Dia melompat ke kereta dan memberitahu timnya dengan peluit
Dan pergi mereka semua terbang Seperti turun dari sebuah kebun
Tapi aku mendengar dia berseru Sebelum ia pergi dari pandangan
"Selamat Natal untuk semua Dan untuk semua malam yang terbaik. "
Wow! Itu hebat! kamu benar-benar menulis itu?
katakan selamat tinggal, elf. aku berangkat ke Tulsa.
aku tidak percaya kau tidak akan berada di sini saat Natal.
Kau sungguh tidak datang lagi?
Kami punya dokumen-dokumen yang perlu diajukan di akhir tahun.
Mengapa tidak orang-orang bodoh Tulsa yang melakukan pekerjaan itu?
Karena orang-orang bodoh punya segala yang dilimpahkan pada mereka...
...oleh gertakan orang-orang sombong di kantor New York.
aku terjebak di dua dunia.
-jika aku tidak melakukannya, aku akan dipecat. -itu sangat tidak adil.
-kamu bahkan tidak menyukai pekerjaanmu. -Jadi. Siapa yang suka?
-aku suka pekerjaan saya. -aku mencintai pekerjaan saya.
-aku tidak bisa menunggu kembali bekerja. -aku masih penasaran tentang dinosaurus.
maaf aku tidak bisa berada di sini.
keputusan yg berat tidak melihatmu selama seminggu...
...tapi untuk Natal....
jika ini adalah yang harus kamu lakukan, aku mengerti.
Terima kasih.
aku akan melihat mu di Tahun Baru.
kamu tidak akan berada di sini saat Malam Tahun baru?
-Apa aku belum bilang? -belum.
Dan untuk semua malam yang terbaik!
Baiklah, semuanya aku tahu itu adalah Malam Natal...
...dan kalian lebih suka dengan keluarga, tapi tidak harus menulis...
..."Persetan kau, Mr. Bing" ditemukan dibelakang kursi saya.
By the way, kalian bisa panggil saya Chandler.
Hei. Hei. Dari mana kau?
aku memeriksa perusahaan asuransi yang merayakan Natal ada tiga.
itu sungguh indah. Mereka punya dekorasi dan pohon besar.
Dan aku pikir, persetan dengan mereka, kita harus bekerja.
Jadi aku mencuri daging.
dengar itu? kalian mungkin tidak sama dengan keluarga mu...
...tapi setidaknya itu akan bau daging di sini.
Anak saya sedang main sekarang.
kamu tahu? aku tahu apa yang akan menghiburmu.
aku sudah bicara dengan teman2 di New York. aku katakan pada mereka, semua kerja keras kalian...
...dan ini sedikit bonus Natal mungkin untuk merayakanya.
"donasi yang telah dibuat dgn nama anda ke New York City Ballet."
Yah, itu seperti uang di sakumu.
Baiklah, kau ingin aku mengatakanya? Ini menyebalkan.
Berada di sini menyebalkan. Pekerjaan ini menyebalkan!
Sekarang rasanya seperti Natal.
aku minta maaf.
Setidaknya kau bisa pulang dan sama dengan keluarga kalian malam ini.
aku harus pergi ke sebuah kamar hotel kosong dan berbaring...
...sangat dipertanyakan seprai.
Kemudian besok, kalian bisa memiliki Natal di rumah kalian sendiri.
Yang, by the way, tak satu pun dari kalian mengundang saya.
-Anda bisa datang ke rumah saya. -Tidak, terima kasih.
-ltu berbasa-basi yang bagus. -Terima kasih.
aku sungguh berpikir akan jadi seorang pembicara motivasi.
Jadi jika anda berada di rumah sekarang, apa yang akan anda lakukan?
Khas Christmassy, kau tahu. Liburan kami sangat tradisional.
Jadi, inilah yang sangat khusus.. holiday song...
...aku menulis tentang beberapa orang yang sangat penting untuk saya.
Selamat liburan, semuanya.
Pheebs, lihat di dapur. aku akan lihat di belakang lemari.
aku bisa singkat waktu mu, ladies. aku di sini.
Ya. Chandler, mengapa kamu tidak berjalan-jalan diluar.
Ini bukan urusan mu.
Kami mencari hadiah Natal kami yang dari Monica.
-Apa? Itu mengerikan. -Tidak, tidak. Kami melakukannya setiap tahun.
ooh membuatnya tidak mengerikan.
tidak. Ya, kita tidak pernah menemukanya. Dia selalu memojokkan kita, yang cerdik...
... jalang.
Kita akan cari di sini selama satu jam...
...lalu kita pergi ke tempat Joey mencari lagi. Oke?
Tidak, tidak apa-apa. kamu tidak bisa mencari hadiah Monica.
-Tidak, kita harus. -Tidak, kamu tidak harus.
Dan kamu tidak bisa, karena aku di sini juga.
-maka kamu harus melihatnya bersama kami. -Mengapa?
Apa kau tidak khawatir tentang apa yang kamu dapat dari Hadiah Natal monica?
Tidak, aku punya ide bagus hadiah untuknya.
Itu saja? "Ide yang bagus"?
Itu tidak cukup. Bagaimana jika dia mendapatkan hadiah yang bagus...
...dua hadiah standar dan banyak hadiah kecil...
...dan kamu punya salah satu nya yang bagus? Itu akan membuatnya merasa buruk.
Kenapa kau melakukan itu padanya? Mengapa? Mengapa?
-jika aku membantu, kita bisa menemukanya lebih cepat! -Benar.
-ooh kita manemukanya! -itu tas Macy!
itu untuk Siapa?
"Pecundang Sayang, Apa kamu benar-benar berpikir aku akan menyembunyikan hadiah di bawah sofa?
NB. Chandler, aku tahu mereka akan menghancurkan mu."
Rach, ini untukmu.
Wiper blades. aku bahkan tidak punya mobil.
Tidak, tapi dengan bau mobil baru, kamu akan berpikir mempunyainya.
Oke, Pheebs, giliranmu.
tutup Kursi Toilet!
apa yang kalian pikir wktu aku membeli gas?
Kalian...
Dan untuk Ross, Mr Gigi Manis.
-kamu beri saya minuman cola? -Dan...lemon-lime!
ini ... ini terlalu banyak.
aku merasa seperti patut mendapatkan sweater lain.
Dan terakhir namun tak kalah....
Mereka bergaris, sesuai kesukaanmu.
Well, hey, Ben?
Bagaimana jika Liburan ini, Armadillo akan ceritakan semua tentang Festival Lampu?
Keren!
Ayolah, Ben.
Bertahun-tahun yang lalu, ada orang-orang ini disebut Makabe!
Merry Christmas!
Santa!
Apa yang kau lakukan di sini, Santa?
Yah, aku di sini untuk melihat teman lama saya Ben.
Apa yang kau lakukan di sini...
... masnusia kura-kura aneh?
aku bagian Liburan Armadillo, kamu bagian-teman Yahudi.
kamu mengirim saya ke sini untuk memberikan ben hadiah.
Ingat?
Apa?
Ben, mengapa kamu tidak buka beberapa hadiah.
Santa, armadillo dan aku akan bicara di dapur.
Ada kalimat yang tak pernah terpikir aku akan mengatakanya.
Apa yang kau lakukan?
kau menelepon dan mengatakan kau punya masalah tidak nemu kostum Santa...
...jadi aku meminjam salah satu dari seorang pria di tempat kerja.
Terima kasih, tapi kau harus pergi.
-Mengapa? -Karena...
...akhirnya aku membuat dia bersemangat tentang Hanukkah.
Dan kau menghancurkannya.
Tapi aku tidak bisa goyang perut saya seperti mangkuk penuh jelly.
aku minta maaf, Chandler, tapi ini sungguh penting bagi saya.
Oke, baik. aku akan jelaskan kembali padanya.
Hei, kau pikir kau bisa tetap pakai di malam yang lain?
Santa? sungguh?
-Ya, apa baik-baik saja? -Apakah ayahmu pernah berpakaian Santa?
-Tidak. -berarti ok!
kalian tahu, semuanya?
Pulang. kalian harus bersama keluarga kalian.
ini tak cukup buruk kita bekerja saat Malam Tahun baru.
Aku tidak memberitahu siapa pun tentang Malam Tahun Baru?
Baiklah, dengar, pergi. Pulang, oke? Selamat Natal.
-Selamat Natal. -Damai di bumi.
-Bye. -Baik. Semoga berhasil, orang-orang yang baik.
-Kau tidak akan pergi? -Tidak. aku tidak bisa meninggalkan mu sendirian.
Terima kasih.
Selain itu, aku tidak bisa pergi sampai Pesta natal di lantai bawah selesai.
Ada beberapa yang orang asuransi yang kesal yang mencari daging itu.
-Chandler Bing. -Hai, sayang. Kita semua di sini.
Kami ingin mengucapkan selamat hari Natal.
-Selamat Natal! -Selamat Natal!
Selamat Natal. aku merindukan kalian.
Jadi apakah mengerikan? apakah semua orang bekerja keras?
Yah, tidak, itu hanya aku dan Wendy.
Wendy? Itu terdengar seperti nama seorang gadis.
dia.. Aku tidak memberitahumu tentang dia?
Tentang waktu yang kamu mengatakan tentang Malam Tahun Baru.
-Di mana orang-orang lain? aku menyuruh mereka pulang.
kamu sungguh bos yang baik. apa dia cantik?
Jawab lebih cepat. Jawab lebih cepat.
-aku tidak tahu. -Jawab yang lebih baik. Jawab yang lebih baik.
aku tidak berpikir seperti itu. maksudku, dia seorang rekan.
-Apa yang dia lakukan di sana? -Dia regional vice president.
-Dia di bawah saya. -Ia melakukan apa?
Di bawah saya.
Tunggu, Wendy yang menang Miss Oklahoma?
Apa?!
Yah, dia tidak menang.
Baiklah, mungkin aku harus membiarkanmu...
...dan kedua gadis tercantik di Oklahoma kembali bekerja.
Kedua tercantik tahun itu. Semua gadis-gadis di Oklahoma, dia mungkin--
Chandler, berhenti bicara.
Sayang, tidak ada yang perlu khawatirkan.
-Oke. aku serius.
Oke.
-Selamat Natal. -Selamat Natal.
-Selamat Natal, teman-teman. -Selamat Natal.
-Istri menyapa hai. -Memulai percakapan?
Yah, dia hanya punya ide yang aneh yang...
...karena kau dan aku sendirian takut sesuatu akan terjadi.
sungguh?
Apakah itu mengerikan?
Ini mungkin hal yang salah untuk menjadi khawatir tentang...
...tapi kamu mendapatkan daging yang ada didasi saya.
-Mundur, nona! -Missy?
aku tidak tahu. aku tidak mau seorang gadis berbuat seperti ini pada saya.
Tunggu sebentar. apa Aku seksi di Oklahoma, ok?
-Anda disini untuk saya. -Tidak. No. Tidak!
-Dengar, aku sudah menikah. -Jadi? aku sudah menikah.
aku bahagia menikah.
Seperti itu?
-Benar. Jadi aku minta maaf, tapi ... -Serius? Bahagia menikah?
sebelum panggilan telepon itu, bahagia?
Nah, lihat, tidak mudah menghabiskan banyak waktu saat terpisah.
Dia berhak untuk menjadi sedikit paranoid.
Atau, dalam kasus ini, benar pada uang.
Kau tahu, dia menakjubkan dan indah dan cerdas.
Dan jika dia ada di sini sekarang, dia akan menendang pantatmu.
Dengar, kau sungguh orang yang baik, pencuri daging dan penggoda zina.
Tapi apa yang aku punya dengan istri saya ini cukup besar.
Jadi tidak ada yang pernah akan terjadi di antara kita.
Oke, biar aku bertanya sesuatu.
jika apa yang anda dan istri anda terasa begitu besar...
...lalu mengapa anda menghabiskan Natal dengan saya?
Kau adalah wanita paling cantik di kamar malam ini.
-sungguh? -Apa kamu bercanda?
Kau wanita paling cantik di semua sebagian besar kamar.
Apa yang terjadi? Kau dan aku barusan?.
-Kau dan aku diluar batas? -sekarang tidak lagi.
-Tapi kita tidak melakukan itu. -aku tahu. aku hanya berpikir itu akan menyenangkan.
-Bagaimana kau mabuk tadi? -minum cukup dan aku ingin melakukan ini.
tidak begitu mabuk dan seharusnya kamu tak bersalah mengambil keuntungan ini.
Itu rencana yang sempurna.
-Kau tahu apa yang aneh? -Apa?
-Ini tidak merasa aneh. -aku tahu.
-Kau sungguh pencium yang baik. -Yah, aku telah mencium lebih dari empat wanita.
kamu ingin di bawah selimut? Oke.
Wow, kau benar-benar cepat.
itu pertanda baik bagi saya kecepatan membuatmu terkesan.
-Kita akan melihat satu sama lain telanjang. -Ya.
-kamu ingin melihatnya bersamaan? -Hitungan tiga?
-Satu. -Dua.
Tiga.
Yah, aku pikir itu aman untuk mengatakan persahabatan kita efektif kan hancur.
ah lagian kita tidak sedekat itu...
Apakah kamu yakin akan pergi kencan dengan perawat-laki2?
well, kau dan aku "hanya main-main".
aku pikir, mengapa tidak "hanya bermain-main" dengan dia?
aku tak tahu apa kamu pernah membaca arti dari "main-main" dalam kamus.
Yah, aku punya.
Dan definisi teknis dua teman...
...yang peduli satu sama lain dan memiliki seks yang luar biasa...
...dan hanya ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersama-sama.
jika kamu punya model kamus ini yang membuatmu marah padaku...
...maka kita harus, kamu tahu, memberikan ke saya asli kamus itu.
aku merasa begitu buruk tentang ini.
aku pikir kau lebih baik dari yang kamu pikirkan.
-sungguh? Oke. Jadi jika--? -Tahu kapan harus berhenti.
aku merasa bahwa aku harus berhenti.
-Jadi kita baik-baik saja? -Ya.
-Jangan melakukan tarian. -oke.
aku tidak bisa menikah tanpa sesuatu yang lama, sesuatu yang baru...
-...sesuatu yang dipinjam, sesuatu yang biru. -Oke, oke.
ini adalah sesuatu yang biru dan baru.
kamu sungguh efisien. aku cinta padamu.
-Mari kita pergi. -Tidak, tidak, tunggu!
Kita perlu sesuatu yang lama.
Oke. aku punya kondom di dompet saya.. bahwa itu sudah ada sejak saya umur 12.
ok, diterima!
kupikir tidak begitu.
Oke. Sekarang kita hanya perlu sesuatu yang dipinjam.
-Di sini, hanya mengambil ini. -ini mencuri.
kita akan membawanya kembali. taruh di bawah gaunmu.
Oke, hal itu nanti suatu waktu.
Dengar...
...ku pikir.
ini tidak adil bagi saya untuk memintamu menghabiskan semua uangmu di pernikahan kita.
maksudku, kau bekerja - kau bekerja sangat keras untuk itu.
-Nah.... -Nah, kamu bekerja untuk itu.
Lihat, aku sudah berpikir tentang hal itu juga. Dan...
...aku minta maaf. aku pikir kita harus menghabiskan semua uang itu di pernikahan ini.
-benarkah? -Ya. aku meletakkan kaki saya ke bawah.
Ya, dengar, ketika melamar...
...aku bilang bahwa aku akan melakukan apa pun untuk membuatmu bahagia.
Dan jika memiliki pernikahan yang sempurna membuat mu bahagia, maka....
Maka itulah yang akan kita lakukan.
kamu begitu manis.
Tapi tunggu. Bagaimana dengan kita...? tentang masa depan dan hal lainya?
Lupakan tentang masa depan dan hal lainya. Jadi kita hanya memiliki dua anak.
kau tahu, kita akan pilih terbaiknya, dan salah satu yang akan pergi ke perguruan tinggi.
-kamu sudah berpikir sampai ke situ? -Ya.
-Berapa banyak anak-anak yang akan kita miliki? -Empat. Anak laki-laki, anak perempuan kembar...
...dan anak laki-laki lagi.
-Apa lagi yang kau pikirkan? -well...
...hal-hal seperti di mana kita akan hidup, kau tahu.
Seperti sebuah tempat kecil di luar kota di mana anak-anak kita bisa naik sepeda dan punya mainan.
Dan kita bisa memiliki kucing yang memiliki kalung bel di kerah...
...dan kita bisa mendengar setiap waktu ia berlari melalui lubang pintu catty kecil.
Kita akan memiliki sebuah apartemen di atas garasi di mana Joey bisa tumbuh tua.
kau tahu apa?
aku tidak-- aku tak ingin pernikahan yang besar dan mewah.
-Pastikan kamu lakukan itu. -Tidak.
aku ingin semuanya yang tadi kamu katakan.
aku ingin sebuah pernikahan.
kamu yakin?
-aku sangat mencintaimu. -aku cinta padamu.
-aku suka itu! -sungguh? Kau tidak akan pulang?
Nah, tidak detik ini.
Hei, lihat, kalian. turun salju!
-Wow, itu begitu indah. -Wow, itu sungguh indah.
Wendy nama gadis gemuk.
Bukankah kita selesai dengan itu?
Oke, baik. Baik-baik saja. Mari kita bicara tentang salju.
Apakah kalian pikir turun salju di Tulsa juga? dimana suami saya berhubungan seks dgn mesin fotokopi?
Hei. -Oh, my God.
lihat itu. Itulah keajaiban Natal!
-Apa yang kau lakukan di sini? -aku ingin bersama denganmu.
aku sangat merindukanmu.
-Hei, hei. Siapa yang paling kamu lewatkan? -Monica.
Gotcha.
-aku tidak pernah ingin meninggalkanmu lagi. -aku pikir jika kamu pergi, kamu akan dipecat.
Ternyata mereka tidak bisa memecat saya. Karena aku berhenti.
-Apa? -Apa? kamu -? kamu benar-benar keluar dari pekerjaanmu?
Ya. ltu pekerjaan bodoh, dan aku tidak bisa berdiri meninggalkanmu.
Kenapa aku harus menjadi satu-satunya yang tidak melakukan apa yang dia benar-benar ingin lakukan?
-Nah, apa yang kamu benar-benar ingin lakukan? -aku tidak memikirkan ini.
-Oh, my God. -aku tahu. aku harusnya bicara denganmu dulu.
Tidak, aku berpikir bahwa ini adalah apa yang kamu ingin lakukan. aku pikir itu bagus!
Terima kasih.
Chandler, kamu berada di sini adalah Natal terbaik yang aku bisa bayangkan.
-Berikan hadiah nyata. -Ya.
-Terima kasih. -ini, berikan ke yang lainya.
"Sumbangan yang telah dibuat dengan namamu ke New York City Ballet."
Bagaimana kau tahu?
Apa? Apa kamu bercanda? aku tidak bisa menerima ini.
ini saatnya kita mulai berpikir tentang orang lain.
Dan selain itu, hadiah ini masih berkata, "aku cinta kalian."
-disini tertulis, "Untuk Lillian Myers." -aku tidak punya pekerjaan.
Aktuaris? No.
Pembukuan? No.
penari Topless?
Hei, kau tahu apa yang baru saya sadari? kamu adalah satu-satunya pencari nafkah.
kamu kepala rumah tangga. aku tidak melakukan apa-apa. aku terus bung!
yah.
sayang, ini 20 dolar.
Pergi beli sendiri sesuatu yang cukup sementara aku di tempat kerja besok.
[arist collection]