Sayang,...
...percintaan tiga orang ini...
Bagaimana cara kita mencari...
Sebenarnya, aku membuat daftar wanita
yang kutahu akan tertarik melakukannya.
Astaga.
Seseorang telah melakukan tugasnya.
Ya. Aku tahu, Gail Rosten tercatat dua kali,
- tapi dia amat... - Aku tahu.
Kau tahu, membahasnya saja membuatku merasa...
- Aku tahu. Aku juga. - Sungguh?
Sepertinya, Ben sudah tidur.
Menurutku, akan lebih baik bila kita simpan untuk besok.
Ya.
Ya. Simpan. Aku bisa.
- Hai, Pheebs. - Hai.
Hai, bagaimana kondisimu?
Aku harus bangun dari ranjang ini. Aku bisa gila di sini. Gila.
Ini, Sayang.
Apa ini? Teh herbal? Aku benci teh herbal.
- Aku menaruh madu di situ. - Madu?
- Dia tak tahu kalau sudah dipecat? - Belum.
Kata dokter, itu bisa membunuhnya
Apa yang kalian bisikkan di sana, Nona-nona?
Tapi menurutku, kita seharusnya bilang.
Astaga. Ini amat realistis.
Aku tahu. Ya.
- Namanya Pat. - Pat si anjing.
Aku mengerti.
Astaga.
Kau...
- Siap diisi lagi? - Mungkin tidak.
Aku mau.
Ya, ampun.
- Seperti sedang hujan. - Keren, ya?
Tapi bila menurutmu kau bisa menaruh ikan di situ
dan tak tersedot mekanisme, kau salah.
Bolehkah aku memakai kamar mandi?
- Lewat sana. - Baiklah.
Kau tahu,
kalau seseorang bilang kepadaku sepekan lalu,
bahwa aku akan kencing di apartemen Joey Tribbiani,...
Hidup memang hebat, ya?
Kuharap, kau lapar.
Kita mulai dengan tiram.
Kau tahu kata mereka soal tiram, 'kan?
Mereka mengandung parasit?
Bukan
Ada orang yang bilang, tiram itu bisa merangsang birahi.
- Orang mana? - Orang.
Orang-orang mengatakan itu.
Kemarilah.
Jadi, tiram?
Lalu, kita akan menikmati couscous ala Timur Tengah.
Sesuatu yang bisa dimakan dengan tangan.
Lucunya, saat kami mempelajari soal penyakit menular...
Tidak.
Ini sensual.
- Aku tak tahu. Baiklah. - Baiklah.
Tidak.
Maaf, Sayang. Ini rumah sakit.
Makanannya tampak enak. Sisakan buatku, ya?
Aku tak bisa menjanjikan apa pun.
Kita sungguh akan melakukannya, ya?
Sepertinya, ya.
Kalau ini terlalu aneh bagimu, kau masih bisa membatalkan...
- Aku saja. - Baiklah.
- Susan, hai. - Hai.
Terima kasih telah datang.
Aku takkan melewatkan ini.
Omong-omong, aku Ross.
Halo, Ross.
Aku senang caramu menata ruangan ini.
Terima kasih banyak.
Seksi sekali, ya?
Aku menyesal kau justru bersamaku, bukan Roger.
Ya, aku juga.
Aku bisa membuat seolah-olah, dia yang ada di sini.
"Ini sedikit fakta kecil yang jarang diketahui soal "couscous".
Mereka belum menambahkan 'cous' kedua hingga 1979."
- Hentikan. Itu tak lucu. - Baiklah.
Maaf. Hanya saja,...
...ini seharusnya menjadi malam yang besar.
Ada apa dengan malam ini?
Kau tak ingin mengetahuinya.
Baiklah.
Ada apa dengan malam ini?
Malam ini akan menjadi saat pertamaku.
Dengan Roger?
Tak hanya dengan Roger? Astaga.
Baiklah. Tenang, Tuan Aku Sudah Bercinta Empat Kali.
Empat wanita berbeda.
Aku telah bercinta beberapa kali lebih banyak.
Berapa kali?
Sembilan.
Aku hanya menunggu pria yang tepat.
Bagus.
Menurutmu, Roger pria yang tepat?
Bukan, tapi dia bukan pria yang mengerikan.
Itu yang kukatakan ke wanita soal diriku.
Chandler, aku akan mati sebagai perawan.
Tidak.
Kau manis dan baik. Ini takkan menimpamu.
Sungguh? Kapan? Kau mau melakukannya denganku?
Baiklah.
Aku hanya bercanda.
Aku juga.
Joey.
Kau aktor yang hebat.
Bagaimana kau bisa tahu saatnya Dr. Drake Ramoray pergi
dan Joey Tribbiani muncul?
Dengan Dr. Drake,
mereka selalu mengarahkan yang kukatakan.
Dengan Joey, aku harus membuat kata-kataku sendiri.
Astaga.
Beri tahu aku, Joey...
Aku baru saja jatuh dari sofa.
Ya.
Aku tak apa.
Duduklah.
- Aku ingin bertanya. - Ya.
Kapan kali terakhir...
seseorang mengatakan kalau kau cantik sekali?
Astaga.
Aku tak bisa merasakan tanganku.
Ayo. Kemarilah.
- Kita tak bisa melakukannya. - Tidak.
- Tiram? - Ya.
Kalau, kita melakukannya, akan ada banyak tekanan terhadapku.
Karena kau telah menunggu lama
dan aku tak mau mengecewakanmu.
Ya, tapi aku tak punya perbandingan lain.
Jadi, kalau kau memang mengerikan, aku takkan tahu.
Aku suka itu.
Lebih sulit bagiku. Aku punya saingan empat wanita.
Bila ini bisa membantu, sebenarnya hanya ada tiga.
Jadi, hanya untuk malam ini?
Ya. Ini hanya seorang teman membantu teman lainnya.
Hentikan. Kita takkan melakukannya.
- Ayo kita lakukan. - Tidak.
- Baiklah. - Baiklah.
Jadi, apa kau punya gerakan khusus?
Aku punya banyak gerakan khusus.
- Aku tak punya. - Baiklah.
Baiklah. Apa yang kau lakukan?
- Maaf. Ini terlalu aneh. - Ya, lupakanlah.
- Kalau kumatikan lampunya? - Baiklah.
Ya.
- Chandler? - Ya?
Itu sofa.
Astaga
Aku tahu.
Ketahuilah...
...kita akan melakukannya lagi.
Baiklah.
Selamat pagi.
- Baiklah. - Ya.
Astaga.
Sukar dipercaya Joey Tribbiani mendengarku muntah.
Dia sebenarnya juga melihatnya.
Tidak.
Astaga. Kita tidak...
Tidak.
Tidak, setelah melihat itu.
Astaga. Aku memang mengerikan.
- Kenapa? - Karena aku sudah menikah.
Ya, benar, aku sudah menikah.
Aku mendatangi apartemen bintang televisi untuk berselingkuh.
Itu konyol.
Aku bukan "bintang".
Aku hanya aktor terkenal biasa.
Ya, dan aku orang yang mengerikan.
Rachel, hentikanlah.
Hei. Dengar.
Ingat episode saat Capri sekarat?
- Lalu dia memberiku... - Cincin dari goa, ya.
Astaga. Baiklah.
Astaga. Mereka membiarkanmu menyimpan benda itu?
Tentu. Selama mereka tak tahu, kau boleh menyimpan apa saja.
Aku mau kau memilikinya.
- Tidak. Tak bisa. - Ya.
Setiap kali kau memandangi ini,...
...aku mau kau mengingat, kau orang baik.
Kau punya kesempatan untuk berselingkuh
dan denganku.
Tapi, tak kau lakukan. Itulah arti dari cincin ini.
Tapi, kupikir cincin itu berarti, cinta abadi Capri ke kakaknya.
- Kau mau cincinnya atau tidak? - Ya.
Hei, lihat dirimu. Kau sudah bangun.
- Baiklah. - Aku akan mencoba berjalan.
Tolong tuangkan air minum. Aku akan segera kembali.
Kau takkan menelepon kantor, 'kan?
Tidak. Aku sudah belajar.
Ayo. Lekas. Cepat.
Phoebe, ayo.
Sepatu, koper. Terima kasih, Lou. Semoga beruntung dengan empedumu.
Hei, Joe.
Pernah melakukan percintaan tiga orang?
Dengar, Ross. Menurutku, Carol cantik dan kau tampan, tapi...
Bukan.
Bukan. Alasanku bertanya,...
...aku melakukannya semalam.
- Kau? - Ya.
- Astaga. Baiklah. - Ya.
Apa menyenangkan?
Rasanya...
...lumayan.
Hanya lumayan? Kau melakukannya dengan benar?
Hanya saja, pernahkah kau datang ke pesta dan berpikir,
"Adakah yang kehilanganku bila aku tak di sini?"
Tapi, Ross, tetap saja,
hari terburukmu dengan dua wanita,
jauh lebih baik dari hari lainnya.
Tentu saja.
- Ya. - Ya.
Hanya saja...
...perananku tampaknya berakhir terlalu cepat
dan lalu, aku lebih banyak menunggu.
Tapi, kau harus bersama mereka berdua, 'kan?
Tidak juga.
Hanya Carol.
- Bukan yang satunya? - Bukan. Dia terus menendangku.
- Kau tak menginginkan itu, 'kan? - Tidak.
Hei, setidaknya, kau melihat banyak hal.
Ya, aku melihat banyak hal.
- Kau agak bosan? - Agak.
- Ya. Aku membuat kudapan. - Sungguh?
- Apa yang kau buat? - Roti lapis.
Kalkun. Sedikit moster.
- Kedengarannya enak. - Ya.
- Hei. - Hei.
Kuceritakan soal gadis yang bercinta denganku semalam.
Tunggu, dia adalah kau.
Hei, lihatlah aku. Aku seorang pelacur.
Mau melakukan sesuatu malam ini?
Aku tak bisa. Dokter Roger akan datang lagi.
Baiklah.
Ya, karena kau masih berkencan dengannya
dan dia pria yang baik.
Aku ingat saat...
- Kau tak apa? - Ya. Tentu saja.
Tentu saja. Kau?
Baik. Luar biasa.
Terakhir Dokter Roger kemari, aku tegang sekali.
Tapi setelah bersamamu, aku seperti, "Bisakah dokter menemuiku sekarang?"
Pasti dia bisa.
"Aku tak punya janji, tapi aku pasti bisa memakai kekuatan fisik."
- Kau yakin, tak apa? - Jangan pikirkan aku.
Aku akan baik-baik saja.
Astaga. Barry.
Katamu, kau akan pergi sepanjang akhir pekan.
Astaga.
Itu benar. Maaf, aku terlalu awal.
Selesaikanlah.
Kejutan. Lihat, siapa yang kembali?
- Hai, Pheebs. - Hai.
Telepon satpam.
Pheebs, bukankah kau dipecat?
Menurutku, tidak.
- Phoebe? - Jack. Hai.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Sudah lebih baik. Kembali bekerja.
Si badut dari bagian riset bilang kepadaku aku dipecat.
Dia seharusnya melakuan riset, ya?
Kau memang dipecat.
Tak mungkin.
Aku bilang ke pria yang mengangkat teleponmu.
Baiklah. Aku tak menerima pesan itu.
Jadi, ini tak dihitung.
Pokoknya, aku ada di ruanganku.
Phoebe, kau tak punya kantor.
Tak apa. Aku akan kerja di sana.
Ini bagus, di sebelah tanaman ini.
- Phoebe,... - Kau di dalam ruanganku.
Dengar. Aku menghasilkan banyak uang untuk perusahaan ini.
Uang yang sangat banyak.
Peso. Yen. Ruble. Kau membuat satu kesalahan kecil...
Kau kehilangan 13 juta dolar.
Jadi, kini semuanya soal uang?
Sudah cukup buruk...
Kau pasti bercanda.
- Kau tak apa? - Aku terkena serangan jantung lagi.
- Apa? - Aku terkena serangan jantung lagi.
Hubungi 911!
Dasar dungu.
Hai, Pheebs, apa kabar?
Mereka memecatku dan aku terkena serangan jantung.
- Selamat datang kembali. - Ya.
- Hai, Ross. - Hai, Rachel.
- Apa Joey Tribbiani di sini? - Tidak.
Kalau bertemu dengannya, bilang aku mencarinya
dan kali ini, aku takkan muntah.
- Kau tak apa? - Aku? Sehat sekali.
Aku baik-baik saja.
Tapi, kau tahu, siapa yang tak baik?
Para pria.
- Kau seorang pria, 'kan, Ross? - Ya.
- Duduklah. - Baiklah.
Aku ingin bertanya kepadamu.
Apa janji pernikahan sama sekali tak berarti bagi kalian?
Kenapa begitu kami mengatakan kami akan keluar kota
kau langsung seranjang dengan pengasuh anjing tetangga?
Kami minta maaf.
Tidak. Serius.
Apa yang terjadi dengan kesucian pernikahan?
Bukankah semalam kau berada di rumah Joey?
Apa kau detektif?
Aku tak tahu yang terjadi denganmu dan suamimu,
semoga saja, pengasuh anjing yang sudah dewasa.
Menurutku, tak semua pria seperti itu.
Hei, ada beberapa pria
yang akan melakukan apa saja agar pernikahannya berhasil.
Ada beberapa pria yang tetap akan setia dan menonton
saat istri mereka terlibat
dalam yang hanya bisa disebut sebagai percintaan dua orang...
...dengan seorang wanita dari sasana yang tak dikenalnya.
Siapakah pria-pria itu?
Pokoknya ada. Seseorang yang kukenal.
Kau mungkin perlu bilang kepadanya, sepertinya, istrinya...
...seorang lesbian.
Dia bukan...
Dia seorang lesbian.
Astaga.
Dia memang sangat lesbian.
Sukar dipercaya.
Hari yang indah untuk pasangan yang menikah, ya?
Aku prihatin suamimu berselingkuh darimu.
Aku prihatin istrimu lesbian.
Sepertinya, wanita juga tak menyenangkan.
Katakan itu ke istriku.
Boleh masuk?
Ya, masuklah, makanlah sesuka hatimu.
Dokter Roger mendapat panggilan lagi.
Ya, aku tahu. Tebak, siapa yang memanggilnya?
- Apa? - Akulah yang limpanya terluka.
Kenapa kau melakukan itu?
Karena kau seharusnya tak bersamanya.
Kau seharusnya bersamaku.
- Sungguh? - Saat kau membahas Roger,
aku sakit hati. Dengar.
Kejadian seperti semalam tak terjadi begitu saja.
Setidaknya tidak bagiku. Dengan dua kekasihku yang lain,...
...saat pagi, aku tak sabar untuk bertemu kawan-kawanku.
Tapi, denganmu,...
...aku sudah bersama seorang kawan.
Chandler.
Mungkin, kau tak ingin berkencan denganku.
Aku terlalu sering melucu.
Aku tak pernah punya hubungan yang serius.
Serta, sepertinya, secara teknis aku bukan dokter.
Sebenarnya hanya satu wanita, 'kan?
Tidak, ada dua.
- Termasuk aku? - Ya.
Hanya butuh dua serangan jantung Untuk membuatmu melihat
Yang pertama tak berhasil Tapi yang kedua akan membebaskanmu
Bilang pada kebencian Dan kemarahanmu
Ini saatnya berpisah
Itulah yang akan kulakukan
Begitu para berengsek Yang jadi atasanku meninggal