- Hai, kau sudah siap untuk pergi? - Biar kuselesaikan dulu ini.
Hai, Ross. Coba lihat ini.
Ya, aku tak bisa melakukannya.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Kau sudah lihat ini?
Laman baru alumni universitas kita.
Kita bisa saling mengirim pesan agar semua orang tahu kabar kita.
Bagus.
Cara lebih cepat untuk mengabarkan aku pengangguran dan tak beranak.
Sebenarnya cukup menarik mengetahui apa yang dilakukan orang lain.
Ingat Andrea Rich?
Wanita tinggi, yang tak mau tidur denganmu?
Perusahaan Internetnya bangkrut,
dan dia kehilangan sebuah telinga dalam kecelakaan kapal.
Pasti sekarang dia mau tidur denganmu.
Tidak, aku sudah mengirim surel untuknya.
Coba kulihat apa yang kau tulis tentang dirimu.
Ya.
"Doktor Paleontologi, dua anak."
Tunggu, kau berpisah dengan Carol karena perbedaan minat?
Kupikir kau berpisah dengan Carol karena minat kalian sama.
Aku akan menyelesaikan ini nanti.
- Aku akan mengambil mantel. - Baik.
Kau pikir kau telah mempelajarinya dalam dua menit terakhir?
Mungkin, kita bantu dia menyelesaikannya.
Aku juga mengklon dinosaurus di laboratoriumku.
Dinosaurus sekarang adalah pacarku.
Aku tak peduli apa kata dunia,
itu hubungan seks terbaik yang pernah kurasakan.
- Kirim. - Tidak, kau tak boleh melakukannya.
- Baik, ayo pergi. - Kawan!
Sudah jelas kau tak dapat dipercaya
memegang bola di dalam rumah.
Kirim.
Hai, bagaimana permainan basket kalian?
Menyenangkan. Sampai mata Chandler tertusuk jari.
- Tidak. Siapa yang melakukannya? - Chandler. Ya.
Hei.
- Rach? - Ya?
Apa yang dilakukan Huggsy dalam kotak bayi bersama Emma?
Dia merangkak-rangkak, lalu menemukannya,
jadi kubiarkan dia tidur bersamanya.
- Tidak apa-apa, 'kan? - Tentu saja.
Hanya sebuah boneka. Boneka untuk anak-anak, bukan orang dewasa.
Aku tahu itu.
Joey, kau yakin? Aku tahu betapa kau mencintainya.
Rachel, kuperjelas lagi. Aku tidak mencintai Huggsy.
Aku menyukainya dalam kadar yang normal.
Baik. Emma mencintainya.
Ya, kenapa tidak? Huggsy orang menyenangkan.
- Hai. - Hai, Phoebe. Apa kabarmu?
- Kau merasa lebih baik? - Putus cinta tak menyenangkan.
- Aku amat merindukan Mike. - Aku turut menyesal.
Aku sudah mencoba segalanya untuk membuat diriku merasa lebih baik.
Aku bahkan mencoba menulis lagu tentang ini,
tapi aku tak dapat menemukan kata yang berima dengan...
Monica, aku butuh bantuanmu untuk dapat melalui ini.
Jadi, kau tak butuh bantuanku?
Bukan begitu, saat aku siap
mendengar lelucon kejam mengolok Mike, aku akan datang kepadamu.
Bagus, karena aku sudah mendapat tiga lelucon.
Empat, aku baru mendapatkan yang keempat.
Baiklah. Aku tahu aku melakukan hal yang benar.
Mike tak pernah ingin menikah,
dan tak seharusnya aku tetap berhubungan jika tak ada masa depan.
Tapi cepat atau lambat, aku akan amat merindukannya,
hingga aku ingin menjumpainya dan kau harus menghentikan aku.
Baiklah.
Kecuali... Apa aku terlalu gila dalam hal ini?
Baik, ya, memang tak ada masa depannya.
Tapi bukan berarti kami tak dapat bersenang-senang.
- Lupakan apa kataku tadi. - Sungguh?
Baiklah, jika itu yang kau mau.
Tadi adalah sebuah tes dan kau telah gagal.
Astaga! Kesalahan pemain baru.
Aku berhubungan seks dengan dinosaurus?
Aku yakin aku pernah membacanya.
Tak hanya tak lucu, secara fisik hal itu tidak mungkin.
Tergantung spesiesnya,
aku harus punya alat sepanjang 1,8 meter...
Tidak lucu!
Dengan hormat, aku tidak setuju.
Aku tak percaya kau menulisnya di laman alumniku.
Siapa yang peduli? Tak ada yang membacanya.
Sebaiknya kau berharap demikian,
karena aku baru saja membaca yang kau tulis di lamanmu hari ini.
- Aku tidak punya laman. - Dengan hormat, aku tak setuju!
Lihat, kau manis dan tak bersalah, tidur bagai malaikat.
Dengan tangan gemuk Emma yang memelukmu.
Tak apa-apa, Emma. Kau tetap tidur.
Menjauh dari kotak bayi! Aku punya senjata!
Tak apa! Tak apa, Rach! Ini aku! Letakkan ikat rambutmu.
- Apa yang kau lakukan? - Aku dengar Emma bersuara,
jadi, aku datang untuk memastikan dia dapat meraih Huggsy.
Terima kasih.
Baik, karena sudah bangun, aku akan ke kamar mandi.
Baik, ini dia, Sayang.
Ini belum berakhir.
Kenapa Ross mengatakan pada semua orang di angkatan kalian,
bahwa kau "homoseksual sepanjang hari"?
Karena aku mengatakan dia tidur dengan dinosaurus.
Jelas itu sebuah lelucon. Ini dapat disangka benar.
Boleh tolong kau menjawabnya?
Banyak orang menghubungi untuk memberi selamat padaku.
Halo?
Dia tak ada di sini. Ya, ini istrinya.
Ya, aku pun terkejut.
Kurasa memang seharusnya aku sudah tahu. Ya.
Dia selalu memaksaku menonton Moulin Rouge.
Tutup. Moulin Rouge film yang bagus.
Aku akan membalas Ross.
Ya, ini akan memberinya pelajaran. Ini dia.
- Apa yang kau lakukan? - Kau akan lihat, Kawan!
Aku meninggal?
Sungguh muda.
Menulis bahwa aku sudah meninggal? Itu tidak lucu.
- Bagaimana kau meninggal itu lucu. - Tertabrak balon udara?
Balon udara membunuh seorang warga Amerika setiap tahunnya.
Tak dapat dipercaya. Kawan-kawanku akan berpikir aku telah meninggal.
Para dosenku. Orang tuaku akan dihujani panggilan telepon.
Kau bermain-main dengan perasaan orang.
Kau mau berbicara tentang perasaan orang?
Seharusnya kau dengar betapa terlukanya Prof. Stern kemarin,
saat kukatakan aku tak dapat pergi bersamanya ke Key West!
Kau sudah melewati batas. Tapi tak apa-apa.
Karena aku akan pergi membeli piranti lunak Photoshop,
dan setumpuk majalah porno homoseksual.
Benar, pengakuanmu sebagai homoseksual akan disertai gambar!
Astaga, aku berharap Mike ada di sini.
Jika Mike ada di sini, apa yang akan kalian lakukan?
Kalian ini apa, binatang? Ini baru pukul empat sore.
Aku harus menghubunginya. Aku harus bicara padanya, itu tak apa-apa.
Phoebe, dengan cara itulah semuanya bermula.
"Aku tak perlu makan kuenya, kucium saja gulanya."
"Bagaimana jika sekeping saja?" Atau, "Satu atau dua potong saja."
Tanpa kau sadari beratmu sudah 95 kg,
dan kau harus didorong saat melalui perosotan terowongan.
Phoebe, Sayang, aku tahu ini sulit.
Tapi jika kau bicara padanya, kau akan ingin menemuinya.
Jika kau menemuinya kau akan merasa ingin rujuk dengannya.
Aku tahu bukan itu yang kau inginkan.
Baiklah, jadi, berikan teleponmu padaku.
Ini.
- Sekarang ponselmu. - Baik.
Ini.
- Ini ponselmu? - Ya.
Ini ponselmu yang kau gunakan sekarang?
Ya. Ponsel ini mengingatkanku pada masa sederhana.
Phoebe? Di mana tasmu?
- Hei! Tidak!
- Berikan padaku! - Kau tak bisa mengambilnya.
- Berikan padaku! - Tidak.
- Aku akan merogohnya. - Ya.
- Kemari! - Tidak!
- Berikan padaku! - Kau gila! Astaga.
Dasar kau, Monica Geller setrip Bing!
Lihat siapa yang datang, ini Joey. Aku membawa kawan pulang.
Joey, Emma ada di sini.
Kau berjanji tak membawa pulang wanita di siang hari lagi.
Bukan, wanita. Tapi...
- Huggsy baru! - Astaga.
Bagus. Sekarang Emma punya dua Huggsy.
Tidak.
Emma hanya punya satu Huggsy.
Huggsy baru.
Huggsy yang lain, aku tak tahu, mungkin aku akan mengambilnya.
Tahukah kau?
Saat aku kecil dulu, aku punya kuda poni merah muda bernama Cotton.
Aku amat mencintainya. Aku membawanya ke mana-mana.
- Aku akan mengepang ekornya - Tukar sekarang!
Haruskah aku khawatir ada kancing yang hilang dari Huggsy lama,
dan aku tak bisa menemukannya?
Tidak, jangan khawatir. Aku menelannya beberapa tahun lalu.
Apa? Kurasa dia tak suka Huggsy baru.
Tapi sama saja.
Kupikir dia mau Huggsy lama kembali.
- Ya, tapi sama saja. - Joey, ayolah.
Tapi sama saja.
Kau tidak sama.
Tidak terlalu mengejutkan kau melakukannya,
setelah kubukakan pintu gedung untukmu.
Phoebe, kenapa ada sepatu pria di depan pintu?
- Itu sepatuku. - Astaga.
Setelah kau melupakan patah hati ini, kita harus pergi belanja.
Monica, aku amat menghargai kau memeriksa keadaanku.
Tapi aku sudah merasa jauh lebih baik.
Sungguh?
Ya, aku hanya ingin sendirian sekarang.
- Siapa itu? - Aku memesan makanan Tiongkok.
Bagaimana bisa?
Satu milyar penduduk Tiongkok dan mereka mengirim Mike!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Phoebe menghubungiku.
- Phoebe! - Maaf, aku khilaf.
Aku ingin bertemu dengannya.
Astaga, Phoebe, bagaimana kau bisa menghubunginya?
Ada pengeras suara di unit telepon induk.
Unit telepon induk. Pikir, Monica, pikir!
Jika aku ingin bertemu Phoebe dan dia...
Ini tak ada hubungannya denganmu.
Maaf, kurasa aku langsung terlempar keluar saat namaku disebut.
Dengar, kalian tak boleh melakukan ini.
Ini hanya akan membuat kalian lebih sulit saling melupakan.
Tidak jika tak ada yang terjadi.
Kenapa kami tak dapat berjumpa sebagai kawan?
Baik, jika kalian akan berjumpa sebagai kawan,
maka aku akan bergabung. Aku kawanmu dan kawan Mike.
Ya
Silakan duduk.
Tunggu. Beri ruang untuk kawanmu.
- Apa kabarmu? - Baik-baik.
- Kau tampak cantik. - Terima kasih. Kau pun tampak baik.
Tidak. Ini daerah berbahaya. Jaga agar tetap bersih.
Bagaimana dengan permainan pianomu?
Sebenarnya akhir-akhir ini, aku sering memainkan lagu cinta.
- Aku rindu padamu. - Aku juga rindu padamu.
Dalam perjalanan kemari, aku melihat orang mabuk muntah.
Lalu seekor burung dara memakannya.
Hai, Ross. Aku ingin minta maaf.
Jangan katakan kau sungguh membuat foto homoseksualku.
Coba lihat ini.
Jadi, aku akan tampak seperti itu jika berolahraga.
Juga dilayani petugas polisi.
Kau tak akan mengirimnya, bukan?
Sebenarnya, tidak, aku tak perlu melakukannya
karena lelucon "Ross meninggal" darimu tak berhasil.
Tak ada tanggapan.
Tak ada yang mengirim apa pun ke laman,
tak ada yang menghubungi orang tuaku,
jadi, leluconnya, Kawan, kembali kepadamu.
Tak ada yang menelepon, tak ada yang menulis apa pun,
tak ada yang peduli aku meninggal.
Astaga.
Tak ada yang peduli aku meninggal?
Ayolah, kau tahu itu tidak benar.
Apa yang kau bicarakan? Kau mendapat 60 tanggapan
hanya untuk mengaku sebagai homoseksual.
Aku tak mendapat satu tanggapan pun dan aku sudah meninggal!
Komunitas homoseksual lebih vokal daripada komunitas orang meninggal.
Aku tak percaya.
Bahkan partner laboratorium geologi pun tidak menghubungi,
dan aku pernah membopongnya.
Baiklah. Mari jangan memikirkannya.
Menurutmu orang akan mengganggu keluargamu di saat tragis begini?
Orang akan mengirim pesan duka cita ke laman?
Ini bukan tentang orang tak peduli kau meninggal.
Ini tentang orang
tak punya tempat untuk melampiaskan kesedihannya.
Kau benar. Tak ada tempat pelampiasan.
Benar. Ayolah.
Aku yakin jika ada pemakaman atau upacara pelepasan,
banyak orang akan datang.
Tepat sekali!
Ross, apa yang kau lakukan?
Kau akan mengadakan upacara pelepasan untuk dirimu sendiri?
Tidak, itu bodoh. Kau yang akan mengadakannya untukku.
Ross, jangan tekan kirim. Jangan tekan...
Tidak, sudah terlambat. Sudah terlambat. Sudah terkirim.
Maaf, ternyata gambarmu bersama petugas polisi.
Aku mencoba menidurkan Emma. Apa kau melihat Huggsy?
Orisinal atau buruk?
- Orisinal. - Maaf, tidak, aku tak melihatnya.
Jadi, gundukan besar apa itu di bawah selimutmu?
- Ini Monica. - Itu bukan Monica!
Baiklah! Ini Huggsy orisinal!
Aku tahu Emma menginginkannya,
tapi ia milikku dan aku membutuhkannya.
- Ia tidak masuk akal. - Baiklah.
Joey, ada alasan kenapa Emma begitu mencintai pinguin bodoh itu!
Tidak perlu menutupi telinganya!
Karena dia mengingatkannya pada Paman Joey.
- Sungguh? - Ya.
Dia merasa nyaman dengannya karena dia amat mencintai Paman Joey.
- Sungguh? Dia mencintaiku? - Ya.
Tapi jika kau butuh Huggsy, jangan khawatir.
Emma akan mengerti. Tidak denganku, tapi itu tak penting.
Tunggu sebentar, Rach. Jika...
Jika Huggsy amat berarti bagi Emma, maka...
Ya, dia dapat memilikinya.
Manisnya, aku tahu Paman Joey akan mengalah.
Lihat, Emma. Lihat siapa yang kembali.
Tidak, lupakan! Lupakan! Aku tak dapat melakukannya!
Sungguh? Kau akan mengambil Huggsy dari anak kecil?
Menurutmu bagaimana aku mendapatkannya dulu?
Baiklah, kalian berdua. Aku akan pergi ke toilet.
Aku tak ingin ada yang terjadi selama aku tak ada.
Beberapa topik yang dapat kalian bicarakan...
Ingus, jamur, dan membayangkan aku dan Ross berhubungan.
Aku sungguh merindukanmu.
Tidak, aku tak akan memintamu untuk rujuk kembali.
Karena aku tahu kita menginginkan hal berbeda, tapi...
Untuk dapat bersamamu lagi satu malam saja.
Aku pun menginginkannya.
Tapi bukankah itu akan membuatnya menjadi semakin sulit?
Tidak mungkin lebih sulit dari sekarang.
Jika aku tahu terakhir kali aku melihatmu
akan menjadi kali terakhir, aku...
Aku akan berhenti untuk mengingat wajahmu, caramu bergerak.
Semua tentang dirimu.
Jika aku tahu terakhir kali aku menciummu akan jadi kali terakhir...
Aku tak akan berhenti.
Cium dia, dasar bodoh!
- Apa? - Kau tak dengar pidatonya?
Jika kau tak menciumnya, aku yang akan melakukannya.
Aku amat rindu padamu.
- Aku tahu kau akan ada di sini! - Astaga.
- Siapa dia? - Kawanku, Manny.
Aku memintanya menjagaku jauh darimu.
Itu yang kulakukan untuk Phoebe.
Kau tak melakukan tugasmu dengan baik.
- Maaf? - Kenapa mereka berciuman?
Setidaknya aku tahu di mana kawanku berada.
Ya, syukurlah kau ada di sini untuk mengawasi mereka berciuman.
- Kau tak dengar pidatonya. - Aku dengar pidatonya.
Jika aku tahu ini terakhir kalinya aku melihat...
Pidatonya amat mengharukan. Kau tak berperasaan!
- Kau lemah! - Kau aneh!
- Celanamu masih terbuka. - Astaga!
Ke mana mereka pergi?
- Astaga. - Kita telah gagal.
Aku menyalahkan diri sendiri.
Aku pun menyalakahkanmu.
Sudah satu jam, dan tak seorang pun kawan sekelasku yang datang?
Saat aku sunggu meninggal, beberapa orang akan kuhantui.
Itu dia, ada yang datang.
Baiklah, aku akan sembunyi.
Ini menyenangkan. Pelayat pertamaku!
Hai, senang kau sudah datang.
- Silakan masuk. - Hai, kau Chandler Bing, 'kan?
Aku Tom Gordon. Kita sekelas dulu.
Ya. Mari kuambil mantelmu.
Terima kasih. Aku turut berduka cita untuk Ross, dia
Setidaknya dia meninggal melakukan hal yang dicintainya.
Menonton balon udara.
- Siapa? - Kau kenal Tom Gordon?
Aku tak ingat padanya.
Tapi aku sudah menyentuh banyak orang.
Kau kenal baik dengan Ross?
Sebenarnya, aku tak mengenalnya. Aku datang karena kabar Chandler.
Tahukah kau, apa dia berkencan dengan seseorang?
- Ya. Aku. - Apa? Maksudmu?
Boleh aku bertanya pertanyaan pribadi?
Bagaimana kau mencukur jenggotmu amat licin?
Baiklah, Tommy! Cukup sudah melayatnya.
Silakan. Sampai jumpa. Baiklah.
- Dengar, hubungi aku. - Baik.
Aku meninggal dan tak ada yang peduli?
Aku tampak seperti pria?
Tolonglah, satu per satu masalah konyolnya.
Ini tidak konyol. Lihat sekeliling, tak ada orang di sini.
Kau memberi pengumuman satu hari sebelum.
Tidak semua orang memeriksa laman setiap hari.
Monica, mungkin karena gaya berdirimu!
Kurasa kau benar. Tapi pasti ada orang yang melihatnya.
Aku bersekolah di sekolah itu selama empat tahun,
dan aku tak meninggalkan kesan pada siapa pun?
Tidak benar. Kau berkesan bagiku.
Lalu 15 tahun kemudian kita masih bersahabat.
Apa itu tak berarti apa pun?
Bagus, tukang pesta lagi untuk Chandler.
Aku yakin ini tamu untukmu. Bersembunyilah.
Hai, aku datang untuk melayat Ross Geller.
- Kori? Kori Weston? - Ya.
- Kau tampak cantik. - Kau adalah?
Chandler. Chandler Bing. Aku bukan homoseksual, sama sekali.
Tapi kau sudah menikah.
Jangan dengarkan dia. Suasana hatinya sedang buruk.
Aku tak percaya Ross meninggal. Sungguh menyedihkan.
Aku tidak tahu Ross dan kau berhubungan dekat.
Kami tidak dekat. Kami pernah duduk di kelas bersama.
Dia pria yang baik.
Dia selalu bicara dengan semangat tentang sains.
Aku selalu ingat padanya.
Aku yakin itu sangat berarti baginya.
Jika surga memiliki pintu,
aku yakin dia menempelkan telinga dan mendengarkan dengan saksama.
Sering aku berpikir menghubunginya dan mengajaknya kencan.
Kurasa aku sudah kehilangan kesempatanku.
Tidak!
Aku masih hidup!
Kori, aku tahu ini mengejutkan bagimu.
Ceritanya panjang, tapi kata-katamu tadi sungguh membuatku gembira.
Fakta bahwa kau ada di sini jauh lebih berarti
dibanding dengan ruang ini penuh terisi orang.
Kau gila! Siapa yang melakukan ini?
Aku tak percaya aku pernah suka padamu.
Kalian dengar itu?
Kori Weston pernah suka padaku!
Tidak, Ibu, aku tidak meninggal.
Aku tahu ini bukan hal yang pantas untuk dijadikan lelucon.
Ini hanya lelucon
antara Chandler dan aku, tapi semua sudah berakhir.
Sebenarnya, tidak. Jika aku meninggal pun, kau masih punya anak.
Monica?