R.K. MAROON présente UN DESSIN ANIMÉ EN COULEUR
PANIQUE AU PIQUE-NIQUE
Attendez.
Allez.
PARC NATIONAL DE LA TACHE
COMPLET
J'adore le grand air.
Du nerf, Roger, tu as du pain sur la planche.
N'ayez crainte, maman, je suis juste derrière vous.
ASPIRATEUR
Gâteau.
Roger, tu es un vrai crétin.
Il est temps d'en finir avec tes combines tordues.
Vous ne comprenez pas, on m'a fait une queue de poisson.
Je ne glisserai plus, c'est promis.
D'accord, je te donne une dernière chance.
Je vais à la chasse.
Tu entends, Baby Herman, la chasse. Amusez-vous bien.
Tu es dingue ? La chasse est trop dangereuse pour Baby Herman.
Il n'est pas exactement en sécurité avec moi.
Baby Herman reste avec toi.
Et n'oublie pas, s'il se passe quoi que ce soit,
c'est la saison du lapin !
Nous voilà bien seuls, petit.
Comme de rudes pionniers. Tu vas voir comment on fait un feu.
J'ai eu un badge du mérite pour ça.
GARDE-FORESTIER
Recule, Baby Herman, tu vas brûler ta saucisse.
Besoin d'aide, petit campeur ?
Bien sûr que non, je suis un vrai... Nom de Dieu.
Tu parles d'une apparition.
C'est vrai, tu as l'air de t'y connaître.
Bon appétit, les garçons.
Souvenez-vous, c'est à vous d'empêcher les feux de forêt.
Encore.
Ce séjour à la dure au grand air est génial.
Je suis en harmonie avec la nature.
Zut ! Un insecte !
Enlevez-moi ça !
Abeille !
La vache, il doit y avoir quelque chose à manger ici.
De la mousse au chocolat ? J'ignorais que c'était la saison.
Regarde, Baby Herman, vitamines A et C...
Où est la vitamine...
Abeille !
Baby Herman !
Je suis là !
NE PAS DÉRANGER LES ABEILLES !
Yo, mon gars.
Ça marche à tous les coups.
Chien-chien.
Baby, reviens ! Tu es trop petit pour les animaux sauvages.
J'y suis arrivé.
Baby Herman, descends !
Nom d'une bûche !
SCIERIE
Pas la scierie !
Gentil chien.
Je te sauverai, Baby !
- Où est Baby Herman ? - Vous l'avez vu ?
Baby Herman !
Je suis juste derrière toi !
La vache, Baby Herman, je commençais à m'inquiéter.
J'ai failli lâcher un rondin, là-bas.
Baby !
Chien-chien.
Je suis là.
Oh, non !
VIEUX GEYSER PRÉVISIBLE
Coupez !
DAKOTA DU SUD
Roger, espèce d'abruti.
- Quoi ? - Tu as détruit un monument national.
Ne te mets pas dans un tel état.
Ce n'est pas la fin du monde.