Hei, tebaklah.
Barry dan Mindy akan bercerai.
Kau ini kenapa?
Bukan. Barry dan Mindy.
Maaf. Aku mendengar kata "bercerai", jadi, kupikir itu Ross.
Siapa Barry dan Mindy?
Barry adalah pria yang nyaris kunikahi...
...dan Mindy dulu adalah sahabatku.
Bukankah dia yang berselingkuh darimu?
Tapi itu hanya berarti, dia tertidur di atas Mindy, bukan aku.
Bisa kau bayangkan kalau aku menikahinya?
Sejauh mana hidupku akan berbeda?
Ya, aku juga selalu membayangkan kehidupanku akan berbeda
bila aku tak bercerai.
- Yang mana? - Yang pertama.
Jadi, bayangkan kalau Carol tak menyadari dia seorang lesbian.
Tak bisa. Aku terus menganggap itu sebagai sesuatu yang bagus.
Aku yakin, masih menekuni karate.
Memasuki penghujung perkawinan, aku ikut karate sebagai pelampiasan
ketegangan karena tak melakukan kegiatan fisik lainnya.
Mungkin, masalahnya, kau mengucapkannya "ka-ra-tay".
Bagaimana kalau aku masih gemuk?
Kau pasti takkan mengencaniku.
Tentu saja, aku tetap mau.
Yang benar saja?
Apa? Menurut kalian aku dangkal?
Tidak, menurutku Monica memang dulu segemuk itu.
Hei, bayangkan kalau aku tak dipecat dari Days of Our Lives.
Hei, ada Carol lagi.
Bagaimana kalau aku memiliki nyali untuk keluar dari pekerjaanku?
Aku mungkin akan menulis untuk The New Yorker,...
...dibayar untuk melucu.
Tapi pekerjaanku juga menyenangkan. Besok,
aku tak harus memakai dasi.
Bagaimana kalau aku menerima pekerjaan dari Merrill Lynch?
- Apa? - Merrill Lynch?
Ya, aku punya klien pijat yang bekerja di sana.
Katanya, aku punya keahlian untuk bekerja di bidang saham.
Kenapa kau tak menerimanya?
Karena saat itu, kupikir, semua yang berima itu benar.
Maka kupikir, kalau aku bekerja di saham...
...aku harus tinggal di peti,
hanya makan salem asap, dan punya rubah peliharaan.
Menurut kalian, kalau semua itu terwujud, kita masih berkawan?
Ya, ampun. Rachel Green?
Rob Tilman.
Bukan. Ini aku, Ross.
Maaf. Ross Tilman.
- Bukan. Ross Geller. - Tentu saja, saudaranya Monica.
- Ya, benar. - Apa kabar?
- Baik. Aku sudah menikah. - Aku juga.
- Bukankah ini yang terbaik? - Ya, yang terbaik.
- Bagaimana kabar Monica? - Baik.
Sebenarnya, dia di ujung jalan.
Mampir dan sapalah dia.
- Dengan senang hati. - Ya, dia akan senang sekali.
- Baiklah. - Ayo.
Tunggu, bukankah kau harus membayar untuk...
...majalah Busty Ladies ini?
Tak apa. Seorang anak memintaku mengambilkan ini, tapi aku...
Monica, masih berkencan dengan Dokter Membosankan?
Dia tak membosankan. Dia hanya...
Dia hanyalah rendah hati.
- Ini, satu hazelnut latte. - Terima kasih.
Kau tahu, hazelnut sebenarnya bukan kacang.
Itu biji.
Astaga.
Adakah yang bisa menyebut biji terkenal...
...yang juga salah dianggap sebagai kacang?
Astaga. Biar kupikirkan.
Hai.
Tidak. Ada apa?
Aku baru saja mendapat surat penolakan lagi.
Kata mereka, tulisanku lucu tapi tak cocok untuk Archie Comic.
Sayang, aku harus kembali ke rumah sakit.
- Baiklah. - Baiklah.
- Dah. - Dah.
Omong-omong, jawabannya adalah kacang Brasil.
Apa pertanyaannya, "Apa yang lebih membosankan darinya?"
Hei, Bung. Aku prihatin soal Archie.
Aku perlu memberimu uang?
Hei, aku mungkin tak punya uang, tapi aku punya kehormatan.
Sungguh?
Ya.
Mungkin, Joey tak perlu memberimu uang.
Bintang televisi punya asisten, 'kan?
Ide bagus.
Hei, bila aku mempekerjakan asisten, maukah kau menerima uang darinya?
Bukan, Joey. Chandler bisa menjadi asistenmu.
Dia bisa menjawab surat penggemar atau semacamnya.
Itu bagus. Ayo kita lakukan.
Aku bisa memakai uangnya. Memberiku waktu untuk menulis.
- Bagus. Selamat bergabung. - Baiklah.
Baiklah. Aku harus ke kamar mandi.
Karena aku tak butuh bantuan di sana, istirahatlah.
Baiklah.
- Hai. - Hai, Phoebe.
- Tebaklah. - Apa?
Joey baru mempekerjakan Chandler sebagai asisten.
Manis sekali.
Tunggu.
Bicaralah.
Tidak. Kubilang, jual kalau mencapai angka 50.
Lima dan nol. Itu angka setelah 49.
Tak apa. Kau diizinkan melakukan satu kesalahan.
Hanya bercanda. Tentu saja, kau dipecat.
Astaga.
- Hai, Mon? - Hai.
Mon, lihat, aku bertemu siapa?
Astaga. Rachel.
- Astaga. Kau cantik sekali. - Kau juga.
Terima kasih.
- Apa bobotmu turun? - Baik sekali kau melihatnya.
Ya, bobotku turun 1,5 kilogram.
- Ingat kawanku Chandler? - Hai.
- Itu Phoebe. - Hai.
Duduklah. Sudah berapa lama sejak kita terakhir bertemu?
Tahun 1987, sehari setelah Natal, di pesta Sean McMahan.
Aku memainkan salah satu laguku Ritual Percintaan Antar-planet.
Ya, benar.
- Masih memainkan musik? - Sesekali.
- Mampirlah, aku akan memainkan... - Astaga.
Joey Tribbiani dari Days of Our Lives
baru saja masuk.
Rach, dia kawan kami.
Kau berteman dengan Dokter Drake Ramoray?
Sukar untuk berteman dengan Drake
gara-gara jadwal sibuknya dan fakta kalau dia tak sungguhan.
Hai, atau, aku bisa membawa keyboard-ku kemari.
- Dia kemari. - Joey?
Aku tahu. Ini.
Astaga.
Tidak. Ini kawanku Rachel. Kami dulu satu SMA.
- Hai. - Aku...
Aku menyukaimu di acara itu.
Aku menontonmu setiap hari.
Saat kau mengambil ginjalmu sendiri demi menolong mantan istrimu,
meski dia mencoba membunuhmu.
Aku selalu senang bertemu penggemar.
- Dia tak gila, 'kan? - Tidak.
Bagaimana kabarmu?
Tunggu.
Bicaralah.
Siapa ini?
Kau akan senang bekerja untukku.
Siapa namamu? Brindy itu nama macam apa?
Aku, lupakanlah. Berhentilah bicara.
Baiklah, mulai sekarang, namamu Joan.
Kau boleh memilih nama belakangmu sendiri.
- Hai, rupanya kau di sini. - Itu bosku.
Baiklah. Ini daftar tugas yang harus kau kerjakan hari ini.
- Baiklah. - Ini akan menyenangkan.
Terima kasih banyak.
Aku harus bekerja. Aku akan membantu kelahiran anak kembar,
tapi hanya satu yang anakku.
"Mengantar baju kotor ke binatu. Mengambil vitamin-vitaminku."
Mengajariku mengeja vitamin.
"Mencoba jins baruku."
- Kau menyadari posisimu, 'kan? - Apa?
Kau adalah pelacurnya.
Tidak.
Tunggu. Kau tak menduduki Kit Kat-ku, 'kan?
Ada kejatuhan di pasar
dan aku kehilangan 13 juta dolar.
Tapi, Kit Kat-nya tak apa?
Apa yang harus kulakukan?
Aku tak bisa menelepon kantorku, mereka akan membunuhku.
Aku tak bisa menelepon klien, mereka akan bunuh diri.
- Baiklah. Kini, dadaku sakit. - Apa?
Dadaku sakit.
- Kini, aku tak bisa bernapas. - Kau terkena serangan jantung?
Kalau benar, apa aku lengan kiriku akan terasa sakit?
- Ya. - Berarti, ya, ini serangan jantung.
Astaga.
Ayolah, Pheebs, ini tak seburuk itu.
Mayoritas orang senang bila tak bekerja dua pekan.
Mayoritas orang tak menyukai pekerjaan mereka, aku menyukainya.
Aku baru tak bekerja selama tiga jam
dan aku sudah merasa gila.
Aku merindukan Joan.
Sayang, serangan jantung adalah cara alam
untuk menyuruhmu hidup lebih santai.
Aku selalu mengira itu cara alam mengatakan kau akan tiada.
Kau tidak akan mati.
Kau memang akan mati, tapi tidak hari ini.
Aku berharap aku sudah mati.
Ayo kita berjalan-jalan.
Mungkin, kau perlu mempertimbangkan untuk menulis
bagi majalah, Bicara Lewat Bokongmu.
Bagaimana kabarmu?
Aku sering berlatih karate.
- Masih biasa saja dengan Carol? - Ya.
Sudah berapa lama kau tak berhubungan seksual?
- Akhir pekan lalu - Itu tak terlalu buruk.
adalah dua bulan...
...sejak aku berhenti mencoba.
Mungkin, kau perlu berimprovisasi.
- Maksudmu? - Entahlah.
Kau bisa mengikatnya. Dia bisa mengikatmu.
Kalian bisa saling memakan satu sama lain.
Pembicaraan jorok, percintaan tiga orang, alat bantu seksual.
Memainkan peran. Kau sipir, dia tahanan.
- Kau perompak, dia pelacur. - Baiklah. Aku mengerti.
Ya, atau dua pialang saham bergulingan telanjang
di lantai bursa dan semua orang menonton.
Itu tak pernah terjadi.
Di sana adalah Pub Brady's,
tempatku bersantai setelah seharian "mengoperasi".
Hebat. Apa lagi?
Itu adalah perlengkapan televisi yang besar.
Kalau itu, orang tua.
- Hai, Orang tua. - Hai.
Baiklah. Bagaimana kalau kita kembali ke rumahku?
Aku mau, tapi seharusnya tidak.
Kenapa? Kenapa dunia tak bisa berhenti berputar?
Hanya sebentar. Hanya untuk kita.
Bukankah itu dialog dari acaramu?
Ya, tapi...
...aku mungkin sudah pernah mengatakannya,...
...tapi belum pernah mengatakannya dengan sungguh-sungguh.
Itu adegan dari acaramu juga.
Baiklah. Kau terlalu sering menonton televisi.
Joe, ini jus jeruk segar yang kau minta.
- Terima kasih. - Hai.
Ya, ada daging buahnya.
Sungguh?
Kupikir, kita sudah membahasnya. Aku tak suka daging buah.
Tanpa daging buah. Daging buah bukan jus.
Semuanya harus jus. Ya?
Maaf, sepertinya, aku hanya menyukai daging buah.
Astaga, maaf. Aku terlalu kasar.
Rachel, mau soda?
Karena Chandler akan segera pergi dan mengambilnya.
Ya, tentu saja. Es teh mungkin.
Es teh.
Baiklah. Ada lagi untukmu?
Bukankah aku sudah bilang kepadanya?
Dengar, Chandler. Agar ini bisa berhasil,
kau harus mau mendengar.
Kau mau mengguyurkan jus itu kepadaku, ya?
Ini tak semuanya berisi jus.
Sayang, pagi ini menyenangkan, 'kan?
Aku menyergapmu di dalam kamar mandi.
Ya, mungkin suatu hari kita bisa mendapat rumah
dengan dua kamar mandi.
Dengar, Carol. Aku berpikir,...
Mungkin, kita bisa membumbuinya.
- Apa maksudmu? - Carol, kehidupan seks kita...
- Ayah. - Hai, Kawan kecil.
Bagaimana kalau kita mengambil sepatu?
Tunjukkan ke Ayah caramu memakai sepatu di kamarmu.
- Hore. - Hore.
Hore.
Serius, kehidupan seks kita.
Aku berpikir, mungkin, entahlah.
Kita bisa mencoba hal baru, untuk bersenang-senang.
- Misalnya? - Aku tak tahu.
Bagaimana kalau kita...
...saling mengikat?
Beberapa orang saling memakan sesuatu dari lainnya.
Ya.
Kita bisa mencoba omongan kotor.
- Kita bisa bercinta tiga orang. - Aku suka ide itu.
Siapa yang berhasil menjual cerita ke Archie Comics?
Astaga. Hebat.
Tulisanmu diterbitkan. Seandainya, aku punya hadiah untukmu.
Tunggu.
Cokelat Kit Kat terakhirku.
- Mau membaginya? - Baiklah.
- Hai. - Hai.
Hei, Chandler, aku tahu kau marah. Aku minta maaf.
Aku memang menyebalkan, benar-benar kelewatan.
Hanya saja, aku membenci daging buah.
Kau tahu perasaan Monica tentang mayones rendah lemak?
Ini bukan mayones.
Baiklah. Aku hanya ingin meminta maaf. Ini untukmu.
Apa ini?
Jus jeruk segar dengan daging buahnya.
- Seperti yang kau sukai. - Terima kasih, Bung.
Hei, Joey? Chandler menjual sebuah cerita ke Archie Comics.
Astaga. Itu bagus. Selamat.
Apa ceritanya?
Kau takkan peduli.
Ini hanya kisah komik yang dungu.
Kau bercanda? Aku suka Archie dan seluruh gengnya.
Archie butuh uang untuk memperbaiki mobil tuanya.
Tapi, dia tak ingin bila Reggie memberinya uang begitu saja.
Maka, Reggie mempekerjakannya sebagai...
Sebagai pelayannya.
Serta, menyuruhnya melakukan hal-hal gila,
seperti membawakan milkshake yang tak memiliki gumpalan.
Tunggu. Kisah itu sepertinya kukenal.
Mereka sudah mencetaknya? Sepertinya, aku sudah membacanya.
Monica, dengar. Aku ingin bertanya.
Baiklah. Joey Tribbiani mengundangku kembali ke apartemennya.
Apa dia melakukannya dengan banyak wanita lain?
Ya, banyak.
Aku salah satunya.
Astaga.
Sukar dipercaya. Maksudku, Joey Tribbiani.
Ini bukan urusanku, tapi bukankah kau sudah menikah?
Ya.
Kuharap, aku bisa tak menikah sebentar saja.
Aku berharap, kami bisa jeda sejenak.
Tapi, tidak.
Mudah sekali bagimu. Kau belum menikah.
Kau bisa bercinta dengan siapa pun.
Ya.
Jangan berpikir tidak, karena aku begitu.
Sepanjang waktu.
- Monica? - Ya?
Kau sudah pernah melakukannya, 'kan?
Tentu saja. Menurutmu
aku seperti perawan berusia 30 tahun?
Astaga. Kau perawan berusia 30 tahun.
Lebih keras lagi. Aku tak yakin, pria di belakang itu mendengarmu.
Ya, aku mendengarnya.
Bukannya aku tak punya kesempatan.
Aku hanya menunggu pria yang tepat.
Aku berkencan dengan seseorang bernama Roger. Dia tak sempurna.
Tapi, kupikir, aku harus mengakhiri penantianku.
Aku pun memberikan "bunga"-ku.
Astaga. Lakukanlah. Sayang, kau menunggu terlalu lama.
Kau tahu? Kau benar.
Seks tak selamanya harus jadi masalah besar.
Seharusnya, tak ada peraturan dan batasan.
Orang seharusnya boleh tidur dengan siapa pun,
- kapan pun... - Rachel,
aku takkan mungkin berpikir, tak apa bagimu
untuk berselingkuh dari suamimu.
Kau tahu apa, Perawan?
Phoebe?
Kenapa ada asap keluar dari kamar mandi?
Ya. Dokter bilang, itu mungkin efek sampingnya.
Phoebe, matikan rokoknya.
Ini bukan rokok. Asapnya keluar dari tubuhku.
- Matikan. - Baiklah.
- Aku senang kau ada di sini. - Ayolah.
- Biar kuangkat. - Berikan kepadaku!
Halo?
Tidak. Dia tak bisa menghampiri telepon sekarang.
Baiklah. Tak masalah. Dah.
Itu kantor? Mereka marah? Itu Jack? Dia berteriak?
Tenang. Tak ada yang berteriak.
Jack menelepon untuk memastikan, kondisimu semakin membaik.
Syukurlah.
Ya, dia dipecat.
Kau telah berusaha semampumu, Dokter Wesley.
Kau harus merelakannya.
Selamat jalan dan selamat tinggal, Hope Brady.
Tak secepat itu, Wesley.
- Ramoray. - Benar, Wesley.
Aku mampir untuk mengatakan, kau bukan dokter sungguhan
dan otak wanita itu baik-baik saja.
Syukurlah.
- Hope? Hope? - Drake.
Kau tak sekarat, Hope.
Kau akan menjalani hidup yang lama dan sehat. Bersamaku.
Drake.
Baiklah.
Ini dia.
Baiklah.
Hai, Joey? Ini Rachel.
Aku bebas besok malam.
Ya, tentu saja, aku bisa membawakan roti lapis.