Bagus, kalian semua ada di sini.
Hei, ada apa?
Aku ada wawancara pekerjaan di Ralph Lauren besok.
Selamat.
Ya ampun, pakaian dalam pria itu tak bagus.
Apa?
Aku punya yang berkode XS.
Kuberi tahu, itu kecil sekali.
Aku akan menjadi koordinator pakaian wanita.
Aku akan bekerja langsung di bawah direktur.
Ini pekerjaan sempurna untukku.
Jika wawancaramu berhasil,
- kau akan mendapatkannya. - Ya.
Kau ingin melatih keahlian wawancaramu?
- Ya. - Baik.
- Ayo mulai dengan jabat tangan.
- Hai. - Hai.
Jabat tangan yang bagus. Berpusat di pergelangan.
Terima kasih.
- Aku ingin mencoba. - Baik.
Astaga, apa salahku kepadamu?
Aku menggenggamnya terlalu keras?
Katakan saja aku senang aku bukan Chandler.
Ya, Ross.
Aku bisa melihatmu di apartemen barumu.
Kau bisa melihatku.
Sama seperti kemarin, juga kemarin lusa.
Dia sudah melakukan gerakan serangan hiunya?
Belum. Tunggu. Itu dia.
Lucu sekali, Ross.
Sangat nyata dan lucu. Baiklah.
Bukan, aku tak melambai kepadamu, Nona.
Mungkin aku melakukannya.
Monica, gadis seksi di gedung Ross menggodaku.
Tanggapilah. Balas rayuannya. Mainkan.
Ya, aku setuju.
Baik, akan kulakukan.
Apa...
...kabar...
...dirimu?
Berhasil. Dia melambai memanggilku.
Baik, aku akan ke sana.
Coba lihat, dia di lantai tiga.
- Dia cantik, ya? - Benar.
Tidak, aku bukan kekasihnya.
Itu hanya Monica.
Hei, Joey.
Bagus, 'kan?
Ini apartemenmu?
Ya, tentu saja. Masuklah.
Pergilah ke dekat jendela. Kau bisa pura-pura berselancar.
Tapi sudah kuhitung.
Bukan kau yang seharusnya tinggal di sini.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Aku malah pergi ke apartemen Ross.
Aku pasti salah hitung.
Sial. Dia sudah hilang.
Lihat, Ross melakukan gerakan sedang menonton televisi.
Tidak, Joe. Kurasa dia memang menonton televisi.
Kita kehilangan kontak visual dengan tersangka.
Aku benar-benar harus pergi.
Tak adil kencan kita harus diperpendek
hanya karena ada pria yang menembak penjaga toko.
Aku tahu, tapi ini pekerjaanku, Sayang.
Mungkin aku bisa ikut?
Tersangka baru saja muncul telanjang dari selokan.
Baik, pergilah.
- Sampai nanti. - Ya, sampai jumpa.
- Astaga. - Apa?
Aku sangat merindukannya.
Padahal baru seminggu, tapi kalian sudah sangat dekat.
Ya, itu aneh.
Tapi aku tak bisa menolaknya. Dia baik sekali.
Dia seperti anak anjing,
tapi yang tangguh dan menembak penjahat.
Aku suka sekali awal sebuah hubungan.
Kita tak bisa tak saling menyentuh.
Aku tahu. Itu yang terbaik.
Ya ampun. Berapa lama itu bertahan antara kau dan Chandler?
Apa?
Masih seperti itu.
Ayolah, serius. Kapan itu berakhir?
Aku serius.
Kami sangat mesra setiap saat.
Baiklah, kau yang lebih tahu daripada aku.
Aku hanya ingin tahu.
Bisakah kau tenang, Phoebe?
Cari faktanya dahulu sebelum heboh
memberi tahu semua orang hanya kalian pasangan mesranya.
Ya ampun. Aku membangunkan binatang buasnya.
Aku jelas salah. Aku salah ucap. Tak apa.
Memang tak apa. Maksudku...
Asalkan kau tahu aku dan Chandler juga panas dan membara.
Sepanas kalian.
Hasrat kami...
...berapi-api.
Monica, kukembalikan sapumu.
Kau sangat menggemaskan.
Hei, bagaimana wawancaranya?
Buruk sekali.
Kulakukan hal terbodoh dan paling memalukan.
Kau bilang kepadanya kau ingin tidur dengan istrinya,
lalu jatuh dari kursimu?
Tidak.
Apa yang terjadi?
Buruk sekali.
Wawancaranya berjalan baik sekali.
Aku membuatnya tertawa.
Dia mengatakan sesuatu tentang kapal laut
dan kubalas, "Ya, jika kau punya cukup jaket pelampung."
Percayalah, itu tadi sangat lucu.
Kami berpamitan dan...
Apa yang terjadi?
Kami sedang berjabat tangan
dan dia agak mencondongkan badan ke arahku.
Mungkin dia akan membuka pintu.
Tapi aku salah membaca itu dan aku...
Kau menciumnya?
Aku tak tahu harus melakukan apa lagi.
Kau bisa mencoba tak menciumnya.
Terima kasih, Chandler.
Rach, ada orang dari Ralph Lauren menelepon.
Kau mendapat wawancara kedua.
Sulit dipercaya aku mendapat wawancara kedua.
Ya.
Ciuman itu tak tampak seperti kesalahan kini, ya?
Tunggu.
Kalian tak berpikir itu sebab dia ingin aku kembali?
Ya.
Tidak?
Ciuman? Apa yang kalian bicarakan?
Aku tak sengaja menciumnya di wawancara
dan kini dia memanggilku lagi, tentu saja,
karena, "ayo panggil kembali gadis yang mencium semua orang."
Ayolah, Rach.
Astaga, bagaimana jika dia berpikir aku gadis yang mau tidur dengannya?
Dia mungkin memanggilmu lagi karena kau cocok
- untuk pekerjaan itu. - Mungkin, entahlah. Ya ampun.
Kenapa aku bisa sebodoh itu?
Rachel, jangan berkata begitu.
Kurasa kau hanya butuh pelukan dari Joey.
Ayolah.
Dia kembali. Si gadis seksi kembali.
Aku belum benar-benar kembali. Tapi kuhargai ini.
Bukan, yang ada di gedung Ross. Dia ada lagi.
Baik, tunggu di sana. Aku akan ke sana sebentar lagi.
Satu, dua, tiga. Dapat.
Aku harus melihat gadis seksi itu.
Itu dia.
Sial. Apa kau pindah?
Ya.
Aku tinggal dengan kalian sebentar. Lalu kutemukan apartemen ini.
Aku Ross.
Ya?
Apakah kau punya gadis seksi di dalam sana?
Tidak, aku sendirian.
Ya, turut prihatin mendengarnya.
Hei, Gadis Kecil.
Apakah ibu, kakak, atau pengasuhmu kebetulan adalah gadis seksi?
- Ayah. - Sampai nanti, Gadis Kecil.
Astaga.
Gadis seksi?
Gadis seksi.
- Hai, Rachel. Masuklah. - Hai. Baik.
- Senang bertemu kau lagi. - Terima kasih.
Rachel...
- Apa? - Hanya...
Maaf?
- Biar aku... - Tunggu.
Aku tahu yang terjadi di sini.
Dengar, maaf jika aku memberimu kesan yang salah.
Tapi aku bukan wanita murahan
yang mau tidur dengan siapa saja untuk sukses.
Kini...
Walaupun aku menciummu,
itu tak membuatmu berhak menuntut seks dariku.
Aku tak menginginkan pekerjaan ini sebesar itu. Selamat siang, Pak.
Kalian takkan percaya
yang dilakukan si berengsek dari Ralph Lauren itu kepadaku.
Ini luar biasa. Bagaimana kalian tahu?
Ada tinta di bibirmu.
Bolehkah pada suatu waktu kupegang pistolmu?
Entahlah. Kita tak boleh melakukan itu.
Apa yang bisa terjadi? Maksudku...
Aku akan menolaknya.
Pheobe, kau ingin menonton film setelah makan malam nanti?
Kami tak bisa. Sudah ada rencana lain.
Baiklah. Apa yang akan kalian lakukan?
Hal yang sama yang kami lakukan seharian.
Bersantai di apartemen Gary.
Dia sangat luar biasa.
Kami tak pernah keluar dari kamar tidur.
Tapi bersenang-senanglah di bioskop.
Kami takkan menonton film.
Tidak? Lalu kenapa bertanya apakah kami ingin ikut?
Itu hanya karena aku ingin tahu yang kalian lakukan
agar tak memergokiku dan Chandler
saat kami sedang melakukannya semalaman.
Bisa aku permisi sebentar?
- Ya. - Baik.
Chandler, bisa bicara sebentar?
- Ya. - Baik.
Kita harus mengalahkan mereka.
Kenapa?
Karena Gary and Phoebe berpikir
mereka pasangan yang lebih mesra daripada kita
- Lalu? - Lalu?
Kita harus pergi dan bercinta yang banyak
untuk membuktikan mereka salah.
Kau harus berhenti bersaing. Ini konyol.
Hanya untuk membuat terkesan Gary and Phoebe,
kau ingin aku pergi dan bercinta denganmu berkali-kali
dan aku menolaknya, kenapa? Ambil mantelmu.
- Hei. - Hai.
Permisi.
Kau harus lihat ini.
Beri tahu penyewa lain.
Dia berkeliaran mencari gadis seksi.
Siapa yang tidak?
Kita belum pernah bertemu. Aku Ross.
Aku tahu.
Kau yang tak mau ikut membayar untuk tukang.
Lupakan.
Tidak, menurutku tak adil cara yang lain bereaksi.
Kau baru saja pindah.
Aku memang baru saja pindah. Terima kasih.
Dengar...
- Jen. - Jen.
Aku tahu ini mungkin kedengarannya agak...
Maukah kau mungkin minum kopi kapan-kapan?
Tentu, itu akan menyenangkan.
Ada nomor teleponku di sini.
Telepon aku.
Akan kutelepon kau.
- Sampai jumpa. - Baik.
Aku lupa koranku.
Itu tadi luar biasa.
Phoebe dan Gary akan mendengar ini saat makan malam.
Itu tadi luar biasa.
Kita yang paling mesra, ya?
Tak ada yang lebih mesra daripada kita.
- Kita yang terbaik. - Tidak, kau yang terbaik.
- Tidak, kau yang terbaik.
Akulah yang terbaik.
Hei, Teman-teman.
Apa yang telah kalian lakukan?
Joey, bukankah itu gadis yang melambai kepadamu tempo hari?
Entahlah, tapi aku bisa melihat tembus sepraimu.
Ya, itu dia.
Tapi kau tahu? Tak penting.
- Aku takkan bisa bertemu dengannya. - Kenapa?
Karena mustahil menemukan apartemennya.
Dia tinggal di alam semesta paralel yang berisi gadis seksi.
Apa yang kau bicarakan?
Dia tinggal di lantai dua, apartemen ketujuh dari kiri.
Bukan, dia tinggal di lantai tiga, apartemen kedelepan dari kiri.
Tidak.
Dua jendela pertama itu lobi.
Jendela satu lagi yang di sana itu tangga.
- Kau salah menghitung. - Aku tak tahu itu.
Terima kasih, Monica.
Sulit dipercaya aku hampir kehilangan gadis lagi
karena berhitung.
Kau siap?
- Ya, akan kuambil mantelku. - Baiklah.
- Bisa kau bukakan itu? - Tentu.
Joey?
Tidak.
Pertama-tama, aku ingin berterima kasih
kau setuju bertemu denganku lagi.
Tak apa.
Tapi aku merasa harus memberitahumu pertemuan ini direkam.
Baik.
Pertama-tama, aku ingin mulai dengan minta maaf
karena telah menciummu dan membentakmu.
Cukup adil.
Kau mungkin akan menerima salah satu orang
yang tidak...
...berteriak kepadamu dan berlari keluar.
Menurutku, itu kesalahan besar. Ini sebabnya.
Aku mempermalukan diriku dan aku kembali.
Itu menunjukkan keberanian.
Saat kupikir kau ingin seks sebagai balasan pekerjaan ini,
aku menolaknya. Itu menunjukkan harga diri.
Aku tak takut mengutarakan pendapatku
dan itu menunjukkan keberanian.
Baik.
Aku tahu aku sudah mengatakan keberanian,
tapi kita harus punya keberanian.
Terakhir,
saat kupikir kau merayu secara seksual di kantor,
aku menolaknya dan aku tidak menuntut.
Jadi, itu dia. Ada keberanian,
integritas, keberanian lagi, dan tidak menuntut.
Dengar, Pak...
- Zelner. - Zelner.
Aku tahu itu.
Aku sangat menginginkan pekerjaan ini.
Kurasa aku akan sangat baik mengerjakannya.
Kau tahu?
Aku mungkin akan menyesali ini, tapi...
...aku akan memberimu kesempatan.
Benarkah? Sungguh?
Terima kasih. Ya ampun.
Apakah tak pantas jika aku memelukmu?
- Ya. - Baiklah.
Bagaimana jika berjabat tangan?
Astaga, maafkan aku.
Aku tak bermaksud menyentuh itu.
Maksudku, kau. Di sana.
Baik, jadi, terima kasih. Aku akan pergi.
Terima kasih banyak.
Sampai jumpa hari Senin.
Kau lelah, Chandler?
Tentu saja dia lelah setelah hari yang kami lalui.
Jika kau tahu maksudku. Kau tahu maksudku?
Sayang, keripik tortilla tahu maksudmu.
Chandler, kau suka lencana yang kuberikan kepadamu?
Ya, keren sekali.
Aku harus pergi. Petugas Bing ada 10-100.
Maksudnya buang air kecil.
Phoebe, ada ranting di rambutmu.
Kami mengambil jalan berputar menuju kemari.
Ya, kami berjalan melintasi taman, keadaan lengang, jadi...
- Yang benar? - Ya.
Kami melanggar Bab 12 paragraf tujuh hukum pidana.
Taman, ya?
Tempat umum.
Baiklah.
Bisa permisi sebentar?
Hai, Chandler.
Monica, ini toilet pria.
Benar, 'kan?
Ya, benar.
Menurutku, toilet pria sangat sensual.
- Benar, tidak? - Tidak.
Jika aku berpikir begitu, kurasa kita takkan berhubungan.
Ini mulai konyol.
Ayolah, kita tak bisa membiarkan mereka menang.
Kita sudah membuktikan kita mesra.
Kenapa kau terobsesi dengan ini?
Karena Phoebe dan Gary berada pada masa...
tak bisa tak saling menyentuh dan melakukannya di taman.
- Lalu? - Lalu?
Membuatku sedih kita sudah melewati masa itu.
Itukah masalahnya?
Tidakkah lebih membangkitkan semangat saat kita masih...
...tak bisa tak saling menyentuh sepanjang waktu?
Ya, itu sangat menyenangkan.
Tapi sejujurnya,
aku lebih bersemangat dengan kita saat ini.
- Benarkah? - Ya.
Aku belum pernah berhubungan yang bertahan selama ini.
Melewati masa awal
dan tetap masih ingin berdekatan sepanjang waktu?
Menurutku, itu luar biasa.
Bahwa ini terjadi bersamamu,...
...menurutku, ini sangat menyenangkan.
Manis sekali.
Aku tahu aku bertingkah sedikit gila, tapi...
...aku merasakan hal yang sama.
Kau tahu apa yang baru kusadari?
Kau panik dengan hubungan kita.
- Tidak. - Ya, benar. Akuilah.
Kau panik.
Baiklah, aku sedikit panik.
Sedikit? Kau sangat panik.
Aku memperbaikinya. Kita telah berganti posisi.
Aku raja soal hubungan
dan kau si kacau yang gila dan tak masuk akal.
Kini, kita kembali ke posisi awal.
Sulit dipercaya Ross memercayai ini.
Syukurlah. Aku sudah bosan melihatnya.
- Kalian siap pergi menonton? - Ya.
Terima kasih meminjamkan kami Pamela dan Yasmine.
Astaga, mereka tak pernah bosan.