DE PADEN OP
Wat is dit voor oponthoud? Vooruit, doorrijden.
Ik ben zo dol op het buitenleven. Sneller, Roger. Werk aan de winkel.
Geen zorgen, lieve moeder. Ik volg u op de voet.
Koekjes.
Onhandige kluns die je bent. Er moet een eind komen aan al je gekkigheid.
U begrijpt 't niet. Ik werd afgesneden. Ik zal niet meer in de fout gaan. Echt.
Nou, vooruit dan.
Ik geef je nog één kans.
Ik ga op jacht. -Hoor je dat, Baby Herman?
Jagen. Ik wens jullie veel plezier.
Ben je gek? Het is veel te gevaarlijk om hem mee te nemen.
En wat als u hem bij mij laat? -Baby Herman blijft bij jou.
En als je in de fout gaat, verklaar ik het konijnenseizoen voor geopend.
Nou, dan hebben wij dus het rijk alleen. Een paar stoere pioniers.
Ik laat je zien hoe je vuur maakt.
Ik was ooit een echte welp.
Naar achteren, anders verbrand je je worstje nog.
Heb je hulp nodig, knul?
Tuurlijk niet. Ik ben een echt buitenmens... Wauw.
Alle bosnimfen. -Zo te zien weet je best van wanten.
Ik wens jullie een lekkere lunch.
En denk eraan: alleen u kunt een bosbrand voorkomen.
Nog een keer.
Dit leven in de buitenlucht is te gek. Ik voel me volledig één met de natuur.
Een insect. Haal hem van me af. Haal hem van me af.
Goeie grutten, er moet hier toch wel iets te eten zijn.
Chocolademousse. Is dit de tijd daarvoor?
Er zit vitamine A in, vitamine C... Maar waar is de vitamine...
B...ijen. Baby Herman.
Ik zal je wel vangen, hoor.
GELIEVE DE BIJEN NIET TE STOREN
Zeg, ellendeling.
NIET ZWEMMEN
Ze trappen er steeds weer in.
Hondje.
Baby, kom terug. Je bent te klein om met wilde dieren te spelen.
Puf, ik heb het gehaald.
Baby Herman, kom naar beneden.
Alle boomstammen nog aan toe. Niet de zaagfabriek.
Brave hond.
Ik zal je redden, Baby.
Mijn hemel. Ik heb een hoop psychiaters nodig.
Zeg, waar is Baby Herman?
Ik zit vlak achter je.
Goeie genade, wat was ik bezorgd. Ik viel bijna van m'n sokkel.
Hondje. -Hebbes.
OUDE VOORSPELBARE GEISER
Cut.
Roger, jij patriottische idioot.
Je hebt een nationaal monument gemold. -Maak je niet zo dik.
Het is het eind van de wereld niet.