Ingat saat aku punya monyet?
Ya.
Apa yang kupikirkan?
Kenapa harus memberikan tip 20 persen?
Apakah aku berbuat salah?
Itu jumlah tip yang layak, Joe.
Tahu yang lebih layak dibanding itu? Tip 50 persen.
Tahu yang lebih layak lagi?
Aku tahu kau akan ke mana.
Kenapa serakah sekali, Joe?
Baiklah, aku minta maaf, Semuanya.
Tapi aku harus membuat foto profil baru
dan biayanya mahal.
Sudah ada tiga.
Sebenarnya dua karena satunya giginya kuhitamkan.
Kenapa aku melakukan itu?
Tak ada yang bisa kau lakukan untuk mendapat uang ekstra?
Kau tak bisa minta sif kerja tambahan?
Atau aku biasanya memohon untuk uang.
Tentu saja akan membantu jika kau punya payudara.
- Aku masih memilikinya. - Ya.
Bukankah kau ada audisi hari ini?
Mungkin kau akan terpilih.
Tunggu dulu.
Aku dulu sering mengikuti eksperimen medis.
Akhirnya, semuanya jelas.
Bukan, aku dulu sering dibayar untuk kegiatan medis, ingat?
Biar kuingat. Aku tak mau menyumbang sperma lagi.
Aku lebih suka melakukannya di rumah.
Mungkin mereka butuh darah atau ludahku?
- Joey. - Ya?
Apa yang kukatakan soal bicara dengan temanmu saat bekerja?
Terus bicara?
Orang itu sudah menunggu kopinya selama 10 menit.
Dia sudah tiga kali mengeluh tentangmu.
Tadi sampai di mana ceritaku?
- Hei. - Hei.
Kalian dari mana?
Kami mengikuti kelas bela diri.
Senang bisa menghajar selangkangan pria.
Kau yang rugi.
- Sekarang kami jagoan. - Ya.
Setelah satu kelas? Kurasa tidak.
Kau mau melihatku membela diri?
Ke sana dan berpura-pura menjadi predator seksual.
Cepat, aku menantangmu.
Jelas kau bisa membela diri jika tahu akan diserang.
Itu tak cukup.
Aku lama belajar karate.
Ada sebuah konsep yang harus kau kenali.
Orang Jepang menyebutnya unagi.
Bukankah itu jenis sushi?
- Bukan, itu sebuah konsep. - Itu sushi. Belut air tawar.
Baiklah, mungkin ada dua makna.
Aku sangat ingin salmon gulung saat ini.
Silakan saja diserang. Aku tak peduli.
Ayolah, Ross, kami minta maaf. Jelaskan kepada kami.
Unagi adalah keadaan sadar total.
Paham? Hanya saat mencapai unagi penuh
kita baru bisa siap menghadapi bahaya yang mungkin menimpamu.
Seandainya ada yang mencuri tikar bambu
atau cerek penuh ikanmu?
Yang kumaksud adalah, lain hal jika kau sudah siap
untuk serangan dari masing-masing.
Lain ceritanya jika siap untuk serangan yang,...
Kejutan!
Baiklah, kau sudah menduganya,
tapi bukan berarti kau punya unagi.
Jika kita memesan tempat
kita bisa menikmati unagi dalam setengah jam.
Baiklah.
- Hei, apakah Monica di sini? - Tidak.
Baiklah, aku butuh bantuan kalian.
Aku tak tahu harus membeli kado apa di Hari Valentine.
Hari Valentine dua pekan lalu,
jadi, aku takkan membelikannya kalender.
Dia bekerja saat Hari Valentine, jadi, kami merayakannya malam ini.
Kenapa tak memesan spa romantis seharian untuk berdua?
Joey, itu ide bagus.
Ya, dan tentu saja celana dalam tanpa penutup.
Walaupun terdengar menggoda bagi pacarnya,
dan kakak laki-lakinya,...
...aku tak bisa. Kami berjanji memberi hadiah buatan sendiri.
- Aku suka itu. - Kalian romantis sekali.
Kau tak bisa membuat celana dalam tanpa penutup? Ambil saja...
Ambil gunting dan potong...
Sudah cukup.
Membuat barang, itu terdengar menyenangkan.
Kukira juga begitu,
sampai salah satu mataku tertutup bubur kertas.
Aku suka karya bubur kertas. Apa yang kau buat?
Aku membuat...
- Apa itu? - Bukan apa-apa.
Jadi, mau buat apa?
Kalian pernah membuat sesuatu yang bisa kujadikan milikku?
Aku pernah. Aku membuat kaus kaki kelinci.
Astaga.
Tunggu dulu. Itu kaus kakiku.
Sekarang menjadi teman kelinci kecilmu.
Baiklah.
Ini adalah...
- Hei. - Hei, Sayang.
Aku boleh tanya tentang kado Hari Valentine?
Ya.
Kita harus membuat semuanya?
Ya. Kau lupa membuatnya?
Tentu saja tidak.
Aku harus ke tempat aku membuatnya dan mengambilnya.
- Baiklah. - Baiklah.
Aku tak sabar. Ini akan menjadi Hari Valentine terbaik.
Aku tak percaya. Membuat kadonya.
Apa?
Aku sangat senang membuat kadonya!
Sial.
Hai, aku Joey Tribbiani.
Dengan segala hormat, aku mau menyumbang cairan.
Kami di akhir siklus penelitian kami,
jadi, sudah tak menerima donor.
Sayang sekali. Aku sudah lama menyimpannya.
Kau yakin tak ada studi yang bisa kuikuti?
Ini jadwal kegiatan selanjutnya.
Terima kasih.
Tapi yang ini dimulai sekarang.
Itu diadakan sekarang, tapi hanya untuk kembar identik.
- Ini studi tentang kembar. - Tapi mendapat $2,000.
Maaf.
Bagaimana dengan ini?
"Menguji Efek Joey Tribbiani pada Resepsionis Suster Menarik."
Kami sudah mendapatkan hasilnya, hasilnya tak bagus.
- Latihannya bagus. - Bukankah menyenangkan?
- Bahaya! - Astaga, Ross!
Apa-apaan itu?
Pelajaran betapa pentingnya unagi.
Kau aneh.
Mungkin.
Aku penasaran.
Kapankah di saat teriakan histeris kalian,
kalian akan mulai menyerangku?
Baiklah, kami tak siap.
Maaf aku bertindak ekstrem agar bisa menyampaikan maksudku.
Tapi aku ingin kalian aman.
Bahaya!
Unagi.
Uang 2,000 dolar itu jumlah yang banyak.
Seandainya aku punya kembaran.
Di mana aku bisa menemukan
seseorang yang mirip denganku?
Hei.
Chandler.
Aku bisa merasakan itu dirimu.
Apa?
Unagi.
Aku selalu sadar.
Baiklah, kau sadar unagi adalah belut?
- Ada apa? - Aku tak tahu kado untuk Monica.
Kenapa tidak melawak saja?
Aku menjadi gila.
Ada sesuatu di sini yang terlihat buatan sendiri?
Dia menyukai ini.
Ini replika Apollo 8. Aku membuatnya di kelas 6 SD.
Aku bisa memberikan ini.
Kubilang, "Cintamu mengirimkanku ke bulan."
Ya, tapi Apollo 8 tak mendarat di bulan.
Tapi kau bisa menuliskan,
"Cintamu membuatku mengorbit bulan dua kali dan kembali selamat."
Aku tak bisa memberikan ini kepadanya.
- Kenapa? - Ada tulisan "Kapten Ross" di sisi.
Di bawahnya tertulis, "Aku benci Monica".
Bahaya!
Salmon gulung.
Baiklah.
Ya, Sayang, aku membuat ini sendiri.
Aku tak bisa.
Rekaman kaset.
- Hei, hai. - Hei.
- Siap bertukar kado? - Tentu. Kau duluan.
- Kemarilah. - Baiklah.
Ini tak dibungkus karena baru selesai.
Baiklah.
Aku membuatkan rekaman lagu romantis.
Kado yang bagus.
Apakah ada lagu "The Way You Look Tonight?"
Mungkin. Kita harus mendengarkannya.
Aku menyukainya. Terima kasih banyak.
Baiklah.
Baiklah. Siap membuka kadomu?
- Ya. - Baiklah.
Ini kaus kaki anak kelinci.
Ingat saat kau kupanggil "kelinci"?
Tidak.
Pernah sekali. Aku mau sering memanggilmu begitu.
- Inilah makna kadonya. - Aku mengerti.
Phoebe membuat kaus kaki anak kelinci.
Tidak.
Phoebe, yang dia buat itu... Itu kaus kaki induk kelinci.
Itu sangat berbeda. Baiklah.
Aku tak membuatnya. Maaf. Aku lupa tentang malam ini
dan bahwa kita harus membuat kadonya.
- Tak masalah. Aku tak... - Ini jelas masalah.
Kau begitu luar biasa.
Kau berusaha keras membuat rekaman kaset ini.
Aku akan...
Aku akan membalasnya. Aku akan melakukan itu.
Aku akan memasak apa pun yang kau inginkan di sini.
Juga melakukan apa pun yang kau mau di sana.
Aku sudah berpikir keras untuk membuat rekaman kaset itu.
Kau terlalu muda untuk melihat itu.
Ulang tahunmu sebulan setengah lagi.
Bagaimana jika aku lupa membelikan kado juga?
Kau dimaafkan sepenuhnya.
- Kita harus mencuci itu. - Ya.
Kau ingat jaket yang sangat kau suka
yang menurutmu terlalu mahal?
Perbuatan baikmu sudah cukup.
Aku akan bangun pagi dan membelikannya untukmu.
Kau tak perlu... Belikan yang hitam, jangan cokelat.
Kuemu sudah jadi.
Seperti pepatah lama, "Bercinta, makan kue."
Hei, Mon. Hei, Chan. Aku mau ambil soda.
Siapa kau?
Aku Joey.
Apa kabar?
Bukan!
"Apa kabarmu?"
Sial, Carl. Tunggu di lorong.
Aku minta maaf atas nama Carl.
Siapa itu Carl?
Aku belum bilang?
Carl adalah orang yang kusewa untuk menjadi kembar identikku
dalam proyek penelitian medis.
Terkadang ide bagus muncul di depanmu, 'kan?
Aku tahu itu terdengar gila, tapi kurasa akan berhasil.
Tapi satu-satunya masalah adalah akting Carl...
Satu-satunya masalah?
Ya, dia alasan aku tak dapat peran di iklan Minute Maid dua tahun lalu.
Kami seharusnya menjadi saudara, tapi dia mengacaukannya.
Aku boleh minta kue itu?
Piza. Kita suka piza. Keluarlah!
- Pat Sajak? - Ya.
- Alex Trebek? - Tentu saja.
- Chuck Woolery? - Tentu.
Phoebe, kau takkan menemukan pembawa acara permainan
yang tak bisa kuhajar.
- Katakan. - Katakan kami unagi.
Itu bukanlah dirimu, tapi sesuatu yang kau miliki.
Katakan.
Aku bisa bebas dari sini,
tapi ada kemungkinan kalian terluka parah.
Baiklah, Carl, kita selanjutnya.
Ingatlah, ini takkan menjadi apa?
- Kekacauan Minute Maid. - Itu benar.
Apa yang takkan kau lakukan?
- Aku takkan bicara karena... - Sial, Carl.
Tolong kembar selanjutnya.
Terima kasih.
Joey dan Tony Tribbiani.
Itu kami.
Tapi ini studi bagi kembar identik.
Benar. Untuk 2,000 dolar.
Tapi kalian tak kembar identik.
Sial, Carl.
Astaga.
Hitung mundur ke hidangan favoritmu.
Malam ini, nomor tiga.
Makaroni dan keju dengan hot dog potong.
Sudah cukup pemberianmu, paham? Kau harus hentikan ini.
Aku akan berhenti, tapi bukan malam ini.
Untuk musik makan malam, kita bisa mendengarkan kaset pemberianmu.
Rekaman kasetnya.
Saat merasa merana
Ada lagu The Way You Look Tonight di kaset ini.
Berdansalah denganku.
Aku akan merasa berseri-seri
Hanya memikirkanmu
Juga tampilanmu malam ini
Kau yang paling manis.
Aku suka tampilanmu setiap malam, Chandler.
Karena itulah aku membuatkanmu rekaman kaset ini.
Selamat ulang tahun. Salam sayang, Janice.
Tidak, kau yang paling manis.
Baiklah, itu akhir kelas ini.
Ingatlah, selalu waspada di luar sana.
- Kelas yang menarik. - Terima kasih.
Ya, aku memperhatikan.
Aku ada pertanyaan.
Gerakan terakhir tadi,
saat wanita itu menjegalmu dan menindihmu di lantai?
Apa yang akan kau lakukan setelahnya?
Dia ambil kunci dan menyangkutkannya...
Tidak. Yang akan kau lakukan?
- Siapa, aku, si penyerang? - Ya, itu benar.
Kenapa?
Aku coba menyerang dua wanita. Gagal.
- Apa? - Itu bukan apa-apa.
Mereka teman-temanku.
Bahkan aku pernah menikah dengan salah satunya.
Biar kuluruskan. Kau menyerang mantan istrimu?
Tidak.
Aku berusaha.
Tapi tak bisa. Itu sebabnya aku kemari.
Mungkin kita bisa menyerangnya bersama.
Kau tak mau.
Aku sungguh minta maaf.
Aku akan memasak apa pun yang kau mau di sini
dan melakukan apa pun yang kau mau di sana.
Yang di sini benar, tapi di sana, yang benar saja?
Ayolah, Monica, ini Hari Valentine kita.
Kumohon?
- Baiklah. - Baiklah.
Valentine lucuku
Valentine jenakaku Kau membuatku...
- Jadi, kita ke kamar? - Aku saja.
Parasmu jenaka
Tak bisa ke mana-mana.
Aku tak suka duduk di sini. Aku akan ke...
Tidak, Rachel, mereka datang duluan.
- Kenapa Ross melakukan itu? - Bahaya!
Astaga. Kenapa dia menyerang wanita itu?
Kita harus bantu mereka.
Kurasa mereka tak butuh bantuan.