Savree maranun verabonun verobotay.
Barooch عطاء adony elohaynou melech aholam.
بورا pree hagafan.
Barooch عطاء adony elohaynou melech aholam.
آشر kideshano bemitzvotaiv ...
verazha banou veshabat kodsho ...
behava hencheel lanoe.
Zecaron lemase berashit Ke کی کدال سے yome ...
techelah lemekray kodesh ...
zecher letziat mizraim.
سے Kee banoe bacharta veotano kedashta mekol hameem.
Veshabat kodsho behavat razone.
Henchaltanoe.
Barooch عطاء adony mekadesh hasabat.
- نام؟ - ہورووٹز، سالومن.
شنائیڈر، سارہ. Birnbaum، اولگا؟
وہاں پر. وہاں پر! Kommen سے Sie سے Doch.
- اساک Hudes. - Hudes، اساک.
کہ Zucker، ہیلینا.
Hirsch، سالومن؟ Mandel، ماریا. Hirsch، سالومن.
- Hauptman، چیم! - Weisman! Weisman، مارکس!
- Feber، لڈوگ! - Feber، لڈوگ.
یلسا Bauman کہا.
- جوزف کلائن. - کلائن.
- Davidowich، Ignacy. - پاؤلا میں Biff یر. - Nadel، Rachela.
Steiner کی، Gertruda. Steiner کی، ہلڈا.
Jerzy کی، آپ کو وہ آدمی ہے جو جانتے ہیں؟ میں نہیں جانتا.
کی، ایک دوسرے کے ساتھ براہ مہربانی نکل چلو.
مسکراو. گڈ.
جی سر.
مشروبات کی ایک گول سے زائد لے آؤ.
بہت اچھا، صاحب. اور میں وہ TH-سے ہیں جو کہیں؟
تم وہ مجھ سے ہیں، کہہ سکتے ہیں.
شریف آدمی سے. کہاں؟
تم اسے جانتے ہو؟
وہ کون ہے باہر تلاش کریں.
جی سر.
Agnieszka، مجھے کچھ بھی دے گی ...
تم آج رات کو گانے کو سننے کے لئے.
لیکن میں آپ کو نہیں معلوم ہو جائے گا.
تم نے مجھے پریشان.
وہ کیا کر رہا ہے؟
یہیں ٹھیرو.
آپ کیسے ہیں؟
آپ اس طرح ایک جگہ میں میز پر اکیلے ایک عورت کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟
پیارے، آپ کو تنہائی کی تصویر ہو.
اوہ.
مم، پیارا، دلکش کیا ایک خوشبو. تم نے میرا دل توڑ رہے ہیں.
ایک اضافی کرسی، براہ مہربانی. میرے دوست کے لئے وودکا.
اور عورت کے لئے؟ پر Pernod.
براہ Grunewald، آئی ایم Grunewald پہلی Holzauktion
پہلی Holzauktion
براہ Grunewald، آئی ایم Grunewald پہلی Holzauktion
میز پر آئیں، لڑکیوں.! ہمارے ساتھ پیو.! پہلی Holzauktion
روابط UM Ecke مرتے رم 'رم، ام Ecke مرتے rechts'
Ueberall پہلی heute Holzauktion
ہمارے پاس چلے آؤ.! ہم سے شادی کر لو.!
ڈیر سے Ganze Klafter Suessholz kostet 'Nen کی Taler
'Nen کی Taler،' Nen کی Taler
ڈیر سے Ganze Klafter Suessholz kostet 'Nen کی Taler
'Nen کی Taler--
آپ کا شکریہ. میں نے کوآپریٹیو سے کیا مطلب میں تمہیں بتاتا ہوں.
قانون منظور کیا جاتا ہے کے بعد دو دن allJews اسٹار پہننے کے لئے ہے کہ،
theJewish درجی مجموعی کی طرف سے ان کو باہر کا رخ کر رہے ہیں ...
تین زلوٹی ہر ایک میں کپڑے کی ایک قسم میں.
آپ تہھانے الکحل کے بارے میں بتاو.
میں نے ایک شاندار جرمن Riesling کی ہے. 1937. مم، فرانسیسی.
A بورڈو. شیٹا Latour، '28، '29؟ نہیں، میں معافی چاہتا ہوں.
وہ یہ ہے کے قانون کی کس قسم کی کوئی اندازہ نہیں ہے کے طور پر اگر یہ ہے.
کے طور پر اگر ایک سواری کلب کے چکش ہے.
A مارگوکس، '29؟ نہیں، نہیں، ہم اس کی ضرورت نہیں ہے.
پھر قرمزی؟ A Romanee-Conti کی، '37؟ جی ہاں.
یہ انسانی فطرت ہے. "ہم اس سے بچنے کے لئے ایسا کر لیں گے."
یہی وجہ ہے کہ وہ ہزاروں سال کے بعد کیا کیا ہے.
یہ وہ یہی کرتے ہیں. وہ طوفان کا سامنا.
لیکن اس طوفان میں مختلف ہے. یہ رومیوں نہیں ہے. یہ طوفان SS ہے.
Wem Gott Gunst erweisen rechte گا
مرتے weite ویلٹ میں ڈین schickt یر
Wem Gott Gunst erweisen rechte گا
مرتے weite ویلٹ میں ڈین schickt یر
Faleri، Falera
Faleri Falera ہا ہا ہا
Faleri، Falera
مرتے weite ویلٹ میں ڈین schickt یر
مارٹن؟
جی سر.
وہ آدمی کون ہے؟
That-- کہ آسکر شنڈلر ہے!
Faleri Falera ہا ہا ہا
مرتے weite ویلٹ میں ڈین schickt یر
Faleri، Falera
مرتے weite ویلٹ میں ڈین schickt یر
کراکو کے لئے!
ایک alleJuden!
سے Ab sofort پہلی ES ایلن Juden untersagt ...
Fleisch کی aufkoscher فن zuzubereiten.
ایک alleJuden Meldung. سے Ab sofort--
Rabbi-- ذاتی جائیداد ضبط نہیں کیا جا سکتا.
کب تک اسکول بند کی جائے جا رہے ہیں؟ میں نہیں جانتا.
چوریاں باضابطہ طور پر ممنوع ہے. تم کچھ بھی نہیں جانتے!
میں نے ہیگ کنونشن سے واقف ہوں. Religious--
وہ ہمارے گھر میں آئی اور ہم اب وہاں نہیں رہتے ہمیں بتاو.
اب یہ ایک خاص SS افسر سے تعلق رکھتا ہے.
براہ مہربانی. میں نے صرف وہ مجھے بتاو کیا پتہ.
اور کیا وہ مجھ سے کہو دن سے دن کو تبدیل کر.
آپ کی مدد کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے نہیں کر رہے ہیں؟
میرا مطلب ہے، کیا میں نے ابھی اس بات کو اتار لیا تو؟
کیا وہ اس کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں؟ وہ آپ کو گولی مار دیں گے.
تم کیوں اس احمقانہ بات نہیں روک سکتا ہوں؟ Itzhak سٹرن!
مجھے Itzhak سٹرن لئے دیکھ رہا ہوں.
آپ Itzhak سٹرن یا نہیں؟
میں ہوں. کہاں ہم بات کر سکتے ہیں؟
آپ Lipowa اسٹریٹ پر کے لئے کتابوں نے کیا تھا ایک کمپنی نہیں ہے.
کیا بنا دیا؟ برتنوں اور پین؟
قانون کی طرف سے، میں نے ایک یہودی ہوں،، صاحب آپ کو بتانا ہے.
ویسے، میں نے ایک جرمن ہوں. تو ہم وہاں ہیں.
ایک اچھی کمپنی، آپ کے خیال میں؟ شرم و کامیاب.
میں تام چینی کے بارے میں کچھ نہیں جانتے. کیا آپ؟
میں نے صرف اکاؤنٹنٹ تھا.
سادہ انجینئرنگ اگرچہ، آپ کو لگتا نہیں کرے گا؟
اگر آپ ایسا کرتے ہیں جو کچھ بھی، ارد گرد مشینیں تبدیل کریں،
کیا آپ نہیں کر سکتا تھا، دوسری چیزوں بنا سکتے؟
فیلڈ کٹس، گندگی کٹس. فوج کے معاہدوں.
جنگ ختم ہو جاتی ہے ایک بار، اسے بھول جاؤ، لیکن اب کے لئے یہ بہت اچھا ہے.
آپ ایک خوش قسمتی بنا سکتے ہیں، کیا تم نہیں سوچتے؟
میں زیادہ تر لوگوں کو ابھی دوسری ترجیحات ہے لگتا ہے.
جیسا کہ؟
میں تم معاہدوں حاصل ایک بار آپ نے ابھی ٹھیک کروں گا یقین ہے.
اصل میں، چیزوں کو حاصل بدتر، بہتر آپ کیا کریں گے.
اوہ، ٹھیک ہے، میں نے کی ضرورت دستخط حاصل کر سکتے ہیں. یہ آسان حصہ ہے.
پیسے کی تلاش ہے کہ مشکل ہے، کمپنی کو خریدنے کے لئے.
آپ کسی بھی پیسے نہیں ہیں؟
پیسے کی نہیں اس قسم. تم کسی کو جانتے ہو؟
یہودیوں، جی ہاں.
سرمایہ کاروں. تم رابطوں کا ہونا ضروری ہے ...
theJewish کاروباری کمیونٹی میں یہاں کام.
کیا برادری؟ یہودیوں کر سکتے ہیں اب کوئی اپنے کاروبار.
اس میں سے ایک receivership میں ہے یہی وجہ ہے کہ. وہ لیکن
میں نے اس کے مالک تھا. مجھے product-- برتنوں اور پین میں انہیں واپس ادا کروں گا.
برتنوں اور پین. وہ استعمال کر سکتے ہیں کچھ.
کچھ انہوں نے اپنے ہاتھوں میں محسوس کر سکتے ہیں.
انہوں نے بلیک مارکیٹ پر ٹریڈ کر وہ جو چاہے کر سکتے.
ہر کوئی خوش ہے.
اگر آپ چاہتے ہیں، آپ نے میرے لئے کمپنی کو چلانے کے کر سکتے.
مجھے سمجھ لیتے ہیں.
وہ تمام پیسے ڈال دیا تھا، میں نے سب کام کروں گا.
تم نے میرے سوال کو برا نہ لگے تو کیا،، آپ کیا کریں گے؟
میں نے اس کمپنی کے کاروبار میں جانا جاتا ہے بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں.
میں نے اسے ایک مخصوص کلنگی تھا کہ دیکھنا چاہتے.
یہی تو میں، نہ کام میں اچھی ہوں. کام نہیں.
پریزنٹیشن.
میں نے اس میں دلچسپی ہو جائے گا جو کسی کو نہیں جانتے یقین ہے.
ٹھیک ہے، وہ، Itzhak سٹرن ہونا چاہئے.
وہ ہونا چاہئے ان سے کہو.
میں Achtung! میں Achtung!
ایک alleJuden ... سے Ab sofort پہلی ES verboten--
واقعی dignum یٹ justum ہے، aequum یٹ salutare،
تعداد TIBI ہمیشہ یٹ ubique شکریہ agere،
Domine Sancte، والد Omnipotens، Aeterne میں Deus.
میں نے 1 سے 2.45 پر زلوٹی کے نشانات فروخت کریں گے جو ایک کلائنٹ مل گیا ہے.
اون، منک کالر. یہ ایک اچھا کوٹ ہے.
وہ راشن کوپن کے لئے یہ تجارت کر لیں گے.
Wicks، لیمپ کے لئے. تم wicks کی ایک truckload ہے؟
کیا میں wicks کی ایک truckload ساتھ کیا کرنے جا رہا ہوں؟ 14 سے 12 کی طرف سے نو، نو.
میں نہیں جانتا. خوبصورت بڑا،، فارسی.
لائٹ aeternum دنیا effudit--
پسسٹ. کیا؟
آپ نے اس کو تسلیم نہیں کرتے؟ یہ جوتا پالش ہے.
دھاتی کے مرتبانوں میں؟ تم جوتا پالش کے لئے کہا.
دھاتی کے مرتبانوں میں. یہ گلاس ہے. دھاتی کے مرتبانوں میں.
یہ میں نے مانگا نہیں تھا. کیا فرق ہے؟
کیا فرق ہے؟ کیا فرق ہے؟
ششش.! میرے گاہک اسے فروخت
جو جرمن فوج کو اسے فروخت.
صرف اس وجہ سے منجمد سردی کی، وہاں مل گیا وقت کی طرف سے، اسے توڑ دیا. تمام 10،000 یونٹ.
مم، اہ، اہ، اہ. یہ میرا مسئلہ نہیں ہے.
یہ اس کا مسئلہ نہیں ہے. یہ آپ کا مسئلہ نہیں ہے؟
یہ میرا مسئلہ نہیں ہے. بالکل ٹھیک.
جرمن فوج یہ کہاں سے آیا باہر تلاش کرنے کے لئے چاہتا ہے.
میرے خیال میں وہ باہر تلاش اس بات کا یقین کرنے کے لئے جا رہا ہوں. اب یہ آپ کا مسئلہ ہے.
تم چپ رہو!
دھاتی کے مرتبانوں.
ہیلو.
مداخلت کے لئے معاف کرنا، لیکن یہ ہے کہ ایک اچھی قمیض ہے.
اچھا شرٹ.
میں نے اس طرح ایک اچھا شرٹ کو تلاش کر سکتے ہیں جہاں آپ جانتے ہیں؟
... laudare، benedicere یٹ predicare.
اس طرح؟
یہ گلی میں کچھ بھی خریدنے یا فروخت کرنا غیر قانونی ہے.
ہم ایسا نہیں کرتے. ہم نماز ادا کرنے کے لئے یہاں ہیں.
Jesum مسیح Dominum Nostrum--
آپ اس طرح ایک قمیض کی قیمت کتنی کسی بھی خیال ہے؟ اچھی چیزیں پیسہ خرچ.
... adorant Dominationes، tremunt Potestates.
Coeli coelorumque virtutes AC Beata کے Seraphim ...
socia exultatione concelebrant--
کتنے؟
میں چیزوں کو آ کے طور پر، بھی، کچھ دوسری چیزوں کی ضرورت کرنے جا رہا ہوں.
یہ ایک مسئلہ نہیں ہو گا. وقت سے وقت تک.
میں Achtung! میں Achtung!
- نام؟ ایڈریس؟ - فارم ausfuellen!
Wetter کی، wetter کے.! سے Nicht draengeln.!
Kommen سے Sie hierher.! Stellen سے Sie sich کے اس doch ایک.!
میں Achtung، میں Achtung! AlleJuden سندھ verpflichtet ...
آئی ایم abgesonderten juedischen Bezirk زیڈ یو wohnen.
Nichteinhaltung ڈیر Meldepflicht قیمت ڈیر Einwohnerbehoerde ...
gegen داس Edikt 44I91 اور fuehrt صور Anzeige verstoesst ...
beim Militaergericht.
ظاہر ہے، یہ صحیح جگہ ہے. آپ کیسے ہیں؟ ہیر شنڈلر.
الوداع، یہودیوں.! الوداع، یہودیوں.!
الوداع، یہودیوں! الوداع، یہودیوں!
الوداع، یہودیوں.!
الوداع، یہودیوں.! الوداع، یہودیوں.!
یہ Moyshe، vechteka iz میں. Ojciec.
Nyne، اس کان neash zyane.
اوہ میرے خدا.
سے Oy، خدا. اوہ میرے خدا.
اوہ میرے خدا.
یہ بہتر نہیں ہو سکتا.
یہ برا ہو سکتا ہے. کیسے؟ مجھے بتاو.
کس طرح زمین پر یہ ممکنہ بدتر ہو سکتا ہے؟
سے Dzien dobry.
سے Dzien dobry. سے Dzien dobry.
سے Dzien dobry.
سے Dzien dobry. سے Dzien dobry.
ارے، Goldberg کی. Poldek.
یہ کیا ہے؟ اہ، Judenrat اب اس کی اپنی پولیس ہے.
تم نے نہیں کہا. Ordnungsdienst.
آپ اس پر یقین کر سکتا ہے کہ میں، اب ایک پولیس اہلکار ہوں؟ یہ یقین کرنا مشکل ہے.
اوہ، نہیں، یہ یقین کرنا مشکل نہیں ہے.
یہ Poldek، ایک اچھی ریکیٹ ہے. یہاں صرف ریکیٹ.
دیکھو، شاید میں نے اپنے اعلی افسران کے ساتھ آپ کے لئے ایک اچھا لفظ میں ڈال سکتے ہیں.
آپ کے اعلی افسران؟ وہ سب کہتے ہیں کے طور پر برا نہیں ہیں، چلو.
ویسے، وہ سب کہتے ہیں سے بھی بدتر ہیں، لیکن یہ پیسے کی ایک بہت ہے.
بہت پیسہ.
مجھے میرے ہاؤسنگ اسائنمنٹ دے دو.
آ جاؤ. تمہیں اس کی ٹوپی، Goldberg کے میں مضحکہ خیز لگ رہی ہو.
تم ایک جوکر کی طرح نظر آتے، تم جانتے ہو؟
انہوں نے کہا کہ ایک بہت اہم آدمی ہے.
بس اسے اپنے وقت کے دو منٹ کرو.
وقت کی قیمت کے پیسے کب سے؟ بس بیٹھ کر سننے.
براہ مہربانی. صاحب؟
آپ کی سرمایہ کاری سے ہر ایک ہزار کے لئے، میں آپ کے ساتھ بدلہ دے گا ...
دو سو. ایک ماہ تام چینی کی 200 کلو،
جولائی میں شروع کرنے کے لئے اور ایک سال کے لئے جاری رکھنے کے لئے.
جو وقت کے بعد، ہم بھی ہیں. یہی ہے. یہ بہت آسان ہے.
کافی اچھا نہیں. یہ کافی اچھا نہیں ہے.
کافی اچھا نہیں؟
آپ رہ رہے ہیں جہاں دیکھو. آپ کو ڈال دیا گیا ہے جہاں دیکھو. "اتنی اچھی نہیں."
ماہ کے ایک جوڑے پہلے آپ صحیح، اب نہیں ہو جائے گا.
منی کی اب بھی پیسے.
کوئی یہ نہیں ہے.
ہم یہاں ہیں یہی وجہ ہے کہ.
کہ goods-- ٹریڈ صرف کرنسی ہے ...
کہ یہودی بستی میں قابل کچھ ہو جائے گا.
چیزیں، میرے دوست بدل گئی ہیں.
میں نے اس اجلاس بلایا؟
تم تم مجھ سے بات کرنا چاہتا تھا جناب سٹرن بتایا.
میں یہاں ہوں. میں نے آپ کو ایک مناسب پیشکش کر دی ہیں.
فیئر کی کمپنی میں ایک فی صد ہو جائے گا.
پوری بات کو بھول جاؤ.
باہر نکل جاو.
ہم کس طرح آپ کو آپ کیا کہتے کروں گا کہ جانتے ہیں؟
میں نے کہا ہے کیونکہ.
آپ کو ایک معاہدہ کرنا چاہتے ہیں؟ کیا عدالت کی طرف سے برقرار رکھا ہو؟
میں نے کیا کریں گے کہا. یہ ہمارا معاہدہ ہے.
... mielismy racje.
Piec، szesc، siedem ...
osiem، dziewiec.
یہودی ہنر مند مزدور کے لئے معیاری SS شرح، سات نشانات ایک دن ہے
اکشل اور عورتوں کے لئے پانچ.
اس سے آپ کو ریخ اقتصادی آفس کو ادا کیا ہے.
خود کچھ نہیں پا TheJews.
پولش آپ کی اجرت ادا. عام طور پر، وہ ایک چھوٹا سا زیادہ ملے.
کیا تم سن رہے ہو؟ ایس ایس کے بارے میں کیا تھا؟
شرح؟ کیا؟
TheJewish کارکن کی salary-- تم نہیں ورکر، SS سے براہ راست ادا کرے.
انہوں نے کہا کہ کچھ نہیں ہو جاتا. لیکن یہ کم ہے.
یہ میں نے ایک قطب کو ادا کرے گا، اس کے مقابلے میں کم ہے. یہ کم ہے.
یہی تو میں بنانے کے لئے کوشش کر رہا ہوں بات ہے.
پولینڈ زیادہ کی لاگت آئے.
کیوں میں نے پولینڈ پر لینا چاہئے؟
اہ، میں سے زیادہ میں تام فیکٹری، Lipowa سٹریٹ.
یہ، اہ، یہ، یہ ایک جرمن کی ملکیت ہے um--.
لیکن یہ یہودی بستی سے باہر ہے، تو آپ کو اضافی goods-- کے عوض کر سکتے ہیں
انڈے کے لئے، میں نے آپ کو need-- کیا نہیں جانتے
پولستانی کارکنوں کے ساتھ. آپ اسے یہاں حاصل نہیں کر سکتے.
اس کے علاوہ، وہ میں صحت مند ہوں the-- لئے دس صحت مند خواتین کے لئے پوچھ رہا ہے.
ٹھیک ہے، آپ کی بہن لاو؟
Chodz.
آپ نے جنگ کی کوششوں کے لئے قابل قدر ایک تجارت، کچھ ہے ان کو قائل کرنے کی ضرورت ہے.
جیسا کہ؟ کیا آپ کو نہیں ہے تو؟ میں ایک موسیقار ہوں.
آپ کا نام ایک فہرست پر جاتا ہے. اور انہوں trucks-- پر آپ ڈال
نہیں، نہیں، نہیں، یہ سچ نہیں ہے. تم ایک موسیقار ہو؟
جی ہاں. میں تم تھے تو میں نے ایک اچھی چھپنے کی جگہ سے Fid تھا.
میں نے کچھ جانور کی طرح چھپانے کے لئے نہیں جا رہا ہوں. چھپانے کے لئے مقامات ہیں.
ڈیر Naechste.!
مجھے Lwow یونیورسٹی کے گریجویٹ ہوں.
مجھے Roznow-- میں پن بجلی گھر میں کام کرنے کے لئے استعمال
Blauschein.
میں نے یہ خط اب کوئی اچھا ہے کیونکہ والا ضروری کاغذات حاصل ہوں.
اگر آپ اب بھی ان میں سے ایک مل جائے گا، سارا دن اس لائن میں رہ سکتے ہیں.
وہ کوئی اچھے ہیں. تم، اب لائن چھوڑنا پڑے گا
تو آپ کو آپ کا لازمی کارکن ہیں یہ کہنا ایک نیلے رنگ کے کارڈ، ایک Blauschein، مل جائے گا.
مجھے Pankiewicz میں آپ کے لئے ان کاغذات مل جائیں گے.
فارماسسٹ. بس وہاں، نظر آتے ہیں.
یہاں کون ہے لگتا ہے؟
Poldek! ، Poldek موسم سے لطف اندوز؟
لائنوں سے لطف اندوز؟ کچھ جوتا پالش کی ضرورت ہے؟
شاید ایک دھاتی کے کنٹینر میں؟
ضروری نہیں؟ میں نے آپ کو لفظ کے معنی کو غلط لگتا ہے کہ.
کوئی Blauschein، صاحب. وہاں پر کھڑے ہو جاؤ.
منتقل کریں. اگلا!
آپ "ضروری نہیں"، کیا مطلب ہے؟
میں تاریخ اور ادب کی تعلیم دیتے ہیں. ضروری چونکہ نہیں ہے جب؟
انہوں نے کہا کہ ایک دھاتی Polisher کے مطابق ہے.
یہ درست نہیں تھا؟ یہ بہت اچھا ہے. انہوں نے کہا کہ 53 سال کی ہے.
یہ بھی نیا ہے. مم. آپ کا شکریہ.
تم پاگل ہو. آپ کو آپ کے دراج میں اسے چھوڑ دیا.
کتنی بار میں نے تم سے کہا ہے؟
آپ کا کام سرٹیفکیٹ آپ کو ہر وقت اپنی جیب میں رکھیں.
اور تم اپنے دراج میں سب کچھ چھوڑ.
کتنی بار میں نے تم سے کہا ہے؟
میں نے ایک دھات چمکانے ہوں.
، ٹن کی گول شیٹ لے جاؤ
صابن ایملشن میں ڈپ.
پھر پریس میں مرکزی رکھ.
ہم سوپ برتن کو حاصل. سوپ برتن.
سوپ برتن.
گرسز، مسز گرسز، ساتھ رہیں.
صاحب، میں، ڈوئچے Emailwarenfabrik لئے یہاں دس کام کا اجازت نامہ ہے
مسٹر Bankier اور خود کی طرف سے cosigned.
اس carbonized ہے تو، ایک فائل سے اسے صاف.
لیکن ایک ہی وقت میں الیکٹروڈ دونوں کو چھو نہیں ہے.
تم کرنٹ ہو جائے گی. یہاں، ایک کوشش ہے.
پریس کے تحت میٹل رول،
آپ اپنی انگلی چاہتے ہیں جب تک ہے لیکن بہت ہوشیار رہنا ...
teapot کے کا حصہ بننے کے لئے.
کاروبار؟ میں ایک مصنف ہوں. میں نے بانسری ادا.
لیکن موسی ایک ہنر مند metalworker کے ہے.
انہوں ٹن برتن بنا کر سکتے ہیں. انہوں نے کہا کہ ٹینکوں پر کر سکتے ہیں.
انہوں نے کہا کہ مسٹر شنڈلر پوچھتا ہے جو کچھ بھی کر سکتے ہیں.
انہوں نے انتہائی ہنر مند ہے. اسے اپنا کارڈ دے.
موسی، اسے اپنا کارڈ دے.
اب، چمٹا کے ساتھ بیسن ڈپ ...
تامچینی حل میں.
اور اس کے ارد گرد swiveling کے بعد، احتیاط سے خشک ٹپکانا کرنے کو ایک طرف رکھ.
اور اگر وہ آپ سے کہتا ہے جو کچھ بھی، مجھے صرف آپ کی نمائندگی اور آپ کے لئے بات کرنے کے لئے کی اجازت دیتے ہیں.
ایک لفظ نہ کہو.
فائلنگ، بلنگ، میری تقرریوں، آشلپی کا ٹریک رکھنے.
ظاہر ہے، ٹائپنگ. آپ کی ٹائپنگ کیسی ہے؟ اہ، ٹھیک ہے.
براہ مہربانی.
تم ایک سیکریٹری کی ضرورت ہے. ایک منتخب کریں.
مجھے پتہ نہیں کس طرح. وہ سب تو ... تعلیم یافتہ ہیں.
آپ کا انتخاب کرنا ہے.
Prosze SIE ladnie usmiechac. بڑی مسکراہٹ. بڑی مسکراہٹ.
Uwaga.
آپ چاہتے ہیں تو، میرے مہمان کی دیکھ بھال.
ام، پیک چائے اچھے ہیں. Coffiee، کھوپڑی، ام ...
kielbasa ساسیج، پنیر، Beluga کیویار. جی ہاں.
اور، کورس کی، جو جرمن سگریٹ کے بغیر رہ سکتے ہیں؟
آپ سے Fid کر سکتے ہیں کے طور پر مجھے کئی کے طور پر حاصل کریں.
اور کچھ اور تازہ پھل.
اصلی rarities-- سنتری، نیبو، اناناس.
میں نے کیوبا کے سگار کے کئی خانوں کی ضرورت ہے. بہترین. جی ہاں.
اور سیاہ، بغیر مٹھاس چاکلیٹ. شکل ofladyfigers میں، حصہ چاکلیٹ.
جی ہاں. بگ میرے ہاتھ کے طور پر، اگر آپ شراب tastings پر نمونہ.
ہم شراب کے بہت سے کی ضرورت کے لئے جا رہے. بہترین، Hennessy کی.
ڈوم Perignon شیمپین. ام، L 'espadon سارڈین حاصل کریں ...
اور، اوہ، نایلان جرابیں سے Fid کرنے کی کوشش کریں.
اس کا اعلان کرنے کے لئے میری الگ خوشی ہے ...
ڈوئچے ای میل Fabrik سے مکمل طور پر آپریشنل حیثیت ...
Patrzjakies szmaty.!
اعلی تام چینی کراکری کے مینوفیکچررز ...
واضح ڈیزائن اور فوجی استعمال کے لئے تیار کیا.
صرف سب سے زیادہ جدید آلات کا استعمال،
انتہائی ہنر مند اور تجربہ کار کاریگروں کی DEF کے عملے میں andjourneymen ...
بے مثال معیار کی ایک مصنوعات فراہم،
مکمل اعتماد اور فخر کے ساتھ، proffier لئے مجھ کو چالو کرنے کے،
میدان اور کچن کی ایک مکمل لائن ...
میرے حریف کی طرف سے تمام معاملات میں unsurpassable.
منسلک فہرست اور دستیاب رنگوں کو دیکھ.
منسلک بولیوں کا تخمینہ آپ کی منظوری کے ساتھ ملاقات کریں گے.
ہوانا، کیوبا میں تشکیل دے دیا. ایک طویل اور باہمی خوشحال ایسوسی ایشن کے منتظر.
اسے دیکھو. میں پہلے تم کو اپنے sincerest شکریہ ادا توسیع ...
اور بہت نیک تمنائیں. آسکر شنڈلر.
جی ہاں، میں نے اگلے جمعرات کو یہاں سے 700 مجموعی ضرورت.
نو hundred-- نہیں، بدھ کے لیے یہ دس بنانے.
یہ سب چیزیں یہاں اگلے ہفتے کے منگل کو Madritsch کی فیکٹری پر جاتا ہے.
میرے والد نے تمہیں زندگی میں تین چیزوں کی ضرورت ہے "، کہہ کے شوق تھا
"ایک اچھے ڈاکٹر، معاف پجاری ...
اور ایک ہوشیار اکاؤنٹنٹ. "
پہلے دو ... میں کے زیادہ سے زیادہ استعمال تھا کبھی نہیں دیکھا.
لیکن third--
بس مسیح کی خاطر، ڈرامہ.
بس یہی؟
میں آپ کا شکریہ کوشش کر رہا ہوں.
میں نے آپ کے بغیر یہ کیا نہیں ہو سکتا تھا کہہ رہا ہوں.
ہمیشہ کی طرح بات میرا شکریہ ادا تسلیم کرنا ہو گا.
یہ بھی، راہ کی طرف سے، شائستہ بات ہو گی.
خوش آمدید.
یہاں سے نکل جاؤ.
Klonowska، یہ کون ہے؟
وہ اتنی شرماتا ہے. اس کو دیکھو.
تم کچھ جانتے ہو؟ تم اس کے لئے چاہوں گا.
آسکر، براہ مہربانی. کیا؟
میں آپ صرف اس وجہ سے ... اس کی طرح کرنے کی ضرورت نہیں. آپ اگرچہ، کرے گا.
یہ اس طرح سے کام نہیں کرتا.
آپ یہاں پر اچھی طرح سے کیا ہے.
تم نے بہت اچھا نظر آئے.
قدم سے ہوشیار رہو، یاد آتی ہے. مسز شنڈلر، کے Marek.
یہ سب، ایک ڈرامہ نہیں ہے؟ یہ کیسے کر سکتے تھے
کپڑے، کار، اپارٹمنٹ. ذرا رکو.
بہت سے لوگوں کو اپنے پے رول پر ہیں کہ کس طرح ایک اندازہ لے. آسکر.
میرے والد، اس کی کامیابی کے عروج پر، میں نے 350 مل گیا ہے 50. پڑا.
ایک مقصد کے ساتھ فیکٹری منزل پر 350 کارکنوں،.
برتنوں اور پین بنانے کے لئے؟
پیسہ کمانے کے لئے. میرے لئے.
اگر کوئی میرے بارے میں پوچھنا ہے؟
واپس گھر؟ ہر کوئی.
تمام وقت.
ہمم.
وہ جلد ہی میں تمہیں وہ بتا سکتے ہیں، یہاں نام شنڈلر نہیں بھول جائے گا.
"آسکر شنڈلر،" وہ کہیں گے.
"ہر کوئی اسے یاد.
"وہ غیر معمولی کچھ کیا.
"وہ کچھ کیا کوئی نہیں تھا.
"وہ nothing-- کے ساتھ یہاں آئے تھے
"ایک suitcase--
"اور ایک بڑا سیکشن میں ایک کمپنی کے دیوالیہ بنایا گیا.
"اور ایک سٹیمر کے ساتھ چھوڑ دیا trunk--
پیسے کی مکمل "دو سٹیمر کے تنوں،
دنیا کے تمام دولت. "
ہمم.
یہ کچھ بھی نہیں تبدیل کر دیا گیا ہے کہ کو دیکھنے کے لئے آرام دہ اور پرسکون ہے.
تم، Emilie غلط ہو.
میں نے پہلے اس نام سے جانا جاتا ہے کر سکتے ہیں کوئی راستہ نہیں ہے،
لیکن لاپتہ ہمیشہ کچھ بھی نہیں تھا.
میں نے کوشش کی ہر کاروبار میں، میں اس میں ناکام رہے کہ میں نہیں تھا، اب دیکھ سکتے ہیں.
کچھ یاد آ رہی تھی.
میں نے یہ کیا تھا پتہ ہوتا تو بھی میں اس کے بارے میں کیا کر سکتا ہے کوئی بات نہیں ہے ...
آپ کو اس چیز پیدا نہیں کر سکتے کیونکہ.
اور یہ کامیابی اور ناکامی کے درمیان دنیا میں تمام فرق پڑتا ہے.
قسمت؟
جنگ.
میں رہنا چاہئے؟
یہ ایک خوبصورت شہر ہے.
میں رہنا چاہئے، اگر میں آپ سے پوچھا.
یہ آپ پر منحصر ہے.
مجھ سے وعدہ کرو، آسکر، کوئی دربان یا maitre D 'اسسٹ کبھی اندازہ کرے گا ...
میں نے مسز شنڈلر کے علاوہ کسی کے ہوں، اور میں رہیں گے.
الوداع، عزیز.
میں نے اس کو پڑھنے کے لئے کی کوشش کر سکتے ہیں یا یہ اب بھی گرم ہے جبکہ میں نے اپنی دوپہر کا کھانا کھا سکتا.
ہم اچھی طرح سے کر رہے ہیں؟
جی ہاں. گزشتہ سے اس مہینے بہتر ہیں؟
جی ہاں. کسی بھی وجہ سے آئندہ ماہ میں سوچنے کے لئے
جنگ ختم ہو سکتا ہے.
کیا؟ باہر ایک مشین ہے ...
جو اسے ایک کام دینے کے لئے ذاتی طور پر آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا.
ہر روز وہ آتا ہے. انہوں نے کہا کہ بہت شکر گزار ہے. یہ صرف ایک منٹ لے لیں گے.
مسٹر Lowenstein؟
I، شکریہ، صاحب کرنا چاہتے ہیں
مجھے کام کرنے کا موقع دینے کے لئے.
خوش آمدید. میں آپ کو ایک بہت اچھا کام کر رہے ہیں یقین ہے.
SS مجھے مارا. انہوں نے مجھے مار دیا ہوتا،
لیکن میں، آپ کا شکریہ جنگ کی کوششوں کے لیے ضروری ہوں.
یہ بہت اچھا ہے.
میں نے آپ کے لئے مشکل کام.
میں نے آپ کو کیا کرنا ہے یقین ہے. میں نے آپ کے لئے مشکل کام جاری رکھیں گے.
یہ بہت اچھا ہے. شکریہ.
خدا، صاحب آپ کا بھلا کرے. بالکل ٹھیک.
تم ایک اچھے آدمی ہیں.
اس نے میری جان بچائی. جی ہاں، اس نے کیا کیا.
خدا نے اسے بھلا کرے. جی ہاں. آ جاؤ.
خدا آپ کا بھلا کرے.
میں نے ہیر ڈائریکٹر، معافی چاہتا ہوں، لیکن آپ کو بہت دیر سے چلا رہے.
یہ Obersturmbannfuehrer، صاحب لئے ہے.
اور یہ ان کی بھتیجی، گریٹا لئے ہے. اس کی سالگرہ ہے.
گاربو میں کے طور گریٹا. ویسے، پھر کبھی میرے ساتھ ایسا نہیں ہے.
جاؤ. گاڑی چلانا، جاؤ، جاؤ! رکوع نہ کرو.
تم نے اس آدمی کو ایک بازو تھا کہ محسوس ہوا؟ کیا؟ اس نے کیا کیا؟
ان کا کیا فائدہ؟ بہت مفید.
کیسے؟ بہت مفید ہے! کامیابی!
Achrar کچ سے Loe nedah
Besen اور Schaufeln werden ausgeladen ...
jeder nimmt sich کے سے Eine اور Dann کے پہلے wird مرتے اسٹراس gereinigt.
ہم کام کے لئے دیر ہو جائے گی.
تم، تمہارا کے طور پر ان میں سے آسکر نہیں سوچنا چاہئے.
آپ یہاں افسروں میں سے کچھ کو سمجھنے کے لئے کی ضرورت ہے ...
پیداوار کے بارے میں کوئی پرواہ نہیں ہے.
ان کے لئے، یہ قومی ترجیح، ام، کی بات ہے ...
برف بیلچہ کے لئے بنایا جا thatJews.
یہ حقیقت، آسکر ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے کے.
تم یہ جانتے ہو اور میں اسے جانتا ہوں.
یہودیوں shoveling کے snow--
یہ ایک، ام، رسم اہمیت پاس ہے.
میرے ساتھ او. مجھے ایک ضروری کارکن ہوں.
ضروری کارکن؟ جی ہاں.
میں نے آسکر شنڈلر کے لئے کام. آسکر شنڈلر کے لئے ضروری کارکن.
ایک یہودی ایک مسلح؟ دو مرتبہ کے طور پر بیکار! ہاں ہاں.
میں پیداوار، رالف کا ایک دن کھو.
میں نے آسکر شنڈلر کے لئے کام.
Danka کی، برف پر نظر ڈالیں. برف دیکھو. برف دیکھو!
میں نے ایک کارکن کو کھو دیا. میں معاوضہ کیا جا کرنے کی توقع.
اقتصادی دفتر کے ساتھ ایک شکایت فائل. یہ آپ کی درست ہے.
یہ کسی بھی اچھی کرتے ہیں کریں گے؟ بالکل نہیں.
SS بجٹ اور تعمیراتی دفتر سے ایک بڑا شاٹ دوپہر کے کھانے کے لئے آئے تھے ...
اور وہ اس theJewish ہنر مند کارکن ایک جگہ پڑا یقین کرنے کے لئے ہمیں بتایا ...
ریخ میں معاشیات کے ایک treasonable خیال تھا.
A ایک مسلح مشین، آسکر؟
انہوں نے کہا کہ ایک دھاتی پریس آپریٹر تھا.
کافی ہنر مند.
ہیر ڈائریکٹر؟
ارے نہیں. میں اس پر یقین نہیں کرتے.
سٹرن، آپ کو ہے؟
نہیں، یہ Poldek ہے. یہ سٹرن کے بارے میں ہے.
پلیٹ فارم پر اپنا سامان چھوڑ دو.
واضح طور پر یہ لیبل.
آپ کے مختصر نام تو، سب سے پہلے نام دیا.
آپ کے ساتھ اپنے سامان مت لاو.
یہ بعد میں آپ کی پیروی کریں گے.
پلیٹ فارم پر اپنا سامان چھوڑ دو.
واضح طور پر یہ لیبل.
ویب سائٹ .... ذہنی سے Sie Ihr Gepaeck Bahnsteig ہوں.
سٹرن؟
انہوں نے کہا کہ فہرست میں ہے. وہ ہے؟
ٹھیک ہے، اس کو تلاش کرتے ہیں. میں معافی چاہتا ہوں. تم اسے نہیں کر سکتے.
انہوں نے کہا کہ فہرست میں ہے. انہوں نے ایک اہم کارکن تھے، تو انہوں فہرست پر نہیں ہو گی.
میں نے ایک کلرک سے بات کر رہا ہوں. تمہارا نام کیا ہے؟
سر، فہرست درست ہے. میں نے فہرست کے بارے میں آپ سے نہیں پوچھا تھا.
میں آپ کو اپنے نام پوچھا. کلاؤس ٹوبر.
ٹوبر.
Hauptscharfuehrer، اس شریف آدمی نے غلطی کی گئی ہے سوچتا ہے.
میری پلانٹ مینیجر اس ٹرین پر کہیں ہے.
اس پر اس کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے، تو یہ پیداوار کو خلل ڈالنے کریں گے ...
اور اسلحہ بورڈ کیوں جاننا چاہتا ہوں گے.
میں Achtung، سے Dieser زگ faehrt اب AB.
انہوں فہرست پر ہے؟ جی سر. Itzhak سٹرن.
ویسے، فہرست، صاحب صحیح ہے. میں نے کچھ نہیں کر سکتا ہے.
- تمہارا نام کیا ہے؟ - بند اور تمام دروازے کو محفوظ بنانے کے.
میرا نام؟ میرا نام Kunder ہے. یہ ٹرین اب جا رہا ہے.
Kunder. Hauptscharfuehrer Kunder.
KUNDER. اور تمہارا کیا ہے؟
شنڈلر. شنڈلر.
حضرات، آپ کا بہت بہت شکریہ.
میں نے آپ دونوں میں ہو جائے گا کہ آپ کی ضمانت دے سکتے ہیں لگتا ہے ...
مہینے کے آخر تک جنوبی روس. اچھا دن.
Zamykac dokladnie drzwi. Dokladnie zamykac drzwi.
سٹرن!
سٹرن! سٹرن!
Itzhak سٹرن!
سٹرن! Itzhak سٹرن!
سٹرن.! سٹرن.! Itzhak سٹرن.!
سٹرن!
صاحب؟
سٹرن! ہیر ڈائریکٹر.
میری معذرت.
ٹرین بند کرو! وہ یہاں ہے! معافی چاہتا ہوں.
- ٹرین بند کرو! - ٹرین بند کرو! روکو اسے!
یہاں سائن ان کریں. وہاں ابتدائی.
ہمیں کوئی فرق نہیں، آپ سمجھ بناتا ہے. یہ ایک، ایک ہے کہ.
یہ فہرست سے قسم کی تکلیف ہے.
یہ کاغذی کارروائی ہے. میں نے کسی نہ کسی طرح گھر میں اپنے کام کارڈ چھوڑا.
میں، یہ ایک غلطی تھی انہیں سمجھانے کی کوشش کی but--
میں نے یہ پاگل تھا، معاف کر دو! کیا میں نے پانچ منٹ کے بعد یہاں مل گیا تو؟
پھر جہاں میں ہوں گے؟
Shechel.
Sacrean، sacrean اختتام tzukeer.
Tzukeer اختتام sacrean.
میں نے آج صبح ایک خواب سے اٹھی.
I، توڑ دیا اور مجھے پتہ نہیں تھا 12 افراد کے ساتھ ایک کمرے اشتراک کیا گیا تھا
صرف میں ہی توڑ دیا اور مجھے پتہ نہیں تھا 12 افراد کے ساتھ ایک کمرے اشتراک کیا گیا تھا دریافت کرنے.
تم اس کے بارے میں ہنسنا؟ مجھے ہنسنا ہے.
آپ دیواروں کے پیچھے رہ رہے ہیں.
دیواروں میں کے ساتھ نمٹنے کر سکتے ہیں. یہ میں تک گیا ہوں میری زندگی کو پابندیوں ہے.
ان دیواروں انہیں باہر رکھنے. میں اس کے بارے میں پرواہ ہے سب ہے.
میں یہاں یہ پسند. کی ایک قسم ہے، مجھے پتہ نہیں ہے،
یہ سب کرنے کے آبائی گندگی.
تم ان لوگوں کے لئے ایک غلام ہیں. کوئی بھی نہیں اب ہمیں حسد کرے.
میں ہوشیار ہوں. اوہ، جی ہاں، آپ کو ہوشیار ہو.
آپ کو ایک حقیقی مائباشالی ہو. آپ اپنے موقع ملا تھا.
آج، آج میں نے اصل میں ایک خیال کو منظم کرنے کا وقت مل گیا.
میں نے اس نے آخری بار یاد نہیں کر سکتے.
جب ہم نے یہ کیا آخری وقت ہے؟
جب ہم کے ارد گرد کھڑے ہو گئے اور آخری بار بات کی ہے؟
کوئی بھی آج ایک ٹرک پر مجھے حکم دیا.
مجھ سے کوئی نہیں میرے کاروبار چھین لیا.
تم سچ کو لینے کے لئے ایک کاروبار کی ضرورت نہیں ہے.
کہیں نیچے یہاں سے نہیں ہے.
یہ بات ہے. یہ سب سے نیچے ہے.
یہودی بستی ہے ... لبرٹی.
اس گلی سے صرف نصف میں کے بارے میں یہودی بستی تقسیم.
سول ملازمین،
صنعتی کارکنوں اور اسی طرح کی.
سرپلس لیبر،
عمر رسیدہ اور زیادہ تر کمزور.
آپ کو شروع کرنے کے لئے چاہتے ہیں کریں گے جہاں سے کون ہہ ہے؟
آپ کا کوئی سوال ہے، سر ہے؟
جی ہاں، کیوں سب سے نیچے ہے؟ میں منجمد لوڈ fucking رہا ہوں.
ہم 30،000 25،000 کے افرادی قوت کی توقع.
الگ تھلگ، بالکل. کان کے قریب بیرکوں میں مردوں.
تار کے دوسری طرف عورتوں کو.
میری جگہ کہاں ہے؟ نہیں، صاحب.
نہیں؟ تم ایک ولا کہ کہتے ہو؟ جی ہاں، ولا.
ان کے عبادت خانے، آپ اسے دیکھ سکتے ہیں؟ یہی وجہ ہے کہ ایک ولا نہیں ہے.
ہم کیمپ استبل میں تبدیل کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں. یہ ایک گھر ہے.
وہاں کیا ہے؟
کنڈرگارٹن. اکیاون.
اور ہم نے ایک دانتوں کے ڈاکٹر، موچی، عملی ڈاکٹر ہیں.
وہاں وہ، صاحب ہیں.
ہمم.
تم میں سے ایک اہ، بہت خوش قسمت بچی، ہے.
ایک کام کے لئے ایک افتتاحی نہیں ہے،
دور اس سب کے ... backbreaking کام سے،
میری نئی ولا میں.
اہ، تم میں سے کون ہے ...
گھریلو تجربہ؟
جی ہاں، دوسری سوچ پر، میں واقعی میں کسی اور کی نوکرانی نہیں کرنا چاہتا.
ان تمام پریشان کن عادات میں توڑنا چاہتے ہے.
میں آپ کو اپنے سرد دینے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
اہ، تمہارا نام کیا ہے؟
ہیلن Hirsch. کیا؟
ہیلن Hirsch.
کیا؟ مجھے سنائی نہیں دے رہا. ہیلن Hirsch.
- جی ہاں. - یہ سب نیچے لے جاؤ.!
کام کرنا.!
اسے نیچے لے جاؤ.! یہ محفوظ نہیں ہے.!
وہ فاؤنڈیشن غلط ڈالا گیا تھا کا کہنا ہے کہ. وہ اس کو نیچے لے جانے کے لئے مل گیا ہے.
میں نے اسے بیرکوں، نہ، اتارنا fucking ہوٹل یوروپا ہے اس سے کہا.
، اتارنا fucking یہودی کتیا انجنیئر. آپ کے لوڈ fucking کتیا!
ہیر Kommandant. پورے فاؤنڈیشن ...
ڈھایا اور repoured ہونا ضروری ہے.
اگر نہیں تو، کم از کم ایک subsidence ہو جائے گا ...
بیرکوں کے جنوبی سرے پر.
Subsidence، اور اس کے بعد گر.
اور اگر تم ایک انجینئر ہیں؟ جی ہاں.
میرا نام ڈیانا Reiter ہے. میں نے ایک گریجویٹ ہوں ...
میلان یونیورسٹی سے سول انجینئرنگ کے.
آہ، کارل مارکس نے اپنے آپ کی طرح ایک تعلیم یافتہ یہودی،.
Unterscharfuehrer.! Jawohl؟
اسے گولی مار. کیا؟
ہیر Kommandant، میں صرف اپنے کام کرنے کی کوشش کر رہا ہوں.
جی ہاں، میں نے اپنا کام کر رہا ہوں.
لیکن، مہاشی، وہ تعمیر کے فورمین ہے.
ہمیں ان لوگوں کے ساتھ دلائل کی ضرورت کے لئے جا رہے ہیں.
ٹھیک ہے.
نہیں. میرے اتھارٹی پر، یہاں اس کی گولی مارو.
یہ اس سے زیادہ لے جائے گا.
میں تم ٹھیک کہہ رہے ہو یقین ہے.
اس repour، اسے نیچے لے جاؤ، اس کی تعمیر نو. جیسا کہ اس نے کہا.
ہم کو دیکھنے کے لئے زیادہ ہے، لیکن ہم روشنی کی صرف ایک گھنٹہ ہے.
آج کا دن ہے.
آج یاد کیا جائے گا.
اب سے سال، نوجوان حیران پوچھیں گے ...
اس دن کے بارے میں.
آج کا دن ہے، اور آپ کو اس کا حصہ ہیں.
چھ سو سال پہلے ...
دوسری جگہوں پر وہ سیاہ موت کا الزام بنیادوں رہے تھے، Kazimierz کے عظیم،، نام نہاد
Ke کی laolam chasedo وہ کراکو پر آ سکتا theJews بتایا.
- Chaja، روٹی. - وہ آیا.
ایسا نہیں ہے کہ چربی. نہیں، اس سے کم. وہ شہر میں ان کے سامان پہنچی.
جی ہاں، تھوڑا کم. انہوں نے آباد کیا.
وہ پکڑ لیا. وہ کامیاب ...
کاروبار، سائنس، تعلیم، فنون میں.
وہ کچھ نہیں کے ساتھ یہاں آئے تھے.
کچھ بھی نہیں.
اور انہوں فلا.
چھ صدیوں سے ایک یہودی کراکو ہوئی ہے.
اس کے بارے میں سوچو.
آج شام تک،
ان چھ صدیوں ایک افواہ ہیں.
وہ کبھی نہیں ہوا.
آج کا دن ہے.
Zweierreihen میں Absitzen اور antreten.!
Kameraden.! Schneller.!
میں نے یہودی بستی بی کے ساتھ ... ہم شروع کریں گے لگتا ہے
Hopp، hopp، hopp، hopp.!
بالکل ٹھیک؟ دونوں اطراف سے شروع کریں؟
میں نے آپ کو وہاں شروع کرنا چاہوں گا. دائیں طرف؟
دائیں طرف، جی ہاں. اور پھر ارد گرد منتقل. ٹھیک ہے.
Beschriften سے Sie ES deutlich. سے Es Ihnen nachgeschickt پہلے wird.
ویب سائٹ .... ذہنی سے Sie Ihr Gepaeck stehen.
Beschriften سے Sie ES deutlich.
سے Es Ihnen nachgeschickt پہلے wird.
Aufmachen! Lakoom.
سے Loe اینی سے Loe yodahat اولے kaday lehachnese پر hayladeem mitachat لا shoolchan.
Mitacht لا سے Meeta. Bohow.
Hopp، hopp، hopp، hopp!
'Runterkommen!
'Rauskommen، Juden!
Ziehen سے Sie sich کے ایک گرم! Kommen سے Sie 'Rein Raus کی!
Na کی Platz!
گولڈ، چیم! Platz Chodi.
گولڈ، چیم! جی ہاں، چیم گولڈ.
اسے گولی مار.
- Nie کی zabijaj.! - Nie کی zabijaj.!
Ziehen سے Sie warme Kleidung ایک اور begeben سے Sie sich کے Zum ڈاؤن Platz--
Keine Koffier.! Keine Koffier.!
Gehen سے Sie سے Durch.! Keine Koffier.! Keine Koffier.!
ارے، چھوٹا لڑکا. ڈبلیو آئی ای ALT bist ڈو، ہہ؟
نا، ڈبلیو آئی ای hiesst ڈو؟ ڈبلیو آئی ای ہہ، ڈو heisst؟
Keine Koffier، hab'ich gesagt.!
Packt keine Koffier.! Keine Koffier.!
'Rueber سے Zum Platz Chodi.! Koffier hierlassen.!
Blauschein. Platz Chodi.!
soll ڈیر Koffier یہاں تھا؟
سے Alles 'rueber سے Zum Platz Chodi.!
ہم نالی کے ذریعے باہر جا رہے ہیں.
میرے خیال میں وہ بالکل واضح ہو تو چیک کرنے کی ہے.
Mila میں، کچھ چیزیں پیک. اس سے بھی بڑا کچھ بھی نہیں. میں نالی میں نہیں جا سکتے.
مجھے نالی میں نہیں جائیں گے تم سے کہا تھا.
آپ جا سکتے ہیں. جی ہاں آپ یہ کر سکتے ہیں.
میں نالی میں نہیں جائیں گے.
ہٹو! وہاں پر! وہاں پر! ہٹو!
آپ کے کارڈ، یہودی!
Deine Papiere، جوڈے!
Deine Papiere، جوڈے.!
اس لائن.
Deine نقشہ.!
نقشہ verdammten دکھائیں geh'nicht 'رؤف wegen سے in deiner.!
Deine Scheisskarte!
soll denn Scheisse مرنا تھا؟ Bist ڈو denn verrueckt geworden؟
ایم ائی ٹی diesem Scheissgewehr haettest ڈو مشیگن erschiessen koennen.!
ڈو نے ایک میر vorbeigeschossen Nah کی تاکہ.!
heisst یہاں Entschuldigung تھا. سے du bist wohl verrueckt geworden.!
Zurueckbleiben! Zurueckbleiben!
سے Nicht sprechen، سے Nicht sprechen! سے Einfach زیڈ یو اڈے Lastwagen gehen!
Weiterlaufen! Weiterlaufen! سے Nicht sprechen!
سے Komm اپنی، ڈو Judensau.!
Bleib stehen، hab'ich gesagt. Bleib stehen.!
Chodzcie ٹو szybko.!
وہ مر کے طور پر اچھا ہے. اسے چھوڑ دو.
مجھے ایک لمحے دے. بس مجھے اندر اس کو لے آئیں.
تم اپنے ساتھ شامل ہونے ... یا لائن شامل ہو سکتے ہیں.
بائیں کرنے کے لئے خواتین.! ولہیم! گلاب!
- حق کو مرد. - بائیں جانب خواتین.
بائیں کرنے کے لئے خواتین. مجھے جانے دو!
بائیں کرنے کے لئے خواتین، اور دائیں کرنے کے لئے مردوں. مجھ سے وعدہ کرو، محفوظ رہے.
آپ کی حکومت نے غلط ملک میں ہے.!
ماما! ماما!
Mila کی!
اوہ، خدا، Danka کی!
تم ایک Blauschein ہے. Blauschein اب کوئی فرق نہیں پڑتا.
وہ یہودی بستی سے باہر کی صفائی کر رہے ہیں. آپ کے لیے کافی جگہ نہیں ہے.
آپ کیا کہ رہے ہو؟ ہم سے پہلے اس کی کوشش کی. کافی کمرے کے مقابلے میں زیادہ ہے.
- میں نے اپنا خیال بدل دیا! - ماما!
وہاں میں خلا میں دیکھو. اب مجھے دیکھو. تم نے صرف خوف زدہ ہیں.
میں نے آپ کو لڑکی فٹ، لیکن نہیں کر سکتے ہیں.
- ماں، میں باہر آ رہا ہوں! - تم کہاں ہو رہو.
میں نہیں بلکہ آپ کہاں کون جانتا ہے کے مقابلے میں یہاں ہو جائے گا.
ماما.!
ہیر Kommandant.!
بہت اچھی سلام.
میں احترام میں سڑک سے بنڈلوں کو صاف کرنے کے احکامات دیا گیا ہے کی رپورٹ ...
تاکہ راستہ کا کوئی اورودھوں وہاں ہو جائے گا.
ختم لائنز، تھوڑا پولستانی کلک کر کے سپاہی شامل ہونے اور.
مسز Dresner؟
جی ہاں.
اوہ، تم میرے بیٹے کے کے ایک دوست ہیں.
فکر نہ کریں، میں خاموشی سے چلے جائیں گے. مجھے کوئی پریشانی نہیں ہو جائے گا.
نہیں، سیڑھیوں کے تحت حاصل. وہ جلد ہی تلاش ہو جائے گا. تم وہاں محفوظ رہیں گے.
چھپانے براہ مہربانی! مہربانی کر کے! ... سورج کی طرف سے گرم.
سیڑھیوں کے تحت چھپائیں.
میں اس عمارت کی تلاشی کر دیا ہے. یہاں کوئی نہیں ہے.
اس کے علاوہ، gehen wir کو Zum ڈاؤن naechsten بلاک. Einverstanden.
Danka کی.! آہ.! ماما!
ہیلو، آدم.
H-ہیلو، Danka کی.
میرے ساتھ او. مجھے اچھی لائن میں آپ کو ڈال دے گا.
تم کہہ جانتے، "زندگی کا ایک گھنٹہ اب بھی زندگی ہے" کرتے ہیں؟
تم اب ایک لڑکا نہیں ہیں. میں آپ کے لئے ایک نعمت کہہ رہا ہوں.
Ofyn pripetshok برینٹ ایک fayerl
اقوام متحدہ shtub سے iz heys میں
اقوام متحدہ کے ڈیر rebe lerent kleyne kinderlech
Dem کی alefbeys
اقوام متحدہ کے ڈیر rebe lerent kleyne kinderlech
Dem کی alefbeys
Zetzhe kinderlech gedenktzhe tayere
Vos کی IR lerent کرتے
Zogtzhe noch کی امول اقوام متحدہ لے noch کی امول
alefo Komets
Zogtzhe noch کی امول اقوام متحدہ لے noch کی امول
alefo Komets
Ofyn pripetshok برینٹ ایک fayerl
اقوام متحدہ shtub سے iz heys میں
اقوام متحدہ کے ڈیر rebe lerent kleyne kinderlech سے Dem alefbeys
اوہ،، چلو، براہ مہربانی. کی، براہ مہربانی ہم چلتے ہیں.
آ جاؤ.
Zetzhe kinderlech gedenktzhe tayere
Vos کی IR lerent کرتے
Zogtzhe noch کی امول اقوام متحدہ لے noch کی امول
alefo Komets
Zogtzhe noch کی امول اقوام متحدہ لے noch کی امول
alefo Komets
Markieren.
Nie کی.! Prosze سے Pana، niech pan--
... Nie کی znajdziemy!
پہلی داس تھا؟ پہلی داس باخ؟ نہیں، نہیں. Mozart کی.
موزارٹ؟ جی ہاں.
heute سے noch schaffien داس wollen wir کو؟ Nee کی، schaffien wir کو Nie کی.
Jemu niedobrze SIE robi کی.
Nee کی، داس schaffien wir کو Nie کی.
میں نے اس اتارنا fucking رات ختم ہوتے.
Appell.! Fuenferreihen.!
Antreten.!
ہالٹ، تمام anstellen.!
Fuenferreihen.!
Muetzen AB.!
verlesen Namen.! WER aufgerufen پہلے wird، hebt سین ہاتھ اور EIN deutliches Jawhol.!
Jawohl.
کیلر، Fanni! Jawohl.
- کیا Adalbert، ہرمن! - Jawohl.
- فیبر، میں Dorothea! - Jawohl.
- گولڈسٹین، Pola کی.! - Jawohl.
Warmberger، مارکس!
Jawohl.
Edelstein، زیادہ سے زیادہ!
Appell abtreten.!
pracy کرو.! pracy کرو.!
بدترین ختم ہو گیا ہے. اب ہم کام کرنے والے ہیں.
Keine Muedigkeit vorschuetzen.!
اوہ، خدا، امون.
ڈیر Baracke میں Sofort zurueckmelden!
سے Komm DU پاخانہ schoen اس کے! سے Komm ڈو schoen!
سے Na سے komm! سے Na سے komm!
آمون، آپ کو ایک damned ویڈیو پر 'بچے ہو!
Wakey، wakey.
coffiee بنائیں. یہ اپنے آپ کو بنائیں.
SS انتظام کرے گا ...
Plaszow-- اندر بعض صنعتوں خود
ایک metalworks، برش فیکٹری،
یہودی لباس ری پروسیسنگ کے لئے ایک اور ...
واپس گھر پر بمباری آؤٹ خاندانوں کی طرف سے استعمال کے لئے یہودی بستیوں سے.
لیکن یہ سب سے زیادہ فائدہ حاصل کرنے کے کھڑا ہے کہ آپ جیسے نجی صنعت ہے ...
کمانڈنٹ امون نکلتا کی camp-- کی تار کے اندر منتقل کی طرف سے
نہیں نہیں نہیں. بیٹھو، بیٹھو. جولین، تم کیسے ہو؟
آپ کیسے ہیں؟ آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، میرے دوست.
آسکر شنڈلر. LeoJohn.
فرانز، آپ کو دیکھنے کے لئے اچھا. ہیلو، آسکر. مجھے خوشی ہے کہ آپ ہم میں شامل ہو سکتے.
میری خوش قسمتی ہے. جولیس. آپ کیسے ہیں؟ تم نے وزن کم ہو گیا.
صرف کندھوں میں. ، ہر کوئی، براہ مہربانی بیٹھ جاؤ.
آپ کیسے ہیں؟ آسکر شنڈلر.
ہم آپ کے بغیر شروع کیا. ٹھیک. مجھے اچھا کچھ بھی یاد؟
میں نے ہیر باش اور ہیر Madritsch کو سمجھا رہی تھی ...
Plaszow میں ان کی فیکٹریوں کو منتقل کرنے کے فوائد میں سے کچھ.
میں نے کھانے کا مطلب.
تمہاری محنت پر سائٹ واقع ہے کے بعد سے، میں ہر وقت آپ کے لئے دستیاب ہے.
اگر آپ چاہتے ہیں آپ تمام رات ان کام کر سکتے ہیں.
انہوں نے ماضی میں رہا ہوں جو کچھ بھی آپ کی فیکٹری پالیسیوں،، وہ کرنے کے لئے جاری رکھیں گے.
وہ قابل احترام کیا جائے گا.
مجھے معلوم کرنا ہے، جہاں آپ کو اس طرح ایک سوٹ ملتا ہے؟ وہ کیا ہے؟ کہ ریشم ہے؟
بلکل.
جی ہاں. It's-- یہ اس کے بارے میں ایک اچھا شین ہے.
آپ کا شکریہ. بہت اچھے.
میں نے آپ کو ایک حاصل تھا کہونگا، لیکن اسے بنایا جو آدمی شاید مر گیا ہے.
میں نہیں جانتا.
میں دوسرے دن کام پر جانے.
کوئی نہیں ہے.
کوئی بھی اس کے بارے میں مجھ سے کہتا ہے. میں باہر سے Fid کرنا ہے. میں اندر جانے کے لئے ہے.
ہر کوئی چلا گیا ہے.
نہیں.
وہ چلے نہیں کر رہے ہیں. وہ یہاں ہے.
وہ میرے ہو! کی طرف سے چلا جاتا ہے کہ ہر روز، میں نے پیسے کھو رہا ہوں.
گولی مار دی ہے کہ ہر کارکن مجھے پیسے خرچ ہوتے ہیں. میں کسی کو تلاش کرنا پڑے.
ہم نے اس میں سے کوئی بھی بات کی جا رہی ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ پیسہ بنانے جا رہے ہیں.
یہ برا کاروبار ہے.
آپ کا شکریہ.
بوتل کو چھوڑ دو.
یہ لو.
لینا ... آپ کا شکریہ.
Scherner مجھے آپ کے بارے میں کچھ اور بتایا.
جی ہاں؟ وہ کیا ہے؟
آپ لفظ کا مطلب معلوم ہے کہ "شکریہ ادا."
یہ آپ کے ساتھ کچھ مبہم بات نہیں ہے کہ ...
کی طرح یہ دوسروں کے ساتھ ہے.
تم تم کہاں ہو رہنا چاہتے ہیں.
آپ کی طرف جا رہا چیزوں کو ملا ہے.
چیزیں اچھی ہیں.
تمہیں کیا کرنا ہے بتا رہا کسی کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
میں وہ سب سمجھ سکتے ہیں، آپ کو معلوم ہے. ... میں آپ کو معلوم ہے.
کیا آپ چاہتے ہیں ... آپ کے اپنے ذیلی کیمپ ہے.
آپ کو ملوث کیا جاتا ہے کسی بھی خیال ہے؟ اکیلے کاغذی کارروائی؟
تم ایک ہی چیز تعمیر کرنے کے لئے مل گیا ہے. ان لوگوں کو، اتارنا fucking کا اجازت نامہ حاصل کرنے کے پاگل آپ کو گاڑی چلانے کے لئے کافی ہے.
اس کے بعد انجینئرز وہ کے ارد گرد کھڑے، ظاہر، وہ نکاسی آب کے بارے میں بحث، بنیادیں،
کوڈ، عین مطابق وضاحتیں، چار کلومیٹر طویل باڑ، خار دار تار کے 1،200 کلو گرام،
بجلی باڑ، چینی مٹی کی insulators 6،000 کلو گرام،
قیدی فی فضائی حدود کی تین کیوبک میٹر.
میں تم سے کہہ رہا ہوں، تم کسی کو گولی مار کرنا چاہتے ہیں. میں نے اس کے ذریعے کیا گیا ہے. میں جانتا ہوں.
- ویسے، آپ کو معلوم ہے. - تم اس کے ذریعے کیا گیا ہے.
تم نے میرے لئے چیزوں کو آسان بنا سکتے ہیں.
میں شکر گزار ہو جائے گا.
آسٹریلیا سے Dem WEG دا.!
- Weitergehen.! - Weitergehen.!
Wlewo zwrot.! Trzymac szereg.!
Weitergehen. نچ لنکس.
سٹرن کہاں ہے؟
Goldberg کی اور Chilowicz ... اس بات کا یقین مجھے میرے کٹوتی دیکھیں بنائیں ...
سے، اہ، اس کیمپ میں فیکٹری مالکان،
آپ کو چھوڑ کر میرا بنیادی account-- کا خیال رکھنا
شنڈلر اکاؤنٹ.
انہوں نے ان کی آزادی چاہتا ہے. میں نے اس کو دے دیا.
لیکن آزادی کے پیسے کی قیمت.
اس سے آپ سمجھتے ہو؟
میری طرف دیکھو.
تم اب کے لئے کام کر رہے ہیں جو نہ بھولنا.
- Jawohl.! - وہ بوسہ بات کو یقینی بنائیں
جی ہاں. اب، لڑکیوں، سب کو.
ہم زیادہ شراب کی ضرورت ہے. زیادہ شراب!
میری جگہ پر کھڑے ہو جاؤ. اسے چھوڑ نہ دینا.
einem سے Leben Prost میں passiert denn تھا.! Prost.!
، ہیر ڈائریکٹر شکریہ.
Prost، ہیر ڈائریکٹر!
تم کیا کر رہے ہو؟ کیا؟
- انہیں ہم جوؤں ہے لگتا ہے. - انہیں ان کی دوری رکھنے میں مدد ملتی ہے.
آپ جوؤں ہے؟ آپ کو آپ کی نوٹ بک ہے؟
میری میز پر کیلنڈر ہماری SS دوستوں کی بیویوں اور بچوں کی سالگرہ ہے.
کچھ بھیجنے کے لئے مت بھولنا.
مین ایڈمنسٹریشن اور اکنامکس آفس، Arm-- کو ریکارڈ پر ملنے والا معاوضہ
سست، سٹرن، سست. اسلحہ بورڈ، گورنر جنرل کی ڈویژن ...
پولیس کے داخلہ اور چیف کے "فیس"
اور، ہر ماہ کی پہلی تاریخ کو ان کے بنانے کے
کے طور پر ہمارے SS رابطوں کو انفرادی ملنے والا معاوضہ کی مخالفت.
فہرست "month-- سے پہلے" you-- جو میری میز کے نچلے دراج، میں ہے
آپ کو سنبھال فہرست، جس میں میری میز کے نچلے دراج، ...
ہر ایک عہدیدار کے دفتر کو بھیجا جائز خیراتی ادارے کے لئے نقد رقم کی شراکت کے طور پر.
سپلائرز کے طور پر درج ہمارے بلیک مارکیٹ رابطوں، کے ساتھ لین دین ...
جائز لیجر میں، زیادہ پیچیدہ ہیں. اسے بھول جاؤ.
آپ، اسے بھول جاؤ کیا مطلب ہے؟ تم نے اسے نہیں بھول سکتا! یہ میرے سر میں درد دیتا ہے!
مجھے یہاں سے باہر نہیں نکل سکتا. میں ٹھیک ہو جائے گا.
ویسے بھی، میں یہاں تقریبا ہر ہفتے ہوں. بدھ، عام طور پر.
مجھے تم کر رہے ہو کہ کس طرح دیکھ، تم پر میں دیکھتا ہوں.
یہاں، آپ کی جیب میں ان کو ڈال دیا.
آ جاؤ.
ہیر ڈائریکٹر، چیزوں کے علاوہ گر نہیں دیتی.
میں نے بہت محنت کی ہے.
شکریہ اچھی قسمت for--.
میں Achtung، Muetzen AB.!
- کام! - ایک مرتے Arbeit.!
آپ کیا کر رہے ہیں؟
، صاحب قلابے.
جی ہاں، میں کل میں آنے والے کچھ کارکنوں کو مل گیا ہے. کہاں وہ پھر سے ہو؟
یوگوسلاویہ، ہیر Kommandant.
میں نے کمرے بنانے کے لئے مل گیا ہے.
مجھے ایک قبضہ بنائیں. جی سر.
جا، آپ کو اچھی طرح سے کر رہے ہیں رکھیں.
وہ اچھا کر رہی ہے کہتے ہیں.
اوہ، یہ بہت اچھا ہے.
لیکن میں تھوڑا سا الجھن میں ہوں، اور شاید آپ میری مدد کر سکتے ہیں.
کیا مجھے سمجھ نہیں آتا کہ آپ کام کر رہا ہوں یہ ہے کہ ...
میں، کیا، کے بارے میں چھ اس صبح میں سوچنے کے بعد؟
قلابے کے ایک چھوٹے سے ڈھیر ابھی تک اس طرح.
اوہ، مسیح. سر، اس کی کوشش کر سکتا ہوں؟
زاویہ لیور چیک کریں. شاید یہ مڑی ہوئی ہے.
نہیں نہیں. اس زاویہ درست تھا اگر آپ کو ایک کلک سنا نہیں کریں گے.
شاید یہ پن ہے. شاید پن شافٹ چیکنا ہے. ہاں، چلو.
میں نے ابھی کیا کہا تھا؟ یہاں.
ہیر Kommandant،
میں نے قبضے کے بارے میں میری ڈھیر تاکہ غیر اطمینان بخش تھی کہ رپورٹ کرنے کی اجازت ...
مشینیں آج صبح recalibrated جا رہا تھا کیونکہ.
میں نے ڈبلیو گیا تھا کوئلے shoveling کے لئے پر ڈال دیا.
عجیب بات ہے، ہہ؟
جی ہاں.
، سے Muek شکریہ.
Lisiek، آہ. چمڑے کو نہ چھو، یہ صرف تیل گیا ہے.
Rottenfuehrer. اوہ، میرے لئے؟
اوہ،، بہت زیادہ ہیر ڈائریکٹر شکریہ. آپ کا شکریہ. ہیر ڈائریکٹر!
ہیر ڈائریکٹر.!
وہ آہستہ آہستہ قبضہ کر رہا تھا.
پس انسان کو ایک منٹ سے بھی کم وقت میں ایک قبضہ باہر تبدیل کر سکتے ہیں. کیوں لمبی کہانی؟ ہمم؟
شکریہ سر. خوش آمدید.
کوئی بھی نہیں ہمم، چکن چرایا کون جانتا ہے؟ چکن کے بارے میں اس سے کہو.
ایک شخص نے ایک چکن کے ساتھ کے ارد گرد چلتا ہے اور کوئی بھی اس نوٹس.
اپنے آپ کو محفوظ کریں.
چکن کے بارے میں اس سے کہو.
پھر بھی کوئی نہیں جانتا.
یہ تم تھے. آپ کو اس جرم کا ارتکاب کیا.
نہیں، صاحب. لیکن تم نے اگرچہ، جو جانتے ہیں.
جی ہاں. کون ہے؟
وہ!
وہ بہت مائباشالی ہے. ہاں یقینا. اس کے اوپر لے آؤ.
جی سر. آپ کا شکریہ.
، دوبارہ ہیر ڈائریکٹر شکریہ. تم نے پھر استقبال ہے.
یہ اس طرح ایک عظیم کمپنی کے لئے کام کرنے کے لئے ایک اعزاز کی بات ہے. یہ آپ کی ضرورت کے لئے بہت اچھا ہے.
میں تام چینی کی پیداوار کے بارے میں سب کچھ جاننے کے لئے وعدہ کرتا ہوں. یہ بہت اچھا ہے.
ہیلو؟ مس یلسا کراس یہاں ہے. میں نے صرف پانچ منٹ کی ضرورت ہے.
وہ ہیر ڈائریکٹر سے بات کرنا چاہتا ہے.
جی ہاں.
اس نے آپ کو نہیں دیکھ سکیں گے.
، براہ مہربانی بیٹھ جاؤ.
پر Pernod؟ کونایک؟ نہیں، اہ.
لہذا، میں تمہارے لئے کیا کر سکتا ہوں؟
وہ یہاں کوئی مر جاتا ہے کا کہنا ہے کہ.
وہ آپ کی فیکٹری کے ایک پناہ گاہ ہے کا کہنا ہے کہ.
وہ آپ کو اچھے ہیں.
کون کہتا ہے کہ؟
ہر کوئی.
میرا نام ریجینا Perlman، نہ یلسا کراس ہے.
میں نے یہودی بستی کے قتل عام کے بعد سے جعلی کاغذات پر کراکو میں رہ رہا ہوں.
میرے والدین Plaszow میں ہیں.
ان کے نام چنا اور جیکب Perlman ہیں.
وہ بڑی عمر کے لوگ ہیں. انہوں Plaszow میں اب بڑی عمر کے لوگوں کو مار رہے ہیں.
وہ جنگل میں ان کو دفن. دیکھو ...
میں نے کوئی پیسہ نہیں ہے.
میں نے یہ کپڑے ادھار.
میں تم سے بھیک مانگ رہا ہوں.
، انہیں یہاں لانے براہ مہربانی براہ مہربانی.
میں ایسا نہیں ہے.
تم نے گمراہ کیا گیا ہے. مجھے ایک بات پوچھنا:
یا نہیں ایک کارکن خاص مہارت ہے.
میرے والد ایک درآمد کنندہ، نہیں ایک metalworker کے ہے.
اس طرح کی سرگرمیوں کو غیر قانونی ہیں. تم مجھے فںسانے نہیں کرے گا!
رو، اور میں آپ کو گرفتار کرنا پڑے گا. میں خدا کی قسم!
لوگ مر. یہ زندگی کی ایک حقیقت ہے.
انہوں نے کہا کہ ہر کسی کو مارنا چاہتا ہے؟ بہت اچھا ہے! کیا میں اس کے بارے میں ایسا سمجھا رہا ہوں؟
ہر کسی کے اوپر لے آؤ؟ آپ کو کیا لگتا ہے؟
شنڈلر کے حوالے کر انہیں بھیج دیں. ان سب کو ارسال کریں!
اس کی جگہ تمہیں پتہ نہیں تھا، ایک پناہ گاہ ہے؟ یہ ایک فیکٹری نہیں ہے.
یہ کسی بھی قسم کے ایک انٹرپرائز نہیں ہے.
یہ ربیوں اور یتیموں لئے ایک پناہ گاہ ہے ...
اور کوئی مہارت کے ساتھ قوم!
آپ میں آپ کیا کر رہے ہیں پتہ نہیں ہے لگتا ہے؟
تم ہر وقت اتنے چپ رہے. میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں!
آپ کو پیسے کھو رہے ہیں؟ یہی نہیں بات ہے!
کیا دوسری نقطہ یہ خطرناک ہے is--! یہ میرے لئے خطرناک ہے!
تم سمجھنے کی ہے. نکلتا بہت زیادہ دباؤ کے تحت ہے.
تو نے اس صورت حال میں اس کا سوچنا ہے.
وہ چلانے کے لئے اس پوری جگہ کے پاس ہے.
انہوں نے کہا کہ، یہاں یہ سب لوگ ہر چیز کے لئے ذمہ دار ہے.
انہوں نے کہا کہ فکر کی بہت سی چیزیں مل گیا ہے.
اور وہ لوگوں میں بدترین نکالتا ہے جس میں جنگ مل گیا ہے.
کبھی اچھا، ہمیشہ برا. ہمیشہ برا.
لیکن عام حالات میں وہ اس طرح نہیں ہو گا. وہ ٹھیک ہو جائے گا.
صرف اس کا اچھا پہلو ہو جائے گا which--
انہوں نے کہا کہ ایک عجیب چور ہے.
money-- بنانے اچھا کھانا سے محبت کرتا ہے جو ایک شخص، اچھی شراب، خواتین،
قتل.
انہوں نے کہا کہ اس سے لطف اندوز نہیں کر سکتے.
Bejski دوسرے دن مجھ سے کہا، کسی نے فرار ہو ...
حدود سے باہر ایک کام کو تفصیل سے.
چلتا لاپتہ آدمی کی بیرکوں سے سب کو لائن میں کھڑا کر.
انہوں نے کہا کہ Bejski، صحیح ofhim انسان کے بائیں آدمی کو گولی مار دی.
انہوں نے پستول سے ہر دوسرے آدمی کی شوٹنگ کی لکیر سے نیچے چلا گیا.
پچیس.
کیا تم نے مجھے اس کے بارے میں کیا کرنا چاہتے ہیں؟ کچھ بھی نہیں، کچھ بھی نہیں.
ہم صرف بات کر رہے ہیں.
"Perlman."
Perlman!
شوہر اور بیوی.
جیکب اور چنا Perlman!
Goldberg کے ان پر لانے کی ہے.
Muetzen AB!
Appell abtreten!
میں نے یہ ان لوگوں کے چیتھڑوں، Lisiek سے بہتر ہو گا یقین ہے.
ہیر ڈائریکٹر، میں نے ابھی کچھ تلاش کرنے Lisiek مدد کر رہا تھا ...
ہیر Kommandant کے باتھ ٹب سے داغ صاف کرنے کے لئے.
، جاؤ براہ کرم. ، ہیر ڈائریکٹر معاف کرنا.
تم نے مجھ سے ہیلن رپورٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
تمہیں پتہ ہے میں کون ہوں؟ ہمم؟
میں شنڈلر ہوں.
بلکل. II سنا اور کیا ہے ...
تم سے پہلے یہاں کیا گیا ہے.
یہاں، آپ ایسا کیوں کسی جگہ نہیں رکھتے؟
جاؤ، اسے لے لو. میں یہاں اضافی کھانا ملے.
آپ اسے کھانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے تو ٹھیک ہے،، یہ تجارت. یا Lisiek کو دے.
کیوں نہیں اپنے آپ کو تعمیر؟
یہاں میرا پہلا دن، وہ مجھ کو شکست دی ...
میں رات کے کھانے سے ہڈیاں نکال دیا کیونکہ.
انہوں نے کہا کہ آدھی رات کو تہ خانے پر اتر آئے، اور he--
وہ تھے جہاں انہوں نے مجھ سے پوچھا.
ان کتوں کے لئے، آپ کو سمجھنے کی.
میں نے اس سے کہا کہ میں ... مجھے یہ کہنا ہے کہ کس طرح نہیں جانتے.
میں نے اس now-- میں نے اس سے کہا کہ کہہ سکتے ہیں کبھی نہیں
"تم مجھے کیوں مار رہے ہو؟"
انہوں نے کہا کہ "... وجہ اب میں آپ کو شکست نے کہا،"
میں نے آپ کو شکست کیوں تم سے پوچھنا ہے کیونکہ. "
میں، ہیلن اپنے دکھوں کو معلوم ہے.
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
میں نے ان کو قبول کیا ہے.
انہیں قبول؟
ایک دن اس نے مجھے گولی مار دیں گے.
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، وہ تمہیں گولی مار نہیں کرے گا.
میں جانتا ہوں. میں چیزوں کو دیکھنے کے.
ہم سوموار، نوجوان Lisiek اور میں پر چھت پر تھے
اور ہم ہیر Kommandant سامنے کے دروازے سے باہر آنے دیکھا ...
اور ہم ذیل وہیں صحن کی طرف سے اقدامات نیچے and--
اور وہاں کے اقدامات پر اس نے اپنی بندوق اور وہ متوجہ کیا ...
سے گزر رہا تھا جو ایک عورت کو گولی مار دی.
ایک بنڈل لے کر ایک عورت. گلے سے.
Just-- کہیں راستے میں صرف ایک عورت کی، آپ کو معلوم ہے.
وہ کوئی موٹے یا پتلی تھا ...
یا سست یا کسی اور کے مقابلے میں تیزی،
اور میں وہ کیا کیا تھا اندازہ نہیں کر سکا.
زیادہ آپ کو ہیر Kommandant کے دیکھیں،
زیادہ آپ کو آپ کی طرف سے رہ سکتے ہیں کہ کوئی سیٹ قوانین موجود ہے دیکھتے ہیں.
آپ "میں نے ان قوانین پر عمل تو، میں محفوظ ہو جائے گا."، اپنے آپ سے یہ نہیں کہہ سکتے
وہ تم سے بہت زیادہ حاصل ہے کیونکہ وہ تمہیں گولی مار نہیں کرے گا.
انہوں نے کہا کہ آپ کو اتنا اس نے یہ بھی آپ کو ستارہ پہننا نہیں ہونے دیں گے حاصل.
انہوں نے کہا کہ کسی اور جاننا چاہتے ہیں نہیں ہے ...
یہ وہ مزے لوٹ رہے ہیں ایک یہودی ہے.
انہوں نے کہا کہ اقدامات سے عورت کو گولی مار دی ...
وہ اس کے لئے کچھ بھی نہیں کا مطلب ہے کیونکہ.
وہ، ایک سلسلہ میں سے ایک تھا
نہ تو آمیز یا اسے خوش کرنا چاہتی.
لیکن آپ کو، ہیلن.
یہ ٹھیک ہے. یہ ایک چوببن کے اس طرح نہیں ہے.
آپ کا شکریہ.
ششش.
یہاں.
حق. شراب.
کمال پارٹی، امون. آپ کا شکریہ.
تم ایسا کیوں موٹر تیل پیتے ہو؟
ہمم؟ مجھے اچھی چیزیں آپ کو ہر وقت بھیجنے.
آپ کے جگر پر دستی بم طرح پھٹنے والا ہے.
جتنا زیادہ میں کی طرف دیکھو you--
میں آپ کو دیکھنا.
تم نے کبھی نہیں پی رکھی ہے.
اوہ، that's--
کہ حقیقی کنٹرول ہے.
کنٹرول کی طاقت ہے.
یہ طاقت ہے.
وہ ہمیں ڈر لگتا ہے ایسا کیوں ہے؟
ہم وہ ہمیں ڈر لگتا ہے یہی وجہ ہے کہ، کو مارنے کے لئے، اتارنا fucking طاقت ہے.
ہم منمانے کو قتل کرنے کی طاقت ہے کیونکہ انہوں نے ہمیں ڈر لگتا ہے.
ایک شخص نے ایک جرم کا ارتکاب، وہ بہتر پتہ ہونا چاہیئے.
ہم نے ان کو ہلاک کر دیا ہے، اور اس کے بارے میں اچھا محسوس.
یا پھر ہم اسے خود کو مارنے اور ہم بھی بہتر محسوس.
یہی وجہ ہے کہ اگرچہ، طاقت نہیں ہے.
کہ انصاف ہے. یہ اقتدار کے مقابلے میں مختلف ہے.
ہم کو قتل کرنے کی ہر جواز ہے جب اقتدار میں ہے ...
اور ہم ایسا نہیں کرتے.
تم وہ طاقت ہے؟
یہی وجہ ہے کہ شہنشاہوں تھا کیا ہے. ایک شخص نے کچھ چرایا،
وہ، شہنشاہ سامنے لایا گیا ہے
وہ رحم کی بھیک مانگ رہی ہے، زمین پر خود کو نیچے پھینک دے.
انہوں نے کہا کہ مرنے کے لئے جا رہا ہے جانتا ہے.
اور شہنشاہ ... اسے معاف.
یہ بےکار آدمی. وہ اسے جانے کی اجازت دیتا.
میں نے آپ نشے میں ہیں لگتا ہے کہ.
یہی وجہ ہے کہ آمون، طاقت ہے.
یہی وجہ ہے کہ ... طاقت ہے.
گڈ امون.
میں نے آپ کو معاف کر دے.
وہ کیا چاہتے ہیں؟
مجھے نہیں معلوم، لیکن وہ اب ہماری کتابوں کا جائزہ لے میرے دفتر میں ہیں.
میرے اکاؤنٹنٹ کے طور پر، مجھے بتاو، مجھے فکر مند چاہئے ...
پریکشکوں میری کتابوں کا جائزہ لے رہے ہیں کہ؟ Well--
یا آپ کو مناسب طریقے سے اپنا کام کیا کیا ہے؟ تم فکر مند نہیں کی ضرورت ہے.
میں فکر مند نہیں کی ضرورت ہے.
I، صاحب معافی چاہتا ہوں.
آپ کو اس کاٹھی کے قابل ہے کتنا جانتے ہیں؟
آپ اس کی قیمت کتنی جانتے ہیں؟
بالکل ٹھیک.
سٹرن، آپ کیا کر رہے ہیں کے ارد گرد میرے پیچھے؟
Barracken eins، یلف،
fuenfzehn اور zwounddreissig ...
Appellplatz melden ہوں.
وہ کام پر سگریٹ نوشی کر رہا تھا.
اسے دوبارہ کرنا نہیں اس سے کہو.
میں رپورٹ کرنے کے لئے ہے، صاحب،
میں نے آپ کے باتھ ٹب سے داغ دور کرنے کے قابل نہیں کیا گیا ہے.
کیا آپ کو، Lisiek استعمال کر رہے ہیں؟ صابن، کمانڈنٹ.
صابن؟ lye کے نہیں؟
چھوڑ دیں، پر جانے، آگے بڑھو. چھوڑ دو، میں نے آپ کو معاف کر دے.
میں نے آپ کو معاف کر دے.
میں نے ان حالات میں ایک راہب، نہیں ہوں اگرچہ ...
میں تم مجھے معاف کر دے گا کہ رب العزت سے دعا ...
مجھے برکات intone تو.
باروک عطاء Hsham eloiyni melech hoylam ...
آشر ztivonee رحمہ aariuouth.
harosth پر Vouser lanou، Vhesserlanou hansooes میں ...
lanou رحمہ yaday cheepah kidesheem ہے.
سے Milosc ٹاک pieknie tlumaczy
Zdrade میں klamstwo میں grzech
سے Choc bys کی ja کیا przeklal rozpaczy W
Zejest okrutna میں zla کی
سے Milosc CI wszystko wybaczy
بو سے Milosc Moj کی mily کرنے سے Ja
تو ...
آپ مجھ سے چھپانے کے لئے آتے ہیں جہاں یہ ہے.
میں آپ کو بتانا آئے ...
آپ کو کہ، ام، تم واقعی ایک بہت اچھا باورچی ہیں ...
اور ایک اچھی طرح تربیت یافتہ بندہ.
میرا مطلب یہ ہے. آپ کی جنگ کے بعد ایک حوالہ کی ضرورت ہے تو،
میں نے تم سے ایک کو دینے کے لئے خوش ہو جائے گا be-- تھا.
یہ یہاں تنہا حاصل کرنا ضروری ہے ...
تم نے سب کو سن رہے ہیں جب اوپر اس طرح ایک اچھا وقت ہونے.
یہ کرتا ہے؟
آپ جواب دے سکتے ہیں.
مگر صحیح جواب کیا ہے؟ یہ ہے کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں ہے.
کیا وہ سننے کے لئے چاہتا ہے؟
سچائی، ہیلن، ہمیشہ صحیح جواب ہے.
Y-جی ہاں، تم صحیح ہو.
کبھی کبھی ہم دونوں اکیلے ہو.
جی ہاں. میں ...
میرا مطلب ہے--
مجھے بہت پسند کریں گے ...
باہر تک پہنچنے اور آپ کی تنہائی میں تمہیں چھو.
ا کیا کہ طرح ہو جائے گا، مجھے حیرت ہے کہ؟ میرا مطلب ہے ...
اس میں غلط کیا ہو گا؟
میں نے آپ کو the-- میں Aa شخص نہیں ہو کہ اس کا احساس
لفظ کے سخت احساس، but--
نہیں، شاید آپ کو بھی اس کے بارے میں صحیح ہو، آپ کو معلوم ہے.
ہو سکتا ہے کہ غلط isn't-- کیا ہے what's--
یہ ہم نہیں ہے.
یہ ہے no-- یہ ہے.
وہ آپ کا موازنہ جب میرا مطلب کی ضروریات
کرنے کے لئے، اہ، کیڑے اور rodents کرنے کے لئے اور جوؤں کے لئے ...
میں نے ابھی ابھی، uh--
N-نہیں، آپ، آپ کو ایک اچھا نقطہ بنا.
آپ نے بہت اچھا نقطہ بنا.
یہ ایک چوہا کا چہرہ ہے؟
یہ ایک چوہا کی آنکھیں ہیں؟
سے Milosc ...
ایک یہودی آنکھیں نہیں کیا تھا؟
سے Ci wszystko wybaczy
بو mily MOJ سے Milosc
میں آپ کے لئے ہیلن محسوس.
Toja
نہیں، میں ایسا نہیں لگتا.
تم نے ایک یہودی کتیا ہو.
آپ کو تقریبا آپ کو،، اس میں ہیلن نے مجھے نہیں بتایا بات کی؟
براوو.
Hoch.! Hoch.! Hoch.!
- Jawohl.! - Hoch.! Hoch.!
Hoch!
کارکنوں، صاحب کے the-- کی جانب سے،
میں نے آپ کے لئے ایک سالگرہ مبارک چاہو.
سالگرہ مبارک ہو.
ویسے،، عملے، براہ مہربانی کا شکریہ.
پیارا، دلکش کیک کے لئے بہت بہت شکریہ.
بہت بہت شکریہ. انہیں میری طرف سے آپ کا شکریہ ادا بتاو.
ostatnia niedziela کرنے کے لئے
Dzisiaj SIE rozstaniemy
ٹرینوں پہنچے اور لوگوں کلبوں کے ساتھ باہر نکالا گیا.
انہوں نے دو بڑے گوداموں کے سامنے کھڑا کر دیا گیا تھا.
ایک "وسترا کمرہ،" اور دوسرے کا نشان لگا دیا گیا تھا "قیمتی سامان."
اور وہیں انہوں نے کپڑے اتارو پر مجبور کیا گیا.
AJewish لڑکے مل کر ان کے جوتے باندھنے ان سٹرنگ کے ٹکڑوں کے حوالے کر دیا.
انہوں نے ان کے بال منڈوا.
انہوں نے اسے انڈر کشتی کے عملے کے لئے کچھ خاص بنانے کے لئے کی ضرورت تھی ان کو بتایا.
اور پھر وہ ایک بڑے کوریڈور نیچے دیئے گئے تھے ...
دروازے پر داؤد کے ستارے کے ساتھ بنکروں کو،
اور نشانیاں کا کہنا تھا کہ "غسل اور سانس کمرہ."
SS انہیں صابن دی.
انہوں نے یہ جراثیم کے لئے اچھا ہے کیونکہ انہیں ہر وقت سانس لینے کے لئے کہا تھا.
اور پھر انہوں نے ان کو ہلاک کر دیا جاتا.
Mila میں، کیوں صابن؟
وہ میں جانے کا اتفاق کریں گے تاکہ، مجھے لگتا ہے.
Mila کی، اس کو روکنے کے، چلو. آپ سونے سے پہلے کہانیاں ہر کسی کو خوفزدہ کر رہے ہیں.
میں اس پر یقین نہیں کرتے. جی ہاں. آپ کو یہ مضحکہ خیز ہے جانتے ہیں.
میں یا تو اس پر یقین نہیں کرتے. میں یقین ہی نہیں کر سکتا.
میں نے یہ خیال کیا ایسا نہیں کہا. میں نے یہ سنا نے کہا.
کون سے؟ وہاں تھا کہ کسی ایسے شخص سے سنا جو کسی سے.
وہ وہاں تھے تو آپ کو،، جانتے ہیں
وہ گیس گیا ہوتا.
جی ہاں. اس کا کوئی مطلب نہیں کرتا.
ہم نے ان کے کام کی طاقت ہو.
کس معنی یہ آپ کی اپنی ورک فورس کو قتل کرنا پڑتا ہے؟
صرف ضروریات کو ایک کام کی طاقت جمع کی سب اس مصیبت پر جانے کے لئے
نہیں، یہ سچ نہیں ہو سکتا.
ہم نے ان کے لئے بہت، بہت اہم ہیں.
جی ہاں، اب ہم کیا. شب بخیر.
شب بخیر. شب بخیر. پیارے خواب.
توجہ، توجہ کی.
ہر کوئی زندہ کون ہے ...
Appellplatz پر آنا ہے.
توجہ، توجہ کی. ہم Appellplatz کے پاس جانا ہے، آو.
- زندہ ہے جو ہر کوئی ... - listmakers یہاں ہیں.
Appellplatz پر آنا ہے. ایک انتخاب ہونے جا رہا جاتا ہے.
توجہ، توجہ کی. ہر کوئی زندہ کون ہے ...
Appellplatz پر آنا ہے.
Meine Herren.
راز.! منانے.!
... Hunderttausend ہنگری kommen مرنا ...
einer Einzelreihe aufstellen میں Alle!
تم کچھ وزن، امون کھونے کے متحمل سکتا ہے.
اور اگر تم شراب پر نیچے کاٹ کے مل گیا ہے.
مارننگ. کیا ہو رہا ہے؟
یہ ایک اور semiannual جسمانی ہے.
نہیں. اوہ، میں، ام، ہے uh--، کی میں آنے والے ایک اور شپمنٹ ملا
وہ اس وقت کیا ہیں؟
ہنگری. اوہ، جی ہاں، ہنگری.
ہم کمرے بنانے کے لئے صحت مند سے بیمار الگ کرنے کے لئے مل گیا ہے.
اب کھیلیں! اب کھیلیں!
اگر Gute Nacht بڑبڑاہٹ
اگر Gute Nacht
داس darf سے Nicht بیآئایس سے Zum Abend dauern.!
Ruszac SIE.! Ruszac SIE.!
مجھے آپ کی مدد کرنے دو.
جیک، جیک، جیک!
ہم وہاں سے باہر جانا ہوگا.
مت جاؤ.
، سے Rebeka زندہ دیکھو.
Schneller!
اگر Gute Nacht بڑبڑاہٹ Naokolo! Predzej! Predzej!
Naokolo.! Naokolo.!
اگر Gute Nacht
یہ میرا مکینک ہے.
کس کی روشن خیال یہ اس سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے کیا گیا تھا؟
Ruszaj SIE.! Naokolo.!
Szybciej.! Szybciej.! Trzymaj ubrania.!
اگر Gute Nacht
Ruszac SIE.! Ruszac SIE.!
Naokolo.! Naokolo.!
Otworz سے usta. Zajrzymy gardla کرتے.
Wez gleboki oddech. Jeszcze. Jeszcze.
Unies ramiona. Obroc SIE. Przykucnij.
Formowac kolmune.!
میر ڈو نے gewacht verziehen ڈو نے
نہیں نہیں نہیں. ٹھہرو، چلے جاؤ. وہ کام کر سکتے ہیں.
ادھر آؤ. دیکھو، صحت مند سے بیمار الگ.
کام کر سکتے ہیں جو لوگ اور ان لوگوں کو جو نہیں کر سکتا. وہ کام کر سکتے ہیں.
اگر آپ آ سکتے ہیں، کام کر سکتے ہیں.
Ruszac SIE! Szybciej!
سے Es جنگ einmal EIN Buebchen kleines
داس تاکہ wundersuess bettelte
Mamatschi schenke میر EIN Pferdchen
EIN Pferdchen Mein کی Paradies waere
Daraufbekam ڈیر kleine مان
EIN Schimmelpaar آسٹریلیا ہیں marzipan
Stehenbleiben.! Stehenbleiben.!
sieht یر ایک یر weint اور spricht مرو
Solche Pferde wollte دکھائیں سے Nicht
Mamatschi schenke میر EIN Pferdchen
EIN Pferdchen Mein کی Paradies waere
Mamatschi solche Pferde wollte دکھائیں سے Nicht
سے Es جنگ einmal EIN Buebchen kleines
داس تاکہ wundersuess bettelte
دا Kam کی داس Christkind reingeflogen
UND schenkte ihm یر begehrte تھا
نقل و حمل کے لئے منتخب نہیں ان لوگوں، واپس آپ کے کپڑے رکھ.
مرد، بیرکوں میں واپس جانا. بیرکوں میں واپس جائیں.
بیرکوں میں واپس جاؤ.
اوہ میرے خدا!
EIN Pferdchen Mein کی Paradies waere
Mamatschi solche Pferde wollte دکھائیں سے Nicht
- Olek؟ Olek؟ - Danka کی؟
Olek؟ Olek؟
Olek! Olek!
Olek؟ Danka کی؟
Danka کی؟ Olek؟
مرتے Barracke میں Ab.! مرتے Barracke MIT euch میں.!
میں نے اسے نہیں دیکھا! وہ چھپا رہے ہیں. میرے خیال میں وہ چھپا رہے ہو، تمہیں بتا رہا ہوں.
مجھے Danka میں جانتے ہیں. وہ ایک اچھی جگہ پر ان کے لے گئے. وہ ایک دوسرے کے ساتھ ان سب کو لے گئے.
مرتے Barracken میں Zurueck!
... Mein کی Paradies
Mamatschi solche Pferde wollte دکھائیں سے Nicht
آپ کی اپنی چھپنے کی جگہ تلاش کریں. یہاں آپ کے لئے کوئی گنجائش نہیں ہے. چلے جاؤ، فوری!
باہر نکل جاو. یہ ہماری جگہ ہے. باہر نکل جاو!
آسکر! امون. حضرات.
تم نے مجھے کیوں نہیں بلایا؟ میں تمہیں فون کرنے کی کوشش کی. یہاں، Hujar، منتقل.
بہت سے پکنک، ہہ؟ Madritsch. آسکر.
میں نے تھوڑی دیر دوڑ رہا ہوں. یہ میں نے سوچا کے مقابلے میں وقت لگ رہا ہے.
ایک جام؟ کچھ سردی. Bowle.
Bowle.
اوہ، ایک اور خوبصورت دن.
Cisza.! Spokoj.!
Beladung ڈیر Transportwagen پہلی beendet مرو.
سے Wir sind abfahrbereit.
Wody.! Wody.!
Wasser ... wasser.
Wohlsein. اوہ، آپ کا شکریہ.
کیا آپ کو ہم یہاں آپ کی آگ ہوزیز ہو جاؤ اور کاروں کے نیچے نلی کہتے ہیں؟ آپ کا شکریہ.
مجھے لپت.
Hujar. جی سر.
- آگ ہوزیز لانے جاؤ. - آگ کہاں ہے؟
ونڈوز میں. وہ یہ کہ یہ ہے، یہ بات ہے.
چھت پر. یہی وجہ ہے کہ، اچھا، اچھا یہ بات ہے. ونڈو میں کھڑکی، میں.
آ جاؤ. آ جاؤ.
یہی ہے، زیادہ، زیادہ ہے.
وہ یہ کہ یہ ہے، یہ بات ہے. زیادہ، زیادہ.
یہ، آسکر واقعی ظالمانہ ہے. آپ ان کو امید دے رہے ہیں.
تم ایسا نہیں کرنا چاہیئے. یہ ظالمانہ ہے.!
چلو کوشش کرتے ہیں اور دور آخر تک پہنچنے کے. باہر دیکھو--
پانی.! زیادہ پانی.!
میں واپس Emalia میں کچھ 200 میٹر ہوزیز مل گیا ہے.
میں اپنے باغ میں گھر میں 20 میٹر ہے.
ہم آخر میں کاروں تک پہنچ سکتے ہیں.
کیا؟ کیا؟
ہہ؟
Hujar. ہاں یقینا.
چھت مت بھولنا.
دوسری طرف چھت پر.
پانی.!
Scharfuehrer، ٹرین رک جاتا ہے ہر بار،
آپ کے دروازے کھولنے، آپ ان سے Ja پانی دے؟
Jawohl. جی ہاں. یہ گاڑی! یہ گاڑی!
میں آپ کو یہ پچھتاوگی نہیں کہہ رہا ہوں، لیکن آپ کو شاید.
تمہیں اس کے بارے میں علم ہونا چاہئے. ہم افسوس کا خطرہ کرنا پڑے گا.
ٹھیک ہے، اس بات کا یقین. یہ ایک اچھا دن ہے. میں آپ کے ساتھ ایک سیر کے لئے چلے جائیں گے.
تمہارا کیا؟
میں نے کہا "ریس اور پنرواس ایکٹ." خلاف ورزی
مجھے شک اگرچہ کسی کو میرے پاس اصل رزق باہر کی طرف اشارہ کر سکتے ہیں.
میں نے ایک یہودی لڑکی کو چوما.
آپ چوبن گر تھا؟
انہوں نے کہا کہ خواتین کو پسند کرتا ہے.
انہوں نے کہا کہ اچھا نظر آنے عورتوں کو پسند کرتا ہے.
انہوں نے کہا کہ ایک خوبصورت عورت کو دیکھتا ہے، وہ لگتا ہے نہیں ہے.
میرا مطلب ہے،
وہ اتنی بہت سی خواتین ہیں.
اور اگر وہ اس سے محبت.
جی ہاں، وہ اس سے محبت. مجھے لگتا ہے وہ شادی شدہ ہے، مطلب، جی ہاں، لیکن he's--
ٹھیک ہے، یہ وہ یہودی تھا not-- ہے. وہی تو ہے جو ایسا نہیں کرنا چاہئے.
لیکن، آپ کو اس لڑکی کو نہیں دیکھا تھا.
میں نے اس لڑکی کو دیکھا. یہ لڑکی woof--، تھا
وہ بہت اچھی لگ رہی تھی.
وہ آپ کو، theJews پتہ ہے، تم پر جادو.
آپ ان کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں، تو مجھے کیا کرنا ہے جیسے، اگر آپ کو یہ دیکھنے کے.
وہ اس کی طاقت ہے. یہ ایک وائرس کی طرح ہے. میرے آدمیوں میں سے کچھ اس وائرس سے متاثر ہیں.
انہوں نے سزا دی، نہ رحم آ جائے چاہئے. وہ علاج حاصل کرنا چاہئے.
یہ ٹائفس کے طور پر کے طور پر اصلی ہے. میں نے یہ سب وقت دیکھیں.
یہ پیسے کی بات ہے؟ ہمم؟
تم نے مجھ سے رشوت کی پیشکش کر رہے ہیں؟
رشوت؟ براہ مہربانی، نہیں، نہیں. یہ ایک گریجویٹی ہے.
ہیل ہٹلر.!
ہیلو، امون.
بیٹھ جاو.
ہم آپ کو پانچ نمبروں کے ایک دن، آسکر میں یہودی لڑکیوں دے.
آپ ان کے، ہم کو نہ چوم چاہئے.
خدا تم نے کبھی ایک حقیقی ذائقہ forJewish سکرٹ حاصل نہ کرے.
کوئی مستقبل اس میں نہیں ہے. انہوں نے ایک مستقبل نہیں.
یہ پرانے زمانے کی، صرف یہ اچھا نہیں ہے، بات یہودی سے نفرت.
اب یہ پالیسی ہے.
ہاں، schoen gefangen! گٹ!
Nochmal، ہاں! Schoen!
اس کے علاوہ لاس! Bewegung!
Schneller یہاں.! جیک، جیک، جیک.!
Beweg deinen Arsch!
سے Das Geht وش schneller.!
Bewegt euch.! Schlaft سے Nicht EIN.!
نور مرتے ganzen Fetzen، سے Nicht داس Gemuese.!
پہلی denn یہاں لاس تھا؟
سے Komm، داس kannst ڈو ایم ائی ٹی ماند Haenden میکحن، Fass کی دا vorn ایک.!
سے Hier.!
لاس، Rein Raus کی ایم ائی ٹی ماند Fetzen.! Kleinteile لڑکی liegen مرو.!
اب macht Aber کی تیزی، verdammt سے noch پاخانہ.! WEG ایم ائی ٹی ماند Scheissdingern.!
لہذا پہلی ES.! Walhalla.! Walhalla laeuft یہاں.!
آپ کو اس پر یقین کر سکتے ہیں؟
مجھے کیا کرنا ہے کرنے کے لئے کافی نہیں ہے تو، وہ اس کے ساتھ آئے؟
میں یہاں دفن ہر چیر تلاش کرنے اور اس کے جلانے کے لئے ہے.
پارٹی آسکر، ختم ہو چکا ہے. انہوں نے آشوٹز سب کو بھیجنے، ہمیں نیچے بند کر رہے ہیں.
کب؟ میں نہیں جانتا. جیسے ہی میں ترسیل کا بندوبست کر سکتے ہیں.
ہو سکتا ہے کہ 30، 40 دن. یہ مذاق ہونا چاہئے.
میں چلتا سے بات کر رہا تھا. مجھے منزل کا پتہ ہے.
یہ انخلاء کے احکامات ہیں.
I، ترسیل منظم کرنے میں مدد کی آخری ٹرین پر اپنے آپ کو ڈالنے کے لئے ہوں.
یہی تو میں کہنے جا رہا تھا کیا نہیں ہے.
میں چلتا ہے کہ وہ آپ کے لئے ایک اچھا لفظ میں ڈال دیا تھا مجھ سے وعدہ بنایا.
برا کچھ بھی نہیں وہاں آپ کو کیا ہونے والا ہے. آپ کو خصوصی علاج حاصل کر لیں گے.
برلن سے آنے ہدایات زیادہ سے زیادہ کثرت سے "خصوصی علاج" کا ذکر.
مجھے لگتا ہے کہ آپ کا مطلب کیا نہیں ہے سوچنے کے لئے چاہتے. ترجیحی سلوک.
- ہم نے ایک نئی زبان ایجاد کرنا ضروری ہے؟ - مجھے لگتا ہے.
تم رہ رہے ہو، میں اسے لے.
کراکو میں؟ زمین پر کیا ہے؟ کس کے لئے؟ آپ چلانے کے لئے ایک کاروبار ہے.
کورس کے، آپ کو نئے کارکنوں کی خدمات حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی. پولینڈ، مجھے لگتا ہے.
انہوں نے ایک چھوٹا سا زیادہ کی لاگت آئے but--
تم کیا کرنے جا رہے ہو؟
آپ اپنے کاروبار کو چلانے کے.
نہیں، میں گھر جا رہی ہوں.
میں نے کے لئے یہاں آئے کس نے کیا ہے. کسی بھی آدمی کو ایک زندگی میں خرچ کر سکتے ہیں کے مقابلے میں زیادہ پیسہ مل گیا ہے.
کسی دن، یہ سب ختم کرنے کے لئے جا رہا ہے، آپ کو معلوم ہے.
میرے خیال میں ہمیں اس کے بعد ایک جام پڑے گا کہنے جا رہا تھا.
مجھے لگتا ہے میں بہتر اب یہ لگتا ہے کہ.
بائبل کا کہنا ہے کہ
اور یہ اب بھی خبر ہے
ماما پڑ سکتا ہے
والد صاحب ہو سکتا ہے
لیکن خدا نے بچے کا بھلا کرے
یہی وجہ ہے کہ ان کے اپنے ہی کے پاس ہے
جی ہاں، مضبوط زیادہ ہو جاتا ہے
کمزور لوگ ختم ہوئے
خالی جیب ایسا نہیں کرتے
کبھی گریڈ کرنے
ماما پڑ سکتا ہے
والد صاحب ہو سکتا ہے
لیکن خدا نے بچے کا بھلا کرے
یہی وجہ ہے کہ ان کے اپنے ہی کے پاس ہے
منی
آپ دوستوں کی بہت سی مل گیا
وہ پر گولہ باری کر رہے your--
میں نہیں سمجھا. میرا مطلب ہے، اگر آپ ان لوگوں کرنا چاہتے ہیں؟
"یہ لوگ"؟ میری قوم، میں نے اپنے لوگ چاہتے ہیں.
آپ، موسی کون ہیں؟ یہ کیا ہے، چلو؟
کہاں پیسے اس میں کیا ہے؟ گھوٹالہ کہاں ہے؟ یہ اچھا کاروبار ہے.
یہ آپ کی رائے میں اچھا کاروبار ہے.
تم چیکوسلواکیہ کی، سب کچھ ان، سامان منتقل کرنے کے لئے مل گیا ہے.
سب اس کے لئے ادائیگی اور ایک اور کیمپ کی تعمیر. کوئی مطلب نہیں ہے.
دیکھو، Amon-- یہ میرے لئے اچھا ہے. تم مجھ سے کچھ نہیں کہہ رہے.
میں انہیں جانتا ہوں. میں نے ان سے واقف ہوں. میں نے ان کی تربیت کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
تم مجھ سے کچھ نہیں کہہ رہے. یہ آپ کے لئے اچھا ہے. میں نے آپ کو معاوضہ دیں گے.
یہ ٹھیک ہے. یہ فوج کے لئے اچھا ہے.
تمہیں پتہ ہے میں بنانے کے لئے جا رہا ہوں کیا جانتے ہیں؟ کیا؟
آرٹلری شیل. ہر کوئی ہے!
ٹینک کے گولے، وہ اس کی ضرورت ہے. ٹینکس گولے، ja کیا.
ہر کوئی خوش ہے. میرے علاوہ.
آپ نے شاید کسی نہ کسی طرح مجھے scamming رہے.
میں نے 100 بنا رہا ہوں، تو آپ کو 300 بنانے کی جائے کرنے کے لئے ہے.
آپ کو 300 میں داخل ہوں، تو یہ اصل میں 400 ہے. لیکن کس طرح؟
میں نے ابھی آپ کو بتایا. تم نے کیا، لیکن آپ نے ایسا نہیں کیا.
آہ، جی ہاں، ٹھیک ہے، مجھے مت بتاو.
میں نے اس کے ساتھ چلے جائیں گے. یہ صرف میں نے اسے باہر کام نہیں کر سکتے پریشان ہے.
تمہیں کیا کرنا ہے تمام یہ آپ کے لئے قابل ہے مجھے بتاو کیا ہے، دیکھو.
آپ کے قابل ایک شخص کیا ہے؟ نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
آپ کو ایک کی مالیت کیا ہے؟
Poldek Pfefferberg. Mila کی Pfefferberg.
اور، uh--
اہ، Stagel، Stagel--
پال. پال Stagel.
ڈاکٹر.
سرمایہ کاروں. میں ان سب چاہتے ہیں. جی سر.
اہ، فشر. اسماعیل فشر.
فشر، اسماعیل.
جوزف Scharf. ایک لمحے، صاحب. I، صاحب معافی چاہتا ہوں.
، سٹرن چلو. Scharf، Scharf.
بچوں. تمام بچے.
- ہربرٹ Stier. - آپ کا شکریہ.
کتنے؟ چار سو، 450.
زیادہ، زیادہ.
صبح بخیر.
Feigenbaum، جیکب کے بارے میں سوچو. ولف. ولف WEIN.
Lutek، جیکب، Nacha. جی ہاں؟ Nacha.
Nacha، یہ ٹھیک ہے.
اور ولف.
کتنے؟
چھ سو. مزید.
تمہیں پتہ ہے میں کیا کر رہا ہوں ایک ہی بات کر سکتے ہیں.
- یہاں تک کہ آپ اس پر پیسہ کمانے کے لئے ہو سکتا ہے. - مجھے نہیں معلوم.
چلو، جولیس، میں تم انہیں دے اضافی خوراک اور کپڑوں کے بارے میں جاننا.
آپ کی اپنی جیب سے باہر کے لئے ادائیگی. ہم ایک مشترکہ نقطہ نظر کرتے ہیں تو،
ہم، میرا اور تمہارا 4،000 سے زیادہ باہر آنے سے. Oskar--
ہم موراویا میں، کی حفاظت کی طرح کچھ میں ان کو منتقل کر سکتا ہے.
میں نہیں جانتا.
کتنے سگریٹ تم آج رات تمباکو نوشی ہے؟ بہت زیادہ.
ہر آپ تمباکو نوشی one-- لئے، میں نصف سگریٹ نوشی.
مجھے ہر ممکن سب کیا ہے. میں نے اس کو قبول نہیں کریں گے.
نہیں، آسکر، اب میں ایسا نہیں کر سکتا. میں نے اس کو قبول نہیں کریں گے.
نہیں.
کتنے؟ کتنے؟ آٹھ سو پچاس، دے یا لے.
دو ورنہ، سٹرن کیا لے؟ ان کا شمار. کتنے؟
یہی ہے. آپ اس صفحے کو ختم کر سکتے ہیں.
... نکلتا ... اس کے بارے میں کیا ... کہا تھا؟
آپ کو صرف آپ and-- ضرورت کتنے لوگوں نے اس سے کہا
آپ ان کو نہیں خرید رہے ہیں.
تم نے انہیں خرید رہے ہیں؟ تم ان کے ناموں میں سے ہر ایک کے لئے اس کے ادا کر رہے ہیں؟
اگر آپ اب بھی میرے لئے کام کر رہے تھے، تو میں تمہیں اس سے مجھے بات کرنے کی توقع تھا.
اس سے مجھے ایک خوش قسمتی کی لاگت ہے.
صفحہ ختم کرو اور نچلے حصے میں ایک خلا چھوڑ دیں.
دیکھو.
فہرست ایک مطلق اچھا ہے.
فہرست ... زندگی ہے.
اس کے مارجن کے ارد گرد تمام خلیجی مضمر ہے.
آسکر، آخری صفحے کے نچلے حصے میں یہاں ایک کلرک کی غلطی ہو ہے.
نہیں، میں وہاں ڈال کرنا چاہتے ہیں ایک اور نام بھی ہے.
میں نے اس کے ساتھ ساتھ Brinnlitz میں اس کے طور پر تربیت ایک نوکرانی سے Fid کبھی نہیں کروں گا. انہوں نے پورے ملک لڑکیاں ہیں.
نہیں.
21. نمبر میں سے ایک ہاتھ
اگر تم جیت، میں تم 7.400 Reichsmark ادا کرتے ہیں. نہیں.
ایک قدرتی مارو، میں اسے 14،800 بنانے. نہیں.
میں جیت جاتے ہیں تو، لڑکی میری فہرست پر جاتا ہے.
میں نے ایک کارڈ کھیل میں ہیلن دانو نہیں کر سکتے. کیوں نہیں؟
صحیح نہیں ہو گا. وہ صرف ویسے بھی نمبر دو پر آشوٹز جا رہا ہے.
اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟ وہ آشوٹز کرنے والا نہیں ہے.
میں نے اس کے ساتھ ایسا کبھی نہیں کروں گا. نہیں، میں نے اسے میرے ساتھ واپس ویانا میں آنے کے لئے چاہتے ہیں.
میں نے اس سے میرے لئے کام آنا چاہتے ہیں.
میں اس کے ساتھ پرانے بڑھنے کرنا چاہتے ہیں. کیا تم پاگل ہو؟
آمون، آپ کو آپ کے ساتھ ویانا میں لے نہیں سکتا. نہیں، بالکل میں نہیں کر سکتا.
یہی وجہ ہے کہ مجھے کیا کرنا چاہتے ہیں ہے.
میں نے ایک آدمی کے کسی بھی طرح ہوں تو میں کیا کر سکتا ہوں،، اگلے رحیم چیز ہے.
مجھے جنگل میں لے جاؤ اور سر کے پیچھے میں باآسانی اسے گولی مار چاہئے.
یہ آپ کو ایک قدرتی 21 کے لئے کیا کہا تھا؟
اس 14،800 تھی؟
ان کے ٹیبل کو Schindlerjuden.! واضح طور پر آپ کے نام فرما دیں.
ہم خاندان Dresner ہیں. یہوداہ، یونس،
عطیہ اور Chaja.
ہم Rosners ہیں. ہینری، Manci-- اور لیو.
اور ہمارے بیٹے. مجھے Olek ہوں.
ماریا Mischel.
چیم Nowak.
Wulkan، مارکس.
مائیکل Lemper.
Itzhak سٹرن.
سے Rebeka اور جوزف تعمیر.
Rosalia ہے Nussbaum. ولہیم Nussbaum.
جیکب Levartov.
Farber کے، گلاب. Farber کے، Arje.
... سارہ. Friehof، Fischel.
Mietek Pemper.
Poldek اور Mila Pfefferberg.
ہورووٹز، Dolek.
آدم لیوی.
مارسیل Goldberg کی.
Klipstein، اساک ڈیوڈ.
Altmann، ایڈارڈ.
Grunberg، مریم.
Luftig، Eliasz.
Hilmann، ایڈارڈ.
ارنا Rothberg.
Zuckermann، Jetti.
ہیلن Hirsch.
بدترین ختم ہو گیا ہے.
اس کی نقل و حمل کے لئے اس کی نقل و حمل کے لئے مرد اور عورت.
محتاط رہیں. اس کی نقل و حمل کے لئے اس کی نقل و حمل کے لئے مرد اور عورت.
اپنے قدم دیکھتے ہیں. اس کی نقل و حمل کے لئے اس کی نقل و حمل کے لئے مرد اور عورت.
کمال، Olek، بہت اچھا.
تم ہم پانی میں برف بنانے کے کس طرح جانتے ہو؟
Olek، ایک اور ایک ہو جاؤ!
سے Eine Einzelreihe aufstellen میں Alle!
تمہیں پتہ ہے میں ان کارکنوں سے حاصل کی کارکردگی کی سطح کے ساتھ خوش کیا جائے گا.
Budzyn، میری کمان کے تحت،
مزدور کیمپ کے نظام میں ہر دوسرے کمانڈنٹ کے حسد تھا.
قیدیوں، however-- معاف کیجیے گا.
وہ بلکہ کہیں اور ہوتے.
خواتین کے ساتھ ٹرین پہلے ہی Plaszow چھوڑ دیا ہے ...
اور بہت جلد ہی یہاں پہنچ رہے ہیں.
میں تم سے ایک طویل سفر پڑا ہے جانتے ہیں.
لیکن یہ فیکٹری کو مزید صرف ایک مختصر واک ہے ...
جہاں گرم سوپ اور روٹی آپ کے لئے انتظار کر رہا ہے.
Brinnlitz میں خوش آمدید!
- tsunt میں پھلیاں؟ - پھلیاں سب سے بہتر ہیں.
مجھے پھلیاں پسند نہیں کرتے.
پھلیاں اور گوشت اور آلو اور روٹی.
یہ ہے کہ آپ tsunt بنانے طریقہ نہیں ہے.
tsunt میں انڈے؟ جی ہاں!
- میں tsunt پسند نہیں کرتے. - نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے.
آپ کو کیا پسند ہے؟ مجھے پسند کیویار.
آگ پر ایک دن.
مقام bleiben میں Alle Vorm کے Wagen.
ڈیر گروپ zusammenbleiben میں Alle.
Wegbleiben ووم Wagen.! Wegbleiben ووم Wagen.!
Wegbleiben ووم Wagen، سے hab دکھائیں gesagt.!
Bagaze zostawic!
Schneller.! Dalli، dalli، dalli.!
پہلی دا hinten لاس تھا.!
تیزی سے.!
لاس، 'Rein Raus کی MIT euch. جیک، جیک، جیک! 'Rein Raus کی!
Dreissig، fuenfunddreissig، vierzig، fuenfundvierzig.
Aussteigen.!
'Rausgehen! 'Rausgehen!
Schneller! 'Rausgehen!
تمام 'Rein Raus کی!
کہاں listmakers ہیں؟ کہاں میزیں ہیں؟
لائن منتقل.!
'Rein Raus کی MIT euch!
Hopp، hopp.!
... wagonach ڈبلیو bagaze.!
- Dalli.! 'Rausgehen.! - Schneller.!
wagonach ڈبلیو Zostawcie bagaze.!
Schneller.!
لاس، EIN schneller bisschen!
ماما، ہم کہاں ہیں؟
سترہ، 18، 20-- وہ آشوٹز میں ہیں.
ٹرین یہاں پہنچا دیا کبھی نہیں کیا گیا. Apaperwork غلطی.
Szybciej! Szybko!
Schuhe werfen مرو!
Schneller! Schneller! Ubrania skladac.!
پھلی prysznic! Zieht euch آسٹریلیا! Bewegung!
Bewegt euch! Stellt euch عوف اور zieht euch آسٹریلیا!
Rozbierac SIE مکمل szybciej.! Schneller!
Szybko SIE rozbierac.
Dostaniecie mydlo میں recznik میں pojdziecie پھلی prysznic dezynfeckji کرتے.!
Szybko SIE rozbierac.!
Schneller! Zabierajcie میں szybko mydlo کرنے کے لئے!
Zieht euch schneller آسٹریلیا! Bewegung!
Szybko! Szybko! Sofort hinein!
Pojdziecie پھلی prysznic! Szybko!
Schneller!
Hineim سے Zum برا! Schneller!
Schneller! Schneller!
Szybko! Szybko!
ٹو wchodzic!
Blick hinunter.!
ہاتھ مرو عوف Schulter مرنا.!
، ماں آپ کی عمر کتنی ہے؟ اڑسٹھ.
، میرے لئے ماں کھانسی. وہ باڑ کے خلاف گر کرنے کے لئے ایک احسان کا کہنا ہے کہ.
باڑ، کلارا کے خلاف اپنے آپ کو قتل مت کرنا.
اگر آپ ایسا کرتے ہیں، آپ کو آپ کے لئے پتہ ہے کیا ہوا کبھی نہیں کروں گا.
، ماں آپ کی عمر کتنی ہے؟ چھیاسٹھ، صاحب.
صاحب؟ صبح بخیر.
ایک غلطی کی گئی ہے. ہم یہاں نہیں ہونا چاہیے تھا کر رہے ہیں.
ہم آسکر شنڈلر کے لئے کام. ہم SchindlerJews ہیں.
آسکر شنڈلر کون ہے؟ انہوں نے کراکو میں ایک فیکٹری تھی.
تام چینی. A potmaker.
، ماں آپ کی عمر کتنی ہے؟
تم، لیبر کی ضرورت ہے جو صرف صنعتکار نہیں ہیں
ہیر شنڈلر.
میں نے اس سال کے اوائل یاد، آئی جی فاربین کا حکم دیا ...
ان کیمیائی کارخانے کے لئے ہنگری کی ایک trainload.
ٹرین، archway کے ذریعے میں آیا
اور انتخاب کے انچارج افسر کام کرنے کے لئے فوری طور پر چلا گیا ...
اور ان میں سے 2،000 سے بھیجا ...
خصوصی سطح کے علاج کے لئے فورا.
یہ یہاں نیچے جگہ لے کہ عمل کے ساتھ مداخلت کرنے کے لئے میرا کام نہیں ہے.
آپ کیوں مجھے آئی جی فاربین کی مدد نہیں کر سکتے تو میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں لگتا ہے؟
مجھے وجہ کا اظہار کرنے کی اجازت دیں.
میں نے آپ کے بارے میں کوئی فیصلے نہیں کر رہا ہوں.
یہ میں جانتا ہوں کہ صرف ہے کہ آنے والے مہینوں میں ...
ہم تمام پورٹیبل مال و دولت کی ضرورت کے لئے جا رہے.
میں نے آپ کو گرفتار کیا جا سکتا تھا.
میں طاقتور دوستوں کی طرف سے محفوظ ہوں. آپ یہ پتہ ہونا چاہئے.
میں نے ان کو قبول کر رہا ہوں نہ کہو.
میں کہتا ہوں کہ میں نے میز پر ان کے ساتھ آرام دہ اور پرسکون نہیں ہوں، ہے.
میں نے ایک کھیپ کل میں آنے والے ہے.
میں نے اس کی طرف سے تم کو 300 یونٹوں کاٹ دونگا.
نئے لوگوں کے. یہ تازہ ہیں.
ٹرین ہم اسے تبدیل، آتا ہے. مم، ہاں، ہاں.
یہ تمہارا ہے. مجھے سمجھ.
میں نے ان چاہتے ہیں.
تم ناموں پر پھنس نہیں کرنا چاہئے.
یہ ٹھیک ہے. یہ کاغذی کارروائی کی ایک بہت پیدا کرتا ہے.
Zoldinger، Ernestina.! Waldergrun، ہلڈا.!
Waldergrun، Leonora.!
Laast، اینا! Pfefferberg، Mila کی!
Dresner، Chaja! Dresner، Danka کی!
Nussbaum، Sidonia! Rosner، Manci!
Hirsch، ہیلن.! گرسز، Chaja سارہ.! Seelenfreund، Estella.!
Schneller laufen.! Schneller laufen.! Schneller.!
Schneller.! Schneller.! مچھ شون.! Voran.!
لاس، لاس، لاس.! Schneller.!
- Schneller! - Bewegt euch!
Bojcie SIE! Bojcie SIE!
نہیں! نہیں! نہیں!
Maedchen، لاس اب Aber کی! اب Aber کی ٹیمپو!
نہیں! نہیں! نہیں!
Danka کی! Danka کی! Danka کی!
نہیں! نہیں! نہیں!
ارے.! ارے.! ارے.! تم کیا کر رہے ہو؟
یہ میرا ہے! یہ میرے کام کرنے والے ہیں! انہوں نے میرے ٹرین پر ہونا چاہئے!
وہ ہنر مند کارکنوں گولہ بارود ہو! وہ ضروری ہو!
ضروری لڑکیوں!
ان کی انگلیوں شیل دھات کے ڈبے کے اندر پولستانی.
اور کس طرح میں نے ایک .45 ملیمیٹر شیل سانچے کے اندر پولستانی کرنے کے لئے کر رہا ہوں؟
تم مجھے بتاؤ. تم مجھے بتاؤ!
پیچھے اگلا، ٹرین پر! پیچھے اگلا، ٹرین پر!
محکمہ "W" دفعات کے تحت،
یہ صرف وجہ کے بغیر ایک کارکن کو قتل کرنا حرام ہے.
کاروبار معاوضہ فنڈ کے تحت،
میں نے اس طرح کی اموات کے لئے نقصان کے دعووں دائر کرنے کے اہل ہوں.
آپ سوچ کے بغیر گولی مار تو،
آپ کو میں نے ادا کیا جائیگا، جیل جانا.
یہ کیسے کام کرتا ہے.
تو، یہاں کوئی خلاصے کی پھانسی ہو جائے گا.
پیداوار کے ساتھ کسی بھی قسم کی کوئی مداخلت نہیں ہوگی.
کہ کو یقینی بنانے کی امید میں، گارڈز اب کوئی فیکٹری منزل پر اجازت دی جائے گی ...
میری اجازت کے بغیر.
آپ کے تعاون کے لئے، آپ میرا شکریہ ادا ہے.
آو، چلو.
Mensch سے، seitJahren سے hab 'میں اتنی سے Etwas سے Nicht مہر gesehen.
چلو، لڑکوں، آو. Guck دیر ایک Buddeln مرتے پاخانہ!
Et کی dimitte ہمیں ایک debita Nostra کی،
sicut یٹ تعداد dimittimus ...
... quotidianum دا ہمیں ایک آج،
یٹ dimitte ہمیں ایک debita Nostra کی ...
sicut یٹ تعداد dimittimus ...
debitoribus nostris--
کوئی دربان یا maitre D 'اسسٹ دوبارہ کبھی آپ غلطی کریں گے.
میں وعدہ کرتا ہوں.
... لیکن لبر تعداد ایک ملو.
Itzhak.
یہ Itzhak سٹرن، میری اکاؤنٹنٹ ہے. Itzhak-- تم مسز شنڈلر ہونا ضروری ہے.
یہ ایک خوشی ہے. Emilie کلینک میں کام کرنے کے لئے رضاکارانہ طور پر ہے.
تم میں سے بہت ادار. میں جانتا ہوں.
ہم آپ کو ایک لمحے ہے جب بات کرنے کی ضرورت.
یہ میری بیوی، سخت ہے. میں نے اپنے خاوند یا بیوی کی طرف سے کوئی راز نہیں رکھتے.
آسکر،، کاروبار میں شرکت کریں، براہ مہربانی. یہ بہت زیادہ کشش ہے.
میڈم. ہیلو.
یہ کیا ہے؟ ہم اسلحہ بورڈ سے ایک ناراض شکایت ملی.
آرٹلری شیل، ٹینک کے گولے، راکٹ casings--
بظاہر ان سب کوالٹی کنٹرول کے ٹیسٹ میں ناکام رہے ہیں. یہی وجہ ہے کہ متوقع ہے.
شروع مسائل. یہ برتنوں اور پین نہیں ہے. یہ ایک عین مطابق کاروبار ہے.
میں نے انہیں ایک خط لکھیں گے. وہ ادائیگی روک رہے ہیں.
اس بات کا یقین ہے، تو میں کروں گا، تو آپ کریں گے. میں فکر نہیں کرے گا. ہم ان دنوں میں اسے صحیح میں سے ایک مل جائے گا.
آپ کو مشینوں miscalibrating کے ارد گرد جا رہا ہوں ایک افواہ ہے.
انہوں نے ہمیں نیچے بند آشوٹز ہمیں واپس بھیج سکتے ہیں.
میں، کے ارد گرد فون کریں ہم گولے خرید سکتے ہیں جہاں پتہ چل جائے گا.
ہمارا طور پر انہیں منظور. میرے خیال میں وہ بنا رہے ہیں کہ آیا فرق نظر نہیں آتا یہاں
آپ نے فرق نظر نہیں آتا؟ میں نے ایک فرق دیکھ. آپ کو پیسے کی ایک بہت کھو.
کم گولے بنایا جائے گا. سٹرن، اس فیکٹری کبھی پیدا کرتی ہے تو ...
اصل میں فائر کیا جا سکتا ہے کہ ایک شیل، مجھے بہت دکھی ہو جائے گا.
ہیلو، مہودیا. آپ کیسے ہیں؟
کس طرح آپ کو، راہب کر رہے ہیں؟ ربی!
اچھا، ہیر ڈائریکٹر.
اتوار نیچے جا رہا ہے.
ہاں یہی ہے.
یہ کون سا دن ہے؟ جمعہ؟ یہ جمعہ ہے، کیوں؟
کیا یہ ہے؟
آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟ تم نے سبت کے دن کے لئے تیاری کیا جانا چاہئے.
تم نہیں کرنا چاہئے؟
میں نے کچھ شراب ملا ہے. میرے دفتر میں. آو.
Savree maranun verbanun verabuty ...
باروک عطاء adoshem، Elokynou melach hoyleam ...
boyrah سے Paree hagofan.
آمین.
باروک عطاء adoshem elokynou melach hoyleam.
آشر kideshanou bamezvoytaiv veratzah banou ...
shabath kodshoy beahava hencheelanou razoun ہے ہے ...
zicarone lemahsa barashit ...
Mitzraim letzeat yhom techelah lemikrahy kodesh zecher.
سے Kee banou bachartah veotanou kedashtah mekol ahameem.
kodshou beahava Shabath hencheltanou razoun ہے Ve کی ...
Barooch عطاء adoshem mekadesh hashabat.
Geet کی Shabath.
کیا؟
آپ کسی بھی رقم، اہ، چھپا کسی جگہ ہے ...
میں اس بارے میں نہیں جانتے؟
نہیں.
ایسا کیوں ہے؟ میں ٹوٹ رہا ہوں؟
Uh--
Well--
کل صبح، 241 بجے،
جنرل آئزن ہاور کے ہیڈکوارٹر میں،
جنرل Jodl ...
"غیر مشروط ہتھیار ڈالنے کے ایکٹ" پر دستخط کئے ...
تمام جرمن زمین کی،
یورپ میں سمندر اور فضائی افواج ...
الائیڈ ایکسپڈیشنری فورس،
اور بیک وقت سوویت ہائی کمان کو.
جرمن جنگ ایک آخر میں، اس وجہ سے، ہے.
لیکن ہم ایک لمحے کے لئے نہیں بھولنا دو
میں نے اس کے محافظوں نے فیکٹری میں آیا وقت لگتا ہے.
سب اس کی غداری اور greed-- ساتھ جاپان،
جرمنی کی غیر مشروط ہتھیار ڈالنے صرف اعلان کیا گیا ہے.
آج نصف شب میں، جنگ ختم ہو گیا ہے.
کل تم عمل شروع کریں گے ...
کے آپ کے اہل خانہ کی زندہ بچ جانے والوں کے لئے تلاش.
زیادہ تر مقدمات میں، آپ ان کو تلاش نہیں کرے گا.
قتل کے چھ سال کے بعد،
متاثرین دنیا بھر میں سوگ منایا جا رہا ہے.
ہم زندہ بچ گئے ہیں.
آپ میں سے بہت میرے پاس آئے اور مجھ سے شکریہ ادا کیا ہے.
اپنے آپ کا شکریہ.
آپ کے نڈر سٹرن کا شکریہ ...
اور آپ کے بارے میں فکر مند ہے جو تم میں سے دوسرے ...
اور ہر لمحے موت کا سامنا کرنا پڑا.
میں نازی پارٹی کے ایک رکن ہوں.
میں نے ایک گولہ بارود کارخانہ دار ہوں.
مجھے جبری مزدوری کے منافع ہوں.
میں نے ایک مجرمانہ ہوں.
آدھی رات کو آپ آزاد ہو جائے گا، اور میں شکار کر رہے ہوں گے.
میں نے آدھی رات کے بعد پانچ منٹ تک آپ کے ساتھ رہیں گے.
جو وقت کے بعد، اور میں آپ مجھے معاف کر دیں گے امید ہے،
میں نے بھاگنے کے لئے ہے.
میں، اگر آپ کو ہماری کمانڈنٹ سے احکامات موصول ہوئے ہیں جانتا ہوں
جس میں انہوں نے اس کیمپ کی آبادی میں تصرف کرنے، ان کے اعلی افسران سے حاصل کی ہے.
اب ایسا کرنے کا وقت ہو گا.
یہاں وہ سب یہاں ہیں، ہیں. یہ آپ کا موقع ہے.
یا آپ کو، چھوڑ سکتا ہے
اور مردوں کے طور پر آپ کے اہل خانہ پر واپس آ جائیں ...
بجائے قاتلوں کی.
آپ لوگوں کے درمیان ان گنت متاثرین کی یاد میں،
میں نے خاموشی اختیار کی تین منٹ کا مشاہدہ کرنے کے لئے ہم سے پوچھ.
Yetkadal veytkadosh shamy کی raboo.
Vealmah Devyrsah veyamlich malchootay.
Vysmach Palkoney سے Bekoor meshchay.
Vchyachoon ovyomachoon ovachaye bechol bayeth ysrael.
Bahgoola Kariv veemree ovzman. آمین.
آمین.
Yahee Shmay رباح Mevoorach leolame oleomlay olmaya.
Yetbarach veyeshtabach veytpaehar veytromam.
Veytnasah veytader veytalah veythalel.
dekodsha breech کی کدال Schmy.
Yehee shalama رباح مطلب shamaya ...
vechayeem toveem alayno ویل سے kol اسرائیل. Vemree. آمین.
آمین.
، مسٹر Jereth شکریہ. ، مسٹر Jereth شکریہ.
وسیع کھولیں.
، مسٹر Jereth شکریہ.
جیسے ہی امن اس وقت ہوتی ہے کے طور پر، میں چاہتا ہوں ...
ام، میں نے کارکنوں میں تقسیم ہے کہ کپڑا چاہتے ہیں.
ڈھائی میٹر سے ہر ایک.
اس کے علاوہ، ہر شخص وودکا کی ایک بوتل حاصل کرنے کے لئے ہے.
انہوں نے اسے پینے نہیں کرے گا. انہوں نے اس کی قدر معلوم ہے.
اسی طرح ان لوگوں Egipshi سگریٹ کے لئے ہم منظم.
یہ ہو جائے گا. سب کچھ آپ سے پوچھنا.
ہم چیزوں کو سمجھانے کی کوشش کر، ایک خط لکھا ہے ...
کے معاملے میں آپ قبضہ کر لیا ہے.
ہر کارکن اس پر دستخط کئے ہیں.
آپ کا شکریہ.
یہ تلمود سے، عبرانی میں ہے.
یہ "، ایک کی زندگی بچاتا ہے دنیا ساری بچاتا ہے جس نے."، کا کہنا ہے کہ
میں زیادہ باہر ہو گیا ہے کر سکتے ہیں.
میں زیادہ مل گیا ہے کر سکتے ہیں. میں نہیں جانتا.
مجھے just-- تو
میں زیادہ مل گیا ہے کر سکتے ہیں.
آسکر، آپ کی وجہ سے زندہ ہیں جو 1،100 لوگ ہیں. انہیں دیکھو.
میں زیادہ پیسہ بنا دیا تھا تو.
میں نے اتنا پیسہ پھینک دیا.
تم نے کوئی اندازہ نہیں ہے.
مجھے just-- تھا تو
کیونکہ تم نے کیا کیا کی نسلوں ہو جائے گا.
میں نے کافی نہیں کیا تھا.
تم نے بہت کچھ کیا ہے.
یہ گاڑی.
چلتا یہ گاڑی خریدی ہے گی.
کیوں میں نے گاڑی رکھ دیا؟ وہیں دس افراد.
دس افراد.
دس سے زیادہ لوگ.
یہ پن.
دو لوگ.
یہ سونے کا ہے.
مزید دو افراد.
اس نے مجھے اس کے لئے دو دیا ہوتا. کم از کم ایک.
اس نے مجھ سے ایک، ایک اور دیا ہوتا.
ایک اور شخص.
ایک شخص، سٹرن.
اسکے لئے.
میں ہو گیا ہے کر سکتے ہیں ...
ایک اور شخص اور میں نے نہیں کیا.
اور II نے نہیں!
تم آزاد کر دیا گیا ہے ...
سوویت فوج کی طرف سے!
آپ پولینڈ میں کیا گیا ہے؟
میں نے صرف پولینڈ سے آئے تھے.
وہاں چھوڑ anyJews رہے ہیں؟
ہم کہاں جانا چاہئے؟
مشرق مت جاؤ، یہ یقین ہے.
وہ وہاں تم سے نفرت.
میں تم تھے تو میں، یا تو مغرب نہیں جائیں گے.
ہم کچھ کھانا استعمال کر سکتے ہیں.
کیا وہاں ایک شہر ہے؟