1
00:00:49,200 --> 00:00:50,680
, אז, מותק

2
00:00:51,680 --> 00:00:53,920
.הרעיון הזה של השלישייה

3
00:00:54,880 --> 00:00:57,000
...איך בכלל מוצאים

4
00:00:57,240 --> 00:01:00,800
האמת שהכנתי רשימה של כל הנשים
.שאני מכירה שאולי יהיו מעוניינות

5
00:01:12,840 --> 00:01:15,040
.מישהו פה עשה שיעורי בית

6
00:01:16,440 --> 00:01:18,520
אני יודעת שגייל רוסטן
,מופיעה שם פעמיים

7
00:01:18,680 --> 00:01:19,920
...אבל היא כל כך

8
00:01:20,120 --> 00:01:21,920
.כן, אני יודע

9
00:01:23,800 --> 00:01:27,520
את יודעת, רק הדיבורים
...על זה עושים אותי קצת

10
00:01:27,800 --> 00:01:29,440
.כן, גם אותי

11
00:01:29,960 --> 00:01:31,400
.אני חושב שבן ישן

12
00:01:34,360 --> 00:01:38,880
אתה יודע מה, נראה לי
.שיותר טוב שנחכה עם זה

13
00:01:42,080 --> 00:01:44,160
.כן, לחכות עם זה. אין בעיה

14
00:01:51,240 --> 00:01:52,840
''מרכז רפואי ''בית ישראל

15
00:01:55,280 --> 00:01:56,040
? איך הולך

16
00:01:56,280 --> 00:01:59,640
! אני חייבת לצאת מהמיטה הזאת
! אני משתגעת

17
00:02:00,200 --> 00:02:01,400
.בבקשה, מותק

18
00:02:01,560 --> 00:02:04,600
? מה זה, לעזאזל ? תה צמחים
.אני שונאת תה צמחים

19
00:02:05,920 --> 00:02:07,760
.שמתי קצת דבש

20
00:02:11,040 --> 00:02:14,560
.היא עוד לא יודעת שהיא מפוטרת-
.הרופאים אמרו שזה יהרוג אותה-

21
00:02:14,720 --> 00:02:16,800
? על מה אתן מתלחשות שם, בנות

22
00:02:19,120 --> 00:02:21,240
.אבל, לדעתי, כדאי לספר לה

23
00:02:26,440 --> 00:02:28,600
.וואו, זה נראה כל כך אמיתי

24
00:02:28,760 --> 00:02:30,240
.אני יודע

25
00:02:30,640 --> 00:02:31,840
.(קוראים לו ''פאט'' (ללטף

26
00:02:32,080 --> 00:02:33,640
.ללטף את הכלב

27
00:02:34,840 --> 00:02:35,960
! הבנתי

28
00:02:43,560 --> 00:02:44,720
?את רוצה עוד

29
00:02:45,080 --> 00:02:46,560
.לא נראה לי שכדאי לי

30
00:02:47,280 --> 00:02:48,240
!אז אני אעשה את זה

31
00:02:54,120 --> 00:02:56,400
! כאילו יורד גשם-
? מגניב, מה-

32
00:02:56,560 --> 00:02:59,800
אבל אם את חושבת שאפשר לשים
,שם דג, ושהוא לא יישאב למנגנון

33
00:02:59,960 --> 00:03:01,720
.אז את טועה

34
00:03:03,640 --> 00:03:05,360
? אני יכולה להשתמש בשירותים

35
00:03:05,520 --> 00:03:06,880
.הם שם

36
00:03:09,720 --> 00:03:11,520
,אתה יודע, אני חייבת להגיד לך

37
00:03:11,680 --> 00:03:13,520
,אם מישהו היה מספר לי לפני שבוע

38
00:03:13,720 --> 00:03:17,040
שאני אשתין בדירה
...של ג'ואי טריביאני

39
00:03:17,200 --> 00:03:18,680
? החיים נהדרים, מה

40
00:03:21,520 --> 00:03:23,320
.אני מקווה שאתה רעב

41
00:03:23,560 --> 00:03:25,480
.נתחיל בצדפות

42
00:03:26,080 --> 00:03:28,680
אתה יודע
? מה אומרים על צדפות, נכון

43
00:03:29,520 --> 00:03:30,840
? שישלהן טפילים

44
00:03:34,400 --> 00:03:38,000
יש אנשים שאומרים
.שצדפות הם אפרודיזיאק

45
00:03:39,280 --> 00:03:40,720
? איזה אנשים-
.אנשים-

46
00:03:40,880 --> 00:03:42,560
.יש אנשים שאומרים

47
00:03:43,840 --> 00:03:45,120
.בוא הנה

48
00:03:48,360 --> 00:03:49,440
? אז, צדפות, מה

49
00:03:51,120 --> 00:03:53,720
ואז נאכל קצת
.קוסקוס מזרח תיכוני

50
00:03:53,920 --> 00:03:55,360
...אפשר לאכול את זה

51
00:03:55,520 --> 00:03:56,960
.ביידים

52
00:03:57,680 --> 00:03:59,760
מעניין, כשלמדנו
...על מחלות מידבקות

53
00:04:02,080 --> 00:04:03,280
.זה חושני

54
00:04:04,360 --> 00:04:05,520
.לא ידעתי. טוב

55
00:04:09,880 --> 00:04:11,160
.מצטער, זה ביה''ח

56
00:04:11,720 --> 00:04:13,680
,האוכל נראה נהדר
? תשאירי לי קצת

57
00:04:14,040 --> 00:04:15,920
.אני לא יכולה להבטיח

58
00:04:25,280 --> 00:04:27,200
? אנחנו ממש עושים את זה, מה

59
00:04:28,960 --> 00:04:30,000
.ככה זה נראה

60
00:04:31,320 --> 00:04:35,200
,אם זה מוזר מיד בשבילך
...את יכולה להתחרט

61
00:04:35,520 --> 00:04:36,760
! אני פותחת

62
00:04:42,360 --> 00:04:43,600
.תודה רבה שבאת

63
00:04:43,760 --> 00:04:45,440
לא הייתי מפספסת
.את זה בחיים

64
00:04:48,360 --> 00:04:49,680
.אני רוס , דרך אגב

65
00:04:49,960 --> 00:04:50,960
.שלום, רוס

66
00:04:53,160 --> 00:04:56,360
.איזה יופי של דירה-
.תודה רבה-

67
00:04:59,720 --> 00:05:01,320
! איזה מדליק

68
00:05:07,440 --> 00:05:09,440
,אני מצטער שאת איתי
.במקום עם רוג'ר

69
00:05:09,600 --> 00:05:10,640
.כן, גם אני

70
00:05:12,800 --> 00:05:15,000
אני יכול לגרום לזה
.להיראות כאילו הוא פה

71
00:05:15,880 --> 00:05:19,320
הרי לכם עובדה''
:מעניינת לגבי קוסקוס

72
00:05:19,520 --> 00:05:22,800
את ה'קוס' השני''
.''הוסיפו רק ב-1979

73
00:05:25,920 --> 00:05:27,440
! תפסיק ! זה לא מצחיק

74
00:05:28,960 --> 00:05:30,640
...אני מצטערת, טוב ? פשוט

75
00:05:30,880 --> 00:05:34,120
.הלילה היה אמור להיות מיוחד

76
00:05:34,440 --> 00:05:37,000
? מה היה אמור לקרות הלילה-
.אתה לא רוצה לדעת-

77
00:05:40,160 --> 00:05:41,360
? מה היה אמור לקרות הלילה

78
00:05:44,400 --> 00:05:46,920
הלילה עמדה להיות
.הפעם הראשונה שלי

79
00:05:47,080 --> 00:05:48,280
? עם רוג'ר

80
00:05:50,680 --> 00:05:52,400
? לא רק עם רוג'ר

81
00:05:52,640 --> 00:05:53,640
! אלוהים

82
00:05:54,080 --> 00:05:56,760
טוב, תירגע, אדון
! ''עשיתי סקס 4 פעמים''

83
00:05:59,360 --> 00:06:01,400
! ארבע נשים שונות

84
00:06:01,560 --> 00:06:03,720
עשיתי סקס
! הרבה יותר פעמים

85
00:06:04,040 --> 00:06:04,920
? כמה

86
00:06:05,760 --> 00:06:06,760
.תשע

87
00:06:09,400 --> 00:06:11,680
.אני מחכה לבחור המושלם

88
00:06:11,880 --> 00:06:15,240
יופי, את באמת חושבת
? שרוג'ר הוא הבחור המושלם

89
00:06:15,880 --> 00:06:18,400
.לא, אבל הוא לא נוראי

90
00:06:19,000 --> 00:06:20,960
זה מה שאני מספר
! לבחורות עליי

91
00:06:22,120 --> 00:06:23,960
!צ'נדלר, אני אמות בתולה

92
00:06:24,640 --> 00:06:26,840
,לא נכון, את מתוקה ומקסימה

93
00:06:27,000 --> 00:06:28,640
.וזה עוד יקרה לך

94
00:06:28,800 --> 00:06:31,440
? באמת ? מתי
? אתה רוצה לעשות את זה איתי

95
00:06:36,520 --> 00:06:37,560
.סתם התלוצצתי

96
00:06:38,520 --> 00:06:39,880
.גם אני

97
00:06:47,680 --> 00:06:49,520
.אתה כזה שחקן מדהים

98
00:06:51,400 --> 00:06:55,080
איך אתה יודע איפה
,נגמר ד''ר דרייק רמורה

99
00:06:55,400 --> 00:06:57,640
? וג'ואי טריביאני מתחיל

100
00:06:58,400 --> 00:07:00,640
...טוב, עם ד''ר דרייק

101
00:07:01,360 --> 00:07:03,720
,תמיד אומרים לי מה להגיד

102
00:07:05,680 --> 00:07:10,120
.ועם ג'ואי, אני צריך להמציא לבד

103
00:07:12,800 --> 00:07:13,840
...תגיד לי משהו

104
00:07:17,560 --> 00:07:20,280
.נפלתי מהספה-
.כן, נכון-

105
00:07:21,360 --> 00:07:23,920
.הנה. תני לי לשאול אותך משהו

106
00:07:26,120 --> 00:07:27,880
,מתי היתה הפעם האחרונה

107
00:07:28,200 --> 00:07:31,320
שבה מישהו אמר לך
? כמה את יפה

108
00:07:31,800 --> 00:07:32,840
.וואו

109
00:07:33,400 --> 00:07:35,200
אני לא מרגישה
.את היידים שלי

110
00:07:36,760 --> 00:07:38,400
.בואי הנה

111
00:08:07,720 --> 00:08:09,120
!אנחנו לא יכולים לעשות את זה

112
00:08:11,160 --> 00:08:12,520
? צדפה

113
00:08:14,880 --> 00:08:18,160
,אם היינו עושים את זה
, היה עליי הרבה לחץ

114
00:08:18,400 --> 00:08:22,400
,כי את מחכה הרבה זמן
.ולא הייתי רוצה לאכזב אותך

115
00:08:22,560 --> 00:08:24,520
,אבל אין לי למה להשוות

116
00:08:24,680 --> 00:08:27,120
,אז אפילו אם תהיה נוראי
? מאיפה אני אדע

117
00:08:28,560 --> 00:08:30,400
.זה מוצא חן בעיניי

118
00:08:30,960 --> 00:08:33,680
,זה יותר קשה בשבילי
.יש לי 4 נשים להתחרות בהן

119
00:08:34,280 --> 00:08:36,720
.אם זה עוזר, היו רק שלוש

120
00:08:37,840 --> 00:08:39,400
? אז זה רק להלילה, כן

121
00:08:39,560 --> 00:08:42,840
בהחלט , פשוט חבר אחד
.שעוזר לשני

122
00:08:43,160 --> 00:08:45,320
! תפסיקי
!אנחנו לא עושים את זה

123
00:08:45,720 --> 00:08:46,840
.בואי נעשה את זה-
.לא-

124
00:08:47,040 --> 00:08:48,040
.טוב-
.טוב-

125
00:08:51,600 --> 00:08:53,560
? ''יש לך איזה ''מהלכים

126
00:08:57,080 --> 00:08:58,600
.יש לי כמה

127
00:08:59,640 --> 00:09:00,920
.לי אין בכלל

128
00:09:03,200 --> 00:09:04,440
? מה אתה עושה

129
00:09:06,320 --> 00:09:08,960
.אני מצטערת, זה מוזר מדי-
.כן, בואי נשכח מזה-

130
00:09:09,880 --> 00:09:11,720
? אולי אני אכבה את האור

131
00:09:22,600 --> 00:09:24,480
.זאת הספה

132
00:09:28,800 --> 00:09:30,720
! אלוהים

133
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
! אני יודעת

134
00:09:34,680 --> 00:09:36,040
!אני אגיד לך משהו

135
00:09:36,320 --> 00:09:38,520
אנחנו עומדים
!לעשות את זה שוב

136
00:09:52,320 --> 00:09:53,520
.בוקר טוב

137
00:09:55,200 --> 00:09:56,120
.אה, כן

138
00:09:57,920 --> 00:09:59,480
.אלוהים

139
00:10:00,320 --> 00:10:04,240
אני לא מאמינה ש ג'ואי טריביאני
.שמע אותי מקיאה

140
00:10:05,280 --> 00:10:07,560
.הוא גם ראה אותך קצת

141
00:10:10,400 --> 00:10:12,520
...אלוהים. לא עשינו

142
00:10:14,760 --> 00:10:16,440
.לא אחרי מה שראיתי

143
00:10:18,160 --> 00:10:20,440
.וואו, אני נוראית

144
00:10:20,880 --> 00:10:21,720
? מה ? למה

145
00:10:21,880 --> 00:10:23,360
.כי אני נשואה

146
00:10:23,640 --> 00:10:25,360
,בדיוק , אני בחורה נשואה

147
00:10:25,520 --> 00:10:28,520
ובאתי לבית של כוכב טלוויזיה
.כיד לבגוד בבעלי

148
00:10:29,840 --> 00:10:31,440
.זה מגוחך

149
00:10:31,760 --> 00:10:33,520
.אני לא ממש כוכב

150
00:10:34,640 --> 00:10:37,280
.אני סתם שחקן מפורסם

151
00:10:38,880 --> 00:10:41,920
.ואני בחורה נוראית

152
00:10:42,160 --> 00:10:44,320
.רייצ'ל, תפסיקי להגיד את זה

153
00:10:44,960 --> 00:10:46,000
,תקשיבי

154
00:10:46,400 --> 00:10:50,040
,את זוכרת, בתוכנית
,כשקפרי גססה

155
00:10:50,400 --> 00:10:52,640
...והיא נתנה לי-
.את הטבעת מהמערה, כן-

156
00:11:00,320 --> 00:11:02,960
? אלוהים ! נותנים לכם את זה

157
00:11:03,240 --> 00:11:06,720
,בטח. כל עוד הם לא מגלים
.אפשר לקחת מה שרוצים

158
00:11:07,920 --> 00:11:09,200
.ואני רוצה שתיקחי אותה

159
00:11:09,560 --> 00:11:11,040
...לא, אני לא יכולה-
! כן-

160
00:11:11,280 --> 00:11:12,920
,ובכל פעם שתסתכלי בה

161
00:11:13,080 --> 00:11:16,440
.אני רוצה שתזכרי שאת אדם טוב

162
00:11:16,640 --> 00:11:18,640
,היתה לך הזדמנות לבגוד

163
00:11:19,960 --> 00:11:21,280
,ועוד איתי

164
00:11:22,640 --> 00:11:26,600
,אבל לא בגדת
.וזה מה שהטבעת מסמלת

165
00:11:27,400 --> 00:11:30,480
אבל חשבתי שהטבעת מסמלת את
.אהבתה הנצחית של קפרי לאחיה

166
00:11:30,640 --> 00:11:32,360
? את רוצה את הטבעת או לא

167
00:11:38,240 --> 00:11:40,360
! היי, קמת

168
00:11:41,120 --> 00:11:42,480
.החלטתי לנסות לעשות טיול

169
00:11:42,640 --> 00:11:44,560
? אתם יכולים למזוג לי קצת מים
.אני כבר חוזרת

170
00:11:45,080 --> 00:11:47,360
? את לא תטלפני לעבודה, נכון

171
00:11:47,600 --> 00:11:49,440
.לא, למדתי לקח

172
00:11:53,920 --> 00:11:55,680
! קדימה! קדימה! לזוז

173
00:11:56,240 --> 00:11:57,640
!פיבי, תעשי טובה

174
00:11:57,880 --> 00:12:01,360
.נעליים, מזוודה, תודה, לו
.בהצלחה עם כיס המרה

175
00:12:07,600 --> 00:12:08,760
,הי, ג'ואי

176
00:12:09,640 --> 00:12:11,360
? עשית פעם סקס בשלישייה

177
00:12:14,840 --> 00:12:18,920
,תראה, רוס , קרול נהדרת
.ואני בטוח שאתה בחור מושך

178
00:12:20,640 --> 00:12:23,240
...לא, הסיבה שאני שואל היא

179
00:12:25,880 --> 00:12:27,840
.עשיתי את זה, בערך, אתמול

180
00:12:28,000 --> 00:12:29,440
? אתה

181
00:12:30,960 --> 00:12:33,360
? כל הכבוד! נו ? זה היה מדהים

182
00:12:33,520 --> 00:12:34,840
...זה היה

183
00:12:35,240 --> 00:12:36,440
.בסדר

184
00:12:38,000 --> 00:12:40,160
? ''רק ''בסדר
? עשית מה שצריך

185
00:12:41,040 --> 00:12:45,480
,זה היה... היית פעם במסיבה
:וחשבת

186
00:12:45,640 --> 00:12:49,280
אני אחסר למישהו''
''? אם לא אהיה פה

187
00:12:52,720 --> 00:12:54,160
, אבל בכל זאת, רוס

188
00:12:54,960 --> 00:12:59,360
,היום הכי גרוע עם שתי נשים
.הוא יותר טוב מכל יום אחר

189
00:13:05,520 --> 00:13:06,480
...פשוט

190
00:13:07,160 --> 00:13:10,200
,החלק שלי הסתיים די מהר

191
00:13:10,440 --> 00:13:12,800
.ואז נאלצתי לחכות הרבה

192
00:13:15,160 --> 00:13:17,080
? אבל היית עם שתיהן, כן

193
00:13:18,240 --> 00:13:19,960
.לא ממש

194
00:13:21,880 --> 00:13:23,160
.רק עם קרול

195
00:13:23,320 --> 00:13:26,200
? עם השנייה לא-
.היא כל הזמן הרחיקה אותי-

196
00:13:27,000 --> 00:13:28,360
.זה לא בסדר

197
00:13:30,040 --> 00:13:32,040
.לפחות ראית הרבה דברים

198
00:13:32,200 --> 00:13:35,040
.ראיתי הרבה מאוד דברים

199
00:13:37,280 --> 00:13:39,200
? קצת השתעממת-
.קצת-

200
00:13:40,840 --> 00:13:42,240
.הלכתי לאכול משהו

201
00:13:43,800 --> 00:13:46,960
? מה אכלת-
.'סנדוויץ-

202
00:13:47,200 --> 00:13:49,560
.עם הודו, עם קצת חרדל

203
00:13:49,800 --> 00:13:51,680
.נשמע טוב-
!זה היה טוב-

204
00:13:58,320 --> 00:14:01,760
תני לי לספר לך על הבחורה
.ששכבתי איתה אתמול

205
00:14:02,320 --> 00:14:04,440
! רגע, זאת היית את

206
00:14:05,640 --> 00:14:08,080
! הי, תראה אותי, אני זנזונת

207
00:14:11,400 --> 00:14:13,040
? אז את רוצה לעשות משהו הערב

208
00:14:13,200 --> 00:14:15,440
,אני לא יכולה
.ד''ר רוג'ר שוב מגיע

209
00:14:18,240 --> 00:14:19,440
.אה, כן

210
00:14:19,680 --> 00:14:22,920
,כי אתם עדיין יוצאים
,והוא בחור טוב

211
00:14:23,080 --> 00:14:24,240
...אני זוכר שפעם

212
00:14:26,480 --> 00:14:27,480
? אתה בסדר

213
00:14:27,680 --> 00:14:28,920
.כן, בטח

214
00:14:29,560 --> 00:14:30,520
? בטח, ואת

215
00:14:30,760 --> 00:14:32,480
.מצוין. זה מדהים

216
00:14:32,640 --> 00:14:35,840
,בפעם שעברה, כשרוג'ר הגיע
,הייתי כל כך לחוצה

217
00:14:36,000 --> 00:14:39,800
...אבל אחרי שהייתי איתך
''? הד''ר פנוי בשבילי''

218
00:14:40,560 --> 00:14:41,800
.אני בטוח שהוא פנוי

219
00:14:42,040 --> 00:14:45,400
,לא קבעתי תור''
.''אבל אני זקוקה לבדיקה גופנית

220
00:14:49,760 --> 00:14:53,160
? אתה בטוח שהכל בסדר-
.כן, אל תדאגי, הכל בסדר-

221
00:15:04,560 --> 00:15:06,040
! אלוהים ! בארי

222
00:15:06,240 --> 00:15:08,760
!אמרת שלא תהיי בסוף שבוע

223
00:15:09,560 --> 00:15:12,480
.נכון, אני מצטערת, הקדמתי

224
00:15:12,640 --> 00:15:14,640
!תסיימו, בבקשה

225
00:15:20,080 --> 00:15:22,960
!הפתעה! תראו מי חזרה

226
00:15:25,640 --> 00:15:26,920
.תתקשר לביטחון

227
00:15:27,240 --> 00:15:29,760
? פיבס , לא פיטרו אותך

228
00:15:30,200 --> 00:15:31,520
.לא נראה לי

229
00:15:35,440 --> 00:15:38,000
? מה את עושה פה-
,אני חוזרת לעבודה-

230
00:15:38,160 --> 00:15:40,200
הליצן ממחלקת תחקירים
.אמר שפיטרו אותי

231
00:15:40,360 --> 00:15:42,360
הוא כנראה
? לא עשה תחקיר, מה

232
00:15:43,440 --> 00:15:45,280
.באמת פיטרו אותך

233
00:15:48,480 --> 00:15:50,800
אמרתי לבחור
.שענה לטלפון שלך

234
00:15:51,320 --> 00:15:53,560
,טוב, לא קיבלתי את ההודעה
.אז זה לא נחשב

235
00:15:53,720 --> 00:15:55,320
.אני אהיה במשרד שלי

236
00:15:55,840 --> 00:15:58,040
.פיבי, אין לך משרד

237
00:15:58,760 --> 00:16:00,400
.בסדר, אני אעבוד פה

238
00:16:00,560 --> 00:16:02,920
.כאן זה טוב, ליד העציץ

239
00:16:05,120 --> 00:16:06,680
! אתה במשרד שלי

240
00:16:08,320 --> 00:16:12,080
הרווחתי הרבה כסף
!לחברה הזאת, כסף גדול

241
00:16:12,400 --> 00:16:15,680
...פזות, יין, רובלים, טעות אחת

242
00:16:15,840 --> 00:16:17,720
.הפסדת 13 מיליון דולר

243
00:16:17,880 --> 00:16:19,760
? אז עכשיו הכסף זה העיקר

244
00:16:20,800 --> 00:16:22,920
...יודע משהו, זה מספיק רע

245
00:16:23,440 --> 00:16:25,400
.אתם צוחקים עליי

246
00:16:26,160 --> 00:16:29,200
? את בסדר-
.ישלי עוד התקף לב-

247
00:16:29,440 --> 00:16:31,800
!ישלי עוד התקף לב

248
00:16:31,960 --> 00:16:33,720
!תתקשרו לאמבולנס

249
00:16:34,520 --> 00:16:35,400
! אידיוט

250
00:16:38,360 --> 00:16:39,880
.פיבס , מה העניינים

251
00:16:40,040 --> 00:16:42,400
.פיטרו אותי, ויש לי התקף לב

252
00:16:42,560 --> 00:16:44,120
!ברוכה השבה

253
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
? ג'ואי טריביאני פה

254
00:16:52,760 --> 00:16:56,240
,אם תראה אותו
,תמסור לו שאני מחפשת אותו

255
00:16:56,400 --> 00:16:59,560
.ושהפעם אני לא אקיא

256
00:17:01,400 --> 00:17:02,280
? את בסדר

257
00:17:02,440 --> 00:17:03,920
.אני ? בסדר

258
00:17:04,080 --> 00:17:06,680
,מעולה
.לא יכול להיות יותר טוב

259
00:17:07,560 --> 00:17:09,360
? אתה יודע מי לא בסדר

260
00:17:09,680 --> 00:17:10,680
! גברים

261
00:17:10,920 --> 00:17:12,280
? אתה גבר, נכון, רוס

262
00:17:12,480 --> 00:17:13,720
.שב

263
00:17:14,920 --> 00:17:17,160
:תן לי לשאול אותך משהו

264
00:17:17,640 --> 00:17:21,440
לשבועות הנישואין
? יש איזה משמעות עבורכם

265
00:17:23,080 --> 00:17:25,800
ולמה בשנייה
,שאנחנו יוצאות מהעיר

266
00:17:25,960 --> 00:17:29,400
בום ! אתם במיטה עם זאת
.שטיילה עם הכלב של השכנים

267
00:17:32,920 --> 00:17:34,480
.אנחנו מצטערים

268
00:17:35,440 --> 00:17:40,200
,לא, ברצינות
? מה קרה לקדושת הנישואין

269
00:17:41,360 --> 00:17:45,120
? לא ישנת אצל ג'ואי אתמול-
? מה אתה, בלש-

270
00:17:47,520 --> 00:17:50,120
אני לא יודע
,מה קורה בינך ובעלך

271
00:17:50,280 --> 00:17:53,200
,ובין המטיילת עם הכלב
.שאני מקווה שהיא לא קטינה

272
00:17:55,000 --> 00:17:58,240
תראי, אני רק רוצה
.להגיד שלא כל הגברים כאלה

273
00:17:58,480 --> 00:18:01,680
יש גברים שיעשו הכל
,כדי שהנישואין שלהם יצליחו

274
00:18:01,840 --> 00:18:04,360
...גברים שיישבו ויסתכלו

275
00:18:04,560 --> 00:18:08,960
בשעה שנשותיהם
,עוסקות במין זוגי לגמרי

276
00:18:09,200 --> 00:18:12,440
עם אישה שהיא
.בקושי מכירה מהחדר כושר

277
00:18:13,680 --> 00:18:15,480
? מי הגברים האלה

278
00:18:15,840 --> 00:18:17,960
.גברים. מישהו שאני מכיר

279
00:18:18,360 --> 00:18:21,880
כדאי לך להגיד לו
...שנשמע שאשתו

280
00:18:22,160 --> 00:18:23,560
.לסבית

281
00:18:24,200 --> 00:18:25,520
...היא לא

282
00:18:30,440 --> 00:18:32,240
.היא לסבית

283
00:18:35,000 --> 00:18:36,400
! אלוהים

284
00:18:38,120 --> 00:18:40,280
! היא כזאת לסבית

285
00:18:43,920 --> 00:18:45,920
.אני לא מאמין

286
00:18:46,560 --> 00:18:49,040
יום נהדר
? לאנשים נשואים, מה

287
00:18:51,480 --> 00:18:53,480
.אני מצטער שבעלך בגד בך

288
00:18:53,840 --> 00:18:56,120
.אני מצטערת שאשתך לסבית

289
00:18:58,080 --> 00:19:00,120
כנראה שנשים הן
.גם לא כאלה נהדרות

290
00:19:00,360 --> 00:19:02,000
.תגייד את זה לאשתי

291
00:19:07,920 --> 00:19:08,760
? אפשר להיכנס

292
00:19:08,920 --> 00:19:11,080
,כן, תיכנס , תאכל
.מה שאתה רוצה

293
00:19:11,240 --> 00:19:13,200
.ד''ר רוג'ר שוב קיבל ביפר

294
00:19:13,360 --> 00:19:15,800
אני יודע, נחשי
? מי שלח לו הודעה לביפר

295
00:19:18,520 --> 00:19:20,280
.אני הטחול הקרוע

296
00:19:22,480 --> 00:19:23,680
? למה עשית את זה

297
00:19:23,840 --> 00:19:25,920
.כי את לא צריכה להיות איתו

298
00:19:29,400 --> 00:19:30,800
.את צריכה להיות איתי

299
00:19:33,160 --> 00:19:34,080
? באמת

300
00:19:34,240 --> 00:19:37,640
,כשדיברת על רוג'ר
.זה הרג אותי

301
00:19:37,880 --> 00:19:40,280
,דברים כמו מה שקרה אתמול
.הם לא סתם קורים

302
00:19:40,520 --> 00:19:44,320
.לפחות לא לי
,עם שתי הנשים האחרות

303
00:19:46,480 --> 00:19:50,160
בבוקר שכבתי שם, וכבר מתתי
.ללכת לבלות עם החברים שלי

304
00:19:50,320 --> 00:19:51,960
...אבל איתך

305
00:19:54,640 --> 00:19:57,280
.כבר הייתי עם חברה שלי

306
00:19:59,160 --> 00:20:01,680
את בטח
.לא רוצה לצאת איתי

307
00:20:01,840 --> 00:20:05,520
,אני מתבדח יותר מיד
,ולא הייתי במערכת יחסים רצינית

308
00:20:05,680 --> 00:20:08,000
.''ובאופן רשמי, אני לא ''דוקטור

309
00:20:15,960 --> 00:20:18,080
? היתה רק אישה אחת, מה

310
00:20:18,920 --> 00:20:20,360
.לא, היו שתיים

311
00:20:20,600 --> 00:20:21,680
? כולל אותי-
.כן-

312
00:20:28,120 --> 00:20:32,800
דרושים רק
שני התקפי לב כדי שתבין

313
00:20:33,040 --> 00:20:37,000
, אחד לא מספיק
אבל השני ישחרר אותך

314
00:20:40,240 --> 00:20:44,800
היפרד לשלום מכל השנאה והכעס

315
00:20:45,040 --> 00:20:47,200
וזה מה שאני אעשה

316
00:20:47,480 --> 00:20:50,240
ברגע שהבני זונות
!שעבדתי בשבילם ימותו