Hva i helvete var det?
Hei, hei. Hva med deg?
Fint vær vi har i dag.
Fint vær?
Du tror at har vi et fint vær?
Jeg antar du har ikke mistet den eneste ...
som betydde noe i livet ditt.
Jeg antar du ikke føler deg utbrent ...
av menneskelig elendighet og fortvilelse ...
begått av kriminelle gjenger ......
som hjemsøker hvert hjørne av denne falleferdige byen ...
tvinger deg til å drikke billig vin og billigere whisky ...
for å lindre smerten som deler ditt hjerte ...
skjærer inn i sjelen din, holder dagene alltid grå.
Hvilken is-meny har du i dag?
Kiwi-kirsebær.
Oh, baby.
Denne måneden Weapon
Namaste.
Unnskyld meg ..
Har du noen av disse i taupe?
Ingen taupe. Beef Jerky.
Og du kaller dette en nærbutikk?
åpne kassaapparatet, Jeg skal skyte hodet av.
Unnskyld meg.
drittsekker, noe mot jeg er med?
Jeg vet hva du tenker, Punk.
Du tror ...
....."avfyrte han 173 ganger" ...
"eller 174?"
Vel, føler du deg heldig ...
punk?
Du trenger å få det fikset.
Jeg vet. Ikke takke meg.
Jeg er bare en politimann gjør jobben sin.
Du har kommet til sersjant Wes Luger telefonsvarer.
Legg igjen en beskjed etter tonen.
Ja, Wes. Det er meg, Billy.
Hey! Jeg sa, "etter tonen."
Å, tilgi meg.
Hør, det er ni og tretti -
Å, ni trettisyv ..
Hør her, det er blitt altfor farlig å vente her.
Jeg må komme meg ut.
Møt meg på tyster s Hotel ca 45 minutter.
Jeg har en kontakt der.
Hvem er det?
Wilderness Girls.
litt for sent for å selge kaker.
Lederen sier at vi ikke selger nok.
Jeg skal ta noen bokser.
Det er ikke nødvendig, Miss York.
Jeg må være ærlig.
Du ser bedre med en parykk.
Min frisyre er den minste av dine problemer.
Wilderness Girls, eh?
Så det er slik du flytter narkotika.
Brilliant, Miss York. nå ...
Hvor er mecrofilmen?
Hva?
Mecrofilmen.
Jeg vet ikke noe hvis noen mecrofilm.
Ikke spill dum med meg.
Dette er for viktig.
Og dette er planen.
viktig nok til at alle innen rekevidde ...
bør lytte til hver og alle detaljene?
Så viktig.
Og du snakker om Micro film ...
som inneholder oppskriften til lage kokain ...
om til uskyldige-lignende kaker?
Jeg vet ikke noe om det.
Om en liten stund, Miss York, du vil bli tigge om nåde.
Nei, nei. Jeg ber nå.
Spar deg selv unødvendig smerte.
Fortell meg!
McCracken.
Tusen takk, Miss York.
Er det Dan McCracken eller Mike McCracken?
Mike.
bor han i Alpine eller Oak?
Alpine.
Hey, Psst!
Parker på tredje.
Du vil aldri finne et sted på Alpine.
Takk. Du har vært svært samarbeidsvillig.
Ikke nevne det.
Og husk, Du så ingenting.
Hva har du, Irv?
Oh. ja det kan du si, sarge.
Flass, seborré, kanskje bare tørr, kløende hodebunn.
Har du har prøvd dette, Irv? jeg bruker det.
Head and Shoulders?
Sarge, har du ikke flass.
Jeg vet.
Er du klar for noen limbo?
Hva blir det? Matte eller blanke?
Matt.
Godt valg.
blir ferdig om en uke.
Så, hva har vi her , Doc?
Det verste kledd fyr som jeg har sett.
Denne karen og jeg hang rundt sammen i fem år ...
så vise litt respekt.
Jeg beklager, Wes.
Jeg ser så mye av av denne meningsløse volden ...
at noen ganger blir jeg litt ufølsom.
Okay, dette taperen har valgt den feige sti ...
og kjøpte sin egen billett.
Selvmord, huh?
Hun må ha overrasket selv.
Fant dem her på gulvet ved siden av henne.
Wilderness Girls-kaker.
Hjelp meg, Doc.
Jada.
Kjente du henne, Sarge?
Jepp, kjente jeg henne.
Hun var min partner.
Jeg beklager, Sarge.
Hei - hei, Sarge.
Det Kiler.
Godt, Irv. Dette betyr at det fungerer.
Her er for å måtte igjennomgå enda en dårlig dag.
Claire.
Jeg savner deg så mye.
Jeg prøver, Claire.
Gud vet jeg prøver.
Men det er altfor jævla hardt uten deg.
Jeg skal finne svinene som tok deg.
Vel, Herb, tilbake til salt minene.
tankene hvis jeg går denne gangen?
Dette bør være en uttrykke linje!
Nei, han hadde fyldigere lepper. Som utstående lepper.
Brede øyne. Ja, det er ham.
Dooley, gi opp.
Hva skjer?
Dooley har gjort et veddemål ?? at han kan komme seg ut på femten minutter.
Hvor lenge har han vært i? -tre dager.
Du burde raska på, Dooley.
Tror du forbrytelser ta en ferie?
Vel, tro om igjen!
Hva i helvete gjør du vil, Luger? Jeg vil ha York saken.
Det er ingen York sak! Det var selvmord! Kaffe?
Nei takk.
Cappuccino? Espresso?
Hei, Scotty, kan du få denne maskinen til å fungerer?
Jeg gir den alt den har, kaptein!
Hvis jeg presse den hardere, vil alt eksplodere!
Gi meg min plate!
Jeg tror ikke York var et selvmord.
Hun var på sporet av noe.
"På noe" er heller sannheten.
De Wilderness Girls-kaker var fylt med kokain!
Ikke rart jeg ikke kunne la være å bare spise en.
York, la igjen en beskjed.
Hun avslørte en narkotika liga.
Jeg tror det er hva som fikk henne drept.
Du tror ikke det, det var kuler?
Gi meg saken.
Du er bare dager unna pensjonsalder. La det være.
York var en partner, en venn. Jeg skylder henne det.
Jeg skylder det til hver eneste politiet som gjør en aksjon ...
hver politimann som gjør en arrestasjon ...
som alltid setter sitt liv i fare!
Vent litt!
jeg er kaptein her! Jeg tar meg av all skrikingen!
Hvis det er så viktig for deg, Ta den jævla saken!
"TAKK".....takk, kaptein.
Ikke vær så snar med å takke meg for dette, Luger!
Fordi du stå alene i dette denne gangen.
Folk vil følge med!
Hvis du mislykkes, Blir du hengt ut til tørk!
Hvis du slipper ballen, kommer du til å flagre i vinden!
Hvis du driter ut denne avdelingen ...
vil buksa din bli fylt med fiken!
Er det klart?
Alt untatt det med bukser-fiken tingen.
Og en ting til -
Narko avd. sender over en av deres utbrente-psykopater ...
for å sjekke ut Wilderness Girls-kakene.
Jeg kobler ham med deg.
Kaptein, du vet jeg jobber alene.
Tar du saken!, Tar du Jack Colt!
sigarett!
Sigarett! Ned på gulvet!
Hei, lag rom!
Forsiktig.
Dette er Luger nye partner.
kaptein, kan du ikke seriøst brukte denne mannen.
Han er farlig, en trussel.
En løpsk pistol.
En gående tikkende bombe.
Mest av alt er han skyte gal.
Hvordan tror du at du kan komme deg unna med dette?
Jeg gir opp.
Det er noen som du heller bør å snakke med ...
....i denne kake saken.
Ikke han.
Yeah. Han.
Du kjenner reglene.
Ikke berør glasset.
Gi ham ikke skarpe gjenstander ...
elektrisk verktøy, sysaker, eller varer, sauser.
Pass på å holde deg til venstre når du går nedover gangen.
Han er i den siste cellen.
"TIL HØYRE!" "jeg mente, holde deg til høyre!"
Hva?
Un papa?
Er det en kode?
Et obskurd fremmedspråk?
Så dette er Mr. "Screw med hjernen din ...
"Er din milt ...
"Hold gris som et hårnett" Leach, huh?
Huh, se hvem som er Mr.. Skitt i buksene nå.
Identifikasjon, takk.
Nærmere......
Nærmere...!!
Vennligst sitte ned.
Dr.. Leach, vi trenger å spørre deg -
Det er noen der ute igjen, er det ikke slik?
En slem gutt med bake-verk.
Hai Karate. Du har det på deg noen ganger, gjør du ikke?
Men ikke i dag. I dag er ...
det menthol deep-hot-rubbing.
Du bestiller kokkens salat med dressing på siden.
Du har en attraktiv kone med gunstige bryst ...
en ni år gammel sønn, og en seksten år gamle datter.
Hvem sa det?
Jeg så bilde i lommeboken din.
Vi kom for å snakke om kaker.
Quid pro quo, mr. Colt.
Hva betyr det?
Dette betyr at jeg er pretansiøs.
Fortell meg om det verste måltidet du noen gang har spist, Mr. Colt!
Raskt...!
Uh, Det var en fiske sandwich på -
Ikke fortell ham noe!!.
Kan du hjelpe oss?
Du holder nøklen, mr. Colt.
Søk inn i deg selv etter et svar på kake saken.
Se etter en mann som du var involvert i.
Nei, nei. Ikke han.
Det var i Vietnam.
Du skuffer meg, mr. Colt.
Det var Morters. General Morters.
V-ent et minutt.
J-eg
Jeg mente ikke på den måten.
Du var under hans kommando.
Mortal var en gang min pasient.
Jeg lærte ham å uttrykke sitt sinne.
Du lærte ham godt.
Stille!!.
Etter vår siste økt, startet han Vietnamkrigen.
Søk etter ham ...
... og når du finner ham,...
...ønsker jeg å spise kakene hans...
med noen Fava bønner og en kald Fresca.
Jeg må bare spørre.
Hvordan smaker menneskekjøtt?
Kylling...
Skal vi oppsøke Morters?
og finne ledetråder etter en Psycho semittisk, skrue ...
hoppedrakt-bærende sosiopat?
Glem det.
Jeg har bare 48 timer.
Feil, Sarge.
Førti-syv timer, tjueni minutter.
Jeg skal lete etter mannen som myrdet min ex-partner!.
Alt jeg vet er at....
....hun skulle møte noen typer på tyster's Hotel.
Jeg trenger hvertfall ikke en innbillsk cowboy fra... -
-Ikke godkjent. -Hva?
G-o-d-k-j-e-n-t.
jeg ikke trenger ikke en Cowboy fra Narko avd. som står i veien for meg.
Du er ikke den eneste som har mistet en partner.
Har du noe mindre?
Behold det!.
Noe større?
Claire og jeg var sammen i syv år.
York, og jeg gikk på politi akademiet sammen.
Siden jobbet vi sammen i fem år.
Før det så vi hoppet på tegneren sammen.
Før det, spilte vi high school fotball sammen.
Før det, så var vi på grunn-skolen sammen ...
og før det så ammet vi sammen.
Hva skjedde med partner din?
Det værste er at, jeg vet ikke.
Jeg kom hjem en kveld, og så var hun borte.
Dere to bodde sammen?
Hun pleide å sove på føttene mine og slikke tærne mine ...
Noen ganger hun glemte hun meg ...
og slikket bare seg selv i timevis.
Personlig tror jeg ikke det er en god idé ...
....å bli så involvert i sin partner.
Prøv du å ikke bli innvolvert i partnern din, som i det....
...ene øyeblikket redder livet ditt og i det neste knuser det ...
deretter gni mot skrittet ditt i neste lyd.
Billy og jeg var ikke slik.
Hun sluttet i politiet for fem år siden.
Og vi så ikke hverandre så ofte etter det.
Men når vi kom sammen, var hun alltid glad for å se meg.
Når Claire var fornøyd, tisset hun på beinet mitt.
Hva tror du skjedde med henne?
Kanskje hun bare stakk av.
Jeg har nok ikke gitt henne nok oppmerksomhet.
Jeg kan tenke meg hvor neglisjert hun måtte ha følt seg omn atten
ettersom fordi hun bæsjet på skoene mine.
Magefølelsen min sier meg at, når du kommer for nær noen.
Når hun forsvant ...
Hadde jeg på følelsen av at vi ble forfulgt.
Jeg tror vi blir forfulgt nå.
Ikke se..bare lat som ingeting.
Så....fikk du sett Stallone retrospektive på Omni?
Neeeiii... Høres fasinerende ut....
Jeg prøver å riste dem av.
Bra kjøring.
Takk.
Hva i helvete?
General.
Hvordan er helsa di, Mike?
Bra.
Sjø Aper?
Pirahja.
Deres liv er blomstrende, en vakker enkelhet -
brutal, hensynsløs ...
er bare der for å sluke og ødelegge ...
for å smake blod,...å rive kjøtt.
Høres ut som meg, ikke sant?
i sitt eget miljø...
er pirahjan en grusom morder.
l min, bare en hjelpeløs liten fisk.
Det er en lekse å lære av det, syns du ikke?
Jeg har en bekymring som du kan hjelpe meg med.
Det ser ut til at noe informasjon ble delt...
...med et individ som kan ha satt kake oprasjonen i fare...
men, selv om det individet nå er blitt eliminert...
Trenger vi fortsatt å finne en veldig viktig gjenstand...
Hvor er mikro filmen, Mike?
Jeg vet ikke. Jeg ga det til York.
Jeg trodde hun var en av dine menn.
...prematur, angre slapphet...
...Men den som nøler er tapt...
...aldri dømme en bok etter forsiden...
...Hva du ser er hva du får...
...Myke lepper, synkende skip...
...Livet er svært kort...
og det er ikke tid til krangling og slåssing, min venn.
Beklager, Mike. funker ikke.
Du har blitt uforsiktig, slurvete.
Vi kan ikke ha det.
Hvor er mikro-filmen, Mike?
Har dette noe å gjøre med Billy York mordet?
Nei en Utenlandsk vri.
OK, jeg skal prøve å å snakke dem ut.
Ikke skyt, før jeg gir ordren!!
MADE IN JAPAN
Kan jeg få en som er laget i Amerika, takk?
Du der oppe.
Jeg beordrer deg til å kaste hendene ut...
...og komme ut med pistolen i været!
Hvem avfyrte det skuddet?
Sergeant ... Det...det var meg...
Gi meg pistolen!... Jeg skulle bare...
...Gi meg pistolen!
Når du lærer å følge ordre, du kan få den tilbake.
Å, så vi synes det er morsomt, gjør vi, Officer Davis?
Kanskje vi alle kan få vite hva som er så morsomt?
Kanskje Officer Davis kan få oss alle til å le?
Hyggelig å se dem der smilende ansikter der ute.
Hva kaller du 2.000 advokater på Havets bunnen?
En god start.
Si meg, hvorfor gav mannen penisen sin et navn?
Han ville ikke at en fremed skulle ta de meste av avgjørelsene hans.
Tusen takk, Du var storartett.
Sørg for at han ikke får noen smultringer.
Du kan ta det litt roligere med guttene.
Dette er hvordan det starter, Colt.
Du slapper av litt, i neste øyeblikk du vet at ...
...all kontrollen ryker ut av vinduet.
Kjekkas..!!
Sa du noe?
Penn-hals.
Rompe-tryne.
Hva er det med dere?
Jeg driver et respektabel sted.
Hvorfor arresterer dere meg for?
Jeg har venner nede i sentrum.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Vi har ikke sagt noe ennå.
og jeg har ingenting å si.
Parker tiden din litt, kompis.
Jeg Sersjant Colt. Dette er sersjant Luger.
Kjenner du en kvinne ved navn Billy York?
Har du et bilde?
Oh.... Se her.
Er det henne?
Nei. Det er bilde av henne.
Nei, kjenner henne ikke.
Vel, kanskje dette vil friske opp hukommelsen din?
Jeg vet ikke. Hun synes å ha mistet litt fokus.
Er dette Billy York informant skytingen?
Jeg vet ikke. jeg bare kom hit.
Vent et øyeblikk.
Hei, Larry.
Er dette Billy York informant skytingen?
Nei, Sjekk heller tredje etasjen.
Takk.
Stikk av.
Dette er en FBI-sak.
Ok, ta ham ut.
Er han Billy York informatøren?
Ta dere sammen nå.
Dette er Becker, fire-null-tre.
Hei, du!
Slakk av!!
Det var bedre.
Nix. Jeg skal håndtere dette.
Okay, Becker, åpne opp! Politi!
Nå som vi har prøvd det på din måte, la oss prøve det på min.
Hvem er det?
Room service.
Hva da? Jeg vet ingetin.
Jeg så ingetin. Jeg sier ingetin.
"Ingenting", det heter "Ingeting"!!.
Dette er en "G" på slutten av ordet. "Ingeting".
OK....Ingeting.
OK, er du lykkelig?
Det var bedre.
Det var ikke det du fortalte York.
J - Jeg vet ikke noe om en York, og hvor er min mat?
Vi spiste den, og vær så snill, Ingen dobbel negativitet.
Beklager. Jeg kjenner ingen York.
Kjenner du ingen York?
Disse fyrstikkene si at du lyver.
Oh ... York.
Hun skulle møte deg her samme kveld som hun døde. Hvorfor?
Det er her jeg bor.
Ja, men hvorfor du?
Fordi den andre fyren ikke kunne skaffe sikkerhets depositum.
Hva vet du om en mikrofilm?
Det er liten, og lang, og...
....den ble bruk i mange Bond filmer.
Okay, Jeg vasket litt penger ...
for noen typiske eks-militær psyko typer.
Gi meg et navn.
Var ikke det dine foreldrene sin oppgave?
Hvem jobber du med?
jeg kan ikke si det, det har vær tre forsøk på å drepe meg allrede.
Kom med oss. så slipper du flere trussler, hvertfall fra de som funker.
Ok, men hør etter, dette er stort, Virkelig stort.
Det er større enn Watergate. Det er større enn Oprah.
Det er ingenting dere kan gjøre.
Det er altfor sterk og mektig ...
og de er ... je ne sais quoi.
Vi kan beskytte deg.
Le Commedia est Fini.
...tror det er siste gang han stoler på politiet.
Vær ærlig med meg...
...er dette slutten?
Bare si det rett ut. Hvor ille er det?
Det er ikke galt. Du vil bli bra.
Du er snart oppe på beina igjen.
Billetten din.
Ikke kjør vekk. Det tar bare ett minutt.
Ja, sir.
tettere sammen. OK, flott smil.
Nydelig.
De kjøpte det med en gang.
De to forsøkte å stikke av....
De ga meg en ny partner også.
Dette er Sport.
Hun liker deg.
Jeg har hatt verre.
Hva ser vi på her?
En kryssning - Rottweiler og Chihuahua.
De må ha brukt smøremidler.
Jeg snakker om saken.
Å se Sport, får meg til å kunne elske igjen.
Hva har du,IRVE?
Jeg er ikke sikker, Sarge.
Det er en kriblende, kløende, brennende følelse.
Hva i helvete forventet du?
Føttene dine er i brann!
Hei, hva har du, Sarge?
Jeg vet ikke.
Ingenting fast.
Har du noen teorier?
Eh, E=MC'2.
Noe egne?
Nei..
Skal si deg noe, Sarge. det er noe som ikke henger på greip.
Hva?
Min kone og jeg har ikke hatt sex i to år.
Jeg har en seks måneder gammel datter.
IRVE...Du er for mistenkelig.
Denne jobben gjør slikt med deg...
Du har rett, Sarge.
Takk.
Hei, kompis, kan du hjelpe meg?
Jeg vet ikke.
Dette ser ut som et selvmord, men magefølelsen min sier meg ...
..at noe annet foregår her.
Hei, var det ikke fem her iste?
I Svarte! McCracken mangler.
Hei! Hei, har noen sett McCracken kropp?
Jeg trenger litt hjelp her.
Han reiste seg ikke bare og gikk unna!
Jeg har noe viktig å vise deg.
Så, hva er den store nyheten?
Ser du denne?
Denne ringen ble gitt til en CIA venn på frontlinjene i 'Nam ...
...ledet av general Morters.
Når Vietnameserene prøvde å finansiere krigen med kokain ...
...gikk de inn og brente det.
Tolv år senere, etter å ha blitt edru ...
...gikk General Morters selv inn i narkotikahandel.
jeg aldri kunne bevise det.
Prøver du fortelle meg at du tok et bevis ...
fra et åsted i en etterforskning?
Vil du løse denne saken eller ikke?
Ikke med å finne på reglene etterhvert!
Noen ganger Kompis, bare de kun de eneste regler som virker!
Bra vi brukte betjent parkering.
Taxi!
Tror vi går noen på nervene.
Det skal mye mer enn noen bilbomber ...
...for å ta oss av denne saken.
Ikke så jævla mye mer.
Luger, ikke bekymre deg for dette med bombene...
...det skjer med meg hele tiden.
Jeg er ikke bekymret for bomber.
Jeg prøver å finne ut hva jeg skal si til kjerringa om bilen.
Forstå, mine herrer, hvis dere ønsker å gjøre forretninger med oss...
...må dere gå hele veien.
Sjekk ut varene.
Halvparten av betalingen nå ...
halvdel i morgen, halvparten på levering.
Prisen er ikke diskutabel.
Er varene tilfredsstillende, ja?
Bra. Da kan vi gjøre forretninger.
Bruk Vista kortet. vi får bonuspoeng på flyet.
Lasten vil være klar og pakket på fredag kveld ...
og klar til forsendelse på lørdags morgen.
Jeg trenger en signatur, og et telefonnummer på dagtid.
Det er en glede å gjøre forretninger med deg.
Ikke så fort.
Karbon papir?
Oh ... smart mann.
jeg liker å gjøre forretninger med smarte menn.
De vet at de ikke bør kødde med meg.
Det er noe mellom deg og denne General Morters.
Han var min befal i 'Nam.
CIA oppført ham som MIA ...
men, V.A.l.D. var hans M.O. i å sette ut en APB.
Å, jeg forstår.
Kan jeg hjelpe deg?
Det kan ikke være. Ikke Mary O'Brien ...
den flekk, fregnete ...
grise-hale jenta at jeg kjente i femte klasse?
Nei, jeg er ikke. Kan jeg hjelpe deg?
Jeg Sergeant Luger. Dette er sersjant Colt.
Dette er våre lommebøker. Metropolitan Police.
Vi vil gjerne snakke med den som har ansvaret.
Følg meg.
Miss demeanor vil være her snart.
Forsyn dere med kaker.
La meg ta snakkingen.
Jeg har spist hennes kaker.
Det er du som er sjefen.
detektiv Colt og Loser?
"LUGER"!
Å, beklager. Lugi.
Uh, lat som dere er hjemme?
Nei, jeg mente, sitt ned ...
og fortelle deg hva du vil?
Kan jeg gi noen av dere noe å drikke?
Uh, bare vann.
Nei, takk.
Vi etterforsker et drap, Miss demeanor.
Oh, høres voldelig ut.
Jeg hater vold.
Snow Cones, noen?
Takk.
Under etterforskningen av to mord ...
vi fant esker med Wilderness jente kaker.
De var fyllt med kokain.
Å kjære. Det er forferdelig.
Men du kan ikke mistenke villmark jentene ...
til å være ansvarlige?
jeg kan.
Jeg må be deg om å komme ned til byen ...
for å svare på noen spørsmål.
Dette er byen.
..."politi-stasjonen".
Du kan ha med advokaten din.
Hvorfor trenger jeg advokaten?
Kan jeg bytte på før jeg går?
Jada.
Du bør alltid ha håret ned.
For dere vil jeg alltid gjøre det.
Hør, dame, du tror kanskje...
at du kan distrahere oss fra saken ...
men du tar feil.
Vi gjennomskuer triksene dine.
Kom igjen nå.
Styrer du Wilderness jentene?
Ja
Tjener dere på å selge kaker?
Ja
Kjenner du til General Morters?
Jeg kjører en Buick(general motors).
Nei, det er General Morters. General Mor-ters...
Nei...
En ned, Ni igjen.
Hei, hvordan går det? Ikke bekymre dere for meg...
...Bare fortsett med hva dere gjør...
Vi er et team. Vi jobber sammen.
Honey, stilig drakt.
Peker ut alle turistattraksjoner.
Døde ikke du?
Jeg trodde dette var oppfølgeren...
Miss demeanor, dette er ikke et godt tidspunkt å lyve.
Når er det?
Jeg forstår ikke betydningen av ordet løgn.
Hvem var den siste mannen i slaget med fire hundre?
Ted Williams.
Når datet Cher og Sonny?
Handlet Oswald alene?
Trenger du hjelp til å barbere beina?
Vis litt respekt.
Hvor mange menn har du ligget med?
Fem ... kanskje seks.
Ikke så mange i disse dagen og alder.
Det har vært en kjedelig uke.
Kjenner du Bill York?
Hvem bryr seg? sover du naken?
Bare når jeg er naken.
Hva tenker du om å måtte peke ut mennesker?
Jeg hater det.
Det undergraver ektheten av spillet.
Jeg liker ekte ting.
Det gir meg glede.
Tilfredsstillende underlivs bilder
Vi har holt på Miss demeanor lenge nok.
Uh, du kan gå nå.
Beklager å ha plaget deg.
Ingen problem, Detektiv.
Men jeg trenger en svipp hjem.
Kan noen gi meg en svipp?
-Velg Meg! Velg meg!
TIL SIDES!!
Hvis jeg var deg, Jeg ville ikke forlate byen.
Å, jeg vil ikke. Jeg bor her.
Beklager hvis jeg var litt tøff med deg.
Du gjøre bare jobben din.
Og jeg er bare en jente som enhver annen jente.
Jeg vil ha et hjem, en familie, et tilfeldig klask på rumpen.
Jeg pleide å rulle opp en avis for å klaske Claire en gang imellom.
Takk for turen tilbake.
Det var hyggelig å møte deg.
Hyggelig å treffe deg også.
Jeg håper det var en vellykket forestilling.
Ja
Bra. Vi kan ha kommet over ...
stedet hvor mikrofilmen er.
Mr.. Jigsaw, bruk din overtalelsesevner ...
og sjekke om Sergeant York ...
la igjen våre to politi venner et minne.
De er ikke etter deg.
Ingen flere uskyldige mennesker trenger å lide.
Du lar medfølelse kommer inn i bildet.
Det er en upassende bevegelse.
Drop ditt våpen, mr. Colt.
Hvem i helvete er du?
Jeg er din verste mareritt.
Ja. Våkne opp uten min penis er mitt verste mareritt.
Ok. Så jeg er ikke dine verste mareritt ...
men jeg er her.
nå ...
Hvor er mekrofilmen?
Hva skjer her?
Slipp våpenet ditt, mr. Luger!
jeg ikke har.
Bærer du ikke noen våpen?
Jeg tror ikke på dem.
Plukk opp pistolen.
Slipp pistolen, mr. Luger!
Ikke gjør det.
Slipp pistolen, ellers skyter jeg partneren din.
Han skyter meg uansett.
Hvis du slipper den, vi er begge døde.
Wes, skyt ham.
Skyt ham
Skyt ham, skyt ham, skyt ham
Slipp pistolen!
Få tak i bilen!
Stopp!
Søren.
Så du la ham slippe unna, ikke sant?
Han er borte, Colt.
Se, hvorfor kommer du ikke med meg hjem ...
så du kan se hvordan et varm familiemiljø ...
kan tilby så mye mer ...
en din hule, og hatefull eksistens?
Kanskje en annen gang.
Sergeant Colt, Metropolitan Police Department.
Dette er sersjant Luger.
Vi beslaglegger kjøretøyet.
Vent et øyeblikk.
Beslaglegger vi barnas sykler?
Det er motbydelig.
Jeg er for gammel til dette sykle- tråkke styret.
Ikke bekymre dere barn.
Vi tar godt vare på sykkelene deres.
Jeg kan ikke forestille meg hvor Doris er.
Hun liker alltid å sjekke ut i min nye partnere.
Du glemte, pappa.
Dette er mammas "bowling Med Teamsters" kveld.
Å Ja, Sant.
Så, Ben, hjelper pappa deg med leksene?
Nah. Jeg ønsker ikke å gjenta femte klasse igjen.
Så, Debbie, uh, Hvordan liker du skolen?
Hva tror du jeg føler? Det suger.
Å, dette er Doris nå. fint, kom inn...
...Jeg vil du skal møte min nye partner Jack Colt.
Sjarmerende, er jeg sikker på.
Um, dette er Ted Polanski.
Ted er en produser agent.
assisterende produser agent.
Mr.. Brubaker er daglig leder.
Teds har vært nyttig for å produsere mine valg.
Jeg tenkte jeg skulle gi ham en spesiell valuta.
jeg burde gå.
Stopp for kaffe. Kaffe, Ted?
Ted er fra en disfunktionell familie.
Oh. så, ingen kaffe?
Jeg tenkter han burde tilbringe litt tid med oss.
Jeg tenkte også å ta ham meg til Mor denne helgen.
Kjære, jeg vet at du bare prøver å fortrenge minnet ...
men gi deg nå ...
Moren din har vært død i over seks måneder.
Glemte jeg å gi deg den beskjeden?
Jeg hopper over kaffe'n.
Kom jeg upassende?
Du bør være mer forsiktig.
Kanskje jeg hadde skutt bort din øyenskygge.
Så, hvorfor alle lysene?
Jeg kunne ikke finne lysbryteren.
Du har et interessant sted.
Det er mye større enn det ser ut fra utsiden.
jeg velge lyse farger slik at den ser større.
Så hva gjør du her?
Venter på deg.
Jeg mener, hva førte deg hit?
En taxi. -Ja, men hvorfor?
Min bil er på verksted.
Jeg mener, hvorfor i helvete kom du her....!!
Politistasjon ville gjorde meg nervøs.
Du bør gå.
Du skal ikke engang spørre hvorfor Jeg kom til deg?
OK, hvorfor kom du til meg?
Jeg var ikke helt ærlig med deg og Detektiv Lugi.
Det er aldri noen.
Jeg kan ikke leve med det lenger.
Jeg vet hvem som er ansvarlig for kakene.
Dette er mannen jeg falt for ...
en mann som brukte meg og forrådte meg -
General Morters.
Hvorfor forteller du meg alt dette?
Du forstår ikke.
Han bruker Wilderness Girls i Amerika for å selge kokain.
Han kan sende dem hvor som helst.
Alle stoler på Wilderness Girls-kakene!
Å, min.
Det føles som en stor byrde har ...
forsvunnet fra brystet mitt.
Kan du føle det?
Ja, faktisk, jeg kan.
Er det ikke herlig?
Ja
Og det er mer.
-Mer?
Ja
I morgen ved midnatt ...
...skal en stor narkotika bytte skje på Wilderness Girl kake fabrikken.
Du og Lugi må stoppe det.
Men ikke før etter.
Etter hva?
Slapp av, Colt.
jeg snakker deg gjennom det.
Klem Meg.
Klem meg som om jeg var en S - W 747' ...
...double-action magnum ...
...med et utvidet- krom belagt 8" rør ...
som skriker etter noen spruter med olje.
Er dette en ny forførings måte?
Blås i øret mitt ...
som om du blåser vekk den blå metall røyken...
...fra løpet ...
...etter du har brukt opp alle kulene.
Hva?
Smertefull neglesprett.
Du synes det er vondt?
Barberings smerte...
...Vann annsamling...
Nikkel Bjørn Night -
Dodger Stadium.
disse? Vietnam?
Rekrutt skolen.
Granat.
Rebellion av "Love Connection" taping.
Det er ingenting.
Platen i hodet mitt?
Utvalgt kirurgi.
Jeg var en idiot.
Prøv denne.
Lav-budsjett på organtransplantasjon.
Nok forspill.
Vi er skapt for hverandre.
Det var magisk, Colt.
Jeg antar du gråter fordi du vet det er galt ...
...å være med en fyr som jeg ...
en fyr som bor på grensen og leker med sine egne regler.
Det kan bare stave kjærlighetssorg og ensomhet ...
for en kvinne som deg.
Nei. Jeg gråter fordi nå har vi har hatt dette øyeblikket ...
og fordi jeg er venn med skurkene ...
Jeg vet at jeg vil dø.
Vel, noen ting er verdt å dø for.
Hvor gå du..?
Ingensteder...
Jeg skal bare ta en av disse ...
uberettiget, rompe-i-månelys turene...
Hørte du noe?
Nix...
Hva i helvete er det du gjør?
Uh, er dette 10-14 Pacific Coast Highway?
10-14 Pacific Coast Highway?
Nei! Det er 8-14 Pacific Coast Highway!
10-14 er to kvartaler lenger oppe i veien!
Beklager. Min feil.
Ingen problem!
No problem!
Colt, se!
Det er Morters. Jeg visste det.
Jeg må komme meg vekk herfra.
Det er mitt! Gi meg det.
Ta vare på deg selv, babe.
Neste gang, i stedet for bare å røyke sigaretter i senga ...
tro du at vi faktisk kan elske?
Vel, kanskje.
Colt, vær så snill. Jeg vil ha deg.
jeg brenner for deg. jeg er i flammer.
Og jeg er sen.
Det tar bare ett minutt.
Hvem sa det?
Colt, vær så snill.
Ser du meg ikke som ønskelig?
Jada.
Men jeg har en partner som jeg må advare.
Opp med armene, Skippere'n!
Øi, hva gjør dere, vekk fra meg!
Luger!
du gal? Ikke den.
Hva i helvete gjør du her?
Jeg reddet livet ditt.
Hør her, det er alltid den grønne....
Ja, men-men den er orange...
Hvem spurte deg likevel?
Hei, hei, hei, Colt.
Så ikke du "Hot Shots"?
Hm. Ikke at jeg trekke noen paralleller her ...
men tror du at det er litt tilfelldig at ...
du vet, det er litt rart ...
det du gjør her, og i "Hot Shots" -
Okay, Becker, nå er det nok...
Dette har navnet ditt skrevet over det hele!
Hvor er du?
Her inne...
Hva er galt?
Ingenting.
Sitter å driter...
Beklager.
Arrestasjon på kake fabrikk?
Jeg vet ikke.
Kan du stole på henne? -Ja.
Hvordan vet du det? fikk du kysse henne?
Ja, på en måte.
fransk?
Ga du henne suge merke?
Barbert rumpa? Utnytter skjønnheten hennes?
Parkerte den rosa Cadillac'n?
Vel, hva kan du muligens vite om henne?
Vi har samme størrelse på pumpen.
Er du en av de macho gutta som hater kvinner?
Hvis jeg fortelle deg noe ...
...kan du love at det bare blir mellom oss?
Din hemmelighet er trygg hos meg, Colt.
Uansett hva du sier, forlater det ikke denne bilen.
Du har mitt ord.
Min mor ammet meg aldri.
Hun ertet meg med det, og ga meg flasken.
Dette pågikk i årevis.
{Lufthansa utbryter avgang -}
Når jeg ble 13...
...utviklet jeg en kjærlighet-hat forhold til bryster ...
...og fikk mistro til alle kvinner.
Jeg forstår de bare ikke.
Jeg ammet til jeg var 16 år gammel ...
...og jeg forstår meg fortsatt ikke på kvinner
Mens vi dele denne så åpent her ...
...Ønsker jeg å si til deg at jeg setter pris på at du kom og advare meg på den måten.
De fleste jeg kjenner ville ikke ha gjort det.
Vel, det er fordelen med å jobbe med fremmede.
Du sier at en fyr, kledd som en Wilderness Girl ...
med tysk aksent -
-østerrisk? -østerrisk. Jepp.
østerriksk aksent.
Drepte York, prøvde å drepe deg, også ...
og i kveld er det narkotika virksomheten i kakfabriken?
Jeg vet det høres rart ut, kaptein, men -
Det er rart!
Annse denne etterforskningen som avsluttet!
Vel, det var hyggelig å nesten jobbe med deg.
Vent et øyeblikk.
Vi kan ikke stoppe nå. Vi har kommet for langt.
Du hørte hva kapteinen sa. Vi er fratatt saken.
Du er mer etter å følge boken ...
enn å løse denne saken.
Å ikke følge sikkerhets reglene...
...se hva som skjedde.
Det er min Skyld. Jeg fulgte ikke reglene.
Det er alt min feil.
Fra denne dag og fremover ...
Jeg vil alltid gå etter boken.
Du var en fotgjenger-felt vakt?
Dere var pyser.
Og hva er ditt problem?
Har du noen slags dødsønske?
Hvis han bare visste...
...at det var Claire som levde på grensen.
Det er vanskelig for deg å forstår, Luger.
Du har familie. Alt jeg har er hevn.
Jeg skal naggle Morters for York og McCracken mordene.
Du kan være på vei i riktig retning, Colt ...
men du gjør alle de gale tingene for å komme dit.
Å, egentlig, Mr.. Perfekt?
Vel, glemmer vi ikke noe?
Jeg tenkte at jeg kanskje nådde inn til deg.
Noen ganger kan du ikke spille etter reglene.
Jeg går etter Morters, alene, og for meg selv.
: "Hilken russisk roman ...
"omfatter mer enn Fem hundre brev ...
"og fant sted i Napoleons kriger?"
"Krig og fred."
Det var bare vinden
General motsette er opprørt over miro film
Det er litt sent for et komplott
Slapp av. Bare en psykotisk utbrent politimann ville prøve å bryte seg inn.
Jeg har ventet på dette øyeblikk, Mr.. Colt.
Dette har gått langt nok.
Først bruker min medavhengighet...
deretter så bruk du meg til å selge dop gjennom Wilderness Girls.
Hva slags mann er du?
En bruker.
Jeg visste det da du fikk meg til å gå rundt ...
i det lær demi-cup BH undertøyet ...
med matchende truser og garters belte.
BH'en med metal bøyle?
Det var den røde.
Jeg mener det sorte settet med gull trådene.
Elsket alltid den.
Jeg hatet den. Men mest av alt ...
..hater jeg det faktum at du fikk meg til å lure Colt her ...
Mannen jeg kom til å elske.
"Mannen ..." ikke være dum.
Okay, General, Spillet er over.
Destiny, jeg ble rørt av hva du sa.
jeg mente det, Colt. Jeg elsker deg.
Ikke det. Jeg mente tingen med det sorte skinn antrekket.
Okay, General, kakene dine er uskadeliggjort.
Kanskje du burde ta en titt på dette først.
La henne gå, General.
Ja. LL-La henne gå og holde meg.
Nei!
OK. Hold henne og løslate meg.
Hold alle unntatt meg.
Hvorfor skal jeg lytte til noen av dere?
Fordi dette er hva du vil ha.
Jeg undervurderte deg, sønn.
Takk. Jeg tar det.
Okay, Mr.. Colt ...
Spillet er slutt.
slipp våpnet ditt.
Sett ned ditt, general.
Du skyter ikke meg, din engle kannin. Du har ikke...
...motet!
Hold ann litt!
Colt, se etter!
Colt, jeg er kald.
Jeg er så kaldt.
Takk.
Kyss meg.
Kanskje ikke en god idé...
...jeg kan ha fått influensa.
Vær så snill, Colt.
Ta Morters for meg, Colt.
Gi opp, Morters!
Du må bare gjøre ting verre.
Det er over. spillet er slutt.
Roma har fallt.
Slepp hendt, sønn.
Vel, det var fortsatt gode råd.
slipp våpenet, general.
Luger. Du kom.
Det er personlig.
Men det viktigste er jeg er her.
Skyt ham, partner.
Skyt ham, skyte ham, skyte ham, skyt ham!
Du kan ikke skyte meg, sersjant.
Du er en politimann. du må spille etter reglene.
Kom igjen, sersjant, skyt meg.
Noen ganger, General ...
lager du reglene etterhvert.
Bare tuller.
Ingenting slår en god røyk etter å ha blåst noen til blokksberg.
Noe imot? -Ja.
Du har rett. disse tingene er farlig.
Ser ut som du gikk glipp av fyrverkeri, kaptein.
Feil!
Ser ut som vi kom til riktig tid for dem!
Så dere to er lissom noen skikkelig superhelter nå?
Vi har skurkene, Cap.
Ja, og dere ble nesten sjøl drept.
Jeg skulle ønske jeg hadde flere menn som dere.
Vil du revurdere din pensjon?
Bare om Colt er min partner.
Jeg tror det kan ordnes.
Takk, Kap.
-oppfølgeren(neste film).
Jeg kjører. Jeg kjører.
Jeg kjører. Jeg kjører. Jeg kjører. Jeg kjører
Okay
Du vet, det føles som om jeg har glemt noe...
Destiny. Claire.
Det er det.
Vi er her, Colt.
Destiny, Claire, er alt bra med deg.
jeg også, i tillfelle du bry deg.
Jeg vet at du er ukomfortabel med meg, men ikke bekymre deg.
Jeg vokser på deg.
Nesten som et utslett.