Sebelumnya dalam Friends.
- Hei. - Jangan datang ke sini.
Jangan beri tahu Chandler.
- Aku bertemu Richard. - Richard yang mana?
Mantan pacarku.
Ini hal terburuk yang bisa terjadi di hari jadi kita.
Bagus, kau memutuskan untuk memberi tahu
tentang Richard.
Tidak.
- Kau tak bisa menemuinya lagi. - Kau tak bisa memerintahkan
apa yang bisa kulakukan.
Itu lucu, karena kupikir aku baru saja melakukannya.
Aku telah menemukan kembar tangan identikku.
Apa maksudnya kembar tangan identik?
Pria dengan tangan identik sepertiku.
Aku akan menjadi jutawan!
Kau sungguh berpikir aku ingin bercinta denganmu?
Tidak.
Kemarin malam juga memalukan bagimu.
Aku hanya tak merasa malu semudah itu.
Sepertinya daftar masuk lewat sana.
Halo.
Anak-anak menyukaiku.
Hei! Hai, kalian di sini!
Hore! Apa yang kau lakukan? Apa kau ke pesta kostum?
Biar kutebak, Pancho Villa.
Lalu kau Bob Saget.
- Pancho Villa? - Ya.
Apa maksudmu, Pheebs? Aku tak...
Astaga! Kau menggambar wajahku?
Hei, kau membuat celanaku basah!
Astaga, pesta jenis apa ini?
Ross, aku berkeliling seperti ini? Kau sungguh kelewatan.
Rach, tunggu. Toilet pria sebelah sana.
Apa?
Ini ketiga kalinya dia menang di mesin yang kugunakan sebelumnya.
Aku yakin dia salah satu dari orang itu.
Makhluk bawah tanah?
- Apa? Bukan, pengintai. - Apa artinya?
Saat kau bermain mesin dan tak berhasil menang juga,
pengintai akan menunggumu menyerah dan kemudian...
Membunuhmu?
Tidak, mereka menyelinap main dan mencuri jackpot milikmu.
- Astaga. - Ya.
- Bagaimana kau tahu tentang ini? - Nenekku dahulu melakukannya.
Itulah cara dia membiayai les menari...
Karateku.
- Les menari karate? - Ya, itu olahraga mematikan,
tapi indah.
- Ini tak bisa dihapus. - Apa?
Ini tak bisa dihapus.
Astaga, Rach, apa kau yakin?
Tidak, sebenarnya aku berhasil menghapusnya,
lalu aku menggambarnya kembali.
Hei! Kau tiba di sini!
Siapa temanmu ini? Dia seksi.
Terima kasih, Sobat.
Dengar, aku bicara dengan Chandler, dan aku menyesal tentang filmnya.
Jangan menyesal.
Aku tak membutuhkannya lagi.
Aku menemukan kembar tangan identikku.
- Kau apa? - Kembar tangan identikku.
Orang yang punya tangan identik seperti tanganku.
- Ini adalah tambang emas. - Apa?
Itu takkan memberimu uang.
Baiklah, jika itu cara pandangmu, terserah saja.
Tak satu pun dari kalian akan tinggal bersamaku
di mansion berbentuk tangan.
Kecuali kau, Pheebs. Kau bisa tinggal di ibu jarinya.
Baiklah, Sayang, ayolah! Ya!
- Keberuntunganku bagus! - Sampai bertemu lagi, Monica.
Chandler, apa yang kau lakukan?
Kelihatannya bagaimana? Aku mau pulang.
Mengapa?
Chandler.
Chandler, tunggu.
Maaf, aku hanya bermain sebentar saja.
Aku coba mencarimu dan memberitahumu
jika kau tak mau aku menemui Richard lagi,
aku takkan melakukannya. Dia tak berarti apa pun bagiku.
Ayolah, aku di sana.
Aku tahu dia cinta sejatimu.
Tidak lagi.
Benarkah?
Benar.
Baiklah?
Mari kita lupakan tentang pulang dan merayakan hari jadi kita.
Baiklah, ini kosong.
Aku ingin membuat kesan dramatis, tapi aku benci berkemas.
- Di mana pria yang satunya? - Pria yang mana?
Tinggi, rambut gelap, tangannya tampak persis seperti ini?
Aku tak tahu tentang tangan, tapi dia pergi ke toilet.
Baiklah.
- Apa kabarmu? - Sangat sibuk.
Benar, baiklah.
Ya, halo. Aku punya pertanyaan.
Aku menggunakan penamu untuk menggambar wajah temanku.
Janggut dan kumis.
Terima kasih.
Tidak, dia tak berpikir begitu.
Aku tahu. Ini seperti... Lagipula...
Riasan tak menutupinya. Kami sudah mencoba segala cara,
dan tak ada yang bekerja. Apa yang harus kami lakukan?
Ya.
Ya, baiklah.
Baiklah, terima kasih.
Ya, itu takkan bisa dihapus.
Apa? Apa lagi yang dia katakan?
Dia bilang dia pikir aku lucu.
Baiklah, dengar. Mari kita ke bawah, kita akan bersenang-senang,
dan kau akan melupakan tentang ini semua.
Tak mungkin aku akan keluar dengan wajah seperti ini!
Ayolah, Rach, tak seburuk itu.
Ross, aku manusia coret-coretan!
Hanya ada orang idiot menggambar wajahmu,
tak berarti kau tak bisa bersenang-senang.
Selain itu, tak seorang pun akan melihatmu.
Ini Vegas. Halo?
Ada banyak sekali orang aneh lain di sini.
Ada banyak sekali orang aneh di sini.
Tak ada yang lain. Tidak.
Ayolah. Tak ada yang akan memerhatikan.
Aku bersumpah.
Baiklah, ada sedikit yang menatap dan menunjukmu.
Baiklah. Aku butuh minum.
Mereka membuatmu membayar mahal untuk minuman di sana.
Tapi siapa peduli, karena aku yang bayar.
Minuman yang banyak sekali.
Kacang macadamia?
Astaga! Itu kacang yang mahal.
Kau sungguh amat menyukai kacang macadamia, ya?
Tidak.
Menyingkir dari sini, Pengintai! Ayo, menyingkir!
- Hei, Pheebs. - Kalian sudah berdamai.
Ya, aku tak bisa marah padanya terlalu lama.
Dia tak sanggup hidup tanpa "Cinta Chand".
Carilah kamar.
- Kami punya kamar. - Aku tahu, gunakanlah.
Ya.
Benar, rawatlah tangan indah itu.
- Permisi? - Ini aku. Joey.
Apa aku mengenalmu?
Joey?
Ya.
Ya, Si Pria Tangan.
Jadi, apa yang akan kita lakukan tentang kembar tangan ini?
Tak ada.
Dengarlah, kau dan aku telah diberi anugerah.
Kita harus melakukan sesuatu dengan itu.
Mungkin seperti model tangan, atau sulap.
Kau tahu NASA ingin bicara dengan kita.
Aku harus kembali bekerja.
Kita bisa punya acara sendiri.
Kita bisa menepukkan tangan kita. Orang-orang akan menyukainya!
Aku juga menulis lagu untuk kita.
Tangan ini adalah tanganmu Tangan ini adalah tanganku
Tunggu, itu tanganmu Tidak, tunggu, itu tanganku
- Tak usah. - Kau belum dengar bagian chorus!
Astaga. Aku tampak seperti adik nenekku, Muriel.
Baiklah, kau tahu apa? Kita tak harus turun.
Kita bisa membawa Vegas ke atas sini.
Baiklah, ayolah.
Kita akan memainkan blackjack. Kita mulai.
- Tiga belas. - Beri kartu lagi.
Jumlahnya 23.
Itu yang kita mainkan di kasino ini!
Kau memenangkan $10!
- Aku bertaruh $20. - Tepat.
Sepasang sepatu baru untuk Pria Chan-Chan!
Ya!
Aku belum pernah melihat keberuntungan seperti ini!
Itu benar, Sayang!
Baiklah, apa yang aku inginkan sekarang?
Baiklah, Delapan? Enam.
Pilihlah nomornya! Hanya itu tugasmu.
- Delapan. - Terima kasih.
Jika kau menang yang ini,
kita akan membelikan makan malam steik untuk semua orang.
- Jumlahnya delapan. - Ya!
Kita sungguh takkan membelikan makan malam steik, bukan?
- Tidak. - Baiklah, bagus.
- Baiklah, apa yang kuinginkan? - Cobalah delapan ganda.
- Apa? - Dua angka empat.
Delapan!
Jangan lepaskan dia. Kau pria yang beruntung.
Terima kasih, Tn. Pejudi Mabuk.
Baiklah, jika kau berhasil, dan kita mendapatkan
suite terbesar di tempat ini.
Kami mendapatkan suite terbesar di tempat ini.
Baiklah. Suite terbesar di tempat ini!
- Ayolah! - Lemparlah, Kawan!
Ya!
Aku mencintaimu! Aku tak ingat alasan kita bertengkar.
Karena aku makan siang dengan Rich...
Aku juga tak ingat!
- Apa sekarang? - Delapan ganda lain.
Delapan ganda? Sebut saja delapan mudah!
Aku akan beri tahu kepadamu, kau dapatkan delapan ganda lain
dan kita menikah di sini, malam ini.
Lemparkan, ayolah, lempar dadunya!
Diam!
Ini baru saja menarik!
Apa katamu?
Kau mendapatkan delapan ganda lain, kita menikah malam ini.
- Kau serius? - Ya. Aku mencintaimu.
Aku tak pernah mencintai siapa pun seperti aku mencintaimu.
Aku tak pernah mencintai siapa pun sebanyak aku mencintaimu.
Baiklah, jadi, jika delapan muncul,
kita menganggapnya sebagai pertanda dan kita akan melakukannya.
Bagaimana menurutmu?
- Baiklah. - Baiklah.
Delapan ganda.
Lemparkan.
Baik, itu empat. Di mana dadu lainnya?
- Di bawah meja. - Jangan ada yang bergerak!
Kau cari ke sana, aku cari ke sini.
Ini dia.
Itu bisa menjadi empat atau lima.
Ini keputusanmu.
Itu empat.
Kupikir juga begitu.
Baiklah, kalah lagi.
Cukup sudah. Kau dan aku. Di luar!
Aku tak mau kalah dari rambut pirang cantik itu!
Tenanglah.
Baiklah, hari mengintaimu berakhir.
- Apa? - Mulai sekarang,
setiap orang yang kau intai,
aku akan intai terlebih dahulu.
Kau melanjutkan ke orang lain, aku akan selangkah di depanmu
setiap saat.
Lalu kemudian aku akan mengikuti gerak gerikmu
setiap jam setiap hari
sampai Senin, karena saat itulah aku pulang.
- Kapan kau pulang? - Juga hari Senin.
Jam berapa? Mungkin kita bisa berbagi taksi.
Satu kartu lagi.
Satu kartu lagi...
Kita perlu lebih banyak kartu.
Ya, kita juga perlu lebih banyak minuman.
Tunggu sebentar.
Halo, Vegas? Kami ingin lebih banyak alkohol.
Kau tahu apa lagi? Kami ingin bir lebih banyak lagi.
Aku lupa menekan tombolnya.
Itu pasti alkohol dan bir kita.
- Hei. - Ini Joey! Aku suka Joey!
Aku suka Joey! Joey tinggal bersama bebek.
Baiklah, dengarlah, aku butuh bantuan.
Seseorang harus meyakinkan kembaran tanganku
untuk bekerja sama.
Aku akan melakukannya.
Apa pun yang kau butuhkan, akulah orangnya.
Apa kau baik-baik saja?
Ya. Aku tak apa-apa. Terima kasih.
Hei, Rach?
Apa kabarmu?
Kabarku baik, Sayang. Apa kabarmu?
Ross, jangan biarkan dia minum lagi.
Ini kacang macadamia milikmu.
Tidak, ini benda lain.
Jadi, apa yang kau ingin lakukan sekarang?
Aku ingin keluar dari kamar ini. Aku sungguh merindukan lantai bawah.
Baiklah, kau tahu apa?
Hanya ada satu cara aku keluar dari kamar hotel ini.
Halo!
Aku Ross.
- Semoga beruntung. - Pak, ada sesuatu di bibirmu.
- Halo. - Halo.
Aku menang! Aku akhirnya menang!
Aku yang menang! Itu uang 25 senku!
Baiklah, menyingkir dari sini.
Permisi, Pak.
Wanita ini memainkan uangku. Ini adalah uangku.
Apakah itu benar, Nona?
- Menjual Narkoba kepada anak-anak. - Apa?
Dia menjual Narkoba kepada anak-anak.
Itu memang uang 25 senku.
Benarkah itu uangnya?
Bagaimana kalau kita bicarakan ini sambil makan malam?
Baiklah, Nona, kau keluar dari sini.
Tidak, kau tak bisa menahanku!
Aku takkan mau kembali ke lubang neraka itu!
Aku hanya mengajakmu ke luar.
Baiklah.
Ayolah. Aku tak bisa menikah hingga aku mendapatkan
sesuatu yang lama, sesuatu yang baru,
sesuatu yang dipinjam dan sesuatu yang berwarna biru.
Baiklah.
Baiklah, ini sesuatu yang biru dan baru.
Kau amat efisien. Aku mencintaimu.
- Ayo pergi. - Tidak, tunggu!
Kita perlu sesuatu yang lama.
Baiklah, aku menyimpan kondom di dompet sejak usiaku 12 tahun.
Itu bisa juga.
Kurasa tak begitu.
Baiklah, kini sesuatu yang dipinjam.
Ini, ambil saja ini.
Ini pencurian.
Kita akan mengembalikannya. Masukkan saja ke bawah gaunmu.
Baiklah, jangan terburu-buru.
- Apa kau mau bermain? - Tidak, aku tak punya uang.
Belum saatnya.
Kau tak bisa duduk di sini jika tak bermain.
Halo, namaku Regina Phalange.
Aku pengusaha yang ke kota ini untuk urusan bisnis.
Apa kau mau melihat kartuku?
Ke mana buku agendaku?
Aku pasti meninggalkannya di Ruang Konferensi B.
- Empat belas. - Satu kartu lagi.
Astaga. Bolehkah aku bilang bahwa kalian memiliki
tangan yang sama persis?
Mereka identik.
Aku belum pernah melihat yang seperti itu dalam dunia bisnis.
Hentikan.
Nona Phalange, bolehkah aku bertanya
sebagai salah satu orang di meja ini?
Kumohon hentikan itu.
Apakah kau mau membayar uang banyak untuk melihat tangan identik ini
dipamerkan dalam suatu jenis tempat hiburan?
Jika kau pergi sekarang, aku akan memenggal tanganku
dan memberikannya kepadamu!
Bukankah aku baru mengusirmu keluar?
Tidak, kau mengusir Phoebe. Aku Regina Phalange. Phalange.
Ayolah, Nona.
Kumohon bawa dia keluar juga.
Aku? Ayolah, Kawan.
Ayolah, Sobat.
Jangan biarkan dia melakukan ini. Ayolah! Aku kembaran tanganmu!
Halo. Tolong, satu pernikahan.
Kami ingin menikah.
Ada layanan yang sedang berlangsung. Silakan duduk.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Itu Mars Pernikahan. Itu tak membuatmu takut?
Tidak, karena sebenarnya itu lagu kelulusan.
Baiklah.
Ini dia. Kita akan menikah.
Kau yakin ingin melakukan ini?
Halo, Ny. Ross!
Halo, Tn. Rachel!
Tunggu. Baiklah.