Baiklah, Chandler, Mon,
kue muffin pisang-kacangnya hanya tersisa satu.
- Aku yang lebih dulu memesan. - Ya, tapi aku jauh lebih cepat.
Berikan padaku.
- Tidak. - Berikan padaku.
Baiklah, kau boleh memilikinya.
Itu dia. Nikmati kopimu.
Itu sudah ada di sana saat aku sampai di sini.
Hei, kita tak akan pernah tahu siapa yang datang ke New York.
Cepat, Phoebe, beri tahu kami sebelum dia menelan.
Baik. Ryan, pria yang kukencani, dia anggota AL.
Kau berpacaran dengan anggota AL?
Ya, kami bertemu saat aku bermain gitar
di Taman Washington Square.
Ryan melempar taffy asin karena dia tak punya uang receh.
Apa itu saat kau membuat lagu "Pria Taffy Asin?"
Tidak.
Tidak, dia petugas kapal selam.
Dia naik ke permukaan setiap dua tahun sekali
dan kami memiliki tiga hari kebersamaan yang luar biasa.
Kali ini, dia datang selama dua minggu.
Dua minggu penuh, artinya "hore."
Sebentar, dia menyelam selama dua tahun?
Itu hukumanmu karena menjilat muffin-ku.
Astaga. Apa yang terjadi?
Aku baru bicara dengan Carol. Ben terkena cacar.
Astaga, yang benar saja.
Ya, jika belum pernah tertular, kita pasti berpeluang tertular.
- Aku pernah. - Ya, aku pernah.
- Pernah. - Pernah.
Aku belum pernah. Aku merasa ditinggalkan. Lihat.
Sayang, kau membereskan tempat tidur lagi.
Aku sudah bilang, kau tak perlu melakukannya.
Ini bukan kamp.
Kurasa serangan celana tadi malam sangat tak beralasan.
Baik, aku mau mandi.
Hari ini aku akan menyanyikan lagu Jim Croce, "Leroy Brown."
Monica?
Hei, Mon, aku ingin tanya.
Apa Leroy pria ternakal di kota, atau pria tergemuk di kota?
Ternakal. Jika tidak, lagunya berjudul "Leroy Brown Gemuk."
Kau sedang apa?
Aku hanya menunggumu, Sayang.
Apa kau merapikan ulang tempat tidurnya?
Maaf. Kau tahu? Caramu melakukannya, sudah benar.
Lalu, kau merapikannya lagi karena...
Jika aku beri tahu, kau akan menganggapku gila.
Kau cenderung terlihat begitu.
Baik, begini...
...ujung selimut tak boleh di pojok kiri atas.
Itu harus berada di pojok kanan bawah.
- Itu tak begitu gila. - Aku hanya membuatmu jelas.
Baiklah.
Baik, kau lihat kembang bunga kecil ini?
Mereka harus menghadap ke atas, bukan ke bawah
karena, kepala ranjang adalah tempat matahari berada.
Kau tak mencintaiku lagi, 'kan?
Sebenarnya, jika itu mungkin, aku lebih mencintaimu.
Benarkah?
Kalau begitu, ayo.
Aku ingin menunjukkan cara melipat kertas toilet dengan benar.
Joey, jika kau membutuhkan sesuatu untuk menahanmu,
aku bisa memberi pekerjaan di sini sebagai pemroses pemula.
Bukankah butuh pengalaman untuk pekerjaan seperti itu?
Itu tak sulit untuk dipelajari.
Selama orang tak menyadari kau tak tahu apa yang kau lakukan.
Kau seorang aktor. Jika bertindak seperti pemroses,...
...orang akan menganggapmu pemroses.
Chandler. Ini proyeksi pagi ini.
Terima kasih. Scott Alexander, Joey Tribbiani.
Joey adalah rekan pemroses.
Benarkah?
Ya.
Aku memproses. Orang ingin diproses
akulah yang mereka telepon.
Kau bekerja di mana?
Saat ini, aku sedang melakukan sesuatu.
Kau tahu. Satu hari memproses, hari berikutnya
tak punya banyak hal untuk diproses lagi.
Aku ingin memberi tahu Joey tentang lowongan di Grup Fleischman.
Grup Fleischman.
Apa pun yang kau lakukan, jangan menyentuh roti lapisnya.
Apa semua pemroses bodoh?
Lipstik ini sangat cocok denganmu.
Kau terlihat cantik, Sayang. Sungguh.
Ya, apa kau yakin? Benarkah?
Lihat, kau terlihat cantik. Demi Tuhan, matikan lampunya.
- Aku mengerikan. - Ini akan baik-baik saja.
Ryan sudah lama di dalam air.
Dia pasti akan sangat senang, jika tak ada remis di bokongmu.
Masuklah.
- Hai, Sayang, aku pulang... - Hai, Ryan. Apa kabar?
Apa yang terjadi?
Tidak. Kau harus mundur. Aku terkena cacar.
Cacar air atau campak?
Cacar air. Itu sangat ironis, karena aku seorang vegetarian.
Kenapa kau tak tidur di rumah?
Karena nenekku tak pernah tertular cacar air.
Mohon, katakan kau pernah...
Karena, astaga, aku lupa semanis apa dirimu.
Maaf, tak pernah tertular.
Jika aku punya satu keinginan, itu adalah membuat mesin waktu,
kembali saat masih tujuh tahun, saat Jimmy Hauser terkena cacar.
Aku akan menangkap anak itu dan menggosoknya di wajahku.
Ya, atau kau bisa berharap, aku tak terkena cacar sekarang.
- Apa aku boleh melihat wajahmu? - Tidak.
Kau tak ingin melihat wajah yang dipenuhi cacar.
Walaupun wajahmu dipenuhi salmon asap, aku tak peduli.
Kau tak suka ikan.
Sangat manis. Baiklah.
Baiklah. Kau bisa melihatnya.
Ini adalah aku.
Maaf.
- Aku ketakutan. - Maaf, petir itu...
Petir itu terjadi bersamaan.
Kau terlihat cantik. Cantik.
Aku tak suka ini.
Begini, aku membuat rencana dua minggu luar biasa untuk kita.
Dari semua yang ada di pikiranku, kita harus lebih dekat dari ini.
Phoebe, aku delapan bulan di pipa logam bersama pria...
...memikirkan tentang saat ini.
Aku tak akan membiarkan sekelompok...
...bintik gatal menghalangi kita.
Baik. Ini penyakit paling romantis yang pernah aku alami.
- Hai. - Hai. Bagaimana hari pertamamu?
Lumayan bagus. Seperti katamu.
Itu hanya memasukkan angka dari satu kolom ke kolom lainnya.
- Kau sudah terbiasa. - Semua orang juga sangat baik.
Aku baru saja bicara banyak dengan wanita
- yang berambut merah, Jeannie. - Jeannie?
Jeannie, Kepala Operasi Pesisir Timur?
Ya. Ternyata anak-anak kami masuk di sekolah yang sama.
Ya. Dunia yang kecil, 'kan?
Dunia yang aneh.
- Anak-anakmu? - Kupikir peranku memiliki anak.
Kau tahu, tak ada bagian itu dari kalimat
bahwa aku tak butuh penjelasan.
Begini, saat kita berakting,
kita harus memikirkan hal seperti itu.
Peranku, Joseph pria pemroses...
...punya dua anak gadis kecil, Ashley dan Brittany.
Ashley meniru semua yang dilakukan Brittany.
Anak-anak khayalan kadang bisa menjadi seperti itu.
Ya. Kau tahu, Joseph dan istrinya, Karen,
berpikir ingin punya anak ketiga.
Apa kau tahu?
Baru saja punya.
Bagus. Kau memiliki sperma khayalan yang luar biasa.
Kau tahu apa yang membuat gatalnya semakin memburuk?
Karena kau tak berhenti membicarakannya?
- Baik. - Mari kita bermain saja, ya?
Bagus, baiklah. Kita mulai, enam ganda.
Ini dia...
Ini dia. Datanglah ke Ibu. Mempersiapkan melempar dadu.
Apa yang kau lakukan? Apa kau menggaruknya?
Tidak. Ini aku lakukan untuk keberuntungan, ya?
Kau menggaruk.
- Berikan dadunya. - Tidak.
- Berikan dadunya. - Tidak. Ini. Itu dia.
Lihat, enam ganda.
Kita tak boleh menggaruknya. Kau tahu itu. Akan berbekas.
Aku tak bisa berhenti memikirkannya. Ini sangat sulit.
Aku ingin ambil seluruh rumah ini dan menggosoknya di tubuhku.
- Tidak. - Berikan.
Ayolah. Kau juga mau. Kau juga mau. Ayolah.
Mari kita menjadi jahat. Ini akan terasa sangat enak.
Ayo.
- Tuhan, tolong aku. - Enak, 'kan?
- Ya. - Ya.
Baik, bagus. Giliran aku. Garuk punggungku. Ayo. Lebih keras.
Sudah. Jangan bergerak.
- Kenapa? - Jangan bergerak.
Apa yang kau?
Hentikan itu sekarang.
Aku sudah mengira kau akan melakukan ini, Phoebe.
Tapi, Ryan, kau anggota militer.
Kau dan Milton harus ikut kami naik kapal.
Karen akan siapkan makan siang, kau ajak anak-anak.
Kita akan senang-senang.
Itu terdengar bagus. Kita akan mempersiapkannya.
Aku harus kembali. Semoga bayinya cepat sembuh.
Terima kasih.
- Sampai nanti, Jeannie. - Sampai nanti, Joseph.
Dasar gadungan.
Aku yakin kau akan mengajarinya saat dia menuruni dek khayalan.
- Hai, Tn. Douglas. - Pak.
Dengar, Bing, aku menerima catatanmu.
Jadi, kita tak akan melihat laporan sistem sampai Jumat depan?
Orang-orang di grupku ingin berlibur bersama keluarga.
Aku punya keluarga. Aku akan berada di sini.
Ya, Bing. Itu tentang apa?
Ini tentang mengajari orang-orangku tentang moral.
Dengar, jika kau ingin melihat laporan bayangan
bisa aku berikan hari Rabu.
Laporan bayangan?
Perusahaan ini tak dibangun berdasarkan angka bayangan.
Benar, Tn. Douglas?
Siapkan laporan final di mejaku hari Selasa.
Jika itu keinginanmu, Pak.
Joseph hebat, 'kan?
Aku akan membunuhmu.
Hei. Aku baru tahu kalau Joseph pria baik yang suka mengacau.
Kau tahu, masuklah ke sana, dan kacaukan suasana.
Kenapa?
Dengar, maaf, tapi itulah pekerjaan Joseph.
Jika kau ingin melakukan sesuatu, dia akan memanggilmu.
Dia akan berkata "Apa yang coba kau lakukan?"
Pita perekat. Apa aku juga harus membawa sesuatu?
Ini untuk anak kembar di sana.
Kurekatkan sarung tangan di tangan mereka.
- Kau tegas. - Ya, demi kebaikan mereka.
Aku lebih suka caramu menggulung ini.
Begini, saat ada keadaan darurat
kau bisa menghemat waktu berhargamu.
Tepat.
Astaga, aku suka bisa sangat neurotik di dekatmu sekarang.
Katakan sejujurnya.
Apa kau lebih suka semua yang ada di mejamu tegak lurus?
Jika sudutnya salah, maka sudutnya salah.
- Sangat bagus. - Terima kasih.
Kau tahu? Besok, aku akan memperbaiki jam-mu.
- Kau ingin lakukan apa pada jamku? - Aku sesuaikan dengan waktuku.
Aku bingung. Kupikir kita berbagi waktu.
Bukan. Di kamarku, aku atur jamku lebih cepat enam menit.
Kau ingin tahu kenapa?
Karena zona waktunya sedikit berbeda dengan dapur?
Kau tahu? Lupakan. Aku tak mau memberi tahumu.
Tidak, ayolah, beri tahu aku.
- Tidak, kau tak mengerti. - Tidak, ayolah.
Tidak, kau tak tertarik pada hal-hal sepele apa pun.
Tidak, itu tak benar.
- Benarkah? - Ya.
Baik, katakan salah satunya.
Baik.
Salah satunya, aku selalu memisahkan kaus kaki tebal dan kaus kaki kerja.
- Ya. - Bagaimana kalau tercampur?
Astaga, aku akan...
Aku akan panik.
Kau tak akan begitu.
Aku tak percaya ini. Aku benci ini. Kau terlalu normal.
Aku tak percaya pacarku tak punya keinginan.
Pacarku tak punya keinginan.
Jika ada yang mendengar itu, aku tak bisa keluar ke sana.
Tn. Douglas mencarimu.
Kenapa? Kenapa Tn. Douglas mencariku?
Karena dia mencurigai
bahwa kau mengacau di proyek Lender.
Kenapa? Kenapa dia mencurigai itu?
Karena pada awalnya dia berpikir itu adalah Joseph,
tapi setelah dia menanyakan Joseph,...
ternyata itu adalah kau.
Kurasa kau harus tahu.
Baiklah. Sudah cukup. Dengar, Joey.
Maaf, aku sadari ini peran seumur hidup bagimu
jika aku bisa memecat Joseph, akan aku lakukan.
Tapi sayangnya, itu tak mungkin.
Jadi, aku akan membiarkan kalian berdua pergi.
Apa yang kau bicarakan? Semua orang menyukai Joseph.
Aku tidak. Aku benci Joseph.
Baik, menurutku dia seorang pecundang berat.
Benarkah?
Kau tak bisa memecat Joseph. Kau tahu?
Karena dia tak berada di departemenmu.
Baiklah. Aku tak bisa memecat Joseph,
tapi aku bisa tidur dengan istrinya.
- Jangan Karen. - Ya, Karen.
Aku berpikir untuk berselingkuh dengannya. Kau tahu?
Aku baru saja melakukannya.
Apa yang kau lakukan padaku, Bung?
Ini bukan aku. Itu adalah peranku.
Chandie.
Ya, prosesor nakal yang merayu istri rekannya demi kesenangan.
Lalu menertawakannya esok hari di pendingin air.
Faktanya, aku punya celana dalamnya di laciku.
- Sungguh? - Tidak, Aneh, dia tokoh fiksi!
Ayolah! Tenang.
Jika itu sangat berarti bagimu, aku akan mencari hal lain.
Terima kasih.
Hanya saja, aku akan merindukan Joseph.
Aku menyukai dia. Istrinya.
Dia seksi.
Tolong buka ini. Aku janji tak akan menggaruk.
Tidak, maaf, Sayang. Perintah Monica.
Itu tak mudah.
Baik, makan malam siap.
Ada kue persik dihangatkan di oven.
Jadi, piringnya akan panas,
tapi itu tak akan menjadi masalah untukmu.
Baiklah, Anak-anak. Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. - Lihat...
Pertunjukan boneka dengan dana kecil.
Sayang sekali kau tak bisa melihat aku mengacungkan jari apa.
Baiklah.
- Anggur? - Boleh.
- Aku menumpahkannya sedikit. - Aku saja.
Aku harus memberi tahumu, kau terlihat cantik malam ini.
Apa?
Maaf.
Kau terlihat cantik.
Sudah cukup.
Ya.
Enak.
Apa kalian...
Monica, bangunlah.
- Monica. - Ada apa?
Aku memikirkan sesuatu.
- Ya? - Ya.
Aku harus tidur, di sebelah sini.
Tidak, Sayang. Kau harus tidur di sebelah sini
karena aku harus tidur di sebelah sini.
Atau aku harus membuatmu percaya.
Tidak. Bukan masalah.
Kau memiliki sisi ranjang. Semua orang begitu.
Ayolah. Kau belum mendengar alasanku.
- Baiklah, lanjutkan. - Baik.
Aku harus tidur di sisi Barat karena aku dibesarkan di California
jika tidak, laut akan berada di sisi yang salah.
- Astaga, kau orang aneh. - Ya.
Bagaimana dengan itu?
Jadi, Ryan, kau ditugaskan ke mana?
Aku belum tahu.
Apa ada senjata nuklir di kapal?
Aku tak bisa katakan.
Apa kau harus melihat dari lubang periskop?
Maaf, tapi aku tak bisa mengatakannya.
Itu sangat luar biasa belajar tentang kapal selam.
Aku harus segera pergi. Aku akan tertinggal pesawat.
- Baik, aku akan mengantarmu. - Selamat tinggal, Ryan.
- Senang berkenalan denganmu. - Dengan senang hati. Jaga diri.
Bagaimana kalau kau memakai seragam seperti itu juga?
Kau suka itu, 'kan?
- Tentu saja. Baik. - Aku akan menelepon.
Bisakah kau percaya itu cara kita menghabiskan dua minggu kita?
Aku tahu. Kita tak melakukan hal romantis sesuai rencana
seperti piknik di Central Park.
Serta, kau tahu, minum kopi di Central Perk.
Aku baru saja melakukannya.
Taksi.
Selamat tinggal.
Maaf, kami...
- Hai, Pelaut. - Apa itu yang ada di benakmu?
Akan aku katakan.
Besok aku berangkat.
Kalau begitu...
...kita harus membuat malam ini berkesan.
Tunggu, aku lupa mematikan mesin cappuccino.
Jangkar diangkat.
Tunggu. Dompetku.
Kau tahu? Aku lupa mematikan lampu kamar mandi.
Baiklah, bagaimana kalau kita bertemu di atas?
Sayang.