1
00:00:12,804 --> 00:00:15,102
- Hej.
- Hej.

2
00:00:21,396 --> 00:00:23,740
Monica?

3
00:00:24,942 --> 00:00:28,037
- Vad är klockan?
- 09.00.

4
00:00:30,197 --> 00:00:32,199
Men det är ju mörkt ute.

5
00:00:32,366 --> 00:00:38,794
Det beror på att du brukar sova
till kl. 12.00. Så här är det kl. 09.00.

6
00:00:39,873 --> 00:00:45,221
Jag ska väl tvätta av mig, då.
Och kolla in soluppgången.

7
00:00:47,339 --> 00:00:53,187
- Jag är trött på att behöva smyga.
- Jag med. Kan vi inte åka bort över helgen?

8
00:00:53,345 --> 00:00:56,940
Ingen som stör,
och vi kan vara nakna hela tiden.

9
00:00:57,099 --> 00:01:00,478
Hela helgen?
Det blir mycket naket, det...

10
00:01:01,186 --> 00:01:05,066
Jag kan säga att jag är på konferens,
och du har nån... kockgrej.

11
00:01:05,232 --> 00:01:08,281
Jag har drömt om
matmässan i Jersey!

12
00:01:08,443 --> 00:01:11,663
Fast du åker inte dit, väl?

13
00:01:13,156 --> 00:01:15,375
Men Joey, då?

14
00:01:23,417 --> 00:01:25,294
VÄNNER

15
00:02:09,963 --> 00:02:14,013
Gissa vad jag ska göra i helgen?
Jag ska på matmässa i Jersey.

16
00:02:14,176 --> 00:02:17,271
Så lustigt.
Chandler ska dit på konferens.

17
00:02:19,598 --> 00:02:25,446
Lustigt, Chandlers konferens kunde ju
ha varit i Connecticut eller Vermont.

18
00:02:27,648 --> 00:02:31,369
Jag bestämmer inte
var konferenserna förläggs.

19
00:02:31,526 --> 00:02:35,326
Ska folk tro att det är nåt påhitt?
För den är riktig.

20
00:02:36,156 --> 00:02:37,282
- Hej.
- Hej.

21
00:02:37,574 --> 00:02:40,327
- Är Rachel här? Vi måste prata.
- Hon är ute och handlar.

22
00:02:40,494 --> 00:02:43,998
- Jäklar.
- Vad är det?

23
00:02:44,164 --> 00:02:49,967
Jag har bjudit hit Emily. Fast jag
måste snacka med Rachel om det.

24
00:02:51,505 --> 00:02:53,007
Vänta ett tag.

25
00:02:53,173 --> 00:02:56,393
Och när Emily kommer
kan du inte träffa Rachel mer?

26
00:02:56,551 --> 00:02:59,725
Jag måste inrikta mig på
att träffa min fru.

27
00:02:59,888 --> 00:03:03,188
Inte på det
som får mig att göra så här...

28
00:03:05,977 --> 00:03:10,357
Så ni kan inte ens vara i samma rum?
Hur ska det gå ihop?

29
00:03:10,524 --> 00:03:15,746
Ingen aning. Men var så säkra...
jag kommer nog på nåt.

30
00:03:18,240 --> 00:03:20,368
Verkar dödsdömt att det ska funka.

31
00:03:22,411 --> 00:03:23,503
- Hej på er.
- Hej.

32
00:03:23,662 --> 00:03:24,914
- Hej.
- Hej.

33
00:03:25,247 --> 00:03:27,466
Vad har ni för er?

34
00:03:27,624 --> 00:03:29,877
Vi vänder Monicas madrass.

35
00:03:32,337 --> 00:03:36,467
Jag tänkte att vi kunde
lyfta upp den, och sen vända den.

36
00:03:38,343 --> 00:03:40,141
Det är bättre än min metod.

37
00:03:41,888 --> 00:03:44,482
Ni kan inte vända på min också?

38
00:03:44,683 --> 00:03:46,856
Åh, nej.

39
00:03:49,646 --> 00:03:52,115
Titta! Jag har fått brev från mamma.

40
00:03:54,025 --> 00:03:56,528
Du, Rach...

41
00:03:56,695 --> 00:04:00,791
- Du vet väl att Emily kommer hit?
- Jo då.

42
00:04:00,949 --> 00:04:04,999
- Hör du nåt?
- Ja, nån som sa: "Hör du nåt?"

43
00:04:10,751 --> 00:04:12,970
Hallå där, Joeys rumpa...

44
00:04:15,338 --> 00:04:17,466
Vad gör du?

45
00:04:17,632 --> 00:04:22,354
Minns ni när de gjorde slut och vi
blev fast här, utan mat och allt?

46
00:04:22,512 --> 00:04:29,145
När Ross sa "Rachel" på bröllopet,
gömde jag den här under sängen.

47
00:04:29,311 --> 00:04:34,033
- Godis, korsord...
- "Mad Libs." Den är min!

48
00:04:36,443 --> 00:04:38,912
Kondomer?

49
00:04:40,071 --> 00:04:43,075
Man vet aldrig
hur länge vi blir sittande här.

50
00:04:43,241 --> 00:04:47,496
Vi kanske blir tvungna
att befolka jorden.

51
00:04:47,662 --> 00:04:52,293
Och då är förstås kondomer
bra att ha?

52
00:04:52,459 --> 00:04:58,011
Det går i korthet ut på det här...
Förra gången jag pratade med Emily...

53
00:04:58,173 --> 00:05:00,892
Men Gud! Vår hund har dött!

54
00:05:01,968 --> 00:05:03,015
Va?

55
00:05:03,178 --> 00:05:06,899
Men Gud! LaPooh, vår hund!

56
00:05:07,057 --> 00:05:09,606
Lever LaPooh fortfarande?

57
00:05:09,768 --> 00:05:15,775
Han blev påkörd av glassbilen
och släpades med i nio...

58
00:05:15,941 --> 00:05:18,820
19 kvarter!

59
00:05:20,278 --> 00:05:23,157
- Herregud.
- Vi hörde att du grät.

60
00:05:23,365 --> 00:05:26,118
- Gråt inte.
- Det är LaPooh.

61
00:05:26,284 --> 00:05:31,006
Jag förstår att det känns "LaPooh"
just nu, men det blir bättre.

62
00:05:36,378 --> 00:05:39,552
Otroligt! Vi är här!

63
00:05:40,715 --> 00:05:42,717
Choklad på kudden! Underbart.

64
00:05:42,884 --> 00:05:45,763
Du borde bo med Joey.
Det är kolor överallt.

65
00:05:48,181 --> 00:05:50,559
Kommer strax.

66
00:05:55,438 --> 00:05:57,111
Åh, ja!

67
00:05:57,524 --> 00:06:00,653
Monica, de visar en biljakt på teve!

68
00:06:00,819 --> 00:06:02,571
Vi måste byta rum.

69
00:06:02,737 --> 00:06:05,991
Bevare mig, har vi fått glas?

70
00:06:06,157 --> 00:06:11,288
Med läppstift på. Har de inte bytt
glas, vem vet vad de inte har bytt.

71
00:06:12,706 --> 00:06:18,930
Den här helgen måste bli lyckad.
Byta rum är väl inte så farligt?

72
00:06:19,087 --> 00:06:23,263
Då gör vi det nu, för kontakten bröts
just med helikopter 5!

73
00:06:28,054 --> 00:06:33,185
Du, det var ju en sak
jag ville prata med dig om.

74
00:06:33,476 --> 00:06:35,228
Ja, just det.

75
00:06:35,395 --> 00:06:37,363
Jo...

76
00:06:37,522 --> 00:06:40,742
Du vet ju att jag försöker
lappa ihop det med Emily.

77
00:06:42,152 --> 00:06:45,747
Och då är det en grej...

78
00:06:46,615 --> 00:06:51,212
Okej, här kommer det...

79
00:06:53,455 --> 00:06:56,629
Jag lovade henne att... Oj då!

80
00:06:56,791 --> 00:06:58,839
Du blöder näsblod.

81
00:06:59,002 --> 00:07:04,384
Gud! Inte nu igen.
Det hände när morfar dog också.

82
00:07:06,092 --> 00:07:07,810
Förlåt. Äckligt.

83
00:07:07,969 --> 00:07:11,519
Okej, förlåt.
Vad var det du skulle säga?

84
00:07:19,439 --> 00:07:22,909
- Förlåt.
- Okej.

85
00:07:23,485 --> 00:07:28,116
Vi... Vi kan inte ses mer.

86
00:07:28,281 --> 00:07:32,377
Jag vet. Det är ju inte klokt.
Jag ser inte dig heller.

87
00:07:33,912 --> 00:07:37,633
- Det här rummet ska nog vara till belåtenhet.
- Toppen.

88
00:07:40,919 --> 00:07:43,798
Han har visst bara en halv tank kvar.

89
00:07:44,673 --> 00:07:48,303
Och vi som har
en hel massa biljakt kvar!

90
00:07:48,468 --> 00:07:51,597
- Vi måste byta rum igen.
- Va? Varför då?

91
00:07:51,763 --> 00:07:55,609
Vi betalade för havsutsikt.

92
00:07:55,767 --> 00:08:01,740
Vårt sista rum med havsutsikt
var ju oacceptabelt för er.

93
00:08:01,898 --> 00:08:05,948
Ursäkta.
Kan jag få prata med dig här borta?

94
00:08:09,698 --> 00:08:12,497
- Chandler?
- Ja?

95
00:08:12,659 --> 00:08:17,836
De försöker lura oss, men den gubben
går inte. Vi är väl inga nollor, heller.

96
00:08:19,124 --> 00:08:21,547
Nej då, Mugsy.

97
00:08:21,710 --> 00:08:26,557
Kan du inte bara välja ett rum
så att jag kan titta på...

98
00:08:26,715 --> 00:08:30,436
Ha en förtrollad helg med dig?

99
00:08:34,597 --> 00:08:41,526
- Det här blir bra.
- Nu är det slut på extranyheterna!

100
00:08:42,731 --> 00:08:47,328
Kan vi inte stänga av teven?
Ska hela helgen bli så här?

101
00:08:47,485 --> 00:08:50,705
Förlåt.
Har jag hindrat dig i alla rumsbyten?

102
00:08:50,864 --> 00:08:56,871
- Det är inte mitt fel.
- Vems fel är det, då? Piccolons?

103
00:08:57,037 --> 00:09:01,463
Eller idioten som trodde att han
kunde ta sig till Kanada på halv tank.

104
00:09:03,626 --> 00:09:05,924
Tala inte illa om de döda.

105
00:09:07,630 --> 00:09:13,182
Vi skulle ha en romantisk helg
tillsammans. Vad är det med dig?

106
00:09:13,344 --> 00:09:18,020
Jag vill bara titta på teve. Det är väl
inte hela världen? Spänn av, mor.

107
00:09:20,810 --> 00:09:22,187
Hursa?

108
00:09:22,353 --> 00:09:26,074
"Spänn av, Mon."

109
00:09:35,742 --> 00:09:37,369
Hej-

110
00:09:39,204 --> 00:09:43,710
Jag har velat säga dig en sak ett
bra tag, och nu måste det bara ut.

111
00:09:43,875 --> 00:09:48,301
- Okej, vad är det?
- Okej.

112
00:09:50,006 --> 00:09:55,388
Du sa ju att jag skulle göra allt
för att lappa ihop mitt äktenskap.

113
00:09:55,553 --> 00:09:58,727
Jag sa att Emily skulle få
precis som hon ville.

114
00:09:58,890 --> 00:10:05,774
Det var ju ett gott råd,
men du ska veta att det hon vill...

115
00:10:07,607 --> 00:10:11,657
...är att jag inte träffar dig mer.

116
00:10:13,947 --> 00:10:18,703
Det är ju helt befängt. Det går inte.
Vad tänker du säga till henne?

117
00:10:23,998 --> 00:10:25,841
Men Gud...

118
00:10:27,293 --> 00:10:32,891
- Du har redan gått med på det, va?
- Det är fruktansvärt, jag vet.

119
00:10:33,049 --> 00:10:37,395
Jag känner mig hemsk, men jag
måste få äktenskapet att funka.

120
00:10:37,554 --> 00:10:41,354
Jag måste få
det här äktenskapet att funka.

121
00:10:45,979 --> 00:10:50,155
Men vi kan träffas
tills hon kommer hit, som tur är.

122
00:10:53,695 --> 00:10:57,620
Vilken lyckost jag är!
Det var goda nyheter!

123
00:10:57,782 --> 00:11:01,127
De bästa nyheter jag fått
sen LaPooh dog!

124
00:11:04,080 --> 00:11:09,007
Du anar inte
hur jobbigt det här har varit.

125
00:11:09,169 --> 00:11:15,552
- Jaså? Då ska jag underlätta lite.
- Vad gör du?

126
00:11:15,717 --> 00:11:17,936
- Stormar ut.
- Från din egen lägenhet?

127
00:11:18,094 --> 00:11:20,893
Ja, då kanske du förstår
hur arg jag är!

128
00:11:34,986 --> 00:11:37,580
Jäkla kolor!

129
00:11:38,615 --> 00:11:43,667
- Är du hemma? Hur var konferensen?
- Hemsk. Jag grälade med...

130
00:11:43,828 --> 00:11:48,959
...mina kolleger hela tiden.
Vad är det här, egentligen?

131
00:11:49,125 --> 00:11:53,426
- Så helgen var ett fiasko?
- Nej. Jag såg Donald Trump i hisskön.

132
00:11:55,673 --> 00:11:56,720
Hej-

133
00:11:56,883 --> 00:12:01,059
- Så du är också hemma?
- Chandler, får jag prata med dig utanför?

134
00:12:01,221 --> 00:12:07,103
- Hur var din kockgrej?
- Hemsk. Folk uppskattar inte god mat.

135
00:12:07,268 --> 00:12:12,820
Maten kanske smakade bra först,
men sen fick folk kräkningar och diarré.

136
00:12:15,443 --> 00:12:18,242
- Chandler?
- Monica.

137
00:12:21,616 --> 00:12:25,166
- Vad gick hotellet på?
- 300 dollar.

138
00:12:25,328 --> 00:12:26,375
300 dollar?

139
00:12:26,537 --> 00:12:28,710
Tänk på det
som 25 dollar per rum.

140
00:12:32,669 --> 00:12:34,967
Vad grymtar ni om?

141
00:12:35,546 --> 00:12:39,016
- Chandler tog 20 dollar från mig.
- Nehej!

142
00:12:41,386 --> 00:12:42,478
Vet du vad?

143
00:12:42,637 --> 00:12:46,858
När jag tänker närmare på saken
är jag alltid utan 20-dollarsedlar-

144
00:12:47,016 --> 00:12:49,940
-men du har alltid ett helt gäng.

145
00:12:55,191 --> 00:12:57,489
Ni skulle ha sett hennes min.

146
00:12:57,652 --> 00:13:01,202
Jag vill inte att Rachel ska hata mig.
Jag vet inte hur jag ska göra.

147
00:13:01,364 --> 00:13:03,537
- Vill du ha mitt råd?
- Ja, gärna.

148
00:13:03,700 --> 00:13:06,670
- Men det blir inte nådigt.
- Det är okej.

149
00:13:06,828 --> 00:13:12,255
- Det var förhastat att gifta sig.
- Det är inget råd.

150
00:13:12,417 --> 00:13:15,170
Det var ju det jag sa.

151
00:13:16,838 --> 00:13:19,341
Jag ska gå på toa.

152
00:13:21,342 --> 00:13:25,848
Jag skulle inte kunna tänka mig
att sluta träffa nån av er.

153
00:13:26,014 --> 00:13:29,143
Jag skulle kunna tänka mig det.

154
00:13:31,894 --> 00:13:33,362
- Hej.
- Hej.

155
00:13:33,521 --> 00:13:36,365
Ni vet väl vad som har hänt
mellan mig och Ross-

156
00:13:36,524 --> 00:13:40,995
- men jag har ältat det hela dagen
och vill helst inte prata om det.

157
00:13:41,154 --> 00:13:46,661
Jag vet inte om det här räknas dit,
men Ross är där bakom.

158
00:13:46,826 --> 00:13:51,548
- Det där är inte Ross.
- Inte han. Fast det var likt.

159
00:13:53,458 --> 00:13:57,838
- Ross är på toa.
- Åh, nej. Det har redan börjat.

160
00:13:58,004 --> 00:14:01,474
- Jag är som Kip.
- Det är du inte alls.

161
00:14:01,632 --> 00:14:04,886
Vet du vem Kip är, ens?

162
00:14:05,053 --> 00:14:07,351
Spelar roll. Du är ju Rachel.

163
00:14:09,640 --> 00:14:14,020
- Vem är Kip?
- Min rumskamrat. Vi höll jämt ihop.

164
00:14:14,187 --> 00:14:16,736
Jaså, den arma saten.

165
00:14:17,607 --> 00:14:20,531
Där ser ni.
Han var ihop med Monica.

166
00:14:20,693 --> 00:14:25,950
När de gjorde slut lovade ni att ni
skulle vara vänner, men vad hände?

167
00:14:26,115 --> 00:14:29,494
- Han blev utmanövrerad.
- Det kommer inte du att bli.

168
00:14:29,660 --> 00:14:35,338
Jo då-För Ross blir det ju inte.
Han är din bror - och din rumskamrat.

169
00:14:35,500 --> 00:14:39,926
Det var väl bara en tidsfråga,
men jag trodde att det skulle bli Phoebe.

170
00:14:42,924 --> 00:14:47,100
Du bor långt bort, du är inte släkt...
Du blir utlyft.

171
00:14:53,434 --> 00:14:54,936
Hej-

172
00:14:55,395 --> 00:14:57,363
Tjenare, mr Bing.

173
00:14:57,522 --> 00:15:04,246
De ringde från hotellet du bodde på.
Nån hade glömt en ögonfransböjare.

174
00:15:06,823 --> 00:15:10,168
Ja, den är min.

175
00:15:10,326 --> 00:15:13,079
Jag trodde
att nån tjej hade glömt den.

176
00:15:13,246 --> 00:15:15,999
Ja, det hade ju verkat troligare.

177
00:15:17,208 --> 00:15:20,052
Det är som om jag inte
känner dig längre.

178
00:15:22,380 --> 00:15:27,887
Hör på, jag frågar dig bara den här gången,
och vad du än svarar så tror jag dig.

179
00:15:28,052 --> 00:15:33,024
Var du, eller var du inte,
ute och raggade bögar?

180
00:15:47,405 --> 00:15:48,452
Phoebe.

181
00:15:51,993 --> 00:15:56,544
Jag är ledsen för det där jag sa
om att bli utlyft.

182
00:15:57,748 --> 00:16:00,797
Du måste hänga med mig.
Vart jag än går-.

183
00:16:00,960 --> 00:16:04,430
Du och jag bildar en ny gruppering.
Vi är ju bäst.

184
00:16:08,718 --> 00:16:11,597
Men då måste du
försöka få med Joey också.

185
00:16:14,515 --> 00:16:19,567
Pheebs, får jag prata ostört
med Rachel en stund?

186
00:16:22,315 --> 00:16:25,910
Hej då, Ross... För alltid.

187
00:16:29,530 --> 00:16:31,498
- Hej.
- Hej.

188
00:16:31,657 --> 00:16:34,627
Vad gör du här?
Är inte det förbjudet?

189
00:16:37,205 --> 00:16:40,175
Jag har pratat med Monica.

190
00:16:41,292 --> 00:16:46,799
Det är jag som har valt, jag som har
orsakat den här förändringen-

191
00:16:46,964 --> 00:16:50,343
- så det är jag som
borde träda tillbaka.

192
00:16:50,510 --> 00:16:53,605
Det gör mig inget, faktiskt.

193
00:16:53,763 --> 00:16:59,691
Många träffa bara sina systrar på thanksgiving
och sina collegekamrater på återträffar-

194
00:16:59,852 --> 00:17:03,823
-och Joey på Burger King.

195
00:17:06,859 --> 00:17:09,863
Är det bättre?

196
00:17:13,658 --> 00:17:19,040
Nej, det är det inte.
Jag får ju fortfarande inte träffa dig.

197
00:17:21,541 --> 00:17:25,296
Vad skulle du göra?
Om du var jag, vad skulle du göra?

198
00:17:31,801 --> 00:17:37,058
Till att börja med
hade jag sagt rätt namn på bröllopet.

199
00:17:44,272 --> 00:17:47,526
Allt det här känns helt overkligt.

200
00:17:50,194 --> 00:17:51,571
Jag vet.

201
00:17:53,030 --> 00:17:56,500
Jag är så ledsen.

202
00:17:56,659 --> 00:17:58,286
Jag vet det också.

203
00:18:06,377 --> 00:18:07,424
Du, Rach?

204
00:18:07,587 --> 00:18:09,385
Förlåt att jag stör-

205
00:18:09,547 --> 00:18:13,472
- men Phoebe sa
att vi skulle snacka om nån resa.

206
00:18:17,555 --> 00:18:20,729
- Hej.
- Hej.

207
00:18:20,891 --> 00:18:24,486
Jag skulle bara lämna... ingenting.

208
00:18:29,233 --> 00:18:33,079
- Helgen blev rätt misslyckad.
- Ja, det blev den.

209
00:18:33,946 --> 00:18:37,871
- Så det är väl slut nu.
- Vadå?

210
00:18:38,034 --> 00:18:41,755
Det här mellan oss-
Nån gång ska det ju ta slut.

211
00:18:42,747 --> 00:18:46,797
- Varför det, egentligen?
- Vi grälade ju.

212
00:18:46,959 --> 00:18:50,680
Lägg av, nu.

213
00:18:50,838 --> 00:18:56,060
Ger man upp så lätt kan man ju inte
vara ihop med nån längre än...

214
00:19:01,599 --> 00:19:04,478
Så det är inte slut, då?

215
00:19:06,479 --> 00:19:08,527
Du är för gullig!

216
00:19:10,983 --> 00:19:17,992
Nej. Vi grälade. Man löser det
och går vidare. Det är inte hela världen.

217
00:19:18,908 --> 00:19:20,535
Inte? Det var ju för väl.

218
00:19:23,079 --> 00:19:26,299
Välkommen till ett moget förhållande!

219
00:19:28,834 --> 00:19:31,838
Har vi ett förhållande?

220
00:19:33,422 --> 00:19:36,426
- Det verkar inte bättre.
- Okej.

221
00:19:42,014 --> 00:19:43,607
- Hej.
- Hej.

222
00:19:43,849 --> 00:19:47,194
Jag hörde att du såg Donald Trump
på den där mässan.

223
00:19:47,353 --> 00:19:49,355
Ja, han stod och väntade på hissen.

224
00:19:52,650 --> 00:19:56,029
Rach, får jag låna din ögonfransböjare?
Min är borta.

225
00:20:04,078 --> 00:20:07,207
Joey, får jag prata med dig en stund?

226
00:20:19,385 --> 00:20:22,605
Ja.

227
00:20:24,014 --> 00:20:27,769
Du? Och du?

228
00:20:27,935 --> 00:20:32,361
- Du får inte säga nåt. Ingen vet.
- Men hur? Och när?

229
00:20:32,523 --> 00:20:35,197
- Det vari London.
- I London!

230
00:20:37,778 --> 00:20:41,703
Vi vill inte göra nån stor affär av det.

231
00:20:41,866 --> 00:20:48,795
- Jag måste få tala om det för nån!
- Nej. Det går inte.

232
00:20:48,956 --> 00:20:54,133
Vi orkar inte berätta det för alla.
Lova att du inte säger nåt.

233
00:20:57,673 --> 00:20:59,767
Okej, då.

234
00:21:01,010 --> 00:21:06,483
Det här är ju helt otroligt.
Det är jättekul. Men...

235
00:21:07,475 --> 00:21:10,319
Jag vet. Det är jättekul.

236
00:21:10,478 --> 00:21:12,901
Skona mig!

237
00:21:15,858 --> 00:21:20,159
Vi är råkorkade.
Fattar du inte vad de håller på med?

238
00:21:20,321 --> 00:21:22,870
De försöker sno Joey.

239
00:21:28,078 --> 00:21:32,379
"Den populäraste Phoeben i
tennisvärlden kallas överhands-Phoeben.

240
00:21:32,541 --> 00:21:36,466
Vinner man, slår man motståndaren
på Phoeben och säger: 'Hej, Phoebe.

241
00:21:37,797 --> 00:21:41,973
Den var bra. Men den räknas inte.

242
00:21:42,510 --> 00:21:47,266
- Räknas som vad?
- Som bra "Mad Libs".

243
00:21:47,431 --> 00:21:49,354
- Det roliga är slut.
- Jag måste gå.

244
00:21:50,810 --> 00:21:55,441
Vänta! Om vi följer reglerna är det
fortfarande roligt och det betyder något.

245
00:21:55,689 --> 00:21:57,032
Jag ska dra.

246
00:21:57,233 --> 00:22:03,161
Hörni, regler är bra.
Regler håller ordning på det roliga!

247
00:22:07,326 --> 00:22:09,328
[Swedish]