Vor schon sehr langer Zeit, da ist es geschehen,
an einem Ort, den ihr nur in euren Träumen gesehen.
Denn diese Geschichte geschah in der ältesten Feiertagswelt.
Nun werdet ihr fragen, wo so ein Feiertag herstammt.
Und wenn nicht, so fangt schnell damit an.
Kommt mit, wir laden euch ein Kinder hör'n wir sehr gern schrei'n
Hier bei uns wird nur geschrie'n, fliehen wir nach Halloween
Hier in Halloween Hier in Halloween
Kürbis kreischt um die Mitternacht
Hier in Halloween spiel' jedem, der's verdient
Schabernack, und dann fallen sie tot um vor Schreck
Halloween! Hier wird nur geschrie'n Jeder liebt hier Halloween
Ich bin das Monster unter dem Bett Augen rot, die Zähne gefletscht
Unter der Treppe mach ich mich rar Schlangenfinger, Spinnen im Haar
Hier in Halloween Hier in Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,
Jetzt geht's rund, wie man sieht Jedermann singt unser Kürbislied
Jetzt geht's rund! Es ist Halloween Jedermann erwartet Schabernack
Um die Ecke steht wer im Mülleimer Jemand lauert, er stürzt sich auf
- Dich! Hier in Halloween - Rot, schwarz und schleimig grün
- Hast du Angst? - Au, das ist fein!
Sag es laut, sag's noch mal Roll die Würfel, triff die Wahl
Reite den Mond um Mitternacht
Hier wird nur geschrie'n Nur bei uns in Halloween
Ein Clown mit Abreiß-Gesicht Schwupps ist es da, dann wieder nicht
Ich bin es, wenn du rufst: "Wer da?'" Ich bin der Wind in deinem Haar
Ein Schatten den Mond bedeckt Schlafe nicht, du wirst erschreckt
Hier in Halloween Hier in Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,
Leichen pflastern unsern Weg Schrecken ist hier Privileg
Ob in Wien oder in Berlin Nichts ist schöner als Halloween
Jetzt geht's rund, es ist Halloween Jedermann erwartet Schabernack
Skellington, Jack der König
Springt dir ins Genick und dann hörst du ihn schrei'n:
In Halloween wird nur geschrie'n Macht Platz für 'nen feinen Kerl
Unser Jack ist König der Kürbisse
Jedermann grüßt den Kürbiskönig
Hier in Halloween Hier in Halloween
Halloween, Halloween Halloween, Halloween
Jetzt geht's rund, wie man sieht Jedermann singt unser Kürbislied
Halloween, Halloween Halloween, Halloween
- Das wär's dann! - Wir haben's geschafft!
- Es war wirklich furchterregend! - Eine tolle Nacht!
Das war wohl unser gelungenstes Halloween!
Ich glaube, es war unser bisher schrecklichstes! Ich danke euch!
Nein, wir danken dir, Jack! Ohne deine brillante Führung ...
- Du bist zum Schreien, Jack! - Für 'ne Hexe bist du fein!
- Die Welt bebt vor dir, Jack! - Du bist der welt-keckste Schreck!
Der giftige Nachtschatten, den du mir verpasstest, ist abgeklungen, Sally.
- Lass los! - Du verträgst noch keine Aufregung!
Doch, das tue ich!
- Du kommst jetzt mit mir! - Nein!
Komm sofort zurück, du dummes ...
Oh Jack, deine Untaten verursachen die reinste Gänsehaut!
Dankeschön, vielen Dank!
Moment! Wir haben die Preise noch nicht vergeben!
Unser erster Preis geht an die Vampire für das meiste gezapfte Blut.
Ein zweiter Preis geht an die grandiosen ...
- C'est si bon, Skellington! - Na ja, genau wie letztes Jahr.
Und das Jahr davor ...
Was wohl keiner verneint Ich bin der Meister meines Fachs
Meine Künste sind bekannt überall
Spiel ich jemand im Dunkeln einen Schabernack
So gelingt's mir bestimmt in jedem Fall
Rühr ich nur den kleinen Finger meiner Knochenhand
Hat der stärkste Mann schon laut geschrie'n
Wenn ich dann auch noch stöh'n So recht tief und hohl
Bleibt dem Tapf'ren nichts übrig, als zu flieh'n
Doch Jahr folgt auf Jahr in demselben Trott
Und ich habe das Gekreische satt
Und ich, Jack, der Herr des Spuks
Bin es müde, und ich hab genug
Oh, irgendwo in meinem Skelett
Da fehlt mir, was ich gern hätt'
Es quält mich, so sagt mir mein Verstand
Die Sehnsucht, die ich nie gekannt
Ich bin Meister des Spuks, mein Anblick macht dich starr vor Schreck
Denn wohin ich auch gehe, verbreite ich Wehe
Und die ganze Welt läuft vor mir weg
Und bin ich schon tot, trag' ich ganz ohne Not
Meinen Kopf, um Shakespeare zu zitieren
Kein Tier und kein Mann schreit so laut, wie ich kann
Streng ich mich an im Rekapitulieren
Doch wer hier kann Könige versteh'n?
Gar nicht königlich fühlt dieses Grinsgesicht
Der Thron ist ihm egal
Ach, könnten sie's versteh'n Er gäbe ihn auf, könnt' er nur geh'n
Oh, tief in mir, da ist es so leer
Ich sehn mich so nach etwas mehr
Auf Lob und Ruhm bin ich kaum erpicht
Sie trocknen mir die Tränen nicht
Jack ... Ich weiß, wie dir zumute ist.
BILSENKRAUT - HEXENKRAUT - GIFTIGER NACHTSCHATTEN
Sally?
- Du bist zurückgekommen! - Ich musste ja.
- Dafür. -Ja.
Bitte nach dir.
Schon zweimal gabst du mir giftigen Nachtschatten und bist weggelaufen.
- Dreimal. - Du gehörst mir!
Ich habe dich geschaffen, mit meinen eigenen Händen.
Du kannst auch andere Schöpfungen machen. Ich bin eben unruhig.
Das ist nur eine Phase, mein Kind, es geht vorbei.
- Wir müssen nur geduldig sein. - Ich will nicht mehr geduldig sein!
Nein, Zero, nicht jetzt.
Mir ist nicht danach.
Also gut ... los, mein Kleiner.
Guten Morgen, die Herren!
Jack! Bist du zu Hause?
Jack? Ich hab die Pläne für das nächste Halloween!
Ich muss sie mit dir durchgehen, damit wir anfangen können.
Jack, bitte! Ich bin doch nur ein gewählter Vertreter des Volks.
Jack, antworte mir!
- Er ist nicht zu Hause. - Wo ist er?
Er war die ganze Nacht nicht zu Hause.
Wo sind wir?
Das ist mir alles neu.
Nanu, nanu ...
Nanu? Nanu? Hier ist ja alles bunt. Nanu? Was Weißes fliegt herum.
Nanu? Ich glaube nicht daran. Es muss ein Traum sein, Jack!
Nanu? Nanu? Den ganzen Weg lang. Nanu? Da höre ich Gesang
Auf allen Straßen lachen Wichte. Vielleicht bist du verrückt, Jack?
Gib es zu! Nanu?
Hier fliegt nur mal ein Schneeball, kein Schädel, der bedroht
Die Kinder sind verspielt Und wirklich niemand ist hier tot
Eisblumen auf den Scheiben Ich trau den Augen kaum
Die Wärme, die mein Herz erfüllt, sie füllt auch jeden Raum
Nanu? Da hängt ein Mistelzweig Ein Kuss? Das hab ich nie geseh'n
Sie sammeln sich zur Märchenstunde mit Kastanien im Kamin. Nanu?
Nanu? Seht her, da ist ein Baum Den Sinn davon erfasst man kaum
Sie schmücken ihn mit Lichterketten und noch mehr
Jedermann strahlt im Gesicht Sag mir, bin ich noch ganz dicht?
Hab ich jetzt meinen Wunsch gekriegt? Nanu!
Oh Schreck, die Kinder schlafen fest Doch seht, da ist nichts unterm Bett
Kein Spuk hier, um sie zu wecken, sie sind wohl behütet hier
Entrückt in ihrem Traumland
Nanu?
Die Monster sind verschwunden Böse Träume gibt es nicht
An ihrer Stelle, scheint es mir, Wohlwollen kommt ans Licht
Ich hör' Musik statt Kreischen, die Luft ist damit voll
Der Duft von Pfefferkuchen ist hier einfach überall
All' was ich seh ist in der Näh' Noch nie ging's mir so gut, so wohl
Der leere Fleck in mir wird gefüllt, die Sehnsucht, die ich hab, gestillt
Ich möcht's so gern haben, ich bin außer Rand und Band
Was kann das sein, was ist dies Örtchen, das ich fand?
Weihnachtsland? Hmm.
- Also, so was ist noch nie passiert! - Höchst verdächtig.
- Seltsam. - Erschreckend!
Aus dem Weg, lasst mich durch!
Wir müssen Jack suchen! Uns bleiben nur noch 365 Tage bis Halloween.
364!
Gibt es denn ein Fleckchen, wo wir noch nicht gesucht haben?
- Ich habe die Mausoleen durchsucht. - Wir jeden Sarg, wir war'n so frei!
Ich stampfte durch das Kürbisbeet!
Der Zyklop war auch dabei, aber Jack war nicht da.
Zeit für die Sirenen! Schlagt Alarm!
GIFTIGER NACHTSCHATTEN
Frosch-Atem überdeckt jeden Geruch.
Ih, bitter ...
Wurmwarz ... wo ist bloß das Wurmwarz?
Sally? Ist die Suppe noch immer nicht fertig?
Kommt gleich!
Dein Essen!
Ah, was ist das?
Wurmwarz!
Und Frosch-Atem ...
Was hast du? Ich dachte, du magst Frosch-Atem ...
Nichts ist verdächtiger als Frosch-Atem.
Du musst sie zuerst probieren, sonst esse ich keinen Löffel.
Ich hab keinen Hunger.
Du lässt mich verhungern.
Mich, einen alten Mann, der sowieso kaum noch Kräfte hat ...
Mich! Dem du dein teures Leben verdankst!
Ach, was redest du da?
Siehst du? Lecker!
Habt ihr auch den Grund des Sees abgesucht?
Heute Morgen.
- Hört ihr das? - Was?
Zero!
Jack ist wieder da!
Wo bist du nur gewesen?
Beruf eine Versammlung ein und ich werde euch alles erzählen.
- Wann? -Jetzt, sofort!
Bürgerversammlung!
Bürgerversammlung heut' Nacht!
Hört mal alle her!
Denn nun erzähle ich euch ... vom Weihnachtsland!
Die Objekte dieses Landes waren seltsam wie noch nie
und sie regten bei mir die Phantasie
So verlockend war diese neue Welt, und ich streng mich an
Ob ich's auch beschreiben kann?
Wie ein unwahrscheinlicher Traum!
Bitte glaubt mir doch, denn ich habe Recht
Darauf setz' ich den Kopf, es war wirklich echt
Hier, ich werd's euch zeigen.
Dieses Objekt ist ein Päckchen, das ganz festlich verziert
- Verziert? - Wie ein Sarg?
- Explodiert's? - Ist es schon exhumiert?
Bitte, meine Herren...
Ein Geschenk, bunt verziert, Eine Schleife kommt oben drauf
- Da drauf? Warum? - Wie hässlich!
- Und drinnen? - Ist geheim, man freut sich darauf!
- Ist's ein Arm? Oder Bein? - Schlägt's Alarm? Das wär' fein
Der Teil eines Leichnams? Was kann es wohl sein?
Vieles ist euch noch nicht bekannt, ich erzähl euch vom Weihnachtsland
Passt jetzt gut auf
Der Strumpf ist für uns viel zu groß Wir hängen ihn so an die Wand
- Ach ja? Ist da auch noch ein Fuß? - Lass mich seh'n, dreh ihn um
- Verrottet mit Schleim drum herum? - Lasst mich erklären
Anstatt Schleim ist es Schokolade Und manchmal auch ein Spiel
- Ein Spiel? Schnappt man zu? - Beißt man, hackt man sich klein?
Erschreckt man auch Kinder? Und wenn, dann wie viel?
Ein "Weihnachtsstreich'" Probieren wir's gleich
Wartet noch, bitte, keine Hast Leider habt ihr's nicht erfasst
Tja, sie wollen lieber was Gruseliges hören ...
Und zum Schluss, welch Genuss, wurde mir noch bewusst
Dass der König des Weihnachtslands
Ein ganz großer Mann ist, der laut brüllen kann
Und alle Welt lebt vor ihm in Angst
Und ich hörte nebenbei, dass sein Anblick furchtbar sei
Wie ein Hummer, groß und rot
Wenn die Brenntiere dann ihm den Schlitten zieh'n
mit 'nem Riesensack, fliegen sie dahin
Und er springt in jeden Schlot
Und wenn der Mond hell scheint, fliegt er durch die Nacht
Dann hört die ganze Welt, wie er schallend brüllt und lacht
Und man nennt ihn...
... Nikki-Graus!
Gut, sie sind zwar begeistert, doch sie begreifen's schwer
Denn dieses Weihnachtsland bietet so viel mehr
Nun ja ...
Es muss doch möglich sein, diese Weihnachtssache logisch zu erklären
DIE WISSENSCHAFTLICHE METHODE
Du hast mich das letzte Mal vergiftet, du niederträchtiges Ding!
Oh, mein Schädel ...
Die Tür ist offen!
Jack Skellington!
Hier oben, mein Freund!
- Ich muss mir Instrumente ausleihen. - Tatsächlich? Wofür denn?
- Ich mache ein paar Experimente. - Das finde ich superb!
- Aber Neugier kann gefährlich sein. - Ich weiß!
Komm mit ins Labor, dort kriegst du, was du benötigst.
Experimente?
Zero! Ich bin wieder da.
Interessante Reaktion, aber was hat es zu bedeuten?
Du kannst jetzt rauskommen, aber nur, wenn du dich benimmst.
Sally?
Schon wieder entwischt!
Schneemänner mal Kastanien im Kamin
geteilt durch den 25. Dezember plus Nikki-Graus
= Weihnachten?
Was ist los mit Jack? Was ist los mit Jack?
Kommt er eines Tages wohl zu uns zurück?
Er geht auch nie mehr raus, schließt sich oben ein
- Bleibt immer zu Haus - Tot wird er nicht sein?
Was ist los mit Jack? Was ist los mit Jack?
Weihnachten lässt mich nicht los Bin ohne Ruh, was mach ich bloß
Da ist viel, was ich nicht begreif Hab ich es, zerschmilzt's wie Eis
Durch die Finger es entrinnt, wie der Schneeball einem Höllenkind
Unersättlich und besessen Trotzdem hab ich was vergessen
Die Erinn'rung bleibt nicht mehr
Schnell ist sie weg, ist das schwer! Was kann es sein?
Weihnachtszeug, so lüfte nun Geheimnisse, die in dir ruh'n
Der Spielzeugkram verwirrt mich Der Henker hol's, doch will ich mehr
Es spricht doch so viel dafür, dazwischen steht nur eine Tür
Die etwas vor mir verschließt
Und ich komm nicht mehr rein Was kann es sein?
Oft hab ich Bücher schon geseh'n Die Geschichten sind so schön
Alle Weihnachtslieder kenn ich gar Trotzdem wird es mir nicht klar
Ich lese sie, doch stimmt was nicht Was ich suche, ist nicht in Sicht
Doch vielleicht ist's nicht so schlimm, wie ich zuerst gedacht
Hab ich's mir zu schwer gemacht?
Nanu, was seh ich plötzlich hier, die Antwort steht direkt vor mir
Auf einmal wird mir alles klar Zwar ist noch alles unsichtbar
Doch fühlen kann man's überall
Also gut, ich kann's nicht seh'n, aber ich kann's wohl verstehen
Das Weihnachtsfest ist raffiniert, doch wirklich nicht so kompliziert
Und haben wir auch Spaß daran, ein Fest ist doch für jedermann
Nicht jedermann, ach was, kaum! Ich erricht'den Weihnachtsbaum
Und keine Bange, mir gelingt's So ein Fest mach ich mit links
Ich wette, das macht alle froh, denn besser wird es sowieso
Ich hab's! Dieses Jahr wird Weihnachten uns gehören!
Bitte habt Geduld! Jack hat für jeden von euch eine besondere Aufgabe.
Dr. Finkelstein!
Ihre Weihnachtsaufgabe erwartet sie.
Dr. Finkelstein! Reihen Sie sich vorne ein.
- Das macht komische Geräusche! - Vielleicht kann man's verbessern.
- Ein Kinderspiel! - Das dacht' ich mir.
Doktor! Danke, dass sie gekommen sind.
Wir brauchen ... solche Rentiere.
Sie zu konstruieren, müsste äußerst unkompliziert sein.
- Unsere Weihnacht wird schrecklich! - Nein, fröhlich.
Unsere Weihnacht wird fröhlich ...
- Was habt ihr hier zu suchen? -Jack hat uns herbestellt.
- Höchstpersönlich. - Mit Namen!
- Furcht! - Angst!
Schrecken!
Jack! Das ist die Oogies-Bande ...
Ah, Halloweens erfolgreichstes Schabernack-Trio!
Eure Aufgabe ist streng geheim. Sie erfordert Geschick und Bosheit.
Und wir dachten, dass du uns nicht magst, Jack ...
Absolut niemand soll es erfahren. Keine Seele!
Und noch etwas ...
- Haltet diesen Oogie-Boogie da raus! - Nur keine Sorge, Jack.
- Natürlich,Jack. - Fällt uns nicht ein, Jack.
Schnappen wir den Nikki-Graus?
- Ich will ihn schnappen! - Knobelt's aus
- Jack will uns für diesen Frevel - Alle drei! Drei kleine Teufel
Wie Pech und Schwefel
Schnappt euch den Nikki-Graus Macht ihm den Garaus
Hast du ihn erst einmal, ist es mit ihm aus
Auch 'ne Falle wäre fein, was könnte denn noch besser sein?
Nur ein Köder fehlt, und dann eins-zwei-drei, und er plumpst rein
Halt, ich hab 'nen bess'ren Plan für diesen roten Hummer-Mann
Wir kochen ihn zuerst einmal in einem Topf, bald ist er gar
Schnappt euch den Nikki-Graus Sperrt ihn schleunigst ein
Lasst ihn nie wieder raus, das wär' wirklich fein
Der Mister Oogie-Boogie-Mann
Wird alles übernehmen, dann
Wird er sich freu'n, und dann gleich
Kocht er ihn windelweich
Was wir brauchen, ist ein großes Schießgewehr, und dann
Klopf, klopf, und wenn er rauskommt, Nikki-Graus gibt's nimmermehr
Nein, du Dummkopf, denk doch, für so was sind wir zu schlau
Ist Nikki in Stücken, haut Jack uns sicher grün und blau
Schnappt euch den Nikki-Graus, steckt ihn in 'nen Sack
Werft ihn in die blaue See Bis zum jüngsten Tag
Denn der Mister Oogie-Boogie ist das Schlimmste auf der Welt
Und wäre er hinter mir her, räumt'ich schnell das Feld
Er wird sich so darüber freuen,
Dass er uns belohnt, kann sein
Vielleicht kocht er uns dazu sein Schlangen-Spinnen-Stew
Wir sind seine Helfer und wir sind auch stolz darauf
Wir sind ihm stets zu Diensten Belohnung gibt's zuhauf
- Meine Partner, die sind dumm - Ich bin nicht dumm.
- Klappe! - Selber!
Ich weiß etwas, hört mir zu! Denn dieser Plan ist saugut
Legen wir ihm vor die Tür 'ne Falle als Geschenkpaket
In der Kiste warten wir, bis er schier platzt vor Nikki-Gier
Macht er sie dann auf, nimmt das Schicksal seinen Lauf
Schnappt euch den Nikki-Graus, steckt ihn in ein Loch
Fast wär' Nikki ausgebüxt, jetzt ham' wir ihn doch
Schnappt euch den Nikki-Graus, sperrt ihn in ein Fass
Mister Oogie-Boogie hat sicher seinen Spaß
Schnappt euch den Nikki-Graus, dass er sich erschreckt
Sperrt ihn schnell im Käfig ein Werft den Schlüssel weg
Nikki-Graus, häh?
Es hört sich ungefähr so an.
- Könnt ihr das spielen? - Und eins und zwei und ...
- Der Nächste! - Fantastisch!
Nun übt das mal alle schön, und wir werden großartig sein.
Sally, deine Hilfe ist mir jetzt am allerwichtigsten.
- Ich hatte eine schreckliche Vision. - Wie schön für dich!
Nein! Es ging um dein Weihnachten. Ich sah Feuer ... und Rauch!
Doch nicht mein Weihnachtsfest!
Mein Weihnachtsfest hat nur Lachen und Freude. Und das hier.
Mein Nikki-Graus-Kostüm. Ich will, dass du es für mich nähst.
- Hör auf mich! Es wird ein Desaster! - Aber bitte, wie denn?
Folge einfach dem Muster. Das hier ist rot.
- Der Besatz ist weiß. - Du machst einen Fehler.
Wer sonst soll für mein Nikki-Graus- Kostüm verantwortlich sein?
- Der Nächste! - Du hast mein vollstes Vertrauen.
Dir steht noch Schlimmes bevor. Sehr Schlimmes.
Dieses Objekt nennt man ... einen Nussknacker.
- Er ist geschnappt und verpackt! - Wunderbar!
Macht ihn auf, beeilt euch!
- Das ist nicht Nikki-Graus! - Wer ist es dann?
Hasi!
Das ist nicht Nikki-Graus. Bringt ihn zurück.
- Wir haben's getan. - Gingen durch die Tür.
Welche Tür? Da ist nicht nur eine.
Nikki-Graus findet ihr hinter der Tür, die so aussieht.
Ich hab's dir gesagt!
Tut mir Leid, Sie gestört zu haben, Herr Hase.
Bringt ihn nach Hause. Und entschuldigt euch noch mal!
Wenn ihr Nikki-Graus holt, passt gut auf ihn auf. Seid nett zu ihm!
Dieses Mal klappt's bestimmt.
Du wirst mit Sicherheit besser sein als diese verlogene Sally.
Meister!
Die Pläne.
Ausgezeichnet, Igor.
36 TAGE BIS HALLOWEEN
35 TAGE BIS WEIHNACHTEN
Diesmal...
Uns're Weihnacht...
Uns're Weihnacht, uns're Weihnacht wird so fein
Die Weihnachtszeit gehört diesmal nur uns allein
Wie wir uns darauf freu'n!
Uns're Weihnacht...
- Uns're Weihnacht... - Uns're Weihnacht...
Spaß ist unser höchst Gebot Die Kinder freuen sich halb tot
Bis Lachen sie zu bersten droht
Jetzt wird gefeiert!
Uns're Weihnacht Uns're Weihnacht...
Schlangen, Mäuse bringen Freude
Mit Spinnenbein und Schleif'chen fein
Wie wir uns darauf freu'n
Schritt für Schritt macht jeder mit
Wie ausgezeichnet, uns're Weihnachtszeit!
Da kommt Jack!
Man sieht, dass hier ein Wunder geschieht
Gewiss der Traum
Eines Genies
Ob sie sich auch wundern, wie geschickt ich bin?
Die alte Ratte ist doch gut für einen wunderschönen Hut
Ich sprech' meine Bewund'rung aus für diesen sehr aparten Hut
Versuche eine Fledermaus, die Ratte war doch nicht so gut
Nein, nein, das kann nicht sein Daraus wird niemals ein Geschenk
Es ist schon viel zu lange tot Versuch was, das nicht stinkt
Versuch's noch mal, gib nicht auf!
Schritt für Schritt macht jeder mit, wie herrlich, uns're Weihnachtszeit
35 TAGE BIS WEIHNACHTEN
WEIHNACHTSSTADT NOCH 11 TAGE
Diesmal. Diesmal
Gehört sie uns, uns're Weihnacht, uns're Weihnacht
Und schon bald ist es so weit, Die Glocken klingen weit und breit
Und steht der Vollmond nachts bereit, dann feiern wir
Die Weihnachtszeit!
1 TAG BIS WEIHNACHTEN
Katarina, Bobby, Susi ... ja, Susi war brav.
Brav, brav, ungezogen ... brav, brav, brav.
Dieses Jahr gibt es so gut wie keine ungezogenen Kinder. Wer ist das?
Halloween lässt grüßen!
Du siehst dir gar nicht mehr ähnlich, Jack, überhaupt nicht.
- Ist es nicht wundervoll? - Du bist doch der Kürbiskönig!
Nicht mehr. Mir ist so viel wohler zumute!
Ich weiß, dass dir irgendwas fehlt, aber ...
- 'Tschuldige. -Ja, mir fehlt noch etwas.
Aber was? Ich hab den Bart, das Kostüm, die Stiefel, den Gürtel ...
-Jack, wir haben ihn im Sack! -Jetzt haben wir ihn wirklich.
- Der ist ja riesig, Jack! - Und schwer!
Lasst mich raus!
Nikki-Graus höchstpersönlich. Wie schön, dich kennen zu lernen!
Du hast niedliche Hände! Du bist gar nicht so grausig!
- Wo bin ich? - Haben wir dich überrascht?
Über Weihnachten musst du dir dieses Jahr keine Gedanken machen.
Betrachte es als Urlaub, Nikki. Eine Belohnung. Du kannst ausruhen!
- Aber das muss ein Irrtum sein! - Sorgt dafür, dass es ihm gut geht.
Aber natürlich! Das hat mir noch gefehlt! Dankeschön.
Aber du kannst doch nicht ... Moment, wo geht's denn diesmal hin?
Es ist noch schlimmer, als ich dachte ... viel schlimmer ...
Ich hab' eine Idee!
- Ich soll Urlaub machen? - Wo bringen wir ihn hin?
- Zu Oogie-Boogie natürlich! - Da kann es ihm nicht besser gehen.
-Jack sagte, es soll ihm gut gehen. -Ja, das ist wahr.
Habt ihr nie was von Frieden auf Erden gehört? Und Wohlgefallen?
Nein!
Der Nebelsaft wird Jack aufhalten.
Welche Freude, denn wir werden so viel gemeinsam haben!
Und dann führen wir Gespräche, die sich auch wirklich lohnen.
Nicht doch! Ungezogene Kinder kriegen niemals Geschenke.
Ich glaub', er ist etwas zu ... groß!
Wenn Nikki in jeden Schlot reinpasst, dann passt er auch hier rein.
Ei, ei, ei, wer kommt denn da?
Nikki-Graus, ha! Oooh, ich sterb' vor Angst!
Ach, du bist der, von dem alle reden
Wie komisch, wie komisch Den Augen trau' ich kaum
Du ziehst mich auf! Ich schwör darauf, der Falsche steht im Raum
So alt, und so hässlich! Er ist so groß und rot
Ich platze aus den Nähten Und vielleicht lach' ich mich tot
Wenn der Oogie-Boogie sagt: "Jetzt bist du gleich dran!"
Hör ihm gut zu, und merke wohl: "Ich bin der Boogie-Mann!"
Und fängst du an zu zittern, gehört sich's, wie man sieht
Kann sein, das ist das letzte Mal, du hörst das Boogie-Lied
Mister Oogie-Boogie-Mann
Lass mich jetzt los, sonst wird es dir noch sehr schlecht ergehen
Die Kinder, sie erwarten mich, das musst du doch verstehen
Zu witzig, zu witzig Den Ohren trau' ich kaum
Ich ersauf' in meinen Tränen Ist das alles nur ein Traum?
Ich lach' mich zu Tode Und du bist Schuld, doch nun
Ist die Zeit für mich gekommen, meine Schuldigkeit zu tun
- Was willst du denn tun? - Bestimmt das Beste, was ich kann
Die Würfel roll' ich gern, es ist mein liebster Zeitvertreib
Ich spiel' zwar falsch, doch wisst, dass ich ein Spieler bleib!
Es macht mehr Spaß, muss ich gesteh'n, wenn's um ein Leben geht
Nicht meins, mein Freund, doch deins, das auf dem Spiele steht
Lass mich jetzt geh'n, sonst bist du Schuld an allem, was geschieht
Oh Junge, wie ulkig Ich könnt' vor Spaß vergeh'n
Du sitzt jetzt in der Patsche, kannst du das nicht versteh'n?
Es ist nichts mehr zu machen Dir hilft nicht Mann noch Maus
Denn ich bin der Oogie-Boogie, und mit dir ist's bald aus
Denk' an uns, wenn du triumphierend über den Himmel schwebst,
Wenn du alle Sterne verblassen lässt, deinen Schatten auf den Mond wirfst.
Du bist unser Stolz. Du bist unser Ruhm.
Du, der Millionen zur Unzeit zu Tode geängstigt hast ...
Du, der ...
... für viele ... gepeinigte ... Seelen verantwortlich ist ...
So können wir nicht starten. Die Rentiere können nichts sehen.
Der Nebel ist ja so dick wie ...
- ... Hirn in Aspik! - Oder dicker!
Nun ist alles endgültig vorbei ...
Meine Hoffnungen, meine Pläne ... mein glorreicher Traum.
Weihnachten ist hin, alles vorbei!
Nein, Zero. Platz, Kleiner.
Zero! Deine Nase leuchtet so.
Damit wirst du uns den Weg weisen. An die Spitze des Teams, Zero!
Warte, Jack!
Lebwohl, Jack.
Mein geliebter Jack ...
Oh, ich hoffe nur, dass meine Ahnung mich trügt.
Es liegt Unheil in der Luft
Ich fühl' es tief in meiner Brust
Ich hülfe ihm doch oh so gern
Und doch bleibt ständig das Gefühl,
Dass er wohl niemals kommt ans Ziel
Und weiß er, wie sehr ich für ihn fühle
Im Herzen mein Da liegt es wie ein Stein
Allein, es kann nicht sein
Ach, was wird nun mit ihm gescheh'n
Was wird er tun, trotz allem Fleh'n
Wie gerne wär' ich auch dabei
Doch halt' ich nichts von dem Geschrei
Ich ahn', es kommt ein böses End'
Ob wir uns finden? Und dann verbinden?
Ich glaub' es kaum, wenn auch das Herz mir bricht
Die Richt'ge bin ich nicht
Nikolaus!
Nikolaus ...?
Frohe Weihnachten! Hast du auch einen Namen?
Ist ja schon gut! Ich hab ein besonderes Geschenk für dich.
Bitte sehr, mein Junge!
Na, was hat dir der Weihnachtsmann mitgebracht?
Frohe Weihnachten!
Hier spricht die Polizei.
Weihnachtsgeschenke greifen an? Das ist schon das zweite Mal heute.
Bitte sehr, gern geschehen!
Und wo ist er?
Ich weiß, ein Skelett. Bleiben Sie ruhig. Und alle Türen verschließen.
Aus allen Ländern wird mitgeteilt, dass jemand sich als Nikolaus ausgibt.
Auf gemeinste Weise verspottet er unseren schönsten Feiertag!
Militäreinheiten stehen bereit, um diesen Unhold zu stoppen.
Jemand muss Jack helfen.
- Wo haben sie Nikki-Graus versteckt? - Nikolaus, rette unsere Weihnacht!
Sieh mal, Zero! Scheinwerfer!
Wie sie sich freuen! Sie danken uns für unsere großartige Leistung.
Vorsicht, da unten! Fast hättet ihr uns getroffen.
Keine Angst, Zero. Flieg höher!
Spielst du auch so gerne, Nikki? Spielen wir!
Hm? Ei, ei ...
Was haben wir denn hier?
Ich hole dich hier raus!
Bezaubernd ... kille, kille, kille ...
Was? Wollt ihr mich für doof verkaufen?
Wer steht jetzt auf meiner Liste?
Da ist noch der kleine Harry. Der wird sich bestimmt freuen!
Sie wollen uns treffen! Zero!
GELADEN - FEUER
Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen!
Ich wusste, dass etwas an dieser Weihnachtssache nicht stimmt ...
Ich fühlte es in meinen Knochen.
Verheerende Neuigkeiten, Freunde! Die größte Tragödie aller Zeiten.
Unser Jack ist in 1 000 Stücke gerissen worden!
Furchtbare Neuigkeiten!
Achtung! Eine Mitteilung an alle Bürger.
Es ist furchtbar. Immer noch keine Spur vom Nikolaus.
Obwohl der Betrüger abgeschossen worden ist,
sieht es so aus, als müsste Weihnachten dieses Jahr ausfallen.
Ich wiederhole: Es gibt noch
keine Spur vom echten Nikolaus.
Wie konnt' ich nur?
Wieso war ich ...
So blind?
Alles aus
Dummes Kind
Vertan
Schnell verweht
Wie der Wind
Wie konnt' ich nur
Ich will nur eins, verschwinden
Wenn sie mich dereinst dann finden
Bleibt nur Staub
Und ein Sarg
Drauf steht: "Hier ruht der arme Jack. '"
Aber das war niemals meine Absicht
Niemals!
Und niemand wollte es versteh'n
Wie konnten sie's?
Ich wollte nur was bieten, was der ganzen Welt gefällt
Wieso muss man immerzu das Ziel verfehl'n?
Doch keine Sorge, denn jetzt geht's bergauf
Und bei Gott, das, was geschah, war wirklich toll
Und für ein Weilchen da, war ich dem Himmel nah
Und in Zukunft wird bestimmt von mir erzählt. Oh ja!
Und zum ersten Mal seit ich weiß nicht, wann,
War ich wieder der forsche, alte Knochenmann
Und ich, Jack, der Herr des Spuks!
Genau! Ich bin doch der Kürbiskönig!
Und ich freu' mich schon auf nächstes Halloween,
und ich habe auch Ideen, und, bei Gott, da wird geschrie'n!
Und, bei Gott, da zeig' ich wirklich alles, was ich kann
Vielleicht ist noch Zeit, der Weihnachtsmann ...
Nikki-Graus!
Warte nur, bis Jack davon erfährt! Wenn er mit dir fertig ist ...
Den König der Kürbisse
haben sie in 1000 Stücke gerissen!
Jack ist nur noch ein Häufchen Staub.
Beeil' dich, Zero! Weihnachten ist noch nicht vorbei!
Was sagst du da, du kleines Flickenpüppchen?
Hilfe!
Sieben!
Jetzt ist Oogie-Boogie an der Reihe!
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben!
Das kann doch nicht wahr sein!
Asche zu Asche und Staub zu Staub.
Oh, ich bin ganz schwach vor Hunger!
Ich muss nur noch einmal würfeln, das sollte reichen.
Was? 'N lausiger Einserpasch?
Eine Elf?
Ich hab jetzt gewonnen, und zwar den Jackpot!
Bye bye, Püppchen ...
Du auch, du Graus!
Moment mal ...
- Hallo, Oogie. -Jack! Sie sagten, du bist tot.
Nun bist du ... doppelt tot!
Hol mich doch, Knochenmann!
Feuer!
Pass auf!
Adieu, Jack!
Wie kannst du es wagen, meine Freunde so schäbig zu behandeln?
Was hast du bloß mit mir gemacht?
Mein Geziefer! Mein Geziefer!
Vergib mir, lieber Nikki. Ich habe dein Fest leider sehr durcheinander gebracht.
Holprige Schlittenfahrt, Jack?
Das nächste Mal, wenn du ein Fest übernehmen willst, hör auf sie!
Sie ist die einzige in diesem Irrenhaus, die noch halbwegs vernünftig ist!
- Ich hoffe, es bleibt noch Zeit. - Um Weihnachten zu retten? Na klar!
Ich bin doch der Weihnachtsmann.
Er bringt schon alles in Ordnung.
- Wie bist du hergekommen, Sally? - Nun, ich dachte ...
- Ich wollte nur ... - Mir helfen?
- Ich konnte doch nicht zusehen ... - Ich kann's kaum glauben, dass du ...
Jack!
- Da ist er ja! Er lebt! - Na, wir haben's ja gesagt!
Hier, fass zu, mein Junge!
Gute Nachrichten! Der wahre Nikolaus ist gesichtet worden.
Er fliegt mit Überschallgeschwindigkeit und verbreitet überall Freude und Glück.
Er hat es wieder geschafft, allen Kindern schöne Weihnachten zu bescheren.
- Jack! - Jack ist wieder da!
- Jack? - Jack lebt noch!
Schreit hurra! Jack ist da!
Hurra! Ihm geht's gut.
Ein Glück! Jack kommt zu uns zurück.
Jack ist da und jedermann singt, hier in unserem Halloween
Wie schön, zu Hause zu sein!
Ein fröhliches Halloween!
Frohe Weihnachten!
Nanu? Nanu? Wie seltsam, was ist das?
Nanu? So weiß und auch noch nass?
Nanu? Ein Weihnachts-Schabernack? Verwirrend, lieber Jack!
Hier in Halloween Hier in Halloween
Halloween, Halloween
Rutsch nicht aus, mein kostbares Juwel
Spürst du es auch, Geliebte mein?
Zu zwei'n ist es schöner als allein
Für mich ist alles sternenklar
Nie mehr so einsam, immer gemeinsam
Denn du bist mein Und ich auf ewig dein
Es musste einfach sein