ঠিক আছে, এগুলি ব্যয়বহুল, এবং সে তাদের থেকে বেড়ে উঠবে ...
... 20 মিনিটের মধ্যে, কিন্তু আমি নিজেকে আটকাতে পারিনি!
ওহো!
এগুলো দেখ।
হেঁই, বেন।
"শুধু এটা কর"! উনহ!
ওহ, আমার ঈশ্বর! ওহ!
এটা কি তার জন্য খুব বেশি চাপের ছিল?
- ওহ, সে কি ইতিমধ্যে ক্ষুধার্ত? হুম। - আমারও তাই ধারণা।
তুমি জানো, এটা ...
স্নিকার্স সম্পর্কে মজার কিছু। আমি এখনি আসছি।
ওহ, আহ, আমারও একটা পাওয়া উচিত।
আরে, তোমরা কি করছ?
আমরা সবেমাত্র চামচ দ্বারা ঘুরছি।
চামচ?
তোমরা ছেলেরা কি বড় হবে?
এটি সবচেয়ে প্রাকৃতিক, বিশ্বের সুন্দর জিনিস।
হ্যাঁ, আমরা জানি। তবে সেখানে একটি শিশু চুষছে।
এই আমার ছেলে লাঞ্চ করছে, ঠিক আছে? এটা অসংখ্যবার ঘটবে, তাই এতে অভ্যস্ত হয়ে উঠ।
তোমার যদি সমস্যা হয়, যদি তোমার অস্বস্তি হয়, শুধু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা কর।
ক্যারল এটা নিয়ে ঠিক আছে। চলো।
- ক্যারল? - ক্যারল।
আমি ভাবছিলাম জোয়ই তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারে কিনা? একটি প্রশ্ন বুকের দুধ খাওয়ানো সম্পর্কে ?
- অবশ্যই। - আহ...
এটা কি যন্ত্রনা দেয়।
এটা প্রথমে করেছিল, তবে আর হয়নি।
শ্যান্ডলার?
সুতরাং, আহ, তুমি কতবার এটি করতে পারো?
তার যতটুকু দরকার।
ওহ, ঠিক আছে, আমি একটি পেয়েছি, আমি একটি পেয়েছি। আহ...
যদি সে একটাকে আঘাত করে, অন্যটি কি বড় হয়?
- র‍্যাচেল, তোমার কাছে বেঁচে যাওয়া মাফিন আছে? - হ্যাঁ, আমি ভুলে গেছি কোনটা।
ওহ, তুমি ব্যস্ত, আমি নিয়ে নিচ্ছি।
- অন্য কেউ একটা চাও? - না, ধন্যবাদ।
না, আমি প্রস্তুত।
ওহ, তুমি তোমার অ্যাপ্রোনটা হারাচ্ছ। আমাকে এটি ঠিক করতে দাও।
- ওহ। - এই নাও।
ধন্যবাদ।
উঘ, কি দুশ্চরিত্রা।
শোনো, বন্ধুরা, আমার একটি বন্ধু আছে যে ব্লুমিংডেল ছাড়ছে ...
...এবং সে তার ছাড়ের অপব্যবহার করতে চায়।
তাই কেউ আসতে চাও এটার সুবিধা নিতে?
আমি পারছি না। আমার দাদীকে পশুচিকিৎসকের কাছে নিয়ে যেতে হবে।
- ঠিক আছে। উম, আমি তোমার সাথে যাব। গ্রেট।
হাই, হানি। - আরে, মিষ্টি।
- এবং বাকী সবাইকে হ্যালো। হাই।
তুমি কি করছো?
তুমি তার সাথে শপিং করতে পারবে না। র‌্যাচেলের ব্যাপারে কী হবে?
- সমস্যা হবে, তাই না? - চলো!
তুমি জুলির সাথে ব্লুমিংডেলস যাচ্ছ।
এটা র‍্যাচেলের সাথে তার উপাসনার বাড়িতে প্রতারণার মতো।
- কিন্তু আমি... - মনিকা, সে তোমাকে মেরে ফেলবে।
সে তোমাকে মেরে ফেলবে রাস্তার কুকুরের মতো!
সুতরাং, আহ, জুলস আমাকে বলেছে তোমরা আগামীকাল শপিং করতে যাচ্ছ।
হ্যাঁ, ওম, এটি আসলে এত বড় কাজ নয়। আসলে...
এটা আমার কাছে বড় কথা। এটা অসাধারণ। আমি সত্যিই এটার প্রশংসা করি।
তোমাকে স্বাগতম।
পুরুষদের জন্য বিজন?
- আরে, আনাবেল। - ওহে, জোয়ই।
- নতুন লোকটির কথা শুনেছ? - কে?
তার নাম কেউ জানে না। আমি ও মেয়েরা তাকে "দ্য হম্ব্রে ম্যান" বলে ডাকি।
হম্ব্রে?
সে আমার বিভাগে কী করছে?
আমার ধারণা সে জানে না।
ঠিক আছে, সে যাচ্ছে।
তোমার সাথে একটু পরে দেখা হবে, ঠিক আছে?
ওহে, তোমার দিনকাল কেমন যাচ্ছে?
সকাল।
শোনো, আহা, হুঁ। আমি জানি তুমি নতুন ...
... তবে, ওহ, এটা এক রকম বুঝেছি যে ...
... তরুণ পুরুষ থেকে এসকিলেটর হ'ল, আমার অঞ্চল।
- তোমার অঞ্চল, হাহ? - হ্যাঁ।
- পুরুষদের জন্য বিজন? - না, ধন্যবাদ।
হম্ব্রে?
আচ্ছা, ঠিক আছে.
তুমি বলছিলে?
ফিবি, শোনো। তুমি আমার সাথে ছিলে, এবং আমরা সারাদিন কেনাকাটা করলাম।
- কি? - আমরা কেনাকাটা করেছি এবং আমরা মধ্যাহ্নভোজন করেছি।
ঠিক আছে। আমরা কি খেলাম?
- তুমি সালাদ খেয়েছ। - আশ্চর্যের কিছু নেই যে আমি পরিপূর্ণ বোধ করছি না।
হাই, বন্ধুরা কি খবর?
সারাদিন মনিকার সাথে শপিং করলাম এবং আমি সালাদ খেয়েছি।
ভাল, ফিবস। তুমি কি কিনেছ?
উম...
আমরা শপিং করতে গেলাম, ...
এর জন্য, উম ...
পশমের জন্য।
- তুমি পশম কেনার জন্য গিয়েছিলে? - হ্যাঁ।
এবং তখন আমি বুঝতে পেরেছি আমি আসলে এর বিরুদ্ধে, উম...
তাই আমরা কিছু কিনেছি, উম...
আম, বুবস।
বুবস কিনেছ?
ব্রা!
আমরা ব্রা কিনেছি!
পুরুষদের জন্য বিজন?
জন্য বিজন...
আরে, আনাবেল আ ...
শোনো, আমি ভাবছিলাম কাজের পরে কি আমরা এক কাপ কফি পান করতে পারি না?
আসলে, আমি কিছু পরিকল্পনা আছে।
ওহ।
তুমি প্রস্তুত, আনাবেল?
তুমি বাজি ধরো।
- হয়তো অন্য সময়. - হ্যাঁ।
আমি প্রথমবার কোনও মেয়েকে হারাচ্ছিনা একটা কাউবয় স্প্রের ঘ্রানে।
পুরুষদের জন্য বিজন?
পুরুষদের জন্য বিজন!
ঠিক আছে, এবং এটা মজার ভাঁড়।
মজাদার ভাঁড়টি কেবল তার ঘুমের পরে, আগে না নয়ত সে ঘুমাবে না।
আমরা এর আগেও এর ভিতর দিয়ে গিয়েছি। আমরা ভালো সময় কাটিয়েছি।
আমরা হাসি, খেলি। এমন যেন আমরা বাবা ছেলে।
হানি, আরাম কর। রস তাঁর প্রতি মহান।
এত অবাক হইও না। আমি একজন সুন্দর মানুষ।
ওহ, এটা খুব সুন্দর।
আহা, আমি তার জন্য এটা পেয়েছি!
"আমার আম্মু আমাকে ভালবাসে।"
এটা চতুর।
হ্যালো?
ওহ, হাই, জুল ...
হাই,ইহুদি!
আহ হাহ।
আহ হাহ। ঠিক আছে, ঠিক আছে।
এটা দুর্দান্ত হবে। দেখা হবে তাহলে। বাই।
তুমি কি কেবল "হাই, ইহুদি" বলেছিলে?
হ্যাঁ। উম, হ্যাঁ, আমি করেছি।
সে ছিল আমার বন্ধু এডি মোসকোভিটস।
হ্যাঁ, সে এটি পছন্দ করেছে। তার বিশ্বাসকে পুনরুদ্ধার করে।
বেন, রাতের খাবার!
ধন্যবাদ, আন্ট ফিবস।
তুমি মাইক্রোওয়েভ করনি, তাই না? এটা বুকের দুধ, তোমার করার কথাও নয়।
ডুহ, আমার মনে হয় আমি জানি কিভাবে বুকের দুধ গরম করতে হয়। হেহ।
ঠিক আছে।
তুমি কি করেছ?
আমি আমার বাহু চাটলাম, কী?
এটা বুকের দুধ!
তো?
ফিবি, এটা একজন ব্যক্তির থেকে নিঃসৃত রস।
- এটা কি এমন বড় কথা? না, না...
তুমি কি করেছ?
তোমরা মানুষেরা কি বুকের দুধ পান করা থামাবে?
- তুমিও এর স্বাদ নেও নি? - না।
এমনকি যদি তুমি মনে কর এটা শুধুই দুধ?
তখনও নয় যখন ক্যারলের স্তনে একটি নিখোঁজ বাচ্চার ছবি থাকবে।
- আরে। - হাই।
- কোথায় সবাই? - বেনকে পার্কে নিয়ে গেছে।
- কোত্থেকে আসলে? - বাইরে থেকে।
কিছুটা লাঞ্চ করলাম। শুধুই আমি। নিজের সাথে কিছুটা একান্ত সময়।
- আরে, তোমার জ্যাকেটের জন্য ধন্যবাদ - ওহ, কোন সমস্যা নেই।
- যাহোক, তুমি এটি ধার নিতে পারো। - হেহ।
- ওহ, তোমার চাবি এখানে, হানি। - ধন্যবাদ।
- মন? - মম-হুম?
যদি, আহ, তুমি একাই মধ্যাহ্নভোজ কর, কিভাবে তোমার খরচ ৫৩ টাকা হয়?
তুমি জানো সম্ভবত কি ঘটেছে?
- কেউ আমার ক্রেডিট কার্ড চুরি করেছে। - আহ।
এবং রসিদটা তোমার পকেটে রেখে দিয়েছে?
হাহ। এটি একটি দুর্দান্ত, চমৎকার প্রশ্ন।
এটা চমৎকার।
তোমার সাথে কি হয়েছে? তুমি কার সাথে মধ্যাহ্নভোজন করেছ?
- জুডি। - কে?
- জুলি। জোডি? - কি?
- তুমি জুলির সাথে ছিলে? - মম। দেখ।
যখন এটা শুরু হল, আমি কেবল তার সাথে ভালো হওয়ার চেষ্টা করছিলাম ...
... কারণ সে আমার ভাইয়ের বান্ধবী ছিল।
এবং তারপরে একটা জিনিস আরেকটার দিকে যেতে থাকে ...
... এবং আমি জানার আগে, আমরা ...
...কেনাকাটা করছি। - আহ।
ওহ, আমার ঈশ্বর।
অপেক্ষা কর, আমরা এটি একবারই করেছি।
এটি আমার কাছে কিছুই বোঝায় না।
- হ্যাঁ, ঠিক। অবশ্যই। - সত্যিই!
র‍্যাচেল, আমি পুরো সময় তোমাকে নিয়েই ভেবেছি।
দেখো, আমি দুঃখিত, ঠিক আছে? আমি কখনই চাইনি তুমি এটা খুজে বের কর।
অনুগ্রহ করে! অনুগ্রহ! তুমি ধরা পড়তে চেয়েছিলে!
এটা সত্য নয়।
সুতরাং তুমি শুধু এটা ঘটার জন্য রেখে দিয়েছ?
এটা কি কখনও তোমার কাছে ঘটেছিল যে আমি ঠিক এতটা বোকা হতে পারি?
ঠিক আছে, মনিকা, আমি শুধু একটি জিনিস জানতে চাই।
তুমি কি ওর সাথে ব্লুমিংডেলে গিয়েছ?
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
ঠিক আছে, আমি ঠিক সত্যিই, আমি ... আমার এখনই তোমার সাথে থাকতে হবে না।
হাই, তুমি কে?
হাই, জোয়ান। র‍্যাচেল কি কাজ করছে? এটা মনিকা।
হ্যাঁ, আমি জানি আমি একটি ভয়াবহ কাজ করেছি।
জোয়ান, এটি এত সহজ নয় ঠিক আছে, ঠিক আছে?
না, আমি পাত্তা দিই না স্টিভ কী চিন্তা করে তা নিয়ে। হাই ,স্টিভ।
- হেঁই! হাই!
আমরা কিভাবে করলাম?
ওহ, আমি বেনের দুধের স্বাদ নিয়েছি আর রস ক্ষেপে গেল।
আমি ... আমি ক্ষেপে যাই নি।
- তুমি কেন ক্ষেপে ছিলে? - কারণ এটি বুকের দুধ।
এটা খারাপ!
আমার বুকের দুধ খারাপ?
এটা মজার হওয়া উচিত।
না, ক্যারল। এটাতে কোনও ভুল নেই।
আমি শুধু ভাবি যে মায়ের দুধ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য না।
অবশ্যই, প্যাকেজিং প্রাপ্তবয়স্কদের এবং বাচ্চাদেরকে আগ্রহী করে।
রস,তুমি বোকা হচ্ছ। আমি পান করেছি। এটা কোন বড় বিষয় নয়।
- আসো, শুধুই স্বাদ নেও। - হা-হা-হা।
এটা হবে না।
- আসো। - চেষ্টা কর।
- এটা প্রাকৃতিক। - এটার স্বাদ খারাপ না।
হ্যাঁ, এটি একধরণের মিষ্টি স্বাদযুক্ত। কিছুটা, আহ ...
- কিসের মত? -ক্যান্টালাপের রস।
যথাযথভাবে।
তুমি এটার স্বাদ নিয়েছ।
আহ-হাহ।
ওহ, তুমি এটার স্বাদ নিয়েছ।
তুমি এটা বলেই যেতে পার, তবে এটার সত্য হওয়া থামবে না।
আমাকে বোতলটা দাও।
তোয়ালেটা আমাকে দাও।
তুমি কেমন আছো।
আমাকে এক বাক্স রস দেও।
ঠিক আছে, তারা আমাকে হোমব্রেতে সরিয়ে নিয়েছে।
হতে পারে তুমি যেভাবে পোশাক পরেছো এর কারণেই।
অথবা এই লোকটি এত ভাল করছে যে তারা এটিতে আরও বেশি লোক লাগাতে চায়।
এই লোকটি এখন দিনে দুটি বোতলের মধ্য দিয়ে যায় ।
তুমি এত কি ভাবছো?
তুমি অভিনেতা। এটা তোমার দিনের কাজ। তোমার কাছে এর কোন মানেই হওয়ার কথা নয়।
আমি জানি, কিন্তু আমি সেরা ছিলাম।
তুমি জান? আমি সেরা হতে পছন্দ করি।
আমার এই খেলা থেকে বের হওয়া উচিৎ।
তাদের বাড়ির জিনিসপত্রগুলিতে পনির পরিবেশনকারী ছেলে দরকার।
বল তুমি এটা করবে।
আগে বা পরে, কেউ আসবে একটি ভাল পনিরের টুকরা নিয়ে।
এবং তারপর তুমি কোথায় যাবে?
- আমার মনে হয় তুমি ঠিক। - অবশ্যই ঠিক, আমি ঠিক।
তুমি কি দিয়ে তৈরি তা এই লোককে দেখিয়ে দেও। তোমার জায়গায় ঘুরে দাড়াও।
তাকে দেখাও যে অন্তর্বাসের পশ্চিমে তুমি সবচেয়ে খারাপ হম্ব্রে !
- আমি এটা করতে যাচ্ছি! - ঠিক আছে!
এখন, মিস কিটির সাথে দেখা করো এবং তিনি তোমাকে একটি সুন্দর ইতর মহিলার সাথে মিলিয়ে দেবেন।
আমি কী বলব জানি না।
এটা ভাল কাজ করে কারণ আমি শুনছি না।
আমি ভীত অনুভব করছি। আমি সত্যিই করি।
ওহ আমি দুঃখিত। আমার পিঠে তোমার ছুরি আঘাত করেছে?
র‍্যাচেল!
বল যে আমি তার বন্ধু। আমরা একসাথে সময় কাটায়।
- এটা কি এতই ভয়াবহ? - হ্যাঁ।
- এটা কি ভয়াবহ? - হ্যাঁ, মনিকা! তুমি এটা বুঝছোনা।
এটা যথেষ্ট খারাপ সে ছেলেটিকে চুরি করেছে ...
... ব্যক্তি হতে পারে যার আমার সাথে থাকার কথা।
কিন্তু এখন...
... সে আসলে ...
তবে এখন সে তোমাকে চুরি করছে!
আমি?
তুমি কি বিষয়ে কথা বলছো?
তোমার কাছ থেকে কেউ আমাকে চুরি করতে পারবেনা।
কারণ আমি তার সাথে বন্ধু মানে এই নয় যে তোমার সাথে আমার বন্ধুত্ব কমে যাবে।
হানি।
মানে তুমি আমার ...
এবং আমরা...
- ওহ, আমি তোমাকে ভালবাসি! - আমিও তোমাকে ভালবাসি!
তোমরা বন্ধুরা, আমি জানি যে এটা সত্যই যে আমার সাথে কিছু করার নেই।
তবে, আমি তোমাদেরও ভালোবাসি।
ওহ, আমার আসলে এটি দরকার ছিল।
দেখো, আমি জানি তুমি এখন একটা জায়গায় আছ ...
... যেখানে তোমার সত্যিই জুলির সাহসকে ঘৃণা করা দরকার।
কিন্তু সে কোনও ভুল করেনি।
সে একটি মেয়ে যে মাত্র একজন লোকের সাথে দেখা করেছে, এবং এখন তারা বাইরে যাচ্ছে।
আমি মনে করি তুমি যদি তাকে একটি সুযোগ দেও, তুমি তাকে পছন্দ করবে।
তুমি কি একটা সুযোগ দেবে?
আমার জন্য?
আমি তোমার জন্য সবকিছু করতে পারি, তুমি এটা জানো।
আমি তোমার জন্য সবকিছু করতে পারি!
অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর!
সকাল।
হেহ। আমি বললাম, সকাল।
আমি তোমাকে শুনেছি।
ঠিক আছে, সবাই। আমি দরজা খুলছি।
তোমরা ছেলেরা প্রস্তুত?
প্রস্তুত।
হ্যাঁ, আমি প্রস্তুত।
তুমি গাধা! তুমি নির্বোধ কাউবয়!
তুমি আমাকে অন্ধ করেছ! আমি মামলা করছি!
হে ঈশ্বর! টড! কি করলে?
আমি দুঃখিত। আমি এমন একটি ডুফাস!
আমি খুবই দুঃখিত। আমি খুবই দুঃখিত।
আমার ঈশ্বর, কি হয়েছে?
এহ, এই নতুন বাচ্চারা, এরা কখনও স্থায়ী হয় না।
শীঘ্রই বা পরে তারা সবাই ...
... স্থায়ী হওয়া বন্ধ করে।
শোনো, আহ্, তুমি কী বল যে আমি তোমাকে এখন সেই কফি কিনে দেই?
অবশ্যই।
- তাহলে। - তাহলে।
আমি কেবল আমাদের দুজনের কথাই ভেবেছিলাম যে আমাদের একটু ঘোরা উচিৎ।
মানে, তুমি জানো, আমরা সত্যিই কখনও কথা বলিনি।
আমি অনুমান করি তুমি এটা জানো আমাদের দুজনের একজন হচ্ছি। হা, হা, তাই না?
- আমি জানি। - মম।
আমার সম্ভবত এমনকি তোমাকে এটা বলা উচিৎ নয়...
... তবে আমি অনেক বেশি তোমার দ্বারা সম্পূর্ণভাবে ভীত।
সত্যি? আমাকে?
ওহ, আমার ঈশ্বর, তুমি কি মজা করছো?
রস তোমার সম্পর্কে এত পাগল ...
... এবং আমি তোমাকে সত্যিই চেয়েছিলাম আমাকে পছন্দ করতে এবং আমি ...
এটা সম্ভবত আমি ঠিক সম্পূর্ণ বেহাল...
... তবে আমি এই অনুভূতি পেয়েছি যে এটা সম্ভবত তুমি না।
আচ্ছা ...
... তুমি সম্পূর্ণ বেহাল নও।
- য়য়। - উম।
ঠিক আছে। উম...
- ঈশ্বর। উম... - হেহ।
যখন তুমি এবং, আহ, রস প্রথম বাইরে যেতে শুরু ...
... এটা আমার পক্ষে সত্যিই কঠিন ছিল ...
... অনেক কারণে যার কারণে আমি তোমাকে এখন বিরক্ত করতে চাইনা, কিন্তু, ...
আমি তাকে দেখি সে কত খুশি এবং তোমরা একসাথে কত ভালো আছো।
এবং, হুম, মনিকা সবসময় বলে তুমি কত সুন্দর ...
... এবং ,ঈশ্বর, আমি এটিকে ঘৃণা করি যখন সে ঠিক থাকে।
- ধন্যবাদ। - হ্যাঁ।
শুনো। তুমি কি যেতে চাও কোনসময় একটা মুভি দেখতে অথবা অন্যকিছু?
- হ্যাঁ, এটা চমৎকার হবে। আমি পছন্দ করব। - হ্যাঁ?
- আমিও এটা খুব পছন্দ করি। ঠিক আছে। - ঠিক আছে।
- ওহ, থামো, আমাকে যেতে হবে। - ঠিক আছে।
- তাহলে আমি পরে তোমার সাথে কথা বলব। - ঠিক আছে, জুলি।
- বিদায়। - বিদায়।
কি কৌতুকপূর্ণ দুশ্চরিত্রা।
এই সাবটাইটেলটি MSR দ্বারা লিখিত হইয়াছে।
এটা খারাপ না।