Hei.
Aku baru saja mendapat hasil evaluasi dosen.
Dengarkan pendapat dari mahasiswa ini.
"Aku sangat suka kelas Dr. Geller. Kuliah yang luar biasa.
Doktor Geller, sudah pasti kau adalah dosen terseksi
di Jurusan Paleontologi."
"Dosen terseksi di Jurusan Paleontologi."
Itu nilai jual yang bagus, bukan?
Siapa yang menulisnya?
Andaikan aku tahu, tapi semua evaluasi ini anonim.
Apa kau masih menyimpan ujian akhir mereka?
- Ya. - Kau bisa menyamakan hasil evaluasi
dengan ujian akhir mereka agar bisa melihat tulisan tangannya.
Lalu kau akan tahu identitas penggemarmu.
Jika menyangkut gadis seksi, dia mendadak menjadi Rain Man.
Tunggu.
Kenapa kita sangat yakin dia adalah perempuan?
Ini perempuan.
Lagi pula, itu tak akan berarti apa-apa.
Karena aku adalah dosen dan dia mahasiswa.
Apa itu melanggar peraturan?
- Tidak, tapi itu kurang diterima. - Baiklah.
Selain itu, perbedaan usia kami sangat besar.
Bayangkan saja seperti ini. Saat kau berusia 90...
Aku tahu, saat aku berusia 90, usia dia 80 tahun.
Perbedaannya tak terlihat begitu besar.
Tidak. Bukan itu yang ingin kukatakan.
Yang ingin kukatakan adalah saat kau berusia 90,
kau akan punya kenangan soal rasanya mengencani gadis usia 20 tahun.
Chandler, kau tahu gadis
teman kuliahmu yang kini menjadi sutradara film?
Ya, Dana Keystone. Dia mahasiswa di kelas gerakanku.
Apa itu kelas gerakan?
Itu cara Chandler berpura-pura dia tak ikut kelas pantomim.
Jadi, dia akan menyutradarai film Al Pacino yang terbaru.
Kau harus mendapatkan audisi untukku.
Aku tak yakin. Aku sudah tak bicara padanya selama 10 tahun.
Tidak. Kumohon, Chandler, aku akan sangat berutang padamu.
Kau memang berutang banyak padaku. Kau berutang 3,400...
Hei, Kawan.
Kenapa kau mengubah topiknya?
- Kau bisa tolong hubungi dia? - Baik, aku akan coba.
Baiklah. Terima kasih. Kau yang terbaik.
Dengar, hari terakhir audisinya adalah Kamis.
Jadi, aku harus dapat audisi paling lambat hari Kamis.
Ingat saja Kamis. Kamis. Apa kau bisa ingat Kamis?
Ya. Jadi, Selasa?
Kamis. Dengar. Jika kau butuh bantuan untuk mengingat,
bayangkan saja seperti ini.
Hari ketiga. Paham? Senin, hari pertama.
Selasa, hari kedua.
Rabu, apa, kapan, hari apa? Kamis.
Hari ketiga. Paham?
- Terima kasih. - Baiklah.
Hei, Mon, aku mau periksa pesanku.
Kau baru saja mendapat ide itu di dalam kamar mandi?
Tentu. Alam memanggil. Dia mau tahu siapa lagi yang memanggil.
Halo?
Rachel.
Teman-teman, ada orang di apartemen kami. Hubungi polisi.
Kau sedang memegang telepon.
- Astaga. - Apa?
Astaga. Terima kasih. Itu adalah pemadam kebakaran.
- Ada kebakaran di apartemen kita. - Astaga. Seburuk apa?
Dia tak bilang, tapi ada api. Jadi, kurasa cukup parah.
- Ayo, kita harus pergi. - Phoebe, ayo.
Kenapa kau tersenyum? Apa yang lucu?
Peran untuk audisi ini adalah pemadam kebakaran.
Ini merupakan takdir.
Astaga. Sepertinya kau sungguh dermawan
dalam memberi nilai pada semester ini.
- Pak Geller? - Ya?
Aku ingin bilang bahwa aku menikmati kelasmu.
Terima kasih banyak.
Aku sedikit malu karena menyebutmu dosen seksi di evaluasiku.
- Itu ulahmu? - Ya.
Aku merasa sedikit aneh soal itu. Kau dosen. Aku mahasiswa.
Tapi apa mungkin kau mau berkencan denganku kapan-kapan?
Aku... Kurasa itu bukan ide bagus.
Karena kupikir semester ini sudah berakhir.
- Kau bukan dosenku lagi. - Pukul berapa?
Lupakan saja. Kulihat kau sudah memberi nilai A padaku.
- Baiklah. - Aku bercanda.
Serius. Pukul berapa?
Permisi, aku mau lewat. Halo. Hai.
Tidak. Jangan. Permisi.
Baik. Tak terlalu parah.
Sebagian besar kerusakannya terjadi di kamar tidur.
Astaga.
Hei, Kawan, apa aku boleh meminjam seragammu hari Kamis?
- Maaf? - Joey. Dia sedang bekerja.
Kau pasti terlihat cocok mengenakan itu.
- Separah apa? - Sangat parah.
Satu-satunya yang tak terbakar hanya sebuah kapak.
Tapi aku tak ingat pernah membelinya.
- Bagaimana kamarmu, Rach? - Semuanya hancur.
Ranjangku, pakaianku. Lihat sweter biru kesukaanku.
Bukannya itu milikku?
Baik. Aku turut menyesal atas kehilanganmu.
Jadi, kalian takkan bisa tinggal di sini untuk sementara waktu.
- Kalian punya tempat menginap? - Astaga.
Baik. Dengarlah.
Aku sedang tak ingin dirayu saat ini.
Tapi jika kau berikan nomormu, aku akan meneleponmu kali lain.
Ya, mereka bisa menginap di tempat kami.
Kau tahu penyebab kebakarannya, Tn. Pemadam Kebakaran?
Apa salah satu dari kalian merokok?
Tidak. Biasanya tidak.
Tapi aku mau satu batang saat ini. Terima kasih.
Tidak.
Apa kalian menyalakan lilin, bahan yang bisa terbakar?
Ya. Aku sering melakukannya. Aku sangat menyukainya.
Astaga. Ini salahku. Aku membuat apartemen kita terbakar!
Phoebe, tenanglah. Kita tak perlu menuduh. Paham?
Aku sudah memperingatkannya soal lilin-lilin itu.
Aku senang bisa bertukar kabar. Aku tak percaya sudah selama itu.
Hei, Chandler, apakah itu...?
- Bagus. Aku turut senang. - Jadi, itu...?
Baik. Jadi, mungkin kita bisa bertemu...
Kau bisa tunggu sebentar?
Apa?
Saat kau sudah selesai menelepon, apa kau mau beli piza?
Hai, aku kembali.
Ya, kedengarannya bagus.
Baik. Kalau begitu sampai nanti. Selamat tinggal.
Jadi, kapan audisiku? Aku tahu hari Kamis, tapi pukul berapa?
Hai. Kami belum membahas audisinya.
Aku akan mengajaknya minum kopi, baru bertanya padanya.
Astaga. Jadi, kini kau akan berkencan dengan gadis ini?
Sayang, ini bukan kencan. Aku sudah tak bicara padanya selama 10 tahun.
Kau tak bisa menelepon seseorang yang tak diajak bicara 10 tahun
lalu langsung minta tolong sesuatu.
Ada aturannya. Kau paham? Aku harus luangkan waktu untuknya.
Kau benar. Aku minta maaf.
Yang penting kau bukan berkencan dengan mantan kekasih.
Tidak, kami hanya pernah berkencan sekali.
Kau pernah berkencan dengannya?
Tidak satu kali pun.
Bagus. Kenapa aku tak berkencan dengan mantan kekasih
untuk membantu Joey?
Hei, kau mau membantu Joey? Kau bisa berkencan dengan Joey.
Itu bagus. Temanku, Joey, juga bekerja di bidang perfilman.
Kau tahu aku bertemu siapa dari kampus? Howie.
Nama temanku adalah Joey.
Sepertinya kini Howie bekerja di bidang penyuntingan.
Ya, dia meneleponku dan bertanya apa dia bisa menyunting film baruku.
Kau bisa percaya itu?
Aku sudah tak berbicara padanya selama 10 tahun,
lalu dia meneleponku untuk minta bantuan?
Ya, aku selalu benci Howie dari dulu.
Tak ada ucapan "Apa kabar?"
Astaga. Bahkan tak menawarkan secangkir kopi dahulu.
- Berani sekali, bukan? - Ya.
Kau mau isi ulang?
Ini dadakan. Jadi, aku minta maaf karena masih berantakan.
Siapa yang peduli?
Astaga.
Tak terlihat seperti ini saat aku tinggal di siini.
Aku tahu.
Tapi ada satu masalah.
Hanya ada tempat untuk satu orang. Jadi, kurasa
salah satu dari kalian harus menumpang di tempat Joey.
Karena kebakaran itu adalah kesalahanku,
kurasa sebaiknya kau yang menginap di sini.
Hei. Ayolah. Ini bukan kesalahan siapa pun, Pheebs. Paham?
- Itu kecelakaan. - Itu salahku.
Jadi, seharusnya kau mendapat kamar yang bagus.
Baiklah.
Jadi, Rach, kau tamu pertama di Hotel Monica.
Hotel Monica.
Kau hanya perlu bilang kau mau telurmu seperti apa besok pagi.
Kupikir aku akan membawakannya padamu di ranjang.
- Sungguh. - Kau melewati banyak kesulitan.
Memang.
Ini tempatku meletakkan piza.
Ini tempat serbetnya.
- Itu bau apa? - Aku juga tak tahu.
Ayolah, kelasnya besar. Kau tak pernah melihatku.
Apa? Tentu saja aku melihat.
Kau duduk di sebelah Tukang Tidur yang Mengantuk.
Siapa?
Aku kesulitan mengingat semua nama orang.
Jadi, aku mengarang nama panggilan.
Seperti pria yang duduk di sebelahmu yang satu lagi
adalah Baju Cokelat Bau.
Betul. Ya.
Jadi, apa kau punya nama panggilan untukku?
- Tidak. - Pasti ada. Apa nama panggilanku?
Namanya,
Si Cantik yang Manis.
Manis sekali.
Dengar, harus kuakui, aku menikmati ini.
Sebelumnya kau bilang ini mungkin sedikit aneh,
karena kita adalah dosen dan mahasiswa?
Jujur saja, aku juga berpikir seperti itu.
Tapi tidak aneh. Sama sekali tak aneh.
- Dokter Geller. - Burt.
Jadi, apa tidurmu nyenyak semalam?
- Ya. - Sungguh?
Ya. Monica sangat baik. Dia menaruh mint kecil di bantalku.
Kau tahu apa yang ditaruh Joey di bantalku?
- Apa? - Permen karet.
Kami sudah menetapkan penyebab kebakarannya.
Ya. Aku tahu. Itu akibat lilinku. Lilinku.
Tidak. Ada alat yang dibiarkan menyala di kamar mandi.
Kelihatannya seperti pengeriting rambut.
- Aku tak pakai pengeriting rambut. - Ada yang memakainya.
Jangan lihat aku. Rambutku lurus.
Lurus.
Bisa saja ini pelurus rambut.
Ini tempatku menaruh piza.
Lalu... Hei, ke mana serbetnya?
Nikmatilah. Aku tak mau mata tamu terbaikku lelah.
Terima kasih, Monica.
- Apa bau itu mengganggumu? - Apa? Bau dari apartemen Joey?
Tidak, aku tak bisa menciumnya dari sini.
Kau bilang saja, jika kau bisa menciumnya.
Karena aku bisa memanggang pai untuk menghilangkan bau itu.
Aku bisa menciumnya sedikit. Panggang saja painya.
Baiklah.
Halo?
Ya. Tunggu sebentar.
Untukmu. Dari inspektur kebakaran.
Halo? Ya, ini Phoebe.
Sungguh?
Ya. Jadi, ternyata bukan pelurus rambut itu
yang menyebabkan kebakaran itu.
Tidak. Itu akibat dari lilin-lilinnya.
Ya. Sungguh tak baik meninggalkan lilin tanpa diawasi.
Bahkan salah satu pelajaran pertama yang diajar di sekolah kebakaran...
Baik. Aku harus pergi sekarang.
Kencan kami sungguh menyenangkan. Dia luar biasa.
Kupikir perbedaan usia kami akan menjadi masalah, tapi tidak.
Sama sekali tidak.
Elizabeth sangat dewasa untuk wanita seusianya.
Konsep ini tak dipahami oleh beberapa orang.
Jadi, tak masalah jika kau mengencani mahasiswa?
Tidak juga.
Secara teknis, ini tak melanggar aturan atau sejenisnya.
Tapi ini kurang bisa diterima,
khususnya oleh dosen yang kami temui kemarin malam.
Dosen Sok Suci dan Suka Menghakimi.
Ross, berhati-hatilah.
Jangan sampai kau mendapat reputasi
sebagai Profesor Penidur Mahasiswanya.
- Ya. Apa yang akan kulakukan? - Ross, sepertinya sudah jelas.
Apa yang lebih penting? Pendapat orang atau perasaanmu?
- Ross, kau harus ikuti kata hatimu. - Joey, itu manis sekali.
- Hei. - Hei.
Jadi, bagaimana hasilnya dengan Dana?
Apa aku harus mengosongkan waktu pada hari Kamis?
- Aku tak bisa melakukannya. - Kau tak bisa melakukannya?
Tenang. Aku butuh tambahan waktu. Kami akan makan malam.
Apa? Kau akan berkencan dengan dia lagi?
- Berkencan dengan siapa? - Dana Keystone, dari kampus.
Ya. Bukannya dia...
Bukan. Itu Dana Kaplan.
- Joey, kau bahkan tak kenal dia. - Ya, terserah.
Cerita yang bagus.
Benang yang kau tenun.
Begini, sebenarnya aku harus pergi.
Jangan. Tetaplah di sini. Kau harus tetap di sini.
Astaga.
Aku sungguh tersanjung.
Tapi aku tak punya perasaan seperti itu padamu.
Tidak. Bukan itu.
Maafkan aku, Chandler.
Kau pria yang sangat manis. Aku tak mau melukaimu.
Andaikan ada yang bisa kulakukan agar kau merasa lebih baik.
Tidak... Sungguh?
Tentu saja.
Ini sangat menyakitkan. Aku...
Aku minta maaf.
Mungkin ada satu hal yang bisa kau lakukan.
Apa? Apa saja.
Ini baru saja tebersit di benakku.
Tapi aku punya teman yang merupakan aktor.
Dia akan membunuhku, jika dia tahu aku melakukan ini.
Tapi apa dia bisa mendapatkan audisi untuk filmmu
pada hari Kamis, mungkin?
Tentu saja.
Tapi kau sungguh akan merasa lebih baik soal penolakanku,
jika teman aktormu bisa melakukan audisi untuk filmku?
Itulah yang diinginkan hati ini. Sampai jumpa.
Hei. Bagaimana kabarmu?
Tak banyak yang berubah sejak lima menit terakhir.
Ada yang berubah. Aku membuat biskuit.
Tak usah. Aku masih kenyang dari keripik kentang buatanmu.
Tapi kau harus makan sekarang karena masih panas.
- Baiklah. - Tapi jangan di sini.
Tak boleh makan di ranjang. Ingat? Tak boleh ada remah-remah.
- Baik. Aku akan segera keluar. - Baiklah.
- Apa yang kau lakukan? - Ini tak bisa dikunci?
Joey, maaf.
Tak masalah. Tak perlu khawatir.
Tapi lihatlah. Itu akan meninggalkan noda.
Rach, hei, tak apa-apa. Kau ada di tempat Joey.
- Sungguh? - Ya, lihatlah.
- Astaga. - Ya.
Aku belum pernah hidup seperti ini sebelumnya.
Aku tahu.
Baik. Jangan dibuang begitu saja. Ini tetap makanan.
Kini kau mau melakukan apa? Kau mau cari minuman alkohol?
Tak bisa.
- Kau harus belajar? - Tidak. Aku belum berusia 21.
Baik.
Kau tahu, aku ingat saat aku berkuliah, kami suka...
- Apa yang kau lakukan? - Tak apa-apa. Aku hanya
merasa sangat nyaman denganmu.
- Kau tak mau terlihat bersamaku? - Apa?
Tentu saja ya. Apa mereka sudah pergi?
Tidak. Mereka masih di sini. Tapi kurasa aku akan pergi.
Apa? Jangan. Tunggu.
Kau benar, ini bodoh. Siapa yang peduli soal pendapat orang?
Kita saling menyukai, bukan? Tak ada yang salah dari itu.
Ayolah.
Burt. Lydia. Mel.
- Ini Elizabeth. - Hai.
Bukannya kau mahasiswa di kelas Budaya Populerku?
Betul, Lydia. Elizabeth adalah mahasiswa.
Kami sedang berkencan.
Kalian mungkin kurang bisa menerimanya,
tapi kami tak akan menyembunyikannya lagi.
Kau akan dipecat.
- Apa? - Mereka akan memecatmu.
Kau tak bisa mengencani mahasiswa. Itu melanggar peraturan.
Sungguh? Tak hanya kurang bisa diterima?
Aku suka tinggal di tempat Joey.
Ini.
- Bagus. - Terima kasih.
- Jadi, apa kau sibuk hari Kamis? - Lucu sekali.
Aku tak tahu kau ingat atau tidak, tapi audisiku seharusnya hari Kamis.
Kau mendapatkan audisi untukku?
- Ya. - Ayo berpelukan.
Baiklah.
Apa yang akan kau lakukan padaku, jika kau mendapat perannya?
- Hei. - Hei.
- Hai. Dengar. - Hai.
Ya. Aku harus bicara padamu.
Aku tahu mereka bilang
pelurus rambut itu penyebab kebakarannya,
tapi kurasa aku juga ikut bersalah.
Aku tak bilang padamu aku baru saja mengisi tisu.
Jadi, kita sama-sama tahu itu memicu kebakaran.
Jadi, kurasa lebih baik, jika aku yang menginap di tempat Joey.
Tidak. Phoebe, ini salahku.
Lagi pula, asal kau tahu saja, aku baik-baik saja di sini.
Baiklah.
- Chandler, Monica mencarimu. - Sungguh?
Ya. Dia mengatakan sesuatu soal remah.
Tidak. Aku sudah sangat hati-hati.
Baik. Kau harus bertukar denganku. Monica membuatku gila.
Itu benar. Semua wanita ingin menginap di tempat Joey.
Tidak, Phoebe, ayolah. Aku tak mau bertukar.
Kumohon. Ayolah. Aku bisa melempar kertas tisu basah di sini.
Tidak. Di tempat Monica, kau bisa makan biskuit di atas wastafel.
Aku tahu. Aku minta maaf.
Baiklah.
Sepertinya ini sangat menyenangkan.
Astaga. Berantakan sekali.
Astaga. Ini sungguh ada di buku panduan.
Aku tak bisa mengencanimu atau bermain-main di kantorku.
Aku tak percaya kita tak bisa menghabiskan waktu bersama lagi.
Terlepas dari itu semua,
aku menghargai usahamu untuk membelaku.
Rasanya sangat menyenangkan.
Bahkan membuatku lebih menyukaimu.
Aku tahu. Aku juga sangat menyukaimu.
Tapi kita tak bisa berkencan.
Ini melanggar aturan. Ini dilarang.
Astaga.
- Apa? - Mendengarmu berkata,
"dilarang". Itu sangat seksi.
Sungguh?
Ya.
Aku tak peduli seberapa seksinya. Ini salah.
- Hentikan. - Tidak. Ini salah.
Ini nakal.
Ini,
tabu.
Tutup bukunya.
Hei. Ayo kita bermain-main.
- Hei. - Hei.
- Jadi? - Jadi, apa?
Ini hari Kamis. Bagaimana hasil audisinya?
Ini Kamis?
Senin, hari pertama. Selasa, hari kedua.
Rabu, kapan, apa, hari apa? Kamis...