Hãy để tôi một mình trong đêm tối
Nghe tiếng lá cây rì rào
Cho tôi được yên tĩnh
tôi van xin em
Đừng ngăn cản tôi
Để tôi được yên
Để tôi được ở một mình
Dưới ánh hoàng hơn
! Oo-oo
Để tôi lang thang 1 mình
Đến khi nhìn thấy ngọn núi
! Oo-oo-oo-oo
Tôi muốn cưỡi ngựa đến đó
Đàn bò đang gặm cỏ
Không nhìn thấy tôi đang đứng đó
xin em đừng ngăn cản tôi
Hãy tha cho tôi
Để tôi được yên tĩnh
Ngắm hoàng hôn
! Oo-oo
! On...
Hey!
Quay lại đây.
Hey!
Tôi ghét cô làm vậy
Tôi chán lắm rồi
Tôi đang đùa
Tốt cho anh thôi
- vào xe -ko, tôi đi xe khác
Vào
Bỏ ra
Để tôi được yên, Eddie.
Cô đừng có ngoan cố ...
Nếu ko
Nếu ko thì sao?
Ông Oshida nói: chúng tôi hối hận vì ko đi xa nữa
"đây là vấn đề cuối cùng."
" công ty các anh sẽ có lợi từ mối quan hệ mới"
" các anh quyết định vận mệnh của MicroCon."
Chúng ta tiến gần đến giá này
Chúng ta cố gắng đến bầu cử đại biểu
bây giờ chúng ta ko thể chống lại
vấn đề làm ăn đi quá xa
chúng ta ko chống lại việc kinh doanh lâu dài
- họ nghi ngờ nếu chúng ta dừng - họ nghi ngờ nếu chúng ta dừng
nghe này tôi là ngừơi cuối cùng múôn bàn vấn đề này
việc kinh doanh tốt nhưng chúng ta phải có nhiều giai đoạn
đó là điều tôi múôn nói
họ đang trì hoãn
này các cậu
-thế nào rồi? -tốt
nếu có gì mà ko hiểu...
Oh, ko, chúng tôi uh...
- rất tốt -chúng tôi sẵn sàng nghe
anh là ngừơi ủng hộ đội
khi những gã này vẽ ranh giới trên cát thì tiến triển tốt
anh muốn nghiên cứu và phát triển tài chính ?
Tập đoàn Nakamoto có thể giúp ông rất nhiều.
- Yeah, đúng -tuyệt
hắn là đồ dở hơi
việc kinh doanh là vũ khí quan trọng của chúng ta dưới sự cai trị của nhật
thựơng nghị sĩ Morton. Đây là chiến thuật kinh hãi
trong chiến tranh nhật đã từ chối vũ khí của chúng ta ...
- anh đang cố làm đơn giản hoá vấn đề -ko...
ý anh ta là Mỹ đang tìm đối thủ mới cho chiến tranh lạnh sắp kết thúc
nói đơn giản hoá
anh đang làm đơn giản hoá
tiếp tục
chúng ta .. xin ngài thựơng nghị sĩ phát biểu
tôi đến Los Angeles bởi vì...
trứơc khi chúng ta nghe tôi ko biết chính xác các bạn bầu phiếu thế nào
-họ cảnh cáo tôi vì các bạn - họ nên làm vậy
họ nên làm !
- các bạn bầu cử thế nào? -dựa vào doanh số bán MicroCon.
Cám ơn ông đã chia sẻ với chúng tôi
cho tôi hỏi câu này nhé
thỉnh thoảng tôi nghe nói sự thành công nước Nhật ảnh hửơng xấu đến nước Mỹ
có đúng như vậy ko?
Vấn đề này là do ngừơi Mỹ chi trả cho vấn đề kỹ thuật
buổi thảo luận này làm thoái hoá lý lẽ mà chúng ta ko cần
tình trạng này rất căng thẳng
việc bầu cử sẽ sớm được diễn ra
nếu doanh số bán MicroCon tăng
em ko tán thành với anh, Eddie.
Sao?
Oh, thưa quý bà có 1 thứ
phong tục chào ở đây là cúi đầu.
Oh, wow! Họ đã trải thảm đỏ
-chúng ta lên tầng mấy? -45
- sau anh đây, Greg. - cám ơn, Rick.
Cúi đầu chào khi ông được chào
- Oh, nhìn mọi ngừơi ở đây nhé - ngạc nhiên quá
đó là Barry Hirsch. thị trửơng ở đây
- chúng ta đến kia đi -ừ đến đó
- đây là Yoshida- -sẵn sàng cúi đầu chào
vợ tôi
- trống Taiko ! - Huh?
Trống Taiko drums. Từ xưa họ dùng để đuổi tà ma
đến đây
ko, ở đây
vâng
được ...
nữa đi nào.
Ah, được ...
Yo, chuyện gì?
Web. Tom Graham. tối nay anh có nhiệm vụ, mật vụ tình báo
- Yeah, yeah. - đến đây nhanh nhé
toà nhà Nakamoto . 1 1 00 Figueroa.
-tôi ko thể tin chuyện nhảm nhí này - nhảm nhí?
Yêu cầu gặp mật vụ tình báo
họ nói cảnh sát ko giải quyết gì đến khi anh đến đó
mấy giờ có điện thoại gọi trung uý Graham?
Mấy giờ?
9:00 tối
ngày 9 tháng 2
cách đây 4 đêm?
Có đúng vậy ko trung uý Smith?
Yeah. đúng vậy
trung uý Smith, chúng tôi đánh giá anh rất cao
anh đại diện là ngừơi uỷ quyền của chúng tôi
trung uý Graham triệu tập lệnh mật vụ tình báo
anh ta nói anh ta phải giết ngừơi.
Yeah, kẻ giết ngừơi, lô 601 .
Phụ nữ ngừơi Cáp Ca, khoảng 25.
Cô ta quay lại phòng họp với chiếc bánh sushi.
Các anh cứ ở đó
alo, tôi là cảnh sát đây, tôi giúp gì nào?
Cho tôi xem hộ chiếu?
-chuyện gì vậy? - đây là sĩ quan Hoffman.
Vâng thưa ngài
anh hãy đến Nakamoto Towers. Tôi muốn anh đón 1 ngừơi
- vâng thưa ngài -anh ta tên Connor.
- Connor? - Yeah, John Connor.
Nhưng tôi nghĩ... anh ta chết lâu rồi
ko, anh ta còn sống bọn chúng yêu cầu anh ta
-họ? họ là ai? -anh đi đi tôi sẽ gọi cho anh ta
-anh ấy sống gần Tokyo. đừơng 428 Rose -vâng thưa ngài
428 đường Rose.
Connor?
Anh ko biết trung uý Connorprior đến đêm nay?
Ko, tôi ko biết
-tôi chỉ mới nghe tin thôi - anh nghe gì?
Tôi nghe lâu rồi là anh ta đã đi rồi
anh ta đã sống ở nhật ngừơi ta nghĩ họ bắt anh ta rồi
ngừơi ra nói...
nói gì?
Ông ta nói xạo
anh trễ rồi
xin lỗi
-lời hướng dẫn là.. -ko
đúng giờ
giày
thủ tục bình thường của Nhật là yêu cầu một sĩ quan liên lạc?
Ko, đây là bổn phận
anh được gọi mấy giờ?
Trung uý Graham gọi lúc 9h Hoffman gọi lúc tôi trong xe
gọi 2 lần?
Yeah.
Ước gì tôi biết điều này sớm hơn
anh có thương lựơng với ngừơi Nhật chưa?
Thương lựơng ?
Mm. có lẽ tôi đề nghị chiến lược
cuộc đàm phán có vẻ khó đây.
Oh? đó là gì?
Đó là gì?
Đó là tên giết ngừơi
khi chúng ta đến, anh phải đàm phán
ko cần phải giới thiệu tôi
đừng nhìn theo lời chỉ dẫn của tôi
hãy cài nút áo lại, nếu họ chào thì cúi đầu chào lại
ông tin hay ko thì tùy tôi đã làm trứơc đó rồi
tôi biết những chuyện này
anh để yên 2 tay đi
ngừơi Nhật thấy cánh tay đang đưa về trước là điều xấu
anh hãy cố giữ giọng bình tĩnh
tối nay anh sẽ thấy họ bực mình
nhưng dù có chuyện gì thì anh đừng tức giận
tôi ko tức giận
biết vậy thì tốt
khi anh có chuyện...
tôi ko gây chuyện
khi anh bắt đầu giải quyết vấn đề
tôi sẽ nói : " tôi có thể hỗ trợ anh kao ?"
sau đó tôi sẽ nói
anh đứng sau tôi, đừng mất trí
chúng ta rất mong manh, nhưng chắc chắn họ sẽ ko phát hiện ra.
Sự xuất hiện và cách cư xử của anh sẽ ảnh hửơng đến anh
chính phủ, tôi cũng như đồng nghiệp của anh
đồng nghiệp của tôi?
Ko hù tôi đấy chứ?
Ko đồng nghiệp của anh là cấp trên của anh hướng chỉ huy anh
ở nhật, mối quan hệ các cấp với nhau được tồn tại
khi 1 ngừơi trẻ tuổi làm việc với ngừơi lớn tuổi
hi vọng là giữa chúng ta có mối quan hệ này
vậy tại sao họ lại gọi cho tôi 2 lần?
Họ biết được ý định của chúng ta
họ bíêt tôi vắng mặt 5 phút
họ biết ngừơi gọi tối nay và anh đến đây bao lâu
họ biết tất cả về anh
- về tôi? - Mm.
- anh đi cũng khá lâu rồi - Tom.
Anh ta làm quái gì ở đây?
Fred Hoffman nói tôi dẫn anh ấy đến
gã này có vấn đề nhìn đi
bộ cho anh ta đi vì anh ta quá thân với Nhật
- anh ta ko phải cầu thủ -mọi ngừơi đâu rồi?
Họ ra lệnh chúng tôi quay xe lại
họ nói ko có gì phá vỡ lời mời tối nay
mấy cô gái này nhìn thật dư thừa
họ ko muốn khách ko có ấn tựơng
dừng ở đây
-anh xuống đi - Yeah?
Bây giờ tôi đi hỗ trợ
tôi lên xuống hơn 1 0 lần rồi. OK?
Chúng ta là những tên cảnh sát sừng sỏ nhất ở nước ta
tòa nhà này đựơc xây 6 tháng
nhà này do Nhật thiết kế ngừơi Mỹ ko làm
thành phố này 8 năm nay đều phải đóng thuế
chúng ta đã mất nước rồi
ko ai ép chúng ta làm đựơc điều gì
lạy chúa
thang máy nói chuyện thì nó nói tiếng Mỹ. nó nói gì vậy?
Chúng ta đến tầng 45
khoan đợi chút đã
ngừơi Nhật cung cấp việc ở đây nhưng công ty Mỹ thì ko chịu
xuống tầng trệt
- họ nên.. - thựơng nghị sĩ chúng ta lên nào
- ko tôi muốn xúông -lên tầng tiếp theo mà thưa ngài
tiếp tục
ko ko, anh ko hiểu
thựơng nghị sĩ Morton.
Rất vui thấy ông ta ở đây
ông ta buộc tội là ban ra thuế nhập khẩu.
Geronimo!
Đi qua đây
tôi cần liên minh với ông
thám tử đây là số điện thoại nhà của ông?
Đúng. số nằm ở dưới này
thám tử, chúng tôi bỏ qua nghi thức cho ông
chúng tôi muốn hợp tác nhưng ông ko có đảm bảo
- nhảm quá chúng ta ko cần cái đó -chúng ta có thể làm trong 1 5 phút
-chúng tôi có bản cáo trạng kẻ giết ngừơi -dùng thuốc quá liều
chúng tôi ko biết đến khi điều tra
rõ ràng
nhưng chúng tôi quan tâm đến cái chết của tiếp tân ở tầng dứơi
tôi ko biết dường như cô ta mặcc váy
đúng vậy
trung uý ông phải đánh giá cao vị trí về mối hợp tác với Nakamoto
-thưa ngài, tôi... -buổi tối nay rất quan trọng với chúng ta
buổi tối rất công khai
chúng tôi ko cho rằng cái chết của phụ nữ ko quan trọng
-ko quan trọng? - anh có sao ko?
- tôi ko tưởng tựơng cô ấy đến đây thế nào -anh phải biết
trung uý Graham của anh luôn thẩm vấn từng ngừơi
thị trửơng, thựơng nghị sị, đại biểu.
Graham nói vậy?
Oh, lạy chúa, đây là gì?
Anh nghĩ sao đây?
-anh ta là ai? -ông Tanaka làm cho đội bảo vệ Nakamoto
-kêu anh ta ra khỏi đây -chúng tôi có quyền cho anh ta ở đây
tôi có quyền kêu anh ta ra, lấy cuộn phim của anh ấy
-chúng tôi có trách nhiệm ở đây - anh ko được quyền cản trở quyền hành của tôi!
Thôi đi, anh là khách của tôi
xin lỗi ...tôi có thể giúp cho anh
lshihara-san, tôi ko phải là ngừơi khách của anh
hãy thả họ ra đi nào
tôi rất vui được ông giúp đỡ
nhưng trứơc khi tôi đi hãy cho tôi biết tên anh ta
tôi xin lỗi
tên của tất cả bọn họ
cho tôi hỏi tại sao ?
- Ritchie! dừng lại đi - anh ko thể làm vậy
ko, anh phải có trách nhiệm ở đây
anh phải hỗ trợ tôi
tôi muốn biết ai phát hiện ra thi thể?
Và anh ko được nói dối
dĩ nhiên, ..thưa đại tá.
Yeah đừng có đùa với chúng tôi
nâng lên chúng ta bắt đầu trứơc khi cô ta bốc mùi
-tôi ko tức giận đấy chứ? - từ, nhưng tôi phải giúp đỡ lshihara.
Giúp đỡ lshihara?
Sao ông muốn làm vậy?
Anh ta ko phải là ngừơi quan trọng nhất
- Oh, ko phải " -ko, đó là ngừơi lớn tuổi hơn
juyaku của anh ta, cấp trên của anh ta
tôi muốn điều tra nên tôi luôn giữ được bình tĩnh gaijin.
Do đó lshihara ko mất mặt
bây giờ lshihara còn nợ ơn tôi
sâu sắc ko?
Nặng nề
buồng ngủ của chính phủ.
Oh, tôi thích cái này
đẹp quá
bọn này biết cách làm ăn đấy
cầm
lỗ mũi cô ta như là có nước
-cô ta có sử dụng OD? -tôi ko nghĩ vậy
chúng tôi đã lấy chất lỏng, tinh dịch lỏng rớt xuống đây
bên ngoài bộ phận sinh dục bị chảy máu
như là ép giao hợp. tôi ko chắc là bị giết chết
ko chắc cô ta bị giết? anh đùa à?
Còn vài dấu ấn trên cổ
đây là vết bầm bị bóp nhiều lần
đây là nguyên nhân gây ngạt
cô ta là hạng gái rẻ tiền
thế nào?
Quan hệ tình dục kích thích bằng việc bóp cổ giảm oxi huyết
họ yêu cầu bạn tình bóp cổ gây ngạt trong khi giao cấu
rất dễ làm sai và đi quá xa
nhìn cái chết như là bị ức chết
-cái chết tức thời về sinh lý - nghĩa là sai?
Con ngừơi chỉ... chết
xảy ra khi cổ và ngực bị thương
như đứa trẻ đá quả banh rất mạnh và chết ngay trong trừơng.
Yeah. có lẽ cô ta đã đẩy quả banh
bạnh tình đã siết cổ cô ta
nhưng trong giao cấu thì ko trọng tội hay là giết ngừơi
dù sao hồ sơ cái chết này chỉ là chết thôi.
Cheryl Lynn Austin. 23 tuổi cô ta sống ở Westwood
nhưng cô ta vẫn chưa đổi giấy đăng ký
điếu thuốc nhật và thẻ tín dụng
hoá đơn thanh toá 1 00 đô cô Austin rất quan tâm đến điều này
bọn này rất ăn mấy đồ quỷ này
nhồi nhét vào tàu ngầm làm việc cho công ty lớn
họ đến đây họ giàu có và tự do
họ muốn thưởng thức hoa thơm
sau đó giết hết bông hoa ở bàn họp Nakamoto ?
Gọi cảnh sát và tạo ra vụ scandal?
Có phải đây là bài giảng của anh?
- của tôi? - Mm.
Điều tôi nói là những tên này làm móp méo sự thật
tôi đánh hơi rất giỏi
tôi chắc đấy
chào gián điệp San
nói với bạn của anh là họ có cuộc tranh cãi
bất kì ai hôn mông con lừa sẽ có chiếc Toyota.
Hey, Graham! ai ăn sushi?
Nah. nếu tôi thèm thì tôi tự ăn
ở Nhật tội phạm luôn thấp thỏm lo sợ
kết án khoảng 900/0.
Điều này tiến gần đến 1 71 /20/0.
Họ nghĩ chúng ta ngu
họ nghĩ chúng ta tham nhũng
ko phải họ luôn sai
anh làm cái gì vậy?
Chào cảnh sát tôi có thể giúp gì?
Ừ, anh ở đâu vậy?
- ở trong thang máy -cám ơn
tối nay anh có nhiệm vụ bao lâu?
Khoảng nửa tiếng
ông Tanaka ở đó khi tôi đến
ông Tanaka? ai là ông Tanaka?
Anh ta là chỉ huy đội an ninh
ông Phillips, tầng 46, máy camera?
Tôi biết ở Nhật họ muốn quan sát công nhân của họ
giúp họ làm việc có hiệu quả hơn
tôi thấy có hơn 4 máy, sao có nhiều vậy?
Anh ko nghe tôi nói sao?
Tôi đảm bảo là ko nghe ông nói
có lẽ họ đặt 2 máy camera ở đây để theo dõi cuộc thương lượng
cuộc thương lượng?
1 cuộc đàm phán trong ngày
với công ty MicroCon.
MicroCon. công ty con chip máy tính ?
Có cuộc bầu cử của các đại biểu
ở tầng 46
camera có thể đặt gần ở đó?
- anh phải dùng gizmo. - gizmo? chỉ cho tôi đi
anh dùng gizmo... phóng to lên
đây là cảnh tiếp theo chỉ có trong đất nước này
anh thâu lại bằng đĩa?
Thâu lại? nghĩa là sao?
Yeah, yeah, yeah.
Cái đĩa thì vẫn còn ở đó
1 cái là đĩa bằng tia lazer
tối nay các ông sẽ thấy đĩa ở tầng 46
ông nói chuyện với cấp trên của tôi, ông hứa chứ?
Những đĩa này ghi được trong 1 2h
tại sao cái ở tầng 46 chỉ ghi được 2h?
Xin lỗi ?
Đĩa gốc ko có ở đây
bởi vì nó bị đổi
tôi ko biết chuyện này
đó là khu của ông Tanaka
có ai đó đang theo dõi chúng ta.
Trong trừơng hợp này các ông sẽ có ích hơn
ông nên nói với viên chức của tôi
đây là công việc tốt
chung quanh đây nếu ko hoạt động tôi sẽ có chuyện
tôi sẽ yêu cầu họ sửa lại
ko giống như khi tôi làm ở ngoài GM ở Van Nuys.
- điều này khác hoàn toàn -anh là ngừơi của đội
đội?họ làm gì với ông?
Họ chụp hình ông? gởi hình ông đăng báo?
Có thể họ sẽ làm lại ...
này, mọi ngừơi đều tốt với tôi.
Kohai, tôi xin anh hãy ở lại với ông Phillips.
Thôi nào, kohai.
Trung úy Smith.
Đừng đùa với tôi
ngừơi đẹp ra ngoài tối nay.
Oh, cô này đẹp này, chúng ta dùng gizmo.
Oh, yeah, cô ta xinh quá
ko đẹp lắm
đó là vợ trước của tôi.
Oh, tôi xin lỗi tôi ko biết
ko sao cô ra là luật sư
1 luật sư gợi cảm
cô ta ko làm tốt công việc
tôi thấy bạn của anh ở đây
- vậy sao? - Yeah.
Tình cảm bạn bè với ông Yoshida
ai là ông Yoshida?
Ông Yoshida là hắn ta
chúng ta nghe thử xem
tôi ko biết chuyện này
bất kỳ đĩa nào chúng tôi phải kiểm tra lại
tôi kiểm ngay lập tức
nghĩa là sao?
Massa muốn tôi lấy xe hơi
thựơng nghị sĩ Morton, anh nói nếu doanh số MicroCon cải thiện
họ sẽ nắm giữ thị trừơng và sử dụng kỹ thuật
để cạnh tranh với công ty chúng ta
đó là thời điểm và địa điểm kinh doanh
tôi muốn nói tối nay khách của tôi sẽ có 1 màn bất ngờ
nhưng, thựơng nghị sĩ ông nói " chuyện gì đã xảy ra với công nghiệp TV chúng ta."
- những cái này ko có thuế? -để tôi gói lại.
Hey, đừng lừơi nữa
lấy xe của thựơng nghị sĩ đi chúng tôi đang đợi
ko, anh phải lấy xe của thựơng nghị
hư đốn, ko phải thế kỷ của bọn mày
chết mẹ chúng mày đi
muốn tát cho nó 1 bạt tai
đại tá Connor! Nhớ tôi ko ? Bob Richmond.
Myers, Lawson và Richmond.
Tôi biết mấy gã Nakamoto làm ông mệt tối nay
nếu có gì cần tôi giúp
tôi sẵn sàng
cứ tự nhiên nhé
phiền toái
tôi bíêt anh ta khi anh ta giao dịch buôn bán với chính phủ Nhật
anh ta đang làm việc cho họ
tôi nói... nhảm quá
giúp ông?
Cheryl Lynn Austin.
- cô ta ko có ở đây - Yeah, tôi biết
chìa khoá
phòng 2
ngừơi gác cửa là Yakuza.
Tôi chú ý đến kèn của anh ta tôi ko biết có nhiều Yakuza ở nước Mỹ
đây ko phải là Mỹ đây là tận cùng thế giới
chúng là quán bar, câu lạc bộ ...
Bettaku. nơi tổ ấm có chủ nhà canh giữ
- như chỗ này? - chính xác
chúng ta vào đây
tối nay mấy giờ mưa?
Sau 9h
có ngừơi đến đây sau 9h
đúng vậy
nhìn này
cô ấy đứng cùng Eddie.
Anh biết anh ta?
Mm. Eddie Sakamura.
Đây là gì vậy?
Hình bạn gái của hắn, thật là nhiều
nhìn này
hắn ta sao đây? có rất nhiều ảnh chụp cùng cô bạn gái ở Sakamutu.
- Sakamura. - bất kỳ cái gì
có ngừơi đã lấy mấy tấm hình gần đây.
Oh...tôi nghe giọng của Eddie
nói, ...
-tại sao tối nay có ngừơi trong phòng của Cheryl? - có ngừơi?
Anh và....
đây là nhà riêng của chúng tôi
và cô là ai?
Tôi ?
Well, tôi làJulia.
Tôi là bạn gái ở tầng dưới
cô là bạn của Cheryl?
Thế còn tôi?
Ừ..
Nếu là anh
tôi nghe nói đến anh
anh hãy nhìn Eddie, anh ta rất hay ghen
họ ko gọi anh ta là Crazy Eddie
vậy sao? vậy tôi ko được vinh dự rồi.
Mm,
anh là ngừơi rất kiên trì.
Eddie biết và anh sẽ gặp chuyện ko hay đấy.
Um, nói.
Cheryl khỏe ko?
Ko cô ta ko khỏe
trung uý Web Smith. LAPD.
Tôi biết anh ta đã làm gì cô ấy rồi
tôi nghe anh ấy la Cheryl.
Trước kho cô ấy dự tiệc, anh ta hét: "tao sẽ giết mày"
cám ơn cô, chúng tôi sẽ liên lạc với cô sau
tôi biết thế nào cũng có chuyện.
Kohai.
Anh biết, Web...
cha của Eddie là nhà tư bản lớn ở Daimatsu.
Ông ta có... 1 ngừơi bạn.
Jeanette.
Ở tầng 2
anh biết Eddie gặp Cheryl thế nào ko?
Và
cô ta từng làm ở công ty Toyota trước khi quay về Kentucky.
Và 1 ngày
ngừơi mà ...xuất hiện ở thành phố nhỏ
nhưng Eddie.
Web...
cô ta khai báo tên giết ngừơi và anh bỏ đi
có lẽ ngừơi Nhật đút lót cho tôi.
Sempai, apple pie, bất cứ cái gì tôi gọi tên ông... chúng ta thành kẻ giết ngừơi ở đây
tôi muốn giải quyết chuyện này nhưng ko nghe thấy lời thú nhận nào
anh biết sự thật là thế nào ko
khi cái gì đó quá giống sự thật thì nó ko phải sự thật
những gì cô ta nói về Eddie có lẽ là thật
nghi ngờ là tại sao cô ta lại kể?
OK! tại sao cô ta kể?
Tôi ko biết
chắc cô ta nghĩ Eddie giết cô gái đó.
Julia tình cờ đi vào ..
Ko có chuyện tình cờ, cô ta vào đưa tin
- Oh, ông nghĩ là có ai nói với cô ấy?
OK.ai?
1 kẻ xấu
tôi cho rằng bọn chúng nói cho cô ta biết những điều chúng ta cần
hay là họ muốn biết chúng ta
hay làm hỏng việc chúng ta
cô ta chắc chắn mê hoặc anh rồi
nhảm quá
nhảm ? chưa bao giờ anh đánh giá đúng kẻ thù của anh
chưa bao giờ ông ta ra lệnh cho anh
anh muốn giải quyết tội phạm này?
- đúng -tôi cũng vậy
chúng ta đi
tiếp đi, Eddie!
Em yêu, những ngày này anh rất hạnh phúc
anh có thể nhảy như vậy đây là điệu khiêu vũ truyền thống.
Oh, yeah? anh dạy em được ko ?
-đây chỉ dành cho khác mời - Ông Sakamura.
- Ông Sakamura ko có ở đây -ông ta kìa
ông Sakamura ko có mặt
ông Sakamuralà bạn thân của tôi, chắc chắn ông ấy đang đợi tôi
các ông ko được lạm dụng
nếu anh muốn an toàn thì tránh ra đi
tôi là ngừơi bảo vệ ở đây
- nhưng anh có thể tránh ra - cần giúp gì ko, Perry?
Đây là Jeff.
OK, mời ông đi cho
đây gọi là hành hung
tôi ko muốn đánh ông
họ nói nếu anh bạo lực thì anh sẽ mất việc
anh nghĩ sao, Jeff?
Tôi muốn gặp ông Sakamura.
- Ah, đại tá Connor! - Eddie.
Cha tôi rất vui nếu biết ông dùng đến những thủ thuật cũ
chúng tôi đến đây để nói chuyện, Eddie.
Nói chuyện, đây là đất nước tự do mà
nói về tên giết ngừơi tối nay ở Nakamoto
chúng ta ra ngoài nói chuyện.
Yeah. tôi đã nghe chuyện đó rồi, tội cho cô ta quá
anh biết cô ta, Eddie.
Cheryl Austin.
Oh, yeah, Cheryl. Mm.
Quá tệ
tôi nghe cô ta là bạn gái của anh
chắc anh biết rất rõ
anh đề cử cô ta trình diễn cho chương trình quân đội hoàng gia.
Oh, Cheryl đó tôi biết rất rõ
- cô ấy rất mê tôi, Connor-san. - anh cũng mê cô ta
đúng vậy nhưng ...
Connor-san, cô ấy có vấn đề nghiêm trọng
cô ta bị bệnh, cho ta thích đau đớn
đầu cô ấy luôn có câu: " mạnh hơn nữa đi"
-bóp cổ đi? -đúng vậy -anh thích như thế?
Tôi? ko hề
tôi là ngừơi đàn ông ngay thẳng và ko có bệnh
-đừng để tôi thấy anh như vậy -đứng dậy
- tôi nay anh có gặp cô ấy? -tối nay? tôi?
Có lẽ chỉ 2 phút ở buổi tiệc, chào hỏi nhau
ông Sakamura, rất vui gặp ông ở đây.
Yeah, tối nay tôi đã thấy cô ta
tôi chở cô ấy đến dự tiệc
nhưng tôi ko làm gì hết
tôi có thể chứng minh cho ông thấy tôi sẽ gọi lại cho ông
tôi sẽ dẫn các ông đi
-tôi nghĩ ý này ko hay -đại tá.
Nakamoto là keiretsu.
Cha tôi là Daimatsu keiretsu.
Nếu con trai ông ấy bị bắt có lẽ hậu quả sẽ ko hay
kinh doanh là chiến tranh ông biết rồi đó
tôi có thể xem hộ chiếu của ông?
Yeah, được
đưa card cho anh ta
và anh có thể gọi cho anh ấy, Eddie.
Connor-san!
- tôi hi vọng ông bíêt ông làm gì -tôi cũng vậy
anh ta là kẻ tội phạm
dairokkan của tôi nói anh ấy ko phải
tôi hi vọng trực giác của anh đúng
nhìn kìa sempai,
dairokkan của tôi nói dairokkan của ông ko để cho Eddie đi
ở Nhật cha anh ta đã cứu tôi
và Eddie nhắc ông nhớ chuyện đó?
Hắn ta chưa bao giờ nhắc tôi
tôi tự nhớ
thế keiretsu của cha anh ta thì sao?
Vậy keiretsuwar vẫn đang tiếp tục
các tập đoàn nhật ko bao giờ đứng riêng rẽ
keiretsu hợp tác với hàng trăm công ty có tầm cỡ
như vậy mới giành được chiến thắng
thắng cái gì?
Bất kể cái gì
anh có bao giờ nghe kinh doanh là chiến tranh chưa?
Chiến tranh ko bao giờ chấm dứt
anh có bao giờ nghe có sự công bằng trong tình yêu và chíên tranh chưa?
Ko
-chúng ta đi đâu? - chúng ta ?
Chúng ta đang trong khu vực chíên tranh
dựa vào kết quả cho thấy kẻ giết cô gái là ngừơi Nhật
theo phân tích thì mẫu máu là nhóm AB.
Đây là bằng chứng rất có lợi cho chúng ta
ngừơi châu á và mẫu tóc cũng là ngừơi châu á
chứng cứ này chính là thủ phạm ngừơi Nhật
chính xác là vậy
đây là cái quái gì?
Hình như thủ phạm đã thú nhận tội
ko có chỉ là lời xin lỗi
nếu họ bắt sai ngừơi thì họ phải đứng ra xin lỗi
- ý anh đó chỉ là hành động? - ko chính xác
anh ta sợ anh gây ra vụ scandal.
Yoshida-san nói là anh ta sẽ tìm đĩa thất lạc đưa cho chúng ta.
Yeah, may quá
cái đĩa có lẽ vẫn còn ở Tokyo
cái quái gì đây
ban ngày, tầng 46
cuộc đàm phán giữa các nhà lãnh đạo của MicroCon.
Chúng ta có thể cho qua phim hoạt hình này ko?
Để đó, chỉ mới bắt đầu mà.
Richmond-san. bận rồi bận rồi.
Hey chúng ta đi thôi
buổi tối, cùng nơi đó
sẽ có sự khác nhau
lạy chúa chính là cô ta
xin chào
vào đây đi
anh ta là ngừơi Nhật
có lẽ anh ta là người Ba Lan
anh ta kiểm tra xem cô ta có mang súng ko
có ngừơi sử dụng gizmo.
Gizmo. anh ta đang sử dụng nó trên ngừơi cô ta
để tay lên cổ
cô ta thích như vậy.
Hey, này anh bạn đẹp trai quay lại đi.
Oh, ko đừng nói là anh ta đi ra ngoài bóng tối nha
ko! bước vào...
đó. quay lại đi
đó
đựơc rồi tôi biết rồi
- tôi biết rồi - Eddie.
Anh biết gã này?
Eddie Sakamura.
Tôi nay chúng ta đã gặp hắn
- ý anh là chúng ta đã gặp? -đúng và chúng ta đã thả hắn
-tôi còn giữ hộ chiếu? -hộ chiếu của hắn? lạy chúa
ko phải hộ chiếu của hắn
anh còn đợi gì nữa? đợi đến lúc hắn ta tự sát hả?
Chúng ta đi bắt Eddie
tôi đánh gãy tay anh, tôi thích như vậy lắm
đi nào, Web!
1 tên già dặn đấm tôi 1 phát.
Nếu tôi gặp lần nữa tôi băm vằm hắn ra.
Oh, quên chuyện đó đi
chào, Jeff. ông Sakamura có trong đó ko?
Cứ thoải mái đi
chỉ như lần trứơc thôi, Web.
Anh có nhớ ko? 1 tên đi ra ngoài
- có lẽ hắn ta đã qua khóa huấn luyện -tôi nghĩ ko có đánh nhau
điều cuối cùng chúng ta muốn
tên này là kẻ giết người, Spider-san.
LAPD ko còn cơ hội nào nữa.
Yeah, nhưng chúng ta phải cho hắn ngồi tù?
Tại sao Connor để tên này đi?
Tôi ko thể nói
anh ta nói gì?
Anh ta luôn cẩn thận ko xúc phạm đến họ...
vậy chúng ta ko được xúc phạm sao?
Mẹ kiếp bọn chúng phạm luật
nếu như tôi là những kẻ phản động ...
- chúng tôi đã ở vị trí -vào đi
phản động là từ dơ bẩn?
Như phân biệt chủng tộc ko?
-như là chủng tộc -vậy cái nào tốt và xấu?
Phải bắt được hắn ta
chúng cướp tài nguyên của chúng ta
mọi chuyện sẽ ổn thôi
anh đoán là mấy giờ, Web?
2:1 0.
Ghi lại nhé 2:1 1, kẻ tình nghi bị tóm gọn.
Eddie Sakamura gọi khẩn cấp, nói 1 cái đĩa đã mất
cảnh sát nằm xuống
nằm xuống, ở tại chỗ
ko được nhúc nhích
- tên kia quay lại -đồ chó
gì vậy? thả tôi ra
hắn ta chạy kìa.
Ow chết tiệt
gì vậy? thả tôi ra
đồ điên thả tôi ra
bắt hắn ta lại
-tôi là cảnh sát -mày là thằng khốn
8-Adam-65.
Tôi đang theo dõi kẻ tình nghi số 1 87 về hứơng đông, Sunset.
Tất cả sẵn sàng 8-Adam-65 đi về hứơng đông ...
8-Adam-65, anh ở đâu?
Quay lại tôi muốn bắt sống hắn ta
mẹ kiếp
mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp
cảnh sát Coroner đã có bằng chứng
nhận định chính là ông Edward Sakamura.
Tai nạn xảy ra ...
chúng tôi cố gắng bắt hắn nhưng hắn đã chạy
vụ nổ xảy ra hắn ta bị cháy đen
bằng chứng cho thấy Sakamura là kẻ giết ngừơi?
- chính xác, anh ghi lại đi -ghi rồi
anh ghi vào sổ chứ?
Đúng vậy thưa ngài
chính xác làa vậy
nhưng trong sổ ko có chính xác
chính xác là ko hề
lúc nào anh phát hiện ra?
Yeah.
- trung úy Smith? - Yeah.
Ngừơi gửi đưa đến tin ko rĩ ràng
-được rồi cứ tiến hành - 5:27 sáng, đại tá Connor.
Oh, Connor.
Anh ta đã đánh thức anh dậy lúc 7h
và gặp anh ta ở câu lạc bộ golf lúc 9:1 5 sáng
được rồi còn gì nữa ko?
Khoan đã... ko còn gì
còn tối hôm qua?
Tôi nhận được tin của anh tối qua
tối qua tôi ko gọi.
Yeah, anh đã gọi
để xem nào .. yep.
2.33.số và tin nhắn của anh còn rõ ở đây, à
tôi quên rồi
anh gởi lại tin của tôi được ko?
Đựơc rồi đợi chút
tối qua cha làm gì?
- loại này giúp cho công việc của cha -tốt ko?
Yeah. lúc nào cũng tốt
con ra ngoài con sẽ hiểu cuộc sống của mình
bà nói con phải tìm hiểu ngừơi khác.
Yeah. con hãy làm như vậy đi
đó là tại sao lúc nào ngừơi ta cũng bận rộn
đó có phải là kinh doanh ko?
Kinh doanh?
Ko, kinh doanh... kinh doanh
kinh doanh thì... thì
cha ko thể giải thích cho con bây giờ
sao mẹ nói cha ko có đầu óc kinh doanh?
- trung uý Smith? chúng tôi đến đây - Yeah.
Cha? sao mẹ nói cha là kẻ thua cuộc ?
Ra ngoài !
Ken Shubik, đọc tin nhắn đi " Weasel kiểm tra anh ."
- Weasel? - Yeah.
Và 2:1 0 sáng nay ông Eddie Sakamura...
- Eddie Sakamura? - đúng vậy
2:1 0 sáng," tin khẩn, cái đãi bị mất."
đẹp lắm.
Hey! tôi cần nói chuyện với anh
chúng ta nói chuyện chút
chết tiệt.
Yoshida-san. tôi rất ngại làm gián đoạn
anh chơi lại lần nữa đi
ko có phạt đền
- Ken Shubik. - Hey, Ken! Web Smith.
-anh nhận được tin nhắn của tôi? - Yeah, về Weasel.
Tôi qua tôi làm về trễ ..
Tôi thấy Weasel đến mặc áo ximôckinh
anh ta đến thẳng thư viện
tôi nói với kẻ đê tiện là có mùi máu
anh ta còn ở đây
tôi yêu cầu ngừơi giữ thư viện kiểm tra
cô ta nói cảnh sát tên Web Smith."
-sao? - Yep. hắn ta làm thuê
anh ta làm việc này cho những tiệm studio
hắn ta mới có chiếc Mercedes 500SL.
Đó là tiền lương của hắn
tôi ngạc nhiên là ko biết bây giờ hắn làm cho ai?
Có lẽ tối qua anh nhận sai ngừơi?
- có lẽ vậy - có ngừơi cho Weasel theo dõi anh
có lẽ làm vậy để chống lại anh
- chống lại tôi? -anh và trung uý Tom Graham.
Tôi nghe rõ rồi, thật là nhảm
có lẽ vậy nhưng tôi nghĩ anh nên biết
mọi chuyện có lẽ xấu đi
cái đĩa sao rồi? chúng tôi để lại đó khi đi bắt Eddie.
Anh đi bắt Eddie. Vậy là mất bài thuyết trình
ko còn yêu cầu gì về cái chết cô gái?
Anh có cái đĩa, như vậy là chống lại quy luật để có bằng chứng
quy luật?
Luật của ai?
Đó là luật !
Thủ lĩnh nói chúng ta ...
ngừơi Nhật nói " sửa sai vấn đề ko được đổ lỗi"
tìm cái sai và sửa chữa
ko ai thừa nhận, chúng ta phải lãnh đạn
cách của họ tốt hơn
cách của họ tốt? ông đánh thức tôi để nói cái này hả?
Đánh thức anh? Bây giờ sáng rồi mà
giữ lấy lần sau đến đậu xa
- đại tá Connor? - ừ
quà của ông Hanada.
Cám ơn tôi ghi nhận
rất hân hạnh
sáng nay anh nhận quà của bọn chúng
ko, tôi thua rồi
thua? bọn chúng ko tốt như vậy đâu
chúng ko tốt
rất khó để thua nếu ko làm rõ mọi chuyện
- họ ko muốn mất mặt -họ muốn giữ thể diện
nghe như là anh đang nịnh bợ chúng
ko phải vậy, tôi đã làm việc với họ trước đây
chúng tôi thông báo thông tin
họ nói cái chết Eddie thì rất ảnh hửơng.
Yeah, đúng vậy
tôi xin lỗi tên giết cô gái đấy đã chạy trốn
- tôi ko chắc -anh ko chắc ?
Tôi thấy nó trên đĩa
anh?
Đây chỉ là nơi chúng ta gặp mặt
tôi phân tích tin thương mại và trên mạng thì thấy cộng đồng đang bị lừa gạt
vấn đề ở đây là hầu hết sinh viên đều muốn học trò lừa gạt.
OK, mọi ngừơi
cả lớp nghỉ đi
ở trên là trựơt tuyết, đá tan chảy xuống đây
đại tá, cô ta đã ở đó từ khi anh đưa cái đĩa lúc 3h sáng.
Jingo Asakuma, ... gặp trung uý Web Smith.
Anh đến trễ rồi
chúng ta có tin gì rồi?
Mọi thứ ở đó
màu ở ngay góc
nhìn từ đừơng ranh giới cái bóng có thêm vài cái bóng nữa
nhìn có ánh sáng lọt vào
chúng ta thấy mặt cô gái chứ ko thấy mặt hắn ta
-tốt lắm -còn gì nữa?
Sự phản chiếu
- của Eddie. -đó là đìêu đáng nghi
đợi chút có gì ở đây vậy?
Chúng ta xem cảnh này
có cái bóng ở ngay ảnh điểm.
Yeah. chúng ta nhìn kỹ đi
ảnh điểm này làm giả
thấy chỗ màu xanh ko?
- đây là đĩa copy -copy? đợi 1 chút
cô nói có ngừơi đặt mặt Eddie ở đó và đó ko phải bóng của anh ta?
Đúng là quá nhảm
nhảm? anh biết anh đang ở đâu ko? Anh ko nghĩ là video bị sửa lại?
Anh muốn xem những gì tôi ghi hình lại ko?
Rất nhanh nhưng thô, nhưng nếu có móc kỹ thuật cao hơn sẽ rất tinh vi
nhìn này
cô nói có ngừơi đặt mặt Eddie ở đó và đó ko phải bóng của anh ta?
Đúng là quá nhảm
-họ chỉ cần hình của ngừơi này - họ có hình của Eddie.
Từ căn hộ của cô gái bị chết
- anh tin là có ma ko trung uý Smith? -cô nghĩ tôi tin có ma?
Lúc ở Nhật tôi tin là có nhiều ma
tôi muốn anh xem cái này
nói cho tôi nghe những gì anh thấy
nhìn thấy ko?
- thấy cái gì? - Yeah.
Lại lần nữa, chậm thôi
đây là cách di chuyển nhanh hơn
đó là 1 con ma
- đó là ma - ngừơi thứ 3
- đã bị xoá rất tinh vi -bị xóa?
Như là có bóng ngừơi ở ngoài
tôi bất ngờ
họ nghĩ chúng ta rất ngu ngốc
họ nghĩ chúng ta cẩu thả ko bíêt
ở Nhật tôi đoán họ đã làm chuyện này
đúng, con ma đã núp
để làm đìêu này họ phải có video ở trên cao
quay cận cảnh cái bàn
họ sao y chang bóng ma đi
như là có ngừơi đi qua phòng chụp tấm hình này?
- gã bảo vệ - Tanaka.
Anh ta đi phía sau để chụp mấy tấm hình này
khoan có gì ở đây này
ở trong tấm kính
bóng ma phản chiếu
tôi điều chỉnh độ phân giải sắc nét hơn
nếu tôi áp dụng hệ thống tách sóng tôi sẽ cô lập cái bóng này
kéo hình này ra
để tôi điều chỉnh độ phân giải
phóng lớn lên
chúng ta lọc hết tiếng ồn và quan sát tiếp
trời ơi.
Eddie Sakamura.
Anh ta đã thừa nhận là kẻ giết ngừơi
bọn chúng phải mất mấy tiếng làm cái này?
- tôi gọi lúc ... - hắn ta hành động lúc 8:30 tối
- lshihara đưa đĩa đến cho chúng tôi lúc.. 1 :33 sáng - 5 tiếng
tôi ko chắc
nếu thật sự là vậy
thì chúng làm ở đâu?
-im lặng quá -hình như ko có ai trong này
tối qua họ làm việc về rất trễ
tôi chắc Nakamoto làm việc rất hăng say
tôi nghe nói tíên triển rất tốt
ông Donaldson đang mong các anh
chúng tôi làm việc với nhau trong tập đoàn Donaldson
- Jim, xin chào -đại tá Connor.
- Web Smith. - xin chào
- tôi cần làm gì nào? -tôi cần anh giúp đỡ, Jim.
Bất kỳ chuyện gì
tối qua anh làm mấy cái đĩa cho Nakamoto.
Mấy cái đĩa? tôi ko chắc lắm
anh đã làm, tôi cần biết tên của họ
khách hàng của tôi được bảo mật
tôi biết, nhưng... tôi cần ông giúp đỡ
đại tá chúng tôi ko làm việc cho Nakamoto ở đây
anh biết đó Nakamoto và Hamaguri đang cạnh tranh keiretsu.
Nhưng tôi được biết những nguồn tin đáng tin cậy
chỉ có anh có thế hệ tiếp theo làm chuyện này
ngùôn tin của anh sai rồi
thế hệ sau của chúng tôi ở đây mà
tôi thật sự ko bíêt chuyện gì hết
- ông còn làm ở nơi này? -làm? ừ thì sao?
Tôi vẫn quản lý... những loại này
nhiệm vụ của tôi thì khá khác nhau
có nghịa anh ko làm?
Chúng tôi bán, họ sở hữu chúng
ngừơi nào sở hữu thì họ muốn làm gì chả được
đó là cách tôi làm việc
nhưng... anh thấy có nhiều chuyện lắm
tôi phải ra ngoài vì còn nhiều chương trình trò chơi Dodger
anh biết ý tôi nói gì mà
tôi sẽ làm, Jim.
Tốt
cho tôi gởi lời hỏi thăm bà Donaldson.
Cô ta thế nào rồi?
Rất khỏe
- gởi lời hỏi thăm dùm tôi -tôi sẽ chuyển lời dùm
- chúng ta tìm hiểu gì nữa? -cái đĩa bị sửa
tôi biết họ bíêt chúng ta biết cái gì
chúng ta phải diệt tận gốc
sao? ông là người ở đâu, sempai?
- Scotland Yard? - lp. Scotland
sao ông trở thành mật vụ tình báo cho Los Angeles?
Và ai là tên của bà ta?
Anh nên hỏi tại sao tối qua chúng ta làm việc chung với nhau
-đó là bổn phận của tôi. Nakamoto yêu cầu anh -ko họ ko yêu cầu.
Nakamoto phản đối lời đề nghị của tôi
anh nói có người gọi anh đến
- ngừơi đó là ... - đang điều khiển mọi chuyện
chúng ta đang trong cuộc chơi
là sao?
Rựơt đuổi
bạn tôi nói ngừơi của Eddie trả thù
ngừơi của Eddie trả thù ? chống lại ai?
Bất kể ai có liên quan đến cái chết
nghĩa là anh nói khi nào trả thù?
-tôi ko có ý đó -nhưng anh đã nói chuyện này cả buổi sáng
tôi nghĩ họ đặt máy nghe trộm trong xe của anh
họ? họ là ai?
Chúng ta đi nhanh lên
-chúng ta là cảnh sát tại sao phải chạy? - ko chạy nhưng phải né chúng
né tránh
ở đây an toàn rồi
anh gọi chỗ này an toàn?
Chung quanh đây đều là ngừơi Mỹ
tôi đề nghị qua phương án khác
đừng nhìn bọn chúng, tôi bỏ tay xuống đi
bọn này ko thích quan chức cấp cao
chúng có thể bắn anh
giữ giọng bình tĩnh ... tốt hơn là ko nói gì
nếu nghe tôi nói " tôi có thể giúp gì ko?"
quá trễ rồi, anh phải nói tạm biệt chúng.
Hey, yo! chuyện gì?
Spider? Spider Web Smith thắng 40 điểm Crenshaw.
48.
-mẹ kiếp. còn năm nay thì sao? -'75.
-trứơc Columbus hay sau ? - vui quá
- Armani? - Yeah.
Giorgio!
Anh bạn nhìn anh ko được khỏe
tôi đang hộ tống ông ta đến trại tâm thần
ông ta ăn cắp sushi của con mèo
họ đuổi theo chúng tôi tôi cần các anh giúp
anh nghĩ có thể đưa chúng tôi ra ngoài ko?
Chúng tôi đã mong anh quay lại.
Hey! người của anh đang tìm gì vậy?
- làm cửa kính của anh hả? - Yeah, OK.
Anh mặc quần xi líp màu hồng hả?
Quần xi líp màu hồng?
Vì tôi đã được chỉ tin cái xe này sẽ bị bán
sớm
- trụ sở chiến dịch của Moroton - thượng nghị sĩ Morton
- ai đang gọi vậy? - đại úy Connor
và anh ta đi...
có gì trong bức tranh này?
- cái đồng hồ ko quay - chính xác
sau khi hắn rời khỏi, thời gian còn đứng
có lẽ họ đã chơi nhạc rock ở đây
in các cảnh giống nhau
họ theo sau hắn và quay lại
vậy ko ai nghi ngờ cái gì biến mất sau đó. nhưng...
vài chuyện đã xảy ra
nếu chúng ta có đĩa gốc chúng ta có thể thấy chuyện gì xảy ra
chính xác
anh hiểu nhanh đấy, trung úy Smith.
Web.
Vâng
tôi phải đi làm 1 cái đĩa cho anh
cô Asakuma...
- Jingo. - Jingo.
Cô cảm thấy thế nào khi làm việc cùng chúng tôi?
Tôi là cảnh sát
- đặc biệt cô là ... - vì tôi là người nhật.
Yeah.
Tôi là người nhật
nhưng ở nhật, tôi là ainoku.
Cha tôi là 1 kokujin.
Anh biết từ đó ko, kokujin?
- người da đen? - người da đen
tôi biết từ này
đúng 1 người da đen
ông ta thuộc không quân Mỹ
mẹ tôi làm trong 1 quán mỳ
anh có biết giới hạn ...
"ông ta là 1 burakumin?"
nó giống như
tiện dân
tôi còn thấp hơn cả burakumin...
vì tôi bị dị dạng
ở nhật, sự dị dạng là xấu hổ
nghĩ là anh làm sai
và đỉnh điểm là ...
tôi đã làm sai
và đó là cái gì
và tôi đã yêu 1 gaijin.
1 người da trắng sống ở đó
cả 2 chúng tôi bị tẩy chay
khiến cho công việc của anh ấy thêm khó khăn và ko thể sống được
anh ta phải rời khỏi nhật
anh ta bỏ cô?
-có lẽ anh ta bỏ cái khác - ko
anh ta bỏ chạy
anh ta ko thể giữ nó được
anh ta sao?
Ko, anh ta có thể giữ mọi thứ
bạn của tôi là 1 người lập dị
anh biết anh ta nói cái gì ko?
Luôn để cho cửa phòng giam mở
để con chim có thể quay về
bạn tôi nói như 1 thằng ngốc
đi nào, kohai. chúng ta trễ rồi
và mang theo cái đĩa
cảm ơn
bạn của anh cầm cái đĩa
- chúng ta có 1 người đúng - có lẽ chúng ta có 1 người sai
anh đang nói cái gì? Hoàn cảnh này đã hết
thư giãn về nhà đi ngủ chậm lại
chậm lại
họ đang theo dõi tôi - ai
- ai sao? -ai theo dõi anh?
Dậy nào
ko có ngày xưa đưa tôi cái đĩa
mọi người cần nó
đĩa của anh nè
anh kết thúc đi
anh phải làm gì
tôi đang mở nó
cái gì.
Oh, tôi là cái gì à? Gây nguy hiểm cho sự lựa chọn của tôi à?
Nếu anh chỉ biết
5 người Nhật kiểm tra kĩ cái xe hôm qua
họ đến từ Nakamoto. Họ đang tìm cái gì?
1 câu hỏi thú vị
anh thừa nhận ko?
Yeah.
Nó ở ngoài buổi tối của Eddie
trông đáng nghi vậy chúng ta mang nó vào trong
đây là quyền sở hữu của Toyota.
Tanaka?
Yeah.
Dẫn đầu bảo vệ Nakamoto.
Tanaka đang làm gì vậy
trung úy Smith!
Willy Wilhelm, LA Times. nó sẽ thế nào?
- bận rộn -tôi hiểu
chúng ta đang chuẩn bị 1 câu chuyện về Martino
việc buộc tội anh nhận hối lộ do Martino làm à?
Bất cứ lời bình luận nào hả? Ko
trung úy Graham có vài lời nhận xét muốn nghe ko?
- ko -trụ sở của ủy viên công tố mở ra
- ko nhận xét ko
đại úy Connor, gánh nặng của người Nhật trong tờ báo tối nay.
Hey!
Hey? cỏ khô cho ngựa
người nhật là cái gì? nó nghĩa là gì?
Muông thú được tạo ra như nhau trừ người nhật?
Anh ngu thật cút xéo ngay
tôi có thể liên lạc với ông ko sếp?
Người nhật à?
-họ sẽ nghĩ gì? - tiếp theo hả?
Họ gọi anh là người phân biệt chủng tộc
nhìn kìa tôi đã kể cho anh
tôi ko có ý kiến về chỗ của Tanaka
tôi ko thấy anh ta
- nhưng hôm nay anh ta tới phải ko? - tôi ko biết
dù có biết tôi cũng nói ko biết
chỉ vài người biết
người của anh tốt lắm
tôi bảo người của anh để tránh xa sự lúng túng ko cần thiết
tôi bất ngờ khi nghe chuyện này, Connor-san.
Vì tôi chào đón sự lôi cuốn của anh
tôi biết anh luôn
- dè dặt - Ah, vâng
anh hỏi tôi về MicroCon.
Chúng tôi bị tiếp cận ở Tokyo năm ngoái bởi Richmond-san.
Tôi sẽ kể cho anh MicroCon cần bị bắn vô tay
tôi đã nghĩ Nakamoto sẽ cần bác sĩ
xin lỗi
tiếp đi sếp
thật ra, chúng tôi bị bất ngờ về lời đề nghị đó
chúng tôi cẩn trọng trong những sự dàn xếp
chúng tôi đã nhận sự đảm bảo sẽ ko có cái gì được bán từ Washington.
Chúng tôi bị phê bình vì cố giúp 1 công ty trong tình trạng tái chính khó khăn
chúng tôi cảm thấy rất
kitsu-tsuita.
- bị xúc phạm vâng
- đó là chuyện nhảm nhí nhưng - cuộc sống vẫn tiếp tục
tôi nhớ khi máy tính ngộ nghĩnh.
Hey, mọi người
các người dự phòng ở đó cho phép thỏa thuận
vậy bất cứ cách nào
- ko nhiều tinh thần đồng đội - họ sẽ vào trong nó
đặc biệt khi họ biết thượng nghị sĩ Mortonđang thay đổi lá phiếu của ông ta
anh ta tin chắc chỗ đứng của mình là phân biệt chủng tộc
- phân biệt chủng tộc? - nó có thể là cái gì ?
Nhớ khi Fujitsu cố mua chất bán dẫn Fairchild ko ?
Chính phủ Mỹ đã dừng việc đó lại dựa vào việc bảo vệ quốc gia
để bán nó cho 1 công ty nước ngoài
cuối cùng Fairchild được bán cho 1 công ty pháp
lần này ko có cái nhìn trộm từ quốc hội, thượng nghị sĩ Morton, hay ai khác
hình như nó được đồng ý bán cho công ty nước ngoài
ko phải 1 công ty nhật
tôi đã bảo là chính sách phân biệt mà
đại úy Connor.
Nakamoto là 1 công ty danh giá
chúng tôi ko có phần nào trong sự rắc rồi vừa xảy ra
nhưng họ ko muốn người nhật mua nó, đừng bán nó
- tôi sẽ giúp anh bất cứa thứ gì anh cần -tôi rất biết ơn
ngày mai chơi golf sớm ko?
Sớm ngày mai
tôi sẽ cố gắng ko để anh thắng tôi
thượng nghị sĩ. Ông có thoải mái ở vị trí mới ko
hoàn toàn. Bởi vì tôi xem nó như vị trí mới
tôi xem nó như 1 sự sửa đổi
chính xác nó là 1 sự thay đổi
câu trả lời từ 1 0 tới 1 theo cách mà tôi ....
có vị trí của mình
thay đổi sao? Nó đảo ngược tất cả
oh ko ko hẳn thế
đơn giản là 1 sự lịch sự trong quan điểm của tôi
ngoại quốc làm cường tráng nước Mỹ
tôi luôn có đề xuất trong trao đổi..
Anh dựa vào buôn bán vì nó đặt các vũ khí tiến bộ của ta
trong sự điều khiển của Nhật
nó thật sự đơn giản
nhiều lời khẳng định.
Oh, thượng nghị sĩ Shanley. Tôi phải giết anh ta để viết cái này
tất cả số phiếu có vị trí
tôi ko mang anh đến đây để tranh luận về chính sách và kinh tế
tôi biết nhiều người lo lắng như anh
tôi cần họ vào
tôi biết anh đang kiểm tra các sự kiện để vào trong hội Nakamoto
nếu anh cảm thấy sự liên hẹ giữa những điều ko may đó
và việc bán MicroCon.
Chúng tôi ko có kiến thức về chúng
có phải Nakamoto bất công hay ko đúng trong vụ mua bán này?
Chúng tôi ko biết
tốt
sự điều tra của anh kết thúc
vâng
tốt
cảm ơn
của ông nè
cảm ơn
và 1 cho anh. cảm ơn nhiều
- John, đây là những bản fax - Ah nhiều người ủng hộ, luôn chào đón
ông cho tôi lời khuyên ko?
Ko
nếu 1 trận chiến ko thắng,
thì đừng đánh nhau
nếu 1 trận chiến ko thắng thì đừng đánh nhau sao?
Mm. chiến tranh thế giới. Sun Su, trung quốc. thế kỉ 1 5 trước công nguyên.
- những người được giáo dục, huh? - Oh, yeah.
Anh ấy đọc quyển sách
giữ số này giữa 2 chúng ta
trung úy Smith hả? Tôi có Lauren Smith cho anh.
Ah, chính là cái tôi cần
Webster, tôi gọi để cho anh biết tôi đang đến gặp Zelda.
-khi nào? cuối tuần hả? - hôm nay lúc 5 giờ
cô đang cần chuyện gì?
Tôi đang nói về những gánh nặng anh mang theo dính tới vụ hối lộ.
Lauren. Cô biết mọi thứ về chuyện này
nó là đồ cặn bã. nhớ ko?
- cả 2 chúng ta biết chuyện gì xảy ra - dừng nó lại, Lauren.
- cộng với việc anh trở thành người phân biệt chủng tộc - cái gì?
Và anh đã cộng tác với bọn phân biệt chủng tộc
thẩm phán sẽ nhận ra rằng anh cư xử ko phù hợp với con gái chúng tôi
-chúng cần anh quay lại - cô ko cần Zelly.
Có phải anh đang phủ nhận tôi? Tôi cùng với luật sư đang ghi âm cuộc gọi này
thu âm sao. mẹ kiếp cô và tên luật sư, nếu cô ko có
cô ko đến gần Zelly...
thế là đủ
ông đang làm gì vậy? Ra khỏi cái xe này
tôi chịu đủ rồi
ra ngoài
tôi mệt vì ông, mệt vì cô ta
ra đây, tôi sẽ dắt ông lên xuống con đường này!
Kể cho tôi nghe về vụ hối lộ
- cái gì - vụ hối lộ
nghe này, người đàn bà lúc nãy là 1 trường hợp tâm thần mãn tính
ông muốn gì hả?
Được rồi, tôi phải tới Zelly.
Tôi ko thể giúp anh nếu anh ko kể cho tôi
kể cái gì, nó đã bị bác bỏ
ông biết cảnh sát luôn là bị cáo
của vụ hành hung, gạ gẫm, nhận hối lộ
lạy chúa Jesus !
Tôi là 1 cảnh sát tốt
đó là 1 vụ bạo lực gia đình
đứa bé trong nôi thét lên
tôi đã đẩy lùi và kế bên đứa bé là 1 đống gạch trắng.
Graham nói chúng tôi ko thể hoãn thi hành án
rằng cuộc tìm kiếm ko có kết quả vợ ko thể làm chứng cho chồng
và những tên luật sư tử tế sẽ kiếm chuyện
phụ nữ đang thét đứa bé đang thét
tôi đang làm mất chính mình
đột ngột người chồng đi vào trong cùng với 1 cái phong bì dày
cùng với những hóa đơn 1 00 đô
anh ta nói tôi "cảm ơn sĩ quan vì đã giúp đỡ"
" cảm ơn anh rất nhiều."
Graham gặp tôi với 1 cái gật đầu
và anh đã nhận tiền
tôi tưởng là làm cái gì?
Tôi nghĩ, vợ tôi vợ tôi đã có thai
bảo hiểm y tế ko trả tiền chúng tôi có nhiều hóa đơn
vâng vâng tôi đã lấy tiền
tôi và Graham chia đôi nó
bây giờ ông là người duy nhất biết chuyện.
Graham biết và bây giờ
ai nữa.
Yeah. Graham biết
tôi cần biết tại sao tôi kể cho ông?
- tại sao - tôi nghĩ ông cũng dính líu
anh nói gì vậy? cái phong bì chết tiệt ấy trong túi của ông kìa
1 người cho tôi vào câu lạc bộ golf
đây là thẻ thành viên.
Oh! cái này đáng giá bao nhiêu?
1 trăm ngàn
chắc họ lấy 1 00,000 đô dễ lắm, phải ko?
Golf là việc kinh doanh của họ
cái này rất quan trọng cho cái tôi làm
tôi chứng minh rằng mọi thứ đều trắng, phải ko?
Chắc rằng cô ta ko đến gặp Zelly.
Chết tiệt ! nếu nó ko có gì, nó là cái khác.
Zelly!
Zelly! này, con ở đó à?
Có người ở đây
tôi đang ngạc ngiên về nơi hắn trốn
lạy chúa
đặt điện thoại xuống
-tôi đang gọi cho người của tôi đặt điện thoại xuống
- ai đã bị giết trong cái xe hơi đó? - Tanaka.
- người bảo vệ.
Tanaka.
Anh ta làm cho Nakamoto, nhưng anh ta có mối quan hệ đặc biệt với tôi.
Keiretsu của cha tôi ko thể đề nghị tốt hơn cho anh ta hiểu ko?
Tanaka... anh ta thích đàn bà
và ma túy. và cho chuyện đó tặng tôi tin tốt.
- hắn ta cố biến anh thành kẻ giết người - hắn ta chơi 2 mặt
nghe này, tôi còn sống, hắn ta chết
hắn đã lừa tôi ko bằng tôi đã lừa hắn .
Hắn ta sợ bị bắt nên dùng xe của tôi, và tôi đã giết hắn
tôi ko thích màu này
anh đã báo vụ án mạng
tiếp theo anh gọi tôi vào?
Cha của tôi luôn nói nếu con cần giúp đỡ, gọi Connor
người nhật bản họ đang tìm gì trong xe?
Cái mà Tanaka đã mang Eddie... và cái mà Eddie sẽ đưa cho chúng ta
đúng vậy, Connor-san.
- cái đĩa gốc - Connor-san,
ông thông minh đấy
nhưng ông sẽ ngạc nhiên khi thấy cái này
trước tiên đưa tôi hộ chiếu
tôi nghĩ tôi cần nó
cẩn thận, Kohai.
- ai vậy? - tôi, Web. cho tôi vào
đó là Graham.
Giấu cây kiếm bằng 1 nụ cười.
Hey, Tom! anh làm sao? Anh đang làm gì ở đây? gì vậy?
- chuyện gì à? - Yeah.
Chuyện gì đang xảy ra với anh?
Anh đang nói về cái gì?
Siết chặt vào
vợ cũ của anh đang nói chuyện
kẻ lãnh đạo đê tiện và sự rình mò của Weasel
- mở ra chuyện mới à -chuyện mới gì?
Anh đang nắm lấy à
- mẹ kiếp, nắm lấy - anh đang tiếp tục nắm à đồ chó?!
Anh nói ai là đồ chó hả?
Anh nhớ cái gì?
Chơi banh.
Anh phải giữ con của mình, công việc và bạn của mình. chúng ta là 1 đội, Web.
1 đội sao? đội nào?
Chúng ta biết anh muốn gì mà
anh đang chứa chấp kẻ giết người trong kia
sao anh biết Eddie còn sống?
Anh ta chết rồi
anh ta phải nằm xuống
- anh ta đã ko làm nó - ai làm nó?
Chúng tôi ko biết
mang anh ta ra, Spider-san, cùng với cái đĩa
tôi sẽ bảo vệ anh ta
và nếu tôi ko làm thì sao?
Nếu anh ko làm
nếu anh ko làm, anh cản trở luật pháp
anh đang che giấu
nếu anh ko làm, chúng tôi sẽ đến sau tên giết người
anh đang làm gì cho cuộc sống của mình?
Anh biết tôi mà, Web. Tôi phải có người của mình.
Yeah. nếu anh ta là 1 người sai lầm
ai là bạn của anh hả? tòa án tối cao hả?
Anh đang đặt nhiều người vào vòng tội lỗi để bảo vệ 1 người nhật đã chết
anh liều mạng của anh và con của anh vì tôi
chúng ta giống những con vịt ngồi trên này
thời gian để vây quanh họ
đừng cho ai vào trong
mặc cái này vào
và đừng có đi ra ngoài
cha.
Zelly.
Ko phải bây giờ con yêu?
Con và bà phải ở trong phòng đi
đừng làm gì cả chúng ta sẽ chăm sóc mọi thứ
họ muốn chúng ta chờ
sự sống của Eddie họ muốn bắn anh ta
tôi phải tính chuyện này
quyền lực đầu tiên là bảo vệ ngươi của anh
có lẽ chúng ta nên có sự hỗ trợ anh nói cái gì?
Chào.
Kohai, là tôi
lại đây. chúng ta đã dọn sạch cầu thang. đi nào
lại đây nào
tôi sẽ ở cùng Eddie.
Cha.
Zelly.
Eddie!
Này!
Web!
Web.
Kohai.
Và đó là những gì mà tôi nhớ
thật may mắn, anh đã mặc áo chống đạn
vâng, may mắn
anh đã đọc tờ báo buổi sáng
anh đã bị bắt trong cuộc chiến của băng tội phạm
tôi đã bị bắt trong 1 cuộc thương lượng mua bán.
Ko trung úy
anh có thể đọc
anh là mục tiêu của 1 bọn tội phạm
đó là 1 sự tấn công thù hận
ko có người tình nghi nào bị bắt
1 thành viên của băng nhóm đã tìm ra vụ án mạng bằng cách bóp cổ tế lễ
cái chết của Eddie
1 cách trịnh trọng
1 cách trịnh trọng, trường hợp này bị đóng lại
dười hoàn cảnh này
chúng tôi đang giới thiệu anh 1 sự cho phép tình nguyện vắng mặt
và trung úy
anh có thể kể cho chúng tôi nơi ở của đại úy Connor ko?
Ko
tôi ko có ý kiến anh ta ở đâu
họ đóng chúng tôi lại
đặt 1 cái khóa trước cửa giống như vậy
biết nó làm việc ra sao ko?
1 cú điện thoại tới hiệu trưởng từ những mạnh thường quân
những kẻ ngu ấy ko thể dừng chúng ta lại như vậy
- chúng đè đầu chúng ta, Kohai. - tới đây nhanh như tôi có thể
họ đang tìm anh
họ nối chúng lại với nhau
sớm hơn buổi chiều Eddie và Cheryl yêu nhau
nhưng trong bữa tiệc cô ta đã gặp người khác, người tình của cô ta
người đàn ông đằng sau cô ta
vài người ở Nakamoto phải đề nghị
họ sử dùng phòng ngủ ở tầng 46
nhưng họ ko thể tới phòng họp của ban giám đốc
đây trở thành bóng ma của anh.
Eddie. trước khi họ xóa bỏ anh
-anh nên cho phép cô ta bị giết - anh được thấy cái này trước
thủ tục rẻ tiền
trò chơi cũ, eh?
Tôi nghĩ Eddie là người yêu ghen ghét
1 cảm xúc mạnh mẽ đến với anh ta
lòng trung thành của anh ta với cha của anh ta
họ cũng cần mua MicroCon.
Đừng quên chiến tranh vẫn tiếp tục
đó là ai
thượng nghĩ sĩ Morton.
Eddie có lẽ dâng cô ta cho như 1 dạng của lòng mến khách
vậy, Morton đã giết cô ta sao?
Chờ cho đến khi anh thấy phần này của cái đĩa
họ dùng cái này để tống tiền Morton.
Chúng đã gán tội giết người cho Eddie bằng cách sữa cái đĩa
-tại sao Eddie bảo vệ hắn? -thượng nghị sĩ đang tham gia bầu cử
đây là về việc ai điều khiển MicroCon.
Bất cứ ai điều khiển Morton sẽ nắm được số phận của MicroCon.
Đây là 1 phần của cái đĩa mà chúng tôi chưa từng thấy bao giờ
đó. anh thấy ko?
Yeah, cái đồng hồ
ko, cô gái
cô ta đang di chuyển
lạy chúa
cô ta còn sống
cô ta còn sống cho tới khi
là ai?
Người có khả năng quan sát
và biết chính xác vị trí của những cái camera quay lén
tiếp đi
cái gì? là nó?
Đó là cái mà ta có sao?!
- chúng ta ko cho phép chúng làm như vậy -có cách nào ko?
Chúng ko còn đường nào cả
tôi rất tức!
-bực mình -vâng bực mình
tốt, vậy bây giờ chúng ta làm gì?
Vâng bây giờ chúng ta làm gì?
- ông hỏi tôi à? - đúng
chúng ta bứt dây động rừng
chính xác
lạy chúa
chúng ta có 1 sự thỏa thận
anh nói ko có gì xảy ra
- chúng ta có 1 thỏa thuận - vâng thưa sếp
mày thấy tao nhận được gì trong bức fax ko?!
Tôi ko hiểu, cảm ơn
công nghệ chết tiệt sẽ bảo vệ tao!
Lạy chúa nhìn cái này xem
chúng ta sẽ quyết định nếu việc bán MicroCon tiếp tục
tôi sẽ dựa vào lá phiếu của mình trong đất nước tôi
ông có những tham vọng có lẽ chức vụ cao nhất ở đây
xin lỗi, chờ 1 chút
tôi có thể giúp gì cho anh?
- này, anh ko thể vào trong - câm miệng.
Yoshida-san.
Tha thứ cho sự gián đoạn này
nhưng có vài chuyện ông phải biết
đây là đĩa gốc từ máy camera trong phòng hội nghị
và đã thu âm vụ án và kẻ giết người
chúng tôi biết ơn ông, Yoshida-san, vì bắt lshihara giao cái này cho chúng tôi
nhưng thay vào đó, anh ta thay nó bằng 1 cái khác
làm ơn cho chúng tôi xem đĩa gốc
tôi sẽ thỏa thuận chuyện này
ra ngoài
chúng là khoảng cách giữa họ
- lạy chúa - thượng nghị sĩ Morton.
Lúc này
cô ta chưa chết
và bây giờ chúng ta sẽ tìm xem ai đã giết cô ta
tại sao tôi ko được kể chuyện này?!
Chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Tôi đang bảo vệ vị trí, Yoshida-san.
Anh ta ở Mỹ
anh ta đã nhận nhiều điều xấu
ko
đó ko phải tôi
là hắn
ko được chạy nằm xuống
ko được chạy ở đây
giữ mắt nhìn thẳng
và đừng đánh mất tâm tính của anh
tôi ko đánh mất tâm tính
các anh đang là gì? Các anh muốn gì?
Chúng tôi là cảnh sát
đứng sang 1 bên, chúng ta sẽ ko có gì đây là cảnh sát kinh tế
trông giống như ko ai nghe cả
lại đây
là tôi
tôi ko thể tiếp nữa
mục đích của chúng ko phải là chiến thắng mà là làm chậm chúng ta
và chúng đã thành công
bạn của Eddie
trông như họ đã trả thù
chết tiệt
chúng ta phải dừng nó lại
làm cái gì?
Hắn ta đã hết đời
xi măng khô mau
và ko có cách nào khác họ phải làm nứt ra
mọi người cần đóng lại
hơn nữa
họ cho phép chúng ta vắng mặt
vậy MicroCon sẽ làm cái gì đây
- đánh nhau chúng ta sẽ tìm cách
hay là sẽ tìm anh tôi hi vọng chúng ta lại làm bạn
-chắc chứ cho phép tôi ăn trưa -cho phép tôi ăn trưa
chuyện gì xảy ra tiếp với anh ta?
Họ sa thải chứ sao
lshihara sẽ bị đưa tới cửa ô tô
anh sẽ mất phần đời còn lại ở Nhật bắt đầu ngoài 1 cái cửa ô tô
quá tệ. Hắn trông giống 1 đồ chết tiệt
tôi có chuyện hay với hắn
nếu ông ngồi trên dòng sông đủ dài
ông sẽ thấy xác của kẻ thù trên đó.
Connor-san.
Tôi cần cảm ơn ông tôi thấy nên trả lại cho ông vài thứ
trả lại tôi? cái gì chứ?
-tốt chìa khóa
đúng vậy
chìa khóa là... đừng nói về nó nữa.
Kohai nói.
Sempai biết
nếu tôi cần... - ko
chìa khóa
- cái gì - chìa khóa xe của anh.
Oh! Yeah.
Tôi biết rồi
hôm nay ở sân golf, chúng ta sẽ tranh luận
tôi có thể giúp Nakamoto kéo MicroCon ra sao
ngoại trừ mất mặt
- Keiretsu ngắt lời chúng ta - chính xác
rất vui được làm việc với anh, kohai.
Hẹn gặp lại
hẹn gặp lại.
Yoshida-san.
1 ngày cho golf
Well, cảm ơn cô chúng tôi có thể tìm ra ai làm nó
-anh à? - chúng ta làm gì?
Tìm à
tìm à ? cô nghĩ ai làm nó
lai đây
ở nhật 1 người thú nhật gây án mạng
ko phải là nó
đó là 1 truyền thống cũ của hoàng gia
1 người vô tội sẽ buộc tôi người chủ
đó là trò bẩn
ko có gì xảy ra ở đây.
Richmond sẽ ko thỏa thuận gì
anh ta làm cùng lshihara.
1 người trẻ tuổi, 1 thương nhân samurai.
Sóng của tương lai
nếu anh nói vậy
nếu tôi nói vậy
tôi là cảnh sát đó là việc của tôi
hơn nữa, về Connor?
Anh ta sao - luôn đúng
nếu anh nói vậy
tôi đã nói gì khiến cô giận dữ?
Ko anh ko nói gì - nó là cái gì
- Golf. - Golf?
Tôi ko thích nó
nó có trên đó
cô sống ở đây
428 đường hoa hồng
tốt
khi tôi đón anh ta lần đầu tiên
phía sau tấm bảng
đó là cô?
Cô đã sống ở nhật
đó là Connor.
Cảm ơn anh vì đã nhấc tôi lên
chờ 1 phút
có vài chuyện tôi ko hiểu
vâng
tạm biệt, Kohai.
Ko ko
tôi nghĩ anh ta đang chơi golf
cô và tôi chúng ta có 1 mình
và
tôi biết
họ nói lòng trung thành là quan trọng nó đến từ người mà ta tin cậy.
Chờ 1 phút
khi anh ta nói
"luôn để cửa phòng mở để chim có thể bay ra,"
cái quái gì vậy ?
Ai biết?
Khi anh hình dung ra, Web,
cho tôi biết
chết tiệt.
Kohai!