- Aku siap. - Kau yakin?
Baiklah, biar kuluruskan helmmu.
- Terima kasih, Ayah. - Tidak. Satu Ayah, dua Ibu.
- Bagus, dia sudah siap. - Baiklah.
Ayo.
Sepeda anak besar Ben yang pertama. Ini sangat menarik.
Ya, aku ingat milikku.
Saat ulang tahun keenamku. Ayahku membawaku ke taman
- lalu aku naik dan bengkok. - Ya.
- Aku tak pernah punya sepeda. - Apa?
Kami tak punya banyak uang.
Tapi gadis di seberang jalan punya sepeda terbaik.
Warnanya merah muda dengan jumbai berwarna pelangi
bergantung di setangnya, dan sebuah bel
serta keranjang putih besar yang ditempeli bunga aster plastik.
Itu kedengaran seperti sepeda pertamaku.
Ayahku memberiku sepeda bekasnya.
- Apa dia pernah membiarkanmu naik? - Tidak.
Tapi dia memberiku kardus pembungkusnya.
Ada gambar sepeda di depannya.
Jadi, aku duduk di atasnya dan Ayah tiriku
menyeretku berkeliling kebun.
Itu sungguh tak adil.
Tidak juga, aku juga menyeretnya berkeliling.
Apa yang kalian lakukan?
Membuat permen liburan untuk para tetangga.
Maaf, siapa?
Aku akan menggantung keranjang ini di pintu.
Saat tetangga lewat, mereka semua bisa mengambil satu.
- Tapi kita tak kenal tetangga. - Aku kenal.
Ada pria berkumis,...
...wanita yang banyak merokok, beberapa anak-anak yang kulihat,
serta pria berambut merah yang tak suka dipanggil Rusty.
Lihat, inilah mengapa aku membuat permen ini.
Kita bisa tahu nama mereka dan mengenal tetangga kita.
Bukankah lebih mudah jika kita pindah saja?
Selamat pagi.
Semua orang dalam suasana hati yang bagus.
Kenapa tidak?
Aku punya teman-teman yang hebat. Aku punya pekerjaan yang bagus...
Tempatmu bisa bercumbu dengan asistenmu.
Ayolah, itu bukan masalah besar.
Kami terjaga sepanjang malam untuk menemukan ide
agar hubungan kami tak akan menjadi masalah.
Benarkah? Apa rencananya?
Kami takkan membiarkannya menjadi masalah.
Perlu semalaman bagimu untuk mendapat rencana itu?
Kami juga melakukan hal lainnya.
Kalian berdua melakukannya?
Monica, kau tahu aku tak tidur dengan pria di kencan pertama.
- Matt Wire, Mark Lynn, Ben Wise... - Tidak lagi.
Hai, Tag, aku ada telepon konferensi hari ini, benar?
- Ya, pukul 16.00. - Baiklah, terima kasih, itu saja.
Tunggu.
Kau melihatnya?
Pengantar surat itu tak tahu ada sesuatu di antara kita.
- Aku sebaiknya kembali ke meja. - Baiklah, pekerja keras.
Aku akan ingat untuk memasukkannya ke evaluasimu.
- Apa? - Kau sudah di sini dua bulan,
maka bosmu perlu menyerahkan evaluasi performa.
Tapi kau tahu, ada satu hal yang belum kuevaluasi.
Apa kau serius?
Tidak, aku hanya selalu ingin melakukan itu.
Bisa kau bantu aku membersihkan ini?
Keranjang ini kosong.
Astaga, tetangga memakan semua permennya.
Entah itu atau...
Joey.
Ya?
Apa kau memakan semua pemen tetangga?
Ya, itu rencananya.
Tapi saat aku sampai ke sana, hanya beberapa yang tersisa.
Ya. Mereka mampir seharian. Mereka menyukainya.
Mereka menyukai permenku?
Ya ampun, aku harus membuat lebih banyak.
Hei, Mon.
Mungkin kau juga harus membuat beberapa lasagna
karena sesuatu mungkin terjadi pada cuilan besarnya.
Ross, para tetangga memakan semua permenku.
Tetanggaku mencuri koranku. Ini seperti gelombang kejahatan.
Pheebs, ada waktu sebentar?
- Tentu. - Ya.
Sejak kau memberitahuku cerita tentang sepeda itu
aku tak bisa berhenti memikirkannya.
Maksudku, setiap orang harus punya sepeda pertama. Jadi...
Astaga, Ross.
- Kau menyukainya? - Aku menyukainya.
- Ya? - Astaga.
Aku mencintaimu.
Tidak seperti itu.
Tapi sepeda yang kau bawa jauh lebih mendekati.
Bawalah ke bawah. Cobalah.
Baiklah. Astaga. Sepeda pertamaku.
Terima kasih untuk hadiah terbaik yang pernah kudapat.
- Terima kasih kembali. - Terima kasih.
Chandler hampir menangis.
Tidak.
Siapa itu?
Jangan khawatir, aku berani...
Tidak...
Bisa kau beri tahu siapa di sana?
Namaku Gary, aku tinggal di atas.
Hai.
- Kau tahu jam berapa ini? - Ini waktunya permen.
Teman sekamarku bilang rasanya seperti tetesan surga.
Sudahlah.
Kau dengar itu? "Tetesan dari surga."
Pukul 04.00.
Bisa aku mendapat sedikit permen?
Maafkan aku, tapi beberapa dari kita harus bangun pagi dan pergi bekerja.
Dia tak tahu jika aku bukan beberapa dari kita.
Dengar, maafkan aku, tapi aku akan menaruhnya pagi-pagi.
Baiklah, aku akan mampir nanti.
Kau tinggal di gedung ini?
Sepertinya aku seharusnya mengingatmu.
Selamat malam, Gar.
Jadi, kau sudah membaca evaluasimu?
Belum, itu ditandai "rahasia."
Aku baru saja mengirimnya ke personalia.
Kau bercanda, 'kan? Aku menulisnya sebagai lelucon untukmu.
- Lelucon yang akan mereka hargai? - Kurasa tidak.
Apa yang kau bilang?
Aku berkata kau pencium yang baik
serta aku suka bokongmu yang kecil.
Tidak, jangan bokongku.
Lebih buruk lagi.
Saat ditanyakan apakah kau punya inisiatif, aku menulis,
"Ya, dia melepas behaku dengan pengawasan minimal."
Serta di bawah masalah dengan performa, aku menulis,
"Ya Tuhan, kuharap tidak."
Lalu aku menggambar wajah senyum kecil.
Lalu sketsa pornografi kecil.
Ross, kau manis sekali membelikan Phoebe sepeda itu.
Saat aku mendengar ceritanya, aku hampir menangis.
Hampir menangis?
Dengar itu, Chandler? Hampir menangis.
Hei, kau menangis setiap kali seseorang berbicara soal Titanic.
Mereka berdua hanya memiliki satu sama lain.
Phoebe sangat menyukai sepedanya, ya?
Ya, aku melihatnya mengajaknya jalan-jalan di jalanan tempo hari.
Dia punya bunga di keranjang. ltu sangat lucu.
Ya, aku melihatnya pagi ini mengajaknya jalan-jalan di taman.
Tunggu, dia mengajak sepeda berjalan-jalan? Dua kali?
- Hai, Pheebs. - Hai.
- Kau menikmati sepedanya? - Sangat.
Pheebs, kau tahu cara mengendarai sepeda, 'kan?
Tentu saja.
Bisa kami lihat kau mengendarainya?
Baiklah.
Lihat?
Dengar, inilah kenapa aku bilang padamu
jangan pernah berhubungan dengan asistenmu.
Tak ada istilahnya menjaga rahasia
jika berbicara tentang asmara.
Kau dengar itu, Chandler?
Tak ada yang seperti itu.
Apa yang terjadi? Aku hanya makan permen.
Mungkin tak seburuk yang aku kira.
Mungkin mereka tak menerimanya seperti yang kumaksud.
Pastinya.
Karena tushy bisa berarti bokong atau pekerja yang bagus.
Aku harus mendapatkannya kembali.
- Hei, Rach? - Ya.
Sketsa yang kau sebut itu?
Apakah mungkin terlihat seperti ini?
Ya Tuhan, Joey.
- Apa yang salah denganmu? - Astaga.
Kuberi tahu kalian, bakat kecil ini berguna
sebelum aku mampu membeli film porno.
Hai, maafkan aku. Aku tahu ini sudah larut,
tapi aku sangat butuh permen.
Maafkan aku. Aku tak bisa membantu. Lihat? Peraturan tetap peraturan.
Kumohon, ada tamu dari luar kota hari ini.
Aku memberi tahu mereka tentang permenmu.
Kau bercanda. Dari luar kota?
Apa yang kau bilang pada mereka?
Kubilang permenmu tak bisa digambarkan.
Beberapa orang berkata, itu seperti tetesan dari surga.
Tolong, tak bisakah kau membantuku?
Hei, Chandler, apa kita mengenal wanita itu?
Mungkin. Bukankah dia wanita yang tinggal di bawahmu
serta seksnya sangat keras?
Baiklah, aku akan melakukannya kali ini saja.
Tapi kau tak boleh beri tahu pada siapa pun.
Ya, tolonglah. Berikan saja padaku.
Ya, itu dia.
- Terima kasih. - Tak bisa dipercaya.
Aku tak percaya tandanya tak berguna.
Kau tahu apa yang bekerja? Berhenti membuat permen.
Tapi mereka menyukainya.
Maksudmu mereka menyukaimu.
Mungkin.
Itukah mengapa kau menjadi koki, agar orang-orang menyukaimu?
Kau ingin bicara tentang membuat orang menyukaimu, Pria Lucu?
Baiklah, sekrang ingat semua hal yang kuajarkan padamu
maka kau akan baik-baik saja. Baiklah. Ini dia.
Siap, bersedia...
Tunggu. Kursinya sungguh tak nyaman.
Mungkin sebelum kita mulai kita harus membeli yang lainnya.
Mungkin seperti kursi pesawat atau kursi busa.
Phoebe, kau tak bisa lari dari ini, paham?
Kau harus belajar cara naik sepeda.
Kenapa? Kenapa aku harus belajar?
- Kalau saja ada keadaan darurat. - Keadaan darurat apa?
Bagaimana jika seseorang datang dan menodongkan senjata ke kepalamu
lalu berkata, "Naiki sepeda ini atau aku akan menembakmu."
Baiklah. Aku akan membunyikan bel untuk mengalihkan perhatiannya
lalu aku akan menjatuhkan senjata dari tangannya
dengan shuriken China.
Baiklah, Phoebe, naik saja ke sepedanya,
aku akan memegangimu, dan mendorongmu.
- Kau tak akan melepaskan? - Tidak.
- Kau bersumpah? - Aku bersumpah.
- Baiklah. - Ayo.
- Baiklah. Ini dia. - Ya. Tahan...
- Bisa? - Bisa.
Terasa nyaman?
- Baiklah, coba mengayuh. - Baiklah.
Bagus, kau hebat. Ya, ambil kendali.
- Ya. - Hei.
Astaga!
Kau sudah bersumpah.
Kukira kau sudah bagus...
Aku terkejut. Terkejut!
Itu teknik belajar yang sah.
Ada beberapa orang di luar menanyakan soal permen.
Mereka harus menunggu. Aku hanya punya dua tangan.
- Butuh bantuan? - Tidak, kau tak tahu sistemnya.
Aku tak butuh siapa pun mengacaukan sistemnya.
Omong-omong, seminggu sebelum pernikahanmu
kau mungkin tak banyak melihatku.
Halo, Pembohong.
Dengar, aku sungguh minta maaf aku melepaskan sepedanya.
Aku bisa saja terbunuh, kuharap kau tahu.
Aku tahu.
Tapi bisa kita mencoba lagi? Kau hampir berhasil, Phoebe
Aku ingin sekali,...
...tapi sepedanya dicuri dan polisi tak punya tersangka.
- Phoebe. - Apa?
Apa-apaan itu?
Baiklah, kau tahu?
Jika kau tak mau belajar cara mengendarai sepeda ini,
maafkan aku, aku harus mengembalikannya.
Apa? Kenapa?
Karena seperti kau punya gitar ini dan tak pernah memainkannya.
Gitar ini ingin dimainkan.
Sepeda ini pun ingin dinaiki.
Jika kau tak mengendarainya, kau membunuh jiwanya.
Sepedanya sekarat.
Baiklah. Jika kau cukup peduli dengan mengarang itu, baiklah.
Bagus.
Kau membuat sepedanya sangat bahagia.
Baiklah, Ross.
Tolong jangan mati.
Kurasa kita bisa mengambil kembali evaluasinya sebelum mereka melihat.
Tapi kita harus masuk ke kantor Tn. Zelner.
Dia belum masuk ke sana sampai pukul 10.00,
jadi, tak masalah. Tapi asistennya, Betty,
dia datang lebih awal untuk makan sarapan di mejanya.
- Kedengarannya menyedihkan. - Ya, Betty kelihatan menyedihkan.
Karena itu aku yakin bisa memancingnya pergi
memakai cokelat ini.
Sementara aku mengalihkannya, kau masuk ke kantor.
- Paham. - Ayo beraksi.
Halo, Rachel. Kau punya waktu?
Ya, tentu saja, Tn. Zelner. Untukmu? Apa saja.
Baiklah, bagus.
Batalkan rencana.
Sebenarnya, aku ingin bicara dengan kalian berdua.
Baiklah.
Bisa kami ambilkan sesuatu untukmu, Tn. Zelner?
Mungkin cokelat?
Tidak terima kasih, tapi aku akan memberikan ini ke Betty.
Aku membaca evaluasimu untuk Tag.
Atau memakai nama lengkapnya, Tag "Bokong Manis" Jones?
Ada sesuatu yang terjadi di antara kalian berdua?
Ya ampun, bisa kau bayangkan jika memang ada?
Maksudku, apa yang akan terjadi?
Aku akan dipaksa untuk mengirim laporan.
Aku harus berkonsultasi ke departemen legal.
Serta masa depanmu di perusahaan akan ada dalam bahaya.
- Begini... - Tn. Zelner...
...akulah yang mengirim evaluasi itu.
- Tidak. - Ya.
Kupikir itu akan lucu.
Kau menulis kau punya bokong yang lucu?
Ya. Aku punya selera humor yang aneh.
Aku secara aneh bangga akan bokongku.
Itu lelucon yang berisiko, Tag.
Lalu ada apa dengan gambar ini? Aku tak tahu apa ini.
Kau melihatnya terbalik. Kau tahu? Itu tak penting.
Bukannya aku tak punya selera humor.
Aku bahkan menikmati pantun setiap saat.
Tapi ada waktu dan tempatnya.
Kecuali kau punya pantun sekarang.
Tidak? Baiklah. Kau punya nomer faksku.
Aku tak percaya kau melakukan itu. Itu manis sekali.
- Jangan khawatir soal itu. - Tidak.
- Kau bisa kehilangan pekerjaanmu. - Apa kau bercanda?
Dengan bokong lucu seperti ini, aku akan menemukan pekerjaan.
Terima kasih, kau hebat.
- Kau tahu apa? - Apa?
Aku merasa puas.
Bahkan...
Apa?
Hanya saja butuh waktu lama bagiku untuk merapikan meja itu.
Maafkan aku.
Ini dia.
Apa yang terjadi?
Kami menunggu permennya.
Keluarkan permennya.
Ya, beri kami permen.
- Permen. - Joey.
- Apa kabar, Kawan? - Apa yang kau lakukan.
Menunggu untuk mendapat permen.
Masuklah.
Hei, kau tak bisa merokok di sini.
Selamat Natal.
Baiklah, Semuanya, permennya datang.
Aku cuma butuh 15 menit lagi agar cokelatnya dingin.
Baiklah, semuanya, diamlah. Tenang dulu!
Ada apa dengan kalian semua?
Wanita ini berusaha melakukan hal yang baik untuk kalian.
Dia membuat permen agar dia bisa mengenal kalian semua,
tapi aku bertaruh tak ada satu pun dari kalian bisa menyebut namanya.
Apa aku benar?
Wanita Permen?
Tidak, bukan Wanita Permen.
Jika kami tahu, apa kami mendapatkan permen?
Baiklah, kalian tahu?
Lupakan saja. Kalian semua. Kalian merusaknya.
Pulanglah. Kalian merusaknya.
Semua salah. Kalian merusak semuanya.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Apa kau merokok?
Tidak, wanita perokok meniup asap langsung ke dalam mulutku.
Kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja sekarang, tapi itu sempat sangat menakutkan.
Seseorang menyelipkan pesan ancaman di bawah pintu.
Maaf soal itu. Mental massa mengamuk.
Entahlah.
Aku tak percaya. Aku berhasil. Aku mengendarai sepeda.
Aku tak pernah berpikir akan bisa melakukannya.
Terima kasih, Ross.
Jangan berterima kasih padaku. Berterimakasihlah pada dirimu.
Kau yang melawan rasa takut dan mengatasinya.
Jangan merendah, Ross. Ini bukan After School Special.