1 00:02:03,906 --> 00:02:06,408 This is the Stahlbaum's house. 2 00:02:06,742 --> 00:02:09,912 These are their children, Marie and Fritz. 3 00:02:10,513 --> 00:02:12,014 It was Christmas Eve... 4 00:02:12,414 --> 00:02:14,984 ...when there was always a big family party. 5 00:02:15,417 --> 00:02:19,755 The children had been waiting and waiting for the guests to arrive. 6 00:02:19,955 --> 00:02:22,892 The house was full of rich, wonderful smells... 7 00:02:23,025 --> 00:02:26,428 ...of baking and chocolate and peppermint sticks. 8 00:02:33,869 --> 00:02:35,638 Listen! Something was happening... 9 00:02:35,905 --> 00:02:37,773 ...behind the living room door. 10 00:02:43,012 --> 00:02:44,547 The tree! 11 00:03:15,010 --> 00:03:18,380 Here they all came, the Christmas guests... 12 00:03:18,581 --> 00:03:23,052 ...uncles, aunts and cousins, all splendidly dressed for the party. 13 00:03:23,986 --> 00:03:25,454 Here they came... 14 00:03:26,355 --> 00:03:28,624 ...for the happiest night of the year. 15 00:05:25,774 --> 00:05:30,713 It was such a tree, and surrounded by the most tantalizing presents. 16 00:05:32,948 --> 00:05:35,951 But first, it was time for the games to begin... 17 00:05:36,552 --> 00:05:38,821 ...and the Christmas dancing. 18 00:10:33,181 --> 00:10:34,549 But what was this? 19 00:10:38,920 --> 00:10:40,455 Who was this? 20 00:10:43,091 --> 00:10:44,459 A strange man... 21 00:10:44,860 --> 00:10:47,362 ...with three huge boxes... 22 00:10:48,363 --> 00:10:49,564 ...and a boy. 23 00:11:07,282 --> 00:11:08,583 Then Marie knew. 24 00:11:09,051 --> 00:11:11,520 It was her godfather, Drosselmeier. 25 00:11:12,054 --> 00:11:15,524 Magical things always happened when he came to the house. 26 00:11:20,529 --> 00:11:23,265 It was her godfather Drosselmeier's nephew. 27 00:11:24,132 --> 00:11:26,201 She'd never met him before. 28 00:12:26,194 --> 00:12:27,529 Magic! 29 00:12:29,531 --> 00:12:30,599 Magic! 30 00:15:28,209 --> 00:15:32,681 After Godfather Drosselmeier put his magical dancing dolls back in their boxes... 31 00:15:32,814 --> 00:15:35,317 ...he brought out toys for the children. 32 00:15:35,550 --> 00:15:37,319 A hobby horse... 33 00:15:37,552 --> 00:15:38,753 ...for Marie. 34 00:15:47,228 --> 00:15:48,697 Well, maybe not. 35 00:16:12,253 --> 00:16:14,255 But look, here's something better. 36 00:16:14,756 --> 00:16:15,790 A soldier... 37 00:16:16,191 --> 00:16:18,193 ...with a strong jaw. 38 00:16:20,261 --> 00:16:21,796 He's a nutcracker! 39 00:16:22,797 --> 00:16:24,599 Who shall have him? 40 00:24:09,597 --> 00:24:12,266 Marie slept that Christmas Eve. 41 00:24:12,934 --> 00:24:15,736 And she dreamed of Godfather Drosselmeier... 42 00:24:15,937 --> 00:24:17,939 ...and his very special nephew. 43 00:25:47,795 --> 00:25:50,364 She dreamed of her own dear nutcracker... 44 00:25:50,865 --> 00:25:53,034 ...and his sad fate. 45 00:25:53,434 --> 00:25:57,805 He was down there alone in the living room, in the dark. 46 00:25:58,039 --> 00:25:59,807 All on his own. 47 00:29:57,111 --> 00:30:00,581 Magical things always happened... 48 00:30:00,714 --> 00:30:03,250 ...when Godfather Drosselmeier came to the house. 49 00:41:09,850 --> 00:41:11,284 In the snowy forest... 50 00:41:11,618 --> 00:41:15,288 ...in the enchanted land to which Marie and her prince had come... 51 00:41:15,622 --> 00:41:18,191 ...the snowflakes danced. 52 00:47:18,284 --> 00:47:20,253 News of the prince and Marie... 53 00:47:20,453 --> 00:47:23,156 ...was brought to the land of the Sugarplum Fairy... 54 00:47:23,356 --> 00:47:25,458 ...by the Christmas tree angels. 55 00:52:58,024 --> 00:52:59,358 One by one... 56 00:52:59,559 --> 00:53:03,362 ...the Sugarplum Fairy brought in all the delights of her land. 57 00:53:03,496 --> 00:53:04,931 Hot Chocolate from Spain. 58 00:53:08,901 --> 00:53:10,002 Coffee from Arabia. 59 00:53:15,875 --> 00:53:17,710 Chinese Tea. 60 00:53:20,947 --> 00:53:22,014 The Candy Canes. 61 00:53:27,019 --> 00:53:28,988 Marzipan and her shepherd girls. 62 00:53:32,858 --> 00:53:34,660 The little Polichinelles... 63 00:53:34,860 --> 00:53:36,095 ...like dolls. 64 00:53:40,099 --> 00:53:41,434 Dewdrop... 65 00:53:41,634 --> 00:53:43,035 ...and her garlands of flowers. 66 00:54:49,101 --> 00:54:51,137 The Sugarplum Fairy welcomed them... 67 00:54:51,537 --> 00:54:55,107 ...and asked the prince to tell of his adventures as the nutcracker. 68 00:57:13,179 --> 00:57:17,316 A wonderful throne and banquet were brought in for Marie and the prince... 69 00:57:17,850 --> 00:57:21,120 ...and the Sugarplum Fairy announced that in their honor... 70 00:57:21,253 --> 00:57:24,323 ...everyone in turn would dance. 71 01:14:28,079 --> 01:14:32,617 Into the great room, the Sugarplum Fairy came with her cavalier... 72 01:14:32,817 --> 01:14:35,120 ...to dance for Marie and her prince. 73 01:24:43,928 --> 01:24:47,431 Marie knew that it was time to leave the enchanted land... 74 01:24:47,631 --> 01:24:50,801 ...though everything she had seen, like a wonderful dream... 75 01:24:50,935 --> 01:24:52,503 ...would stay with her... 76 01:24:52,703 --> 01:24:54,238 ...always. 77 01:25:11,388 --> 01:25:14,325 And her nutcracker prince would go with her... 78 01:25:14,558 --> 01:25:17,394 ...on this magical Christmas Eve.