din ryg.
Vi løber tilbage.
Kom nu!
Begynd i hjørnet. Fine, jævne strøg.
Sådan. Du har fattet det.
- Ikke ringe, hvad? - Det ligner Picasso.
Du er en konkurrent. Vi skal have mere maling.
- Se, hvordan jeg henter maling. - Jeg henter en pensel.
Nathan?
Hvad laver du, Nathan?
Du godeste!
- Er der noget galt? - Jeg troede, du rørte ved mit ben.
- Virkelig? - Glem det. Noget rørte ved mit ben.
- Det løb den vej. - Det var nok en pungrotte.
Nej, jeg ved, hvordan det føles, når man kæler for mit ben.
- Vi må rense såret. - Jeg leder efter dyret.
- Hvorfor? - Det kan have rabies.
Det var en kat. Der er din hemmelige beundrer.
- Det var ikke en kat. - Den er vist såret.
Kom her, mis...
Kom her, mis.
- Den bed mig. - Læg pres på det.
Vi kører dig på hospitalet.
Ozzie? Vi kører ham på skadestuen.
- Alex! - Det er strømfordeleren.
Kom nu!
Det kan tage lidt tid, så spis noget imens.
- Nu har vi chancen. - For at spise?
Nej, for at tjekke mønten. Vi skynder os.
Jeg har aldrig set den mønt før.
Der er symboler... og mærkelige tegn.
Ja, men hvad er den værd?
Hvis det er rent guld, kan den være 500 dollars værd.
Men har den historisk værdi, kan den være uvurderlig.
- Må jeg studere den i aften? - Du mister den ikke, vel?
Jeg lægger den i pengeskabet og skriver en kvittering.
Tror du, den kan tilhøre en dværgtrold?
Glem det.
Vi kommer igen i morgen, og det her bliver mellem os.
Vi går tilbage. De bliver sure på os.
Det er min fantasi.
Godt. Jeg lægger den væk.
Jeg vil have min guldmønt.
Min mønt!
Man må ikke stjæle fra en dværgtrold.
Din slemme mand.
Jeg kommer igen.
Nu skal vi lege. Vil du lege med mig?
Åh, nej! Nej!
Trolden legede som en unge
han hoppede på en lunge
Jeg skal lære dig at stjæle.
Dine sko er støvede.
Sådan, ja. Nu er de fine.
Du bliver normal igen.
Det var én mønt. Der er 99 igen.
Jeg er sørme heldig.
Ved de godt, hvor vi er? Vi skulle mødes her.
Tag det roligt. De køber nok tegneserier.
Sikke en dag. Min far er på hospitalet.
Han er ude igen i morgen.
Op med humøret, Tori. Det værste er ovre.
Er du ikke lidt ung til at være oppe?
- Jeg er 600 år gammel. - Så er det godt.
Tag nu den dumme maske af.
Du må ikke gøre grin med en dværgtrold.
Virkelig? Er du en dværgtrold?
- Vil du ikke have noget? - Nej.
Jo, jeg ville gerne have haft brøndkarsesalat og mineralvand-
- men det har de ikke. De har kun whisky og varmt øl.
- Her er noget vand. - Nej tak.
Lad mig være, dit kryb!
Skal vi lege gemmeleg?
Her er jeg!
Jeg er her!
Stop!
Lad mig være i fred.
Ikke mere...
Hvor fanden er du?
Det er slut.
Det var morsomt.
Ved du hvad, Tori? Du er ret mager.
Du må ikke blive sur, men du bør spise lidt kødtærte.
- Nej! Ved du, hvad det er? - Ja, kødtærte.
Nej, det er en død ko, hvis du altså er heldig.
Jeg spiser ikke kød eller levende dyr.
Jeg er imod det.
- Er du? - Ja.
Nathan? Hvad laver du?
- Din sko er lavet af død ko. - Giv mig den.
Giv mig min sko tilbage.
Alex og Ozzie er her. Opfør dig ordentligt.
Undskyld forsinkelsen.
- Hvor har I været? - Vi var i en butik.
Hvor er min guldkrukke?
Jeg vil have mit guld.
- Nogen har været her. - Virkelig, Sherlock?
Pas på, at jeg ikke vasker din mund med sæbe.
Ja, og bagefter giver jeg mig selv to ugers husarrest.
- Hvad sker der? - Det var måske en bjørn.
- De leder tit efter mad. - Skønt. Tog min far mad med?
Dværgtrolden fortalte mig, at han var skomager.
I må gerne sidde og spekulere.
Jeg er ligeglad. Jeg skrider.
Jeg går og kommer ikke tilbage.
- Der er for mørkt. - Lad os rydde lidt op.
Kan du bruge en kost?
- Køkkenet er i orden. - Jeg har lært at bruge en kost.
- Hvad var det? - Det lød som en klokke.
- Se, hvad jeg fandt. - Det er godt, Ozzie.
Jeg går ovenpå for at se på soveværelserne.
Godt, så finder jeg min taske og lejer et værelse.
Alex?
Kan man dræbe en dværgtrold?
Man kan dræbe alt, hvis man gør det rigtigt.
Giv mig en 357 Magnum-
-sigt på tindingen og bang!
Hjerne og slim vil dryppe ned ad hans ansigt.
Han vil være død som en sild.
Lad nu den dumme klokke være.
Det kom vist fra køkkenet.
- Vi er meget bange. - Bliv her, så tjekker jeg.
Vær forsigtig.
Gud! Mit ben!
Du gik i bjørnefælden.
Du gik i bjørnefælden og ser latterlig ud.
Du ser ud til at være såret.
Skal jeg lege kirurg?
- Gå ind igen, Tori. - Hvad er der sket?
Mit ben!
Ring til politiet!
Det gjorde ondt.
Hent geværet, Alex.
Skynd dig, Alex!
Hjælp os. O'Gradys gård bliver angrebet.
Dværgtrolden angriber os.
Send hæren og flåden og også noget medicin.
Sherif? Ozzie siger, at dværgtrolden angriber.
Hvad var det sidste uge? Var det ufoer?
Nej, det var Bigfoot.
Bare rolig. Ozzie er god nok.
En dværgtrold...
Den er god.
Dræb ham nu!
Få Alex i sikkerhed.
Han er i buskene.
Gud! Nathan? Det var ikke en bjørn.
Han er... pist væk.
Se lige dit ben. Vi må ringe efter ambulancen.
Jeg har ringet og bedt om hæren, medicin og en ambulance.
Ozzie? Sagde du, det var en dværgtrold?
Jo, for det er sandheden.
Vi må få ham ind i huset igen.
Fandens! Den er død.
Alex? Har du været spejder? Hjælp mig med at stoppe blødningen.
Hent noget papir, sprit og noget vat.
Tori? Var det ikke en dværgtrold?
Skynd dig nu, Ozzie.
Tag det roligt.
Når vi er færdige, skal han ud i bilen.
- Den lever måske stadig. - Nej, jeg skød den seks gange.
Den må være død.
Hent noget is, Alex. Vi skal have hævelsen ned.
Kom nu.
Skynd jer nu lidt.
Jeg kan ikke se ham.
Forsigtigt. Skal jeg hjælpe?
- Ser du noget? - Det gør ondt.
Ikke dér...
Skynd jer nu. Hvad gør vi, hvis han kommer?
Vi klarede det.
- Hvad er der i vejen? - Åh, nej.
Det er strømfordeleren.
Vær forsigtig, Alex.
Skynd dig.
- Åbn! - Lås dørene!
- Rul vinduet op. - Jeg prøver.
- Mit øre! Han tog mit øre! - Slap af.
Hvad laver han derinde?
Jeg danser rundt i haven med lommen fuld af ting.
Hurtigere!
Aske, aske... Vi skal alle sammen dø.
Hvor blev I af? Jeg vil gerne finde mit guld.
Hjælp nu en sød, lille dværgtrold.
Godt. Vi løber nu.
Hvor skal I hen, venner?
- Hvad gør vi nu? - Telefonen. Jeg ringer efter hjælp.
Telefonen er død.
Min mobil!
Giv mig politiet. Det haster.
Jeg ringer fra O'Gradys gård, og der er sket noget frygteligt.
Vil I ikke godt sende nogen så hurtigt som muligt... Hallo?
Sørens! Batteriet er tømt.
Det er fint. De sender nogen snart.
Det ordner sig. Vi klarer den.
Svar, Tribit. Det er sherif Cronan.
- Hører du mig, Tribit? - Jeg hører dig, sherif.
Det er sherif Cronan.
Vi har fået et opkald fra O'Gradys gård.
En Tori Redding bad om hjælp.
Kør derhen... med det samme.
Modtaget, sherif. Jeg er der om under tre minutter.
Jeg ringer, hvis jeg har brug for hjælp.
- Låste du bagdøren? - Ja, og kældervinduet.
Tjek køkkenvinduet.
Mit øre gør ondt.
Han laver nok en støvle med det.
Du klarer dig. Det er bare et bid.
- Hvor er politiet? - De burde være her nu.
Jeg strammer lidt til.
- Er det for stramt? - Nej.
- Den dværgtrold er ond. - Det er ikke en dværgtrold!
Jeg ved ikke, hvad det var, men det er ikke en dværgtrold.
Forstår du det?
Hvad med guldet i bilvraget?
- Glem alt om det. - Vent lidt...
Hvilket guld?
Alex?
Fortæl mig om guldet.
Vi ville reparere Ozzies hjerne.
De kan ikke reparere Ozzies hjerne.
- Jo, men det ved han ikke. - Fortæl mig nu om guldet.
- I bøtten? - Ja, mønterne ligger i den.
Hvis han får sit guld, lader han os være.
Nej! Dit ben er såret.
Sæt dig ned.
Tag geværet med. Du skal bare sigte og trykke af.
- Har du brugt et gevær før? - Nej.
Pas på hans tænder.
- Er det mit guld? - Hvem er du?
- Jeg er en dværgtrold. - Er det den her, du vil have?
Mine kræfter vender tilbage.
Det lyder som mit guld.
Det ligner mit guld.
Det dufter som mit guld.
Det smager som mit guld.
Mit gyldne, lækre guld.
Tag det roligt.
Han tog det. Han fik sit guld.
Nu tager vi på hospitalet. Det er overstået.
94...
95...
96...
97...
98...
99...
Der mangler en mønt.
De har snydt mig.
De har min mønt.
Ingen må stjæle fra en dværgtrold.
Hent is til Ozzies øre, og kog noget vand.
Jeg dækker dig.
Nu går det løs, venner.
- Han har gemt sig i skabet. - Åbn det, og skynd dig væk.
- Jeg vil have mit guld. - Hurtigt!
Du skulle have valgt den anden dør.
Du fik mig ikke.
- Hvor er han? - I kan aldrig fange mig.
- Kom nu. - Han slipper fra os.
- Hvor blev han af? - Han er derinde.
Her er jeg, og jeg er ingen julenisse.
Vi fik ham.
Forsigtig, Nathan.
Tror I, den er død?
Ja... han er død.
Du tager fejl, min ven.
Prøv, om I kan fange mig.
- Hvad er det? - Aner det ikke.
Vent lidt...
Han er i kælderen.
- Hør efter... - Jeg kan høre ham derhenne.
Han er på vej herhen.
Kom frem, så skyder jeg hovedet af dig.
Hvor er han?
- Han gik ud. - Han er væk.
Kan du høre noget?
Han er i kælderen!
Hjælp os! Vi er fanget!
Hvor er resten af mit guld?
Har I problemer? Skal jeg hjælpe?
Hvad foregår der? Jeg gav ham guldet.
Jeg... Jeg ved, hvad han vil have.
- Hvad? - Han vil have den sidste mønt.
Stop ham! Han har mønten i maven.
Du må ikke gå derud, Ozzie.
Der må være en anden måde at stoppe en dværgtrold.
Gamle O'Grady... Han må vide det.
Da jeg var lille, fortalte han om dværgtrolde.
Han ved, hvordan man dræber dem.
Det var nok ham, der lukkede den inde i kassen.
Han bor på et hvilehjem. Han fik et anfald for 10 år siden.
- Vi må derhen nu. - Vi tager jeepen.
Vent lidt... Jeg har en idé.
Lås ikke døren, Alex.
Hej, min skat.
Pudse, pudse...
- Kysten er klar. - Ja.
Dan O'Grady...
Mr O'Grady? Den er ude. Den er ude af kassen.
Tror du på det? Ingen troede på det dengang.
Jeg tror på det. Hvad gør vi?
Der er kun én måde at stoppe den på-
-men jeg vil ikke sige det.
Jeg siger det aldrig.
Han kom tilbage efter mig.
Jeg vidste det, men ingen troede mig.
- Vi må få dig ned. - Nej.
Nej, det er for sent nu.
- I er nødt til at dræbe den. - Hvordan?
En firkløver...
I skal plukke den fra kløverengen ved siden af brønden.
I skal lægge den på ham. Den skal røre ved ham.
Så kan I dræbe ham.
Små piger bør ikke plukke firkløvere.
Kom her, min skat.
Åh, Gud! Det er politiet.
Du skal hjælpe os!
Jeg vil have mit guld.
Nej... Gå væk med dig.
Øje for øje, min skat.
Tori?
Vi hørte dig skrige.
- Hvor er Alex? - Han er i sikkerhed.
O'Grady sagde, vi skulle plukke en firkløver.
Vi burde komme væk, før den vågner.
Han sagde, der var firkløvere på engen.
Åh, nej. Vi finder aldrig den firkløver.
Jo, jeg fandt én som barn.
Halløj?
Åh... Glem det.
Jeg skal nok dræbe ham.
Jeg er ikke bange for en dværgtrold.
Vent lidt med at komme.
Jeg kan fange ham. Jeg er ikke bange.
Jeg dræber ham.
Jeg kan fange ham. Jeg er ikke bange.
Drop det. Vi finder den aldrig.
Jo, du skal bare tro på det.
Jeg er så træt af dine åndssvage historier.
Vi har ikke tid til at sidde her og lede efter firkløvere.
- Den vågner snart. - Du har mistet troen.
Du er nødt til at tro på det.
Godt, Ozzie. Jeg tror på det.
Du fandt én. Jeg sagde det jo.
- Jeg sagde det. - Vi skal finde dværgtrolden.
Godmorgen, lille ven.
Nu kan jeg gøre jobbet færdigt. Ned med dig!
Hjælp mig!
Nej! Det er mig, du vil have, dit monster.
Guldmønten er i min mave.
Så vil jeg have din mave.
- Firkløveren! - Er benet bedre?
Jeg må hjælpe Ozzie.
Jeg vil have min sidste mønt.
Hold ud, Ozzie! Jeg skal nok redde dig!
Halløj?
Held og lykke med den her.
Vi klarede den.
Jeg gjorde noget klogt, ikke også?
Du er meget klog, Ozzie. Bare hold ud.
Hvad er det?
Jeg fik dig. Det er første gang.
Ja, du fik mig.
Jeg vil have mit guld.
Jeg hviler ej, før jeg har mit guld. Jeg venter nede i dette hul-
- til dagen kommer, hvor jeg slipper fri.