PELIKANNOTATET
Står mit navn på nogle af skiltene?
En hel del.
Hvad står der?
Det sædvanlige.
"Død over Rosenberg."
"Træk dig tilbage, Rosenberg."
"Sluk for ilten."
Den kan jeg godt lide!
Men De, mr. Grantham...
gav den jo også hele armen.
"Rosenberg sætter regeringen højere end erhvervslivet...
og det enkelte individ over regeringen, miljøet over alt...
og giver indianerne, hvad de vil have."
Med al respekt så var det nu et citat.
Fra en højtstående anonym embedsmand i Det Hvide Hus.
Eller en højtstående skiderik.
Han fik posten...
fordi han hidsede folk op mod hinanden.
Utroligt, hvad folk gør...
for at komme ind i det ovale kontor.
Jeg leder efter mr. Sneller.
Mr. Edwin F. Sneller.
Alt er klart.
Pengene skal ligge klar i Zürich.
De skal nok være der, hvis opgaven er udført.
Det bliver den.
- Kan jeg hjælpe Dem? - Jeg vil gerne bestille room-service.
- Hvad vil De have? - Kaffe...
røræg, ristet brød og appelsinjuice, tak.
Der vil gå ca. 15. min.
Når vi erstatter argumenter med trusler...
og principper med vold...
lader vi lidenskaben sejre over fornuften.
Lidenskab og egoisme er en trussel mod friheden...
og derved er vi fremme ved Bowers vs. Hardwick.
En politimand går ind i mr. Hardwicks lejlighed med en stævning...
fordi han havde drukket på gaden.
Han blev taget med en åben øl.
I soveværelset finder han Hardwick...
i seng med en anden mand.
Hardwick blev anholdt for at have...
overtrådt Georgias love om sodomi.
Selvom man frafaldt anklagen...
indklagede han sagen som værende forfatningsstridig.
Hvad var hans argument?
- Krænkelse af privatlivets fred. - Hvorfor?
Fordi Hardwick har ret til at gøre, hvad han vil i sit hjem.
Sæt han solgte narko i sit hjem eller forbrød sig mod børn?
Disse handlinger hører ikke under privatlivets fred.
Højesteret har indskrænket privatlivets fred...
til handlinger som er intime...
personlige, som er med til at styre vort liv...
og definere, hvem vi er.
Men der står intet i forfatningen om...
retten til at definere sig selv.
Ikke engang under rettighederne.
Hvis staten Georgia kan blande sig i Hardwicks private sexliv...
med en indforstået partner, er Hardwick ikke en fri mand.
Forfatningen skal begrænse regeringens magt.
Uden ret til et privatliv kan Georgia anvende loven.
Vi ofrer den frihed forfatningens ophavsmænd lovede os.
Højesteret var uenig.
De mente ikke, loven krænker privatlivets fred.
Hvorfor?
Fordi de er galt på den.
Så alle tre piger finder ham uimodståelig. Hvorfor?
Seksuel tiltrækning.
Du mener, han bare har det?
Har han det på nogen måder!
Det du siger er...
at hvis du kunne klone tre af hans slags, ville du være glad.
Fortæl os, hvad din hemmelighed er?
Jeg tror ikke, jeg kan sige det på TV.
Men det jeg kan sige er, det er en stor hemmelighed.
En meget stor hemmelighed.
Du godeste! Jeg tror ikke mine egne ører!
Jeg håber ikke min mor ser det her.
Det håber hun heller ikke!
Mor, det var bare for sjov!
Mine damer, har I ændret mening om vores tyr?
Kan du stadig lide ham?
Jeg kan godt lide store fyre!
Jeg tror din fanklub er vokset.
Alt er vokset!
De fandt Rosenberg kl. 1.00.
Hans sygeplejer var også myrdet.
Jensen blev fundet to timer senere i en bøssebiograf.
Voyles var helt ude af den. Det gavner næppe FBIs ry.
Han og Giminski er på vej.
CIA skal ind i sagen nu.
Vi må vente med talen til nationen til kl. 7.00, hvis nogen skal se den.
Jakkesæt virker lidt kunstigt så tidligt. Hvad med en cardigan?
Skal jeg tale til nationen i en krisetid iført en sweater?
Hr. Præsident...
jeg har bedt justitsministeriet lave en kandidatliste.
Det er Deres opgave at udnævne de nye dommere.
Hr. Præsident.
Mr. Voyles, har FBI nogle mistænkte?
Det er for tidligt.
Vi får de tekniske rapporter senere i dag.
Jeg vil også vide, hvorfor sikkerheden svigtede.
Det mener De, den gjorde.
To dommere er døde, og begge var under FBIs beskyttelse.
Kan jeg få et klart svar?
Har disse mord forbindelse til CIA...
eller andre dele af USAs regering?
Deres tankegang chokerer mig.
Undersøg det nu bare.
Jeg foreslår vi mødes her kl. 17.00.
KI. 17.00, d'herrer. Tak.
Det er nu, De skal høste stemmer.
Meningsmålingerne bliver skyhøje.
Det var vejret i New Orleans. Dette er Tim Bellew.
Vi afbryder nu programmet med en ekstra nyhedsudsendelse.
Præsidenten vil nu tale...
direkte fra Det Hvide Hus.
Kære medborgere.
Vort land har lidt et smerteligt tab.
I går nat...
blev højesteretsdommerne...
Rosenberg og Jensen myrdet.
Disse mord kan være et forsøg på at ramme selve strukturen...
i vort lands styre.
Men jeg kan forsikre...
alle amerikanere om...
at disse nedrige handlinger vil blive straffet.
Der bliver og vil blive gjort alt...
for at bringe gerningsmanden...
eller gerningsmændene for en domstol.
For retfærdigheden...
må og skal ske fyldest.
OVERSØISKE PASSAGERER
Du skulle have kendt ham, dengang jeg arbejdede for ham.
Sidst jeg så ham, fungerede kun hjernen.
Derfor myrdede de ham.
Hans hjerne var stadig en trussel.
Hvorfor myrde ham, når han havde så kort tid igen?
De ville ikke risikere, han levede indtil valget.
Hvorfor så Jensen? Præsidenten havde udnævnt ham.
Han og Rosenberg havde intet til fælles.
Det bør de gå efter.
Afgørelser hvor de to var enige.
Hvis man nogensinde sku' drikke sig fuld...
Én dag ad gangen!
Hvis det er en sammensværgelse, hvem er så involveret?
Hvis vi igen har lukket udenlandske terrorister ind, får vi problemer.
Efterretningsvæsnerne kan ikke lastes for huller i immigrationsloven.
Denton...
hvem mistænker I?
Det her er meget fortroligt.
Ja, vi sidder jo i det ovale kontor.
11 medlemmer af Undergrundshæren er set i Washington for nylig...
og vi mistænker dem for mindst 100 bombninger af abortklinikker...
pornobiografer og bøsseklubber i hele landet.
Sandheden er, I ikke har en hovedmistænkt.
Korrekt?
Pas hellere på!
Gray Grantham dækker retsstoffet i "Washington Herald".
De interviewede jo Rosenberg...
samme dag, han blev skudt.
Sagde han noget, som kunne kaste lys over denne grufulde handling?
Ja, han sagde noget...
han ikke kunne have sagt som siddende dommer.
Men det er vel passende at citere det nu.
Han sagde, "Præsidentens kampagne der var så hård...
i sin manipulation af middelklassens frygt for minoriteter...
har været så eksplosiv og splittende, at det har skabt mistro."
Ham Grantham er en mand efter mit hoved.
Alle vil vide, hvornår du begynder at undervise igen.
Det vil jeg også gerne selv.
Man siger ellers, at alkohol forværrer en depression.
Hvad anbefaler man mod sjælekvaler? Hvor har du været?
På biblioteket. Jeg tjekkede retslisten for Højesteret...
og lavede en liste over mistænkte.
Men de var åbenlyse, så jeg stoppede.
Og så ledte du efter ting, Jensen og Rosenberg kunne have til fælles.
Præcis.
Jensen havde tendens til at beskytte tiltaltes rettigheder.
Med synlige undtagelser.
Han dømte ofte til fordel for miljøet.
Og støttede tiltalte i skattesager.
Så de blev altså myrdet af en umættelig pantefoged?
Jeg udelukker ingen.
Alle går ud fra, at motivet er had eller hævn.
Eller et forsøg på at påvirke domstolens sammensætning.
Sæt nu det var griskhed?
Og der stod mange penge på spil?
- Kan jeg hjælpe Dem? - Jeg vil gerne se denne sag.
Hvorfor?
Er den ikke offentlig?
Delvis.
Kender De loven om aktindsigt?
Aktstykket indeholder tiltalepunkter...
og brevveksling, og selve sagen.
- Hvornår fandt sagen sted? - Sidste sommer.
- Den tog 2 mdr. - Hvor er appelsagen?
Den skal være færdig 1. august.
Nå, hvem er det så?
En gerningsmand, som er ukendt for FBI, CIA...
Secret Service og 10.000 politiafdelinger?
Jeg havde én...
som jeg igen har udelukket.
Du ignorerede mig en hel uge bare for at smide det hele væk?
Lad mig se det.
Grin nu ikke. Det var latterligt at tro, jeg kunne opklare det.
Ungdommeligt overmod.
Det er jo det, jeg elsker.
Jeg rejser i morgen.
Jeg tager til Rosenbergs bisættelse i Washington.
Forleden aften gennemgik jeg Rosenbergs afgørelser...
og jeg har luret lidt på...
at skrive en bog om ham.
Ingen kunne gøre det bedre.
Jeg begyndte at skrive ned.
Hvad han betød for mig... reservefar, læremester, du ved.
Men så blev jeg meget tørstig.
Jeg svigtede dig hele ugen.
Tidspunktet var dårligt valgt.
Du skal læse jura i stedet for at holde mig ædru.
Det er Alice.
Vil du med ud og have en burger?
Du trænger til at komme ud.
Jeg har det fint.
Er du sikker?
Dav, Sarge.
Dav, min dreng.
Sort kaffe, tre stykker sukker.
Hvordan går det med præsidenten?
Hvilken en af dem?
Ikke Coal. Den rigtige.
Helt afslappet.
Og han skulle være oprevet over Rosenbergs død!
Han er opsat på...
at omstrukturere Højesteret...
og få en plads i historien.
Det lyder næsten som Coal. Hvad har du?
En liste over kandidater.
Der var 20, men nu er de nede på otte. Du har fået to.
Hvad med efterforskningen?
Jeg har ikke hørt noget...
men jeg holder ørerne åbne.
- Det ved jeg du gør. Tak. - Den betaler jeg.
Vi ses.
Tag det nu roligt.
DET HVIDE HUS LISTE OVER KANDIDATER
En martini, tak.
Rart at se dig.
En kaffe mere, tak.
Har du læst Granthams artikel?
Den har spoleret hele min dag.
Coal bebrejdede direktøren, at dommernes navne var lækket af FBI.
Han sagde, Coal selv havde gjort det for at sondere terrænet.
Coal har kørt den mest splidsskabende kampagne i 20 år...
og præsidenten har ikke rørt en finger.
Dit navn burde stå på listen over dommere.
Vi var sikre på, du ville ende i Højesteret.
Jeg har svært nok ved at passe min undervisning.
Hvor gammel er hun denne gang?
24, men hun er...
meget moden.
24 og meget moden!
Den er go' med dig. Har du et foto?
Nej, hun er ikke en hundehvalp.
Gudskelov.
Hvem myrdede dem?
Jeg er kun advokat i FBI.
Du har ellers ørerne med dig.
Helt ærligt, så aner vi det ikke.
Min veninde har skrevet et essay om...
hvem der kunne have bestilt mordene.
Har din veninde en teori?
Kig selv på det. Du vil nyde hendes tankegang.
- Er De Gray Grantham? - Ja.
Undskyld, jeg ringer nu. Jeg står ved en mønttelefon.
Jeg kan ikke ringe fra kontoret.
Hvilket kontor?
Jeg er advokat.
Privat eller offentlig ansat?
Det siger jeg ikke.
Jeg ved noget om Rosenberg og Jensen.
Optager De det?
Kan samtalen spores?
Jeg sporer den ikke. Det lover jeg.
Jeg ved måske, hvem der dræbte dem.
Hvad hedder De?
Garcia.
Det er ikke Deres rigtige navn, vel?
Jeg kom til at se noget på kontoret, jeg ikke skulle se.
Har De en kopi?
Jeg må tænke over det.
- Jeg forstår. - Jeg tænker ikke rationelt nu.
Jeg lover...
at beskytte Dem som en fortrolig kilde.
Bingo!
Mr. Grantham er her ikke. Prøv hans biltelefon.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Mr. Garcia...
Jeg går hellere i fængsel, end jeg røber en kilde.
Jeg ved, De er i en slem knibe.
De er et anstændigt menneske og en god borger.
Men kan De holde Dem selv ud, hvis De ikke siger, hvad De ved?
Jeg ringer senere.
Taxi!
De franske myndigheder gennemså bånd fra lufthavnens videokameraer.
De genkendte en, som kunne være terroristen Khamel.
Han kan være kommet hertil med fly 10 timer efter vi fandt Jensen.
Andet?
Der er en lille ting.
Hvilken lille ting?
En ny teori...
som direktør Voyles er meget optaget af.
Han frygter, det kan skade præsidenten.
Hvordan?
Det står i notatet.
Amatørarbejde...
men hvor ofte ser vi Coal svede og søge dækning?
Han svedte ikke...
men når han har pokerfjæset på, er den rivende gal.
Havde han nogen symptomer?
Præsidenten er her bare til den årlige undersøgelse.
Gid jeg var i lige så god form.
Skal alderdomsspøgelset manes væk?
Det skulle jeg selv have tænkt på.
Måske stiller han ikke op igen.
Hvornår beslutter han det?
Regner De med at få et svar?
Men han blev ikke indlagt for at slippe for jer.
Selv om man ku' forstå, hvis han gjorde.
Endnu engang tak.
Gå bare ned og sig, jeg spiller golf i eftermiddag.
Ja.
Det irriterer pressen, De er i så god form.
Fint. Hvad er det, som er så vigtigt?
Dette er...
et notat...
skrevet af en nævenyttig jurastuderende.
En teori om mordene.
Og indirekte...
er Det Hvide Hus involveret.
Forudsætningerne er absurde...
men direktør Voyles vil, og De ved selv hvorfor...
afprøve teorien.
Vi kan jo ikke...
gribe ind i hans efterforskning.
Giminski bør lade CIA efterforske det.
Når vi bekræfter, den ikke holder, beder De Voyles blande sig udenom.
Det er indenrigs.
CIA må ikke blande sig. Det er ulovligt.
Teknisk set.
Hvad med...
Deres ven...
Barr i "enheden", som De kalder den.
Jeg har talt med Barr.
De er gode til mindre opgaver...
men de er ikke CIA.
Hvordan er vi involveret? Navne?
Ét navn.
En, vi begge kender?
Jeg har planlagt min fremtid.
Jeg vil blive i sengen...
drikke...
elske...
og bare glemme det hele.
Du synes ikke om den?
Hvad med bogen om Rosenberg?
Den kan du skrive.
- Kom, lad os gå. - Jeg mener det.
Du er ung, energisk og målrettet.
Du er den rette.
Giv mig nøglerne.
Jeg kan da sagtens køre.
Du har drukket for meget.
Giv mig nøglerne.
- Kan du huske "Mashed Potato"? - Giv mig nøglerne.
- Du er vist for ung. - Jeg kender den.
Kan du huske "Fishback"?
- "Slide"? - Nej. Kom nu med dem!
- Kom nu med hvad? - Giv mig nøglerne.
Giv mig så nøglerne, eller jeg går hjem!
Vil du gå?
Så god tur.
Miss Shaw!
De tager livet af mig!
Thomas!
Åh, gud!
Jeg lukker døren op.
Betjent Rupert fra New Orleans politi.
Kom med hen i min vogn.
Kan jeg få Deres navn?
Darby Shaw.
Vi kører.
Er det Deres bil?
Kom her.
Kommissær Olsen, New Orleans politi.
Vi kører Dem på hospitalet.
Tag nummeret.
Kendte De manden i bilen?
Thomas Callahan.
Der går lige et øjeblik.
Er De sikker på, at manden der kaldte sig Rupert, var politimand?
Vi har ingen politifolk med det navn...
og ingen biler med det nummer. Pladerne har været falske.
Jeg flytter lige bilen, så kommer jeg tilbage.
Okay?
Gavin Verheek?
Darby Shaw. Ved De, hvem jeg er?
Vi har en fælles bekendt.
Thomas gav Dem en kopi af min teori.
Ja, det gjorde han.
Hvor er den nu?
Jeg viste den til nogle hos FBI...
som gav den til direktør Voyles.
Har andre end FBI læst den?
Det kan jeg ikke svare på.
Så siger jeg ikke, hvad der er sket med Thomas.
Den er set af andre end FBI, men hvem ved jeg ikke.
Han er død, Gavin.
Han blev myrdet i går aftes. Der var en bombe i bilen.
Jeg var heldig, men nu er de ude efter mig.
Hvor kan jeg ringe til dig?
Tøv lige en kende.
Hør nu her. Thomas Callahan var min bedste ven.
Jeg beder nogle agenter hente dig. Du skal beskyttes.
Thomas er død, fordi han talte med dig. Fortæl det til Voyles.
Skru op for fjernsynet. Jeg kan ikke høre Regis og Kathie Lee.
Hr. Præsident.
Sid ned. Du skal se det her. Vi har trænet hele morgenen.
Nu får vi publikum på.
Rul så rundt...
Hvor tungt tager I Pelikan-sagen?
Jeg har sat 14 agenter på den.
Det er nok ikke noget, men vi må undersøge det.
Jeg behøver næppe sige...
hvor meget bøvl det sludder kan skabe...
hvis pressen får nys om det.
Du får en halv. God hund!
Jeg ønsker bare...
du ville...
blande dig udenom.
Det er jo...
et vildspor.
Skal jeg lade en mistænkt gå, hr. Præsident?
Hvis pressen...
begynder at grave, bliver jeg...
bliver vi flået levende.
De beder mig altså blande mig udenom.
Find de rigtige gerningsmænd.
Glem det et par uger.
Deres håndlanger Coal fik mig ned med nakken i pressen.
De har svælget i...
vores manglende beskyttelse af Jensen og Rosenberg.
Få den køter til at give slip, så glemmer jeg Pelikan-teorien foreløbig.
Må jeg bede om Deres kort?
Jeg vil betale kontant.
Hvad sagde Voyles?
Voyles var der ikke.
Men jeg fanger ham senere i dag.
Jeg havde ventet mig mere.
Der er bisættelse i morgen.
Jeg er i byen i aften.
Lad os mødes.
Jeg kan redde dit liv.
Du kan ikke engang finde direktøren.
Hvor bor du?
Hotel Westin ved floden.
Hun ser TV.
De har ledt overalt. Hun bruger kreditkort.
Hun er død inden 48 timer.
Jeg giver hende 72.
Vi mødes klokken 6.00.
Okay.
Hooten, bliv her.
Det betyder, at hendes lille notat har ramt plet.
Vil De underrette præsidenten?
Så bliver Coal...
også underrettet.
Af en artikel af Gray Grantham i "Washington Herald" fremgår det...
at ifølge kilder i Det Hvide Hus...
kan en terrorist fra Mellemøsten, Khamel...
være meddelagtig i mordene på Rosenberg og Jensen.
Ifølge kilderne har et land med ry for terrorvirksomhed...
hyret Khamel.
Det er Garcia.
Jeg står på hjørnet af Pennsylvania Avenue og First.
De får lige min nummerplade, for der kører mange grå Volvo'er rundt.
856...
VNN.
Godt.
Om 10 minutter.
Mine nøgler!
Jeg kan ikke gennemføre det.
Kan vi ikke mødes alligevel?
De behøver ikke røbe noget, De ikke selv ønsker.
Jeg har en kone og en datter.
Måske ved de, at jeg ved noget.
Kollegerne i firmaet?
Jeg har ikke sagt, jeg var i et firma.
De møder for tidligt til at være offentligt ansat.
De må være i et firma...
hvor folk arbejder 100 timer om ugen.
Garcia, vi skal nok finde ud af det, hvis De blot vil møde mig.
Garcia?
Hvem er det?
Er De Gray Grantham?
Ja, hvem taler jeg med?
Har De hørt om Pelikannotatet?
Hvad?
Pelikannotatet.
Det har jeg ikke.
Det er en usandsynlig teori om mordene på Rosenberg og Jensen.
En af mine venner tog den med til Washington.
Han gav den til en ven i FBI, som gav den videre.
Min ven blev dræbt af en bilbombe.
Stop nu lige en halv.
Deres ven gav den til FBI...
og blev dræbt? Hvad hed Deres ven?
Det kan jeg ikke sige.
Hvor ved De det så fra?
Jeg skrev selv notatet.
Er De advokat?
Hvor ringer De fra?
De skal ikke spørge så meget.
De ringede jo selv.
Hvad hedder De?
- Alice. - Du ringede selv, Alice.
Kan De få en liste over bidragsydere til præsidentens valgkampagne?
Ja, den kan jeg skaffe til i morgen.
Ved du, hvem der myrdede dem?
Ja.
Så spyt ud. Hvem var det?
Det venter vi lidt med. Jeg ringer.
Hvornår?
Hej, hvordan går det?
Hvad med dig selv?
Kom du ind i min lejlighed?
Din computer er væk.
Ligesom dine disketter...
og mapper.
Du skal gøre mig en tjeneste.
Tag til bisættelsen i morgen...
og fortæl folk, jeg bor hos en tante i Denver, som du ikke kender.
Og at jeg først kommer tilbage til efteråret.
Hvad foregår der?
Mangler du penge?
Jeg har pengene, jeg arvede efter min far.
Hvem skjuler du dig for?
Du må hellere gå nu, Alice.
Det er bedst for mig, hvis du går nu.
Det er uretfærdigt.
Hvorfor er kvarterets smukkeste pige så trist?
Kan jeg ikke få et smil?
Jeg så det godt.
Lidt fik jeg da.
En øl?
Jeg har fundet min livsopgave.
At få dig til at smile.
Så find dig en anden opgave.
Vent!
Vil du gifte dig med mig? Bare i 5 minutter.
Skæbnen må have ført os sammen.
Jeg skal altså videre.
Går du bare fra mig?
Jeg gik gerne tusind mil...
for at se dit smil...
du smukke...
vidunderlige tøs...
fra vaskeriet.
Du har fat i den gale.
Hent hende!
Hjælp mig!
Jeg leder efter mr. Sneller.
Mr. Sneller?
Ja, Edwin F. Sneller.
Har du hørt fra Darby?
Ja.
Jeg fik brev fra hende. Hun bor hos en tante i Colorado.
Hun kommer tilbage i næste semester.
Vi ses senere.
Gavin, det er Darby.
Jeg havde næsten opgivet dig.
Sig, hvor vi skal mødes, og jeg kommer med tre agenter.
Jeg troede ikke FBI var indblandet.
Det er de ikke. Jeg har venner.
Vi kan få dig ud af byen, så du er i Washington i morgen.
Jeg lover, du kan tale med Voyles.
Og så får vi se.
Tag sporvognen til promenaden ved floden i morgen middag.
Vent, til floden?
Tag en langærmet skjorte og rød baseballkasket på.
Vent ved musiktribunen...
så finder jeg dig.
Musiktribunen ved floden?
- Hvor høj er du? - 175 cm.
Din vægt?
80 kilo, men jeg skal tabe mig.
Vi ses i morgen.
I morgen.
Gavin, det er Darby.
Jeg havde næsten opgivet dig.
Sig, hvor vi skal mødes, så kommer jeg med 3 agenter.
Du sagde, FBI ikke var indblandet.
Det er de ikke endnu.
Men jeg har venner.
Vi kan få dig ud af byen, så du er i Washington i morgen.
Jeg lover, du kan møde Voyles.
Og så får vi se.
Tag sporvognen til promenaden ved floden i morgen middag.
Tag en langærmet skjorte og rød baseballkasket på.
Vent ved musiktribunen, så finder jeg dig.
Musiktribunen?
- Hvor høj er du? - 175 cm.
Hvor meget vejer du?
Ca. 80 kilo, men jeg skal tabe mig.
Okay.
Sig, hvor vi skal mødes.
Sig, hvor vi skal mødes...
så kommer jeg med 3 agenter.
Mr. Sneller på linie 2.
Khamel er død. Vi ved ikke, hvem det var.
- Og pigen? - Hun smuttede.
Men vi finder hende.
Der er sket et nyt mord.
Husker du, at en af mine venner gav notatet til en ven i FBI?
Hans ven i FBI blev myrdet i går.
Hvordan ved du det?
Jeg holdt ham i hånden, da han blev skudt...
ved højlys dag.
Det gør mig ondt.
Jeg er i New York. Kan du komme?
Du må give mig noget, jeg kan bekræfte.
Vi får mange falske opkald ang. Mordene på Rosenberg og Jensen.
Noget du kan bekræfte?
Vil du ikke nok?
Hvad for eksempel?
Navnet på din ven, der blev dræbt af bilbomben.
Giv dig god tid.
Callahan.
Og fornavnet?
Thomas.
Hvor fandt eksplosionen sted?
I New Orleans. Det bør vist være nok.
Okay.
Hvad hed hans ven i FBI, der blev myrdet?
Verheek.
Gavin Verheek.
Voyles chefrådgiver.
Det må være rigeligt.
Jeg flyver i eftermiddag.
Følg mine instrukser.
Jeg hedder Gray Grantham.
Det stemmer.
Javel.
Fulgte du mine instrukser?
Du må tro, jeg er tosset.
Ja, det gjorde jeg...
indtil jeg tjekkede New Orleans.
Callahan blev myrdet...
som du sagde.
Jeg tjekkede også Verheek. Ifølge FBI...
fandt de ham på et hotelværelse...
for 2 dage siden tidligt om morgenen.
Han havde været død i 8 timer.
Det kan ikke passe.
Skal vi tale om notatet?
Alle jeg har fortalt det til er døde.
Jeg tager chancen.
Du må overhovedet ikke nævne mit navn...
eller røbe din kilde...
før jeg har forladt landet. Er det en aftale?
Sæt jeg får dig på andre tanker.
Det gør du ikke.
Må jeg godt sidde ned?
Gør det noget, jeg optager det?
Interessant læsning, ikke?
Hvad siger præsidenten?
Han talte med Voyles...
og bad ham lade sagen ligge.
Bad han Voyles blande sig udenom?
Vi troede, det var et skud i tågen, men nu er jeg i tvivl.
Det er hindring af rettens arbejde.
Sæt notatet er sandt.
Så skal du tage skraldet.
Jeg bliver ikke den eneste.
Bare undvig ligesom Nixon.
Nævn ikke det navn.
Se bare på Irangate og Irakgate.
Måske slipper det ikke ud.
Hvad med Grantham?
Vi kom ikke ind i lejligheden.
Hvorfor ikke?
Rengøringsdamen dukkede op.
Grantham kender til notatet.
Han ringede til tre i Det Hvide Hus i dag.
Og måske mange flere.
Hvorfor sporede du dig så hurtigt ind på sagen?
Jeg kunne huske indslaget i "Frontline" for et års tid siden...
om den unge advokat, som i sin tid anlagde sagen.
De sagde, han begik selvmord, men familien mente, det var mord.
Efter mordene ringede jeg til hans familie.
De sagde han før havde lidt af depressioner...
men han var blevet behandlet.
Hans læge bekræftede det.
Familien fortalte politiet, de ikke mente det var selvmord.
Men efterforskningen blev stoppet?
Præcis.
Det var hele notatet.
Kan vi ikke...
fortsætte i morgen?
Jeg går noterne igennem her i nat...
mens jeg kan huske dem.
Ring til mig, når du vågner.
Prøv at få sovet.
Jeg ved, det lyder fjollet...
men vil De ikke nok sove på sofaen?
Gerne.
Godnat.
Hør her...
selv om det måske virker gammeldags...
kan jeg så ikke få dit rigtige navn?
Darby Shaw.
Hvorfor valgte du mig?
Callahan beundrede Dem.
Siger navnet Victor Mattiece Dem noget?
Penge.
Magt.
Indflydelse.
Han har tjent og tabt formuer på at bore efter olie i Louisiana.
I 1979...
fandt hans selskab olie i amtet Terrebonne.
Masser af olie.
Han behøvede regeringens tilladelse...
for at grave en kanal gennem marsken for at få olien ud.
Bidragyderen Mattiece dukker op...
og med ét slag...
gives der tilladelse til at grave gennem den fredede marsk.
Mattiece er tæt på at score en milliard dollars...
da "Green Fund"...
en ukendt miljøorganisation...
lægger sag an i byretten i Lafayette...
for at stoppe hele foretagendet.
Mattiece satser alt på at vinde sagen.
Han har hyret alle topadvokater...
fra Houston til New Orleans.
Skide stats-TV!
Da "Green Funds" to advokater...
går i gang...
danner firmasammenslutninger...
kommanditselskaber m. M...
en uigennembrydelig labyrint, som gør Mattiece usynlig.
Heldigvis ligger...
det nye oliefund op af et vadefuglereservat.
Fiskeørne, sølvhejrer, pelikaner, ænder, traner og gæs.
Pelikanen bliver helten.
Efter 30 års forurening med DD T og andre pesticider...
er Louisianas brune pelikan tæt på at uddø.
"Green Fund" tager fat i fuglen og indkalder eksperter...
som skal vidne til fordel for den.
Nu går der 7 år, inden sagen kommer for retten i Lake Charles.
De tre nævninge, som går mere op i arbejdspladser end pelikaner...
voterer til fordel for Mattiece.
Men dommeren opretholder forbudet mod boringer...
fordi han mener, "Green Fund" har ret mht. Pelikanen...
som er fredet i hele USA, og "Green Fund" vil appellere sagen.
Hvor står sagen nu?
Sagen starter forfra...
ved appelretten i New Orleans om en måned.
Ved du, hvordan det vil gå?
Dommen bliver måske omstødt.
Og så bliver det sjovt. Hvis en af parterne er imod afgørelsen...
kan den appelleres til Højesteret.
Hvor længe vil der gå, inden Højesteret fælder dom?
Mellem 3 og 5 år.
Så ville Rosenberg være død.
Der kunne også sidde en anden præsident, når han døde.
Så hvis man er Mattiece...
og gerne lader et par dommere myrde...
skal man jo gøre det nu, hvor man kender deres afløsere.
Hvorfor så Jensen?
På ét punkt støttede han Rosenberg.
Miljøbeskyttelse.
ADVOKATKONTOR
DET HVIDE HUS
Jeg ville ikke vække dig.
Du siger, Mattiece hyrede advokater i Houston og New Orleans.
Var der nogen i Washington?
Jeg kan forestille mig to.
White & Blazevich...
og Brim, Stearns & en eller anden.
Super!
En advokat fra DC ringede mig op.
Han vidste noget om Rosenberg og Jensen.
Men jeg hørte aldrig fra ham siden.
Jeg fik et falsk navn, men jeg har et billede af ham.
Virkelig?
Hvis han arbejder for et af de firmaer, kan han bekræfte det.
Jeg håber, du finder ham.
Du må tage med til Washington.
Jeg har fået nok.
Hvis du har ret ang. Mattiece, sørger de for, det ikke slipper ud.
Det skal nok virke.
Hvordan kan du vide det?
Jeg ringede til nekrolog-afdelingen.
For 2 år siden skrev en journalist...
om ulovlig valgkampstøtte.
Han fandt ud af, at skjult bag navne...
komitéer og selskaber, var Mattiece den, der ydede...
allermest...
til præsidentens kampagne.
Vi bragte også et billede af præsidenten og Mattiece sammen.
Det blev taget uden deres vidende.
Præsidenten og Mattiece står uden for Mattieces jagthytte...
og får et glas bourbon og et godt grin...
som to gode venner.
Overskriften var: Præsidentens hemmelige...
og gavmilde bidragyder.
Hvis dit notat er rigtigt, og det kommer for dagens lys...
bliver præsidenten ikke genvalgt.
Hans folk sørger for, det ikke sker.
Jeg har tjekket alle kilder hos FBI, CIA, Det Hvide Hus.
Alle hævder, at notatet ikke har eksisteret.
Du er den eneste, som kan bekræfte dets eksistens. Forsvinder du...
forsvinder retfærdigheden også.
Var det Callahans ønske?
Thomas ville ønske, jeg blev mere end 25 år.
Hvis det her rækker så vidt, som vi tror det gør...
vil de gøre alt for ikke at blive afsløret.
Hvor kan du gemme dig?
Tag hjem til Washington.
De var bestyrtede over dine spørgsmål.
Det forventede jeg også.
Det er som Gestapo. Coal skal se alt.
Jeg er sendt på sygeorlov.
- Hvad fejler du? - Aner det ikke.
Men det har aldrig før været så slemt.
Jeg er nervøs for dig.
Gray, det er Darby.
Når du hører dette, sidder jeg i et fly på vej væk.
Prøv at forstå mig.
Jeg har ikke råd til at lade dig fortsætte.
Du skal til Arkansas.
TV-stationerne...
er nede og kigge på den dommer, som skal udnævnes.
Jeg må have mere tid.
Til hvad?
Dine kilder i Det Hvide Hus er væk, ligesom Garcia og pigen.
Alt i alt en skidt uge.
Du kan ikke droppe historien.
Hvad ved du med sikkerhed?
En ukendt fyr kender til mordene.
Du tror, han er advokat, men du har ikke kontakt med ham.
Det virker ikke ret lovende.
Jeg kan lugte, der er noget.
Beviser baseret på formodninger kan ikke bruges, som du ved.
Og så er der pigen...
med fugle-notatet, du ikke kan få bekræftet.
Ikke endnu.
Hende har du også mistet kontakten med. Det er næsten en hel epidemi.
De venter på dig ovenpå.
Alt hvad hun sagde om de to dødsfald er blevet bekræftet.
Ifølge FBI blev Verheek overfaldet af hoteltyve.
- Det sagde du til mig. - Det var hvad de sagde til mig.
De sagde, der ingen forbindelse var til mordene.
- Hvad skulle de ellers sige? - Jeg vil bare vide, hvad de sagde.
Så hør, hvad der er bekræftet.
Callahan blev dræbt. Han var professor. De havde en affære.
Giv det til sladderbladene. Måske vil de gerne have noget sladder.
Callahan arbejdede for Rosenberg for 20 år siden.
Livet er fuld af mærkelige sammentræf.
Ikke et sammentræf hvis notatet...
Notatets eksistens er ikke bekræftet.
Verheek og Callahan var venner.
De mødtes i Washington for nylig, og der må han have givet ham notatet.
- Formodninger. - Pelikan-sagen er indbragt.
Som hun bygger sin formodning på. Det hele er kun formodninger.
Ved du, hvad Mattiece kan gøre?
Jeg ved, hvad han har gjort.
Han har en blakket baggrund.
Det siger min ekskone også om mig. Det gør mig ikke til morder.
Men det er værd at undersøge.
Tag ned i din hytte i weekenden og tænk over det.
Bevis, der er kød på historien. Så får du lov at gå videre.
Men find ud af, hvor man spiser i Little Rock.
Her kommer beretningen om et mysterium, der nok aldrig bliver løst.
En historie om en dygtig ung advokat, der elskede sit land...
og var villig til at forsvare det mod menneskets fremtrængen...
indtil sin bratte død...
for få måneder siden.
Hans lig blev fundet i en hytte ved hans elskede Louisiana Bugt.
Han var skudt gennem hovedet...
og våbnet lå ved hans side.
Retslægen påstod, det var selvmord.
Men han døde ved sin computer omgivet af sine notater...
vedrørende en sag, han var født til at vinde.
Familie og venner undrer sig over...
han skulle begå selvmord på den måde...
og på det tidspunkt.
I aften ser "Frontline" nærmere på en ung idealists død.
Hvem er det?
Darby!
Jeg fik din besked.
Hvis de aflyttede telefonen, skulle de tro, jeg havde forladt landet.
Har du fundet advokaten i DC?
Ikke endnu.
Min redaktør vil tage mig af historien.
Jeg kan hjælpe dig med at finde ham.
Hvordan fandt du mig?
Jeg ringede til din redaktør.
Og han sagde det?
Jeg sagde, jeg var din søster Mary, som lige var kommet til byen.
Hvor kender du min søster fra?
Jeg kan også lave research.
Det var en smuk bisættelse.
Det bliver offentliggjort efter weekenden.
Det var rigtigt at deltage på trods af hvor liget blev fundet.
Navnene kan ikke offentliggøres.
De skulle jo godkendes i weekenden.
Vi må ændre planer.
Jeg er ikke med.
Pelikannotatet.
Hvad nu med det?
Jeg troede, det var en gammel historie.
Vi tror, Grantham har fået fingrene i det.
Mattiece sagsøger dem, hvis de bringer det.
Ikke, hvis det er sandt.
Mener De, det er sandt?
Jeg ved, hvad Grantham vil skrive:
"En mand, præsidenten fik penge af...
lod to højesteretsdommere myrde for at præsidenten...
kunne udnævne mere medgørlige dommere...
så han kunne få sin olie op."
Hvis Voyles hævder, De bad ham droppe sagen, bliver vi tiltalt.
Åh, Gud!
Der er en måde at ordne det på.
Hvordan?
Vi udnævner to naturelskere til dommere.
Gode miljø-folk, som vil bekæmpe Mattiece og hans olie.
Kald Voyles ind sammen med justitsministeren...
og kræv en øjeblikkelig efterforskning af Mattiece.
Jeg lækker kopier af notatet til pressen.
Og så rider vi stormen af.
Vi må hindre, at disse oplysninger slipper ud.
Jeg arbejder på sagen.
Hvordan?
Hr. Præsident...
det er bedst, De ikke ved det.
Hvad er nu det her?
Du trængte til at se Mt. Vernon.
Rabler det for dig?
Du nægter at tage til Little Rock.
Og du vil ikke fortælle hvorfor, og så giver du mig...
din chef...
ordre til at droppe alt andet og møde dig ved Georges hjem.
Jeg overvejede at fyre dig...
men du sagsøger mig vel for diskrimination.
Hun er her.
- Fuglepigen? - Hun er her.
- Det sku' du ha' sagt. - Det var uklogt.
Og det behager mig ikke...
at jeg ikke kan få fat i dig.
Jeg tør hverken tage hjem eller gå på arbejde.
- Hvor har du været? - Jeg har gemt mig på et hotel.
Sikke et tidspunkt at ligge med...
Vi bor ikke på samme hotel. Hun hjælper mig med at finde Garcia.
Hun styrer åbenbart det hele.
Ellers ville hun ikke.
Sæt hun ikke finder Garcia.
- Så går vi til plan B. - Hvad er det?
- Vi går direkte til advokaterne. - Sæt de ikke er fra DC.
- Så går vi til plan C. - Hvad er det?
- Så langt er vi ikke nået. - Hvad hvis I gør?
Jeg må kunne få fat i dig.
Jeg bor på Marbury Hotel, værelse 833. Brug ikke mit navn.
Skriv det ned.
Gider du dreje fra næste gang?
Hvorfor?
En brun bil har fulgt efter os...
siden vi kom ud på hovedvejen.
Jeg troede, den fulgte efter os.
Okay.
Georgetowns juridiske fakultet.
Fart på.
Mød mig ved læsesalen.
WHITE & BLAZEVICH
Der var nogen på mit værelse.
Ved nogen, du bor der?
Smith Keen, men han holder tæt.
Sagde du det i telefonen?
Vi sad...
Vi sad i hans bil.
- Georgetown Law Center. - Ansættelseskontoret, tak.
- Et øjeblik. - Ansættelseskontoret.
Jeg hedder Susan Johnson og arbejder hos White & Blazewich.
Vores computer er gået ned, og vi mangler nogle lønsedler.
Kan De sige mig, hvilke studerende der var her sidste sommer?
Jeg kommer fra White & Blazewich. Har De noget til mig?
De skal lige skrive under her.
- Tak, mr. Stevens. - Selv tak.
Jeg ringer til disse fem.
Jeg får skemaet for de to andre.
Vi ses.
Jeg er fra "Washington Herald". Jeg søger to studerende...
- Robert Akers og Laura Kaas. - Er det noget alvorligt?
Jeg skal bare spørge om noget.
Er de til time nu?
Et øjeblik.
Undskyld.
Har De noget ID?
Må jeg tale med Dennis Maylor?
De taler med Keith Maylor.
Undskyld ulejligheden.
Akers er til procedure, og Kaas er til forvaltningsret.
Jeg prøver at finde dem. Maylor, Reinhart og Wilson var hjemme.
Jeg tager hen til Maylor nu.
Undskyld.
- Ved du, hvor Laura Kaas er? - Det er hende med den røde rygsæk.
Kender du denne mand? Han er advokat hos White & Blazewich.
Så har vi Akers og Linney tilbage.
Linneys telefon virkede ikke.
Jeg finder hans skema.
Så leder jeg efter Akers.
Det er mig igen.
Jeg skal også bruge et skema for Edward Linney.
Desværre, mr. Grantham.
Der blev ringet til White & Blazewich, som ringede tilbage til dekanen.
Ikke flere skemaer til journalister.
Mr. Grantham.
Jeg kender Edward.
Han har droppet studierne et stykke tid. Personlige problemer.
Hvor er han?
Han er på et privathospital.
Han er ved at blive afvænnet.
Han er en god fyr.
Parklane-hospitalet.
Goddag.
Jeg skulle besøge Edward Linney.
- Hvilken stue ligger han på? - Hvad er Deres navn?
Jeg er Gray Grantham fra "Washington Herald".
På universitetet sagde de, jeg kunne tale med ham.
Det må være en misforståelse.
Det er ikke universitetet, der driver hospitalet her.
Må jeg tale med forstanderen?
Jeg skal prøve at finde ham.
Fornem arkitektur.
Beklager, mr. Grantham.
Besøg er kun tilladt lørdag og søndag...
og kun for familien.
Hvornår bliver Linney udskrevet?
Det må jeg ikke sige.
Når hans forsikring udløber?
Kender du ham her?
Hvad er det nu, han hedder?
Det er det, jeg ikke ved.
Hvad hedder han dog?
Han arbejder i olie- og gasafdelingen på 9. etage.
Morgan.
Han kalder sig vist...
Charles, men det er forkert.
Du aner ikke, hvor taknemmelig jeg er.
Da du trådte ind...
troede jeg, jeg havde hallucinationer.
Undskyld.
Den slags hallucinationer er helt i orden.
Til enhver tid.
Pas godt på dig selv.
Undskyld...
men hvad laver De her?
Jeg besøger min bror.
Hvem er Deres bror?
Edward Linney.
Er hun din søster?
Lad hende gå.
Mor kommer i weekenden.
Søs...
Kom snart igen.
Jeg skal prøve.
De er vel enig i, at hospitals- indlæggelser er uanstændigt dyre.
Naturligvis.
Men vi mener selv, vi har en rimelig betalingspolitik.
Tusind tak, fordi De havde tid.
Kom endelig igen i vores besøgstid.
Curtis Morgan, olie og gas.
White & Blazewich, tak.
2. sal. Tag rulletrappen.
Kan jeg hjælpe Dem?
Dorothy Blythe til Curtis Morgan.
Sid ned. Der går lige et øjeblik.
- De har et møde med Curtis Morgan? - Klokken fem.
- Hvornår traf De aftalen? - For 14 dage siden.
Hvad drejede det sig om?
Et olie- og gasanliggende.
Curtis Morgan er død.
Hvorfor fik jeg ikke besked?
Vi kender intet til Deres aftale.
Hvad skete der med ham?
Han blev overfaldet for en uge siden.
Skudt af nogle unge bøller.
Har De noget ID?
Han er sikkerhedsvagt.
For hvem?
De kan tale med en anden.
Efter denne behandling vil jeg ikke tale med nogen i dette firma!
De har myrdet ham!
Jeg kan ikke få vejret.
Slap af.
Bare giv los.
Det skal nok gå.
Vi bragte historien for en uge siden. Et banalt overfald.
End ikke på forsiden af lokalsektionen.
Curtis Morgan...
225 Willow Road, Bethesda.
225 Willow Road...
Bethesda.
Det er nok.
Meld tilbage inden middag i morgen. Vi er ved at blive nervøse.
Det er jo svært...
at få gode folk.
Jeg tager med dig.
Se på mig.
Jeg synes, du skal rejse.
Og hvis din artikel skal bekræftes?
Det må jeg selv klare.
Hvorfor har du ændret mening?
Jeg synes, du skal blive mere end 25.
Jeg tager med.
Godaften.
Jeg er Grantham fra "Herald". Det er min assistent.
- Må vi tale med mrs. Morgan? - Hun vil ikke snakke med nogen.
Det respekterer jeg. Hun har været meget igennem.
Hvornår er I begyndt at vise respekt?
Sådan ser jeg også på journalister, men hendes mand ringede til mig...
tre gange før sin død.
Det var ikke et tilfældigt mord.
Hun vil ikke tale med nogen. Tag så og forsvind.
Hvis De ændrer mening...
er jeg på dette nummer.
De taler med mrs. Morgan.
Vil De stadig gerne tale med mig?
Ved De, Deres mand ringede til mig?
Hvordan kunne han vide noget om de døde dommere?
Det aner jeg ikke.
Havde han nogle...
usædvanlige dokumenter...
eller papirer?
Vi har en bankboks til testamenter og den slags.
Jeg kiggede i den i torsdags, men fandt intet usædvanligt.
I lørdags...
gennemgik jeg hans...
skrivebord i soveværelset.
Jeg fandt noget lidt usædvanligt.
En nøgle.
Til hvad?
En anden bankboks.
Hvilken bank?
Riggs Bank.
Men den har vi aldrig brugt.
Og De kendte intet til denne...
ekstra boks?
Ikke før i lørdags.
Jeg ville køre derhen...
når jeg fik det lidt bedre.
De bør kigge i den.
Måske ligger nøglen til mordet dér.
Siger De, Curtis blev myrdet...
fordi han havde kendskab til mordene?
Ja, lige præcis.
Og De mener, der kan være papirer i bankboksen...
som kan røbe, hvad Curtis vidste om mordene?
Muligvis.
Mit barn har mistet sin far.
Hun skal ikke også miste sin mor.
Jeg undersøger det for Dem.
Ingen får at vide, De har nøglen.
De giver den kun til hans kone.
Min makker er tillidsvækkende.
På én betingelse.
Finder De noget, der kompromitterer min mand, må De ikke bruge det.
Det lover jeg, mrs. Morgan.
Hvor finder jeg boksene?
Ned ad trappen.
Jeg skal ind i en boks.
- Hvilket nummer? - Nummer 616.
Boksen blev lejet for 14 dage siden.
- Jeg går ud fra, De er mrs. Morgan? - Sara Ann Morgan.
- Deres adresse? - 225 Willow Road, Bethesda.
- Telefon? - 301-555-7128.
- Hvem lejede boksen?
- Min mand Curtis D. Morgan. - Og hans CPR-nummer?
510-96-8686.
De skal skrive under her.
Kan jeg hjælpe med noget?
Jeg vil gerne leje en boks.
Det varer lige et øjeblik.
Har De nøglen?
Ja.
Følg efter mig.
Det er en 4 sider lang erklæring...
underskrevet under edsansvar.
Dateret dagen før han ringede sidste gang.
Han har arbejdet i deres olie- og gasafdeling i fem år.
Hør lige det her.
På det tidspunkt...
arbejdede han for en klient, som var part i en stor sag i Louisiana.
Klienten hed Victor Mattiece...
men han traf ham aldrig.
Og en masse om, hvor desperat Mattiece var.
Du ku' ha' skrevet det.
Medejeren Sims Wakefield...
havde sagen hos B & W og Morgan var på en tilknyttet sag.
Han tog nogle papirer, Wakefield havde lagt til ham...
som ikke vedrørte sagen.
Da han kom ind på sit kontor, fandt han et memo nederst i bunken.
Han var kommet til at fjerne det fra Wakefields bord.
En kopi af memoet er vedlagt erklæringen.
Han kopierede memoet og lagde originalen tilbage.
Næste stop, "Washington Herald"!
Stop! Ud af bilen!
En bil eksploderede i en parkeringskælder ved Riggs Bank.
Det var en udlejningsbil.
Den blev lejet ud i går til Grantham.
Har du hørt fra Grantham?
Ikke siden i går.
Vi skulle have droppet historien.
Hvilken historie?
Find ud af så meget, du kan.
Smith Keen...
hils på Darby Shaw.
Hvad fanden foregår der?
Skat, jeg sidder nede i kælderen.
Klokken er to om natten.
Det her er...
en erklæring...
vedrørende et memo, jeg fandt.
Det er op til dig, hvad du vil gøre med det.
Memoet er fra Velmano, som er medejer.
Det var dateret 28. september...
og stilet til Wakefield med ordlyden:
"Sims, fortæl vor klient, at forarbejdet er gjort."
"Domstolen bliver mere medgørlig, hvis den gamle bliver pensioneret."
"Den næste pensionering undrer dig nok. Det er nemlig Jensen."
"Sig, at pelikanen kommer om fire år...
hvis alt går vel."
Det er ikke underskrevet.
Kort efter blev Rosenberg og Jensen myrdet.
Jeg er sikker på, Mattiece og hans folk står bag.
Mattiece er ikke nævnt...
men Wakefield havde ikke andre klienter.
Og ingen anden klient havde så meget at vinde med en ny dommer.
Jeg troede, jeg beskyttede os ved ikke at røbe mit fund.
Du ser kun dette, hvis jeg dør.
Jeg beklager.
Jeg vil altid være hos dig.
Altid.
Marty Velmano her. Hvad kan jeg gøre for Dem?
Vi bringer en artikel i morgen om Deres klient Victor Mattiece.
Og hans rolle i mordene på dommerne Rosenberg og Jensen.
Herligt! Så bliver I slæbt i retten, og De vil blive tiltalt.
Alle tiders!
For erstatningen kan Mattiece købe "Washington Herald".
Har De hørt om Pelikannotatet? Vi har en kopi af det.
Samt en kopi af et memo, De sendte til Sims Wakefield d. 11 april...
hvor De antyder, at Deres klient ville stå meget bedre...
hvis dommerne Rosenberg og Jensen blev fjernet.
De har ventet med at ringe til kl. 17.
Vi kan ikke nedlægge fogedforbud nu.
Nægter De at have skrevet memoet?
Det er opdigtet.
De har ingen sag, mr. Velmano.
Og det ved De godt.
Skiderik!
Mr. Coal?
- Kender De til Pelikannotatet? - Ja.
Vi bringer en artikel, som bekræfter påstandene i notatet.
Vi ved, at Mattiece betalte 4 millioner dollars...
til præsidentens valgkampagne.
4.200.000 ad lovlige kanaler.
Det er korrekt.
Vi mener, at Det Hvide Hus prøvede at hindre FBIs efterforskning...
og vi vil gerne høre Deres kommentar.
Det Hvide Hus afviser enhver direkte eller indirekte indblanding...
i denne efterforskning.
Du har fået gale oplysninger, Gray.
Mr. Voyles, De taler med Grantham.
Vi bringer en artikel om et komplot...
ang. Mordene på Rosenberg og Jensen.
Vi nævner oliespekulanten Mattiece og 2 advokater her fra byen.
Vi mener, at FBI kendte til Mattiece, men afstod fra efterforskning...
efter pres fra Det Hvide Hus. Nogen kommentarer?
Vi skal nok få succes med de folk.
De var meget tilfredse...
og yderst samarbejdsvillige.
Hvad er der?
Grantham kender De.
Og det er Darby Shaw.
Så De er den lille dame, der startede hele balladen.
De forveksler mig vist med en af præsidentens venner.
Jeg har nogle kommentarer, som gerne må citeres.
Vi fik en kopi af Pelikannotatet for 14 dage siden...
som vi sendte til Det Hvide Hus samme dag.
Det blev ikke prioriteret højt i efterforskningen før Gavin Verheek...
direktørens rådgiver, blev fundet myrdet.
Greb Det Hvide Hus ind i FBIs efterforskning af Mattiece?
Det næste...
vil jeg ikke citeres for.
I onsdags bad præsidenten mig se bort fra Mattiece som mistænkt.
Ordret bad han mig...
blande mig udenom.
Jeg har et bånd...
jeg først vil afspille...
hvis præsidenten benægter det her.
Hvad gør De nu?
En undersøgelsesdomstol bliver nedsat i morgen.
Og vi skal nok finde Mattiece.
Jeg vil gerne tale med miss Shaw under fire øjne.
- Hvis hun selv vil. - Det er hendes afgørelse.
Mr. Grantham skal blive her.
Hvad gør De nu?
Hvem skød Verheeks dobbeltgænger?
Nå, De mener lejemorderen Khamel.
Khamels morder var en agent...
som CIA hyrede særskilt.
Rupert?
Han har nok omkring 20 navne.
Hvorfor fulgte han efter hende?
Giminski var nok mest skræmt.
Og han bad sikkert...
Rupert...
om at skygge Darby...
for at overvåge og beskytte hende.
Vi kan hjælpe.
Hvad ønsker De?
Jeg vil forlade landet alene.
Okay.
Vi følger Dem ombord på mit fly.
Og flyver Dem hen, hvor De ønsker.
Men jeg må kunne kontakte Dem...
gennem mr. Grantham...
hvis og kun hvis det bliver tvingende nødvendigt.
Det er i orden.
Ingen andre må være på flyet udover mig, Gray og piloten.
Jeg fortæller piloten, hvor vi skal hen.
Han skal fortælle, hvor han flyver hen.
De er chef for FBI.
Fiks det.
MORD-KOMPLOT AFSLØRET TILTALE FORVENTES I DAG
AF GRAY GRANTHAM OG DARBY SHAWN
Dagens gæst er Gray Grantham...
og som næsten alle amerikanere ved...
afslørede han komplottet bag mordene på Rosenberg og Jensen.
Følgevirkningerne af din artikel tager åbenbart ingen ende.
Indtil videre er Victor Mattiece, en af landets rigeste mænd...
blevet tiltalt sammen med fire af sine rådgivere og advokater.
Fletcher Coal, præsidentens stabschef, er trådt tilbage.
Og meget tyder på, at præsidenten...
ikke genopstiller.
Alt det ved vi. Nu til det, vi ikke ved.
Vi ved, at Pelikannotatet blev skrevet af en kvinde, Darby Shaw.
Men vi ved ikke, hvem hun er.
Hvem er Darby Shaw?
Det må hun selv svare på.
Det fører mig til næste spørgsmål. Jeg taler på vegne af kolleger...
som står i kø for at interviewe hende.
Hvor er Darby Shaw?
Det må hun også selv svare på.
Men jeg ved, hun ikke svarer på spørgsmål, så længe de står i kø.
Vil det sige, De ikke ved, hvor hun er?
Det sagde jeg ikke.
De ved det altså?
Deres kryptiske smil skal vel tolkes derhen...
at De ikke vil svare?
De ved jo, at i lyset af alt dette...
gisnes der om...
at denne kvinde kun eksisterer i Deres fantasi.
At De skabte hende ud fra flere forskellige kilder.
Ligesom nogle mente, at Deep Throat ikke eksisterede...
mener nogle, at Darby Shaw ikke eksisterer.
Hun lyder næsten for god til at være sand.
Det er hun også næsten.
Tilrettelæggelse: GELULA & CO., INC.