-Monica! Saanko lainata Porschea? -No joo.
-Mahtavaa! -Mitä siinä ei sitten tehdä?
Viihdytetä naisystäviä.
-Mitä muuta siinä ei tehdä? -Syödä spagettia.
Hyvä. Mihin tarvitset sitä?
Powerball-loton potti on 300 miljoonaa, mutta rivejä ei saa täältä.
Ajatko Connecticutiin?
Joo. Connecticutiin, en Länsi-Virginiaan.
Voin viedä sinut sinne. Haluaisin lottorivejä itsellenikin.
Chandler ei saa palkkaa, joten rahoille olisi käyttöä.
Jos olisin vanhassa työpaikassani, sanoisimme rahoille ei kiitos.
-Tuotteko minullekin kuponkeja? -Ja minulle. Sain idean!
Jokainen laittaa likoon 50 dollaria.
-Jos voitamme, jaamme potin. -Loistava idea.
Ei kiitos.
-Etkö halua voittaa lotossa? -Haluan.
Haluan myös hallita omaa maatani ja selvittää Amelia Earhartin kohtalon.
-Pohditko sitä yhä? -Se nainen katosi jäljettömiin.
Etkö tosiaan tahdo mukaan?
En. Tiedättekö, miten todennäköistä voitto on?
Todennäköisemmin teihin iskee salama 42 kertaa.
Meitä on kuusi. Salama iskee jokaiseen seitsemästi.
Tuo on minun mieleeni.
Ette voi tuhlata 250 dollaria lottoon.
Se on pelkkää soopaa.
Minä kysyn.
"Soopaa?"
Emma alkaa pian puhua-
-joten varomme, mitä sanoja käytämme hänen kuultensa.
Kuulette paljon sanoja "soopaa", "voihan pimpula" ja "haisuli" .
-Mistä tiedätte, että hän alkaa puhua? -Hän lähes ymmärtää, mitä tarkoitan.
Vähän niin kuin Joey.
Mitä sanoit?
FRENDlT Lottovoitto
Katsokaa, miten paljon lottokuponkeja. Tämä on jännää.
-Voitin viimeksi 6. luokalla. -Piirakansyöntikilpailunko?
Eikö lihava muka voi voittaa kuin syömällä?
Näin kuvan, jossa olet ihan mustikassa.
Se oli hieno päivä.
-Autoasi hinataan! -Se on parkkihallissa Mortonilla.
Autoa hinataan.
Ja minun silmissäni mustenee.
Emma ei ole sinulla. Eikä sinulla. Missä Emma on? Kenellä hän on?
Rauhoitu. Äiti haki hänet kaksi tuntia sitten. Olit paikalla.
-Olinko? -Puhuitkin hänen kanssaan.
-Puhuinko? -Hän toi meille sitä pataruokaa.
Ai niin. Patanainen.
Tulitko katsomaan, kun lyömme rahoiksi?
Sen jälkeen voisimme mennä parvekkeelle-
-katsomaan värikästä yötaivasta, jossa tanssahtelee pikku paholaisia.
Minä vastaan. Minä vastaan!
-Pesiköhän hän kätensä? -Haloo.
-Terve, Charlie. -Mistä on kyse?
Chandler havittelee paikkaa mainostoimistosta.
1 5 harjoittelijasta kolme valitaan.
Paha paikka.
Olisipa voitto yhtä varma kuin teidän 24 osavaltion lotossanne.
Sinähän alat pehmetä.
Hemmetti. Soita, kun saat tietää enemmän.
-Saitko töitä? -Yksi paikka meni jo.
-Sinulleko? -Kuulostaako siltä?
-Se pentu Nate sai paikan. -lnhoan sitä tyyppiä.
Housutkin roikkuvat melkein polvissa.
-Paikkoja on jäljellä vielä kaksi. -Haluan sen työn.
Haluan, että minut ja kaverini Charlie palkataan.
Tai ei Charliesta ole väliä.
Terve! Ette kyllä usko tätä.
Kävin juuri ennustajalla, ja hän sanoi, että voitan tänään lotossa.
Toin varmuuden vuoksi töistä toivomusluun.
Että oikein ennustaja ja toivomusluu?
Antakaa nyt muillekin mahdollisuus.
-Kuka haluaa kunnian? -Saanko minä?
Kasvissyöjät eivät pääse taittamaan toivomusluuta.
Se ei ole reilua. Vaikka emme syö lihaa-
-leikimme mielellämme raadoilla.
Rach!
En halua käsiini kalkkunan hajua.
Minä teen sen. Ehkä se patasapuskan haju lähtee käsistäni.
-Toivottavasti voitan. -Sillä ei ole väliä.
Tehän toivotte samaa asiaa.
En voi kertoa, mitä toivon, tai toiveeni ei toteudu.
Aivan, mutta tiedämme, mitä toivot.
-En voi kertoa. -Ymmärrän.
Mutta toivothan sitä, mitä luulemme?
En pidä utelustasi.
Antaa mennä jo!
No niin. Yy, kaa, koo.
Minä voitin!
Olen varma, että toiveenne toteutuu-
-mutta yritetään varmuuden vuoksi maanitella esiin lampunhenki.
Tuo kuumenee.
Vitsaile vain, Ross.
-Entä jos todella voitamme? -Ette te voita.
Mahdollisuudet ovat huonot, mutta joku voittaa. Kenties me.
Miltä sinusta sitten tuntuu? Me hihkumme:
"Lennetään helikoptereilla Capeen. "
Sinä sanot: "En voi. Nähdään siellä. "
"Minun pitää tankata auto. "
Olen kuunnellut puhettani kasetilta. En kuulosta tuolta.
Näen jo otsikon:
"Lottovoittajien ystävä katuu ja syö kätensä. "
Miksi söisin käteni?
Et söisikään, mutta voisimme painaa lehteemme mitä vain.
-Minä sijoitan 50 taalaa puolestasi. -Miksi?
Tiedän, että lotto on sinusta soopaa.
Odotamme arvontaa yhdessä ja pidämme hauskaa.
Olet veljeni. Haluan sinutkin mukaan.
Ei sinun tarvitse. Maksan itse oman osuuteni.
On herttaista, että haluat minut mukaan hauskanpitoon.
Menkää hotelliin.
Mitä aiot tehdä, jos voitamme?
-En tiedä. Sijoitan varmaan rahat. -Älä nyt innostu.
-Onko haaveenasi sijoittaa rahat? -Sanoinko "sijoittaa"?
Tarkoitin, että pistän kaiken haisemaan.
Minä keksin! Ostetaan rahoilla Knicks.
Minä en välitä Knicksistä.
Välität, kun valitsen sinut hyökkääjäksi.
lhan totta? Minua ei ikinä valita.
Urheiluseura ei ole hyvä ratkaisu.
Enkö saa ostaa Knicksiä? Älä riistä unelmaani.
Olethan haaveillut siitä jo yli 1 5 sekuntia.
Milloin voittonumerot arvotaan, äiskä?
Minä hoidan tämänkin. "Äiskä?"
Minulla on tapana kutsua Rachelia äiskäksi-
-kun Emma on paikalla.
Nythän ei tietenkään niin ole.
Jos toistamme sitä, se voi olla hänen eka sanansa.
Minuakin pitäisi sitten varmaan kutsua isiksi.
Kyllä se sopii, isi.
Tarkoitin vain Rachelia.
Suuttuuko isi nyt?
Antaako isi minulle piiskaa?
Se vähän riippuu.
Oletko ollut tuhma tyt... En voi.
Haloo. Hei, Charlie. Onko muille ilmoitettu?
Saiko Susan paikan? Miten muka?
Olisin minäkin voinut panna sitä jätkää.
Hyvä on. Hei hei.
Valitan. Jäljellä on vielä yksi paikka.
-Charlie saa sen. -Älä sano noin.
Sinulla on yhtä hyvät mahdollisuudet.
Hän on pomon poika.
Eläköön lotto!
Lähetys alkaa 20 minuutin päästä.
Kupongit pitää tarkistaa mahdollisimman nopeasti.
Onko ideoita, miten se tehdään?
Sopiiko tämä?
Jaetaan kupongit kuuteen 40 kappaleen nippuun. Loput katsoo se, joka ehtii.
-Minullakin on idea. -Aika päättyi jo.
-Ovatko kaikki kupongit tässä? -Joo.
-Entä ne yöpöydällä olevat? -Ei siellä ole mitään.
Onpas. Näin ne siellä hetki sitten.
Etkä nähnyt. Olet erehtynyt.
-Yöpöydällä on 20 kuponkia. -Kuulostaako siltä?
Kappas vain. Katsokaa, mitä äiskä löysi.
Hyvä on. Ostin 20 ylimääräistä kuponkia minulle ja Chandlerille.
Ennustaja sanoi myös, että minut petettäisiin.
Tämänhän piti olla yhteinen juttu.
-Liityit joukkoon viisi minsaa sitten. -Kolme!
Mitä väliä sillä on?
Olimme yhdessä koko ajan. Missä välissä ostit ne?
Kun luit rivoja lehtiä suojamuovin läpi.
Näytän, miten se onnistuu.
Mitä jos joku erikoiskupongeistasi voittaa?
Miltä tuntuu voittaa ja menettää ystävät?
Jos minä voitan lotossa, te ette hylkää minua.
Sain viime viikolla muffineita, ja vainositte minua kolme päivää.
Chandler, sano hänelle, että hän teki väärin.
Et olisi saanut ostaa lottorivejä vain meille.
Anna minun puhua loppuun.
En kuitenkaan näytä saavan töitä-
-joten minulla ei ole varaa periaatteisiin. Kupongit tänne!
Noin sitä pitää!
Voitte uskoa, että jos voitatte lotossa, ette kuule enää meistä.
Älkää sitten olko ystäviäni. Ostan uusia ystäviä.
Teetän heille kauneusleikkaukset, jotta he näyttävät teiltä.
Nyt riittää. Minä haluan omat kuponkini.
Niin minäkin. Minä ostan Knicksin.
Ja Steffi Grafin.
Minäkin haluan omani. Jos voitan-
-ostan koko rahalla hyvin matalakorkoisia obligaatioita.
Kupongit täytyy pitää yhdessä.
Eikä! Jaetaan ne.
Minä saan eniten, koska haimme ne minun autollani.
Ylimääräiset kuuluvat minulle. ldea oli minun.
Kiitos, että keksit lottopelin.
Anna ne tänne, niin minä jaan ne.
En kestä tätä enää. Tästä on tultava loppu.
-Jos hän hyppää, saan hänen rivinsä. -Ei!
Joko vedämme yhtä köyttä tai unohdamme koko jutun.
-Hyvästelkää kuponkinne. -Ei! Ei!
Älkää tulko lähemmäs!
Saanko tulla vähän lähemmäs? Sukukalleuteni menevät muusiksi.
Kumpi on tärkeämpää, raha vai ystävät?
-Ystävät! -Raha!
Ystävät.
Entä sinun ylimääräiset kuponkisi?
Kaikki ovat siellä.
Jopa nämä viisi, jotka piilotin rintsikoihini.
Hyvä. Olitte ihan kauhuissanne.
En olisi ikimaailmassa pudottanut tätä...
Voi luoja! Ei!
Taisin rikkoa kulhosi.
Mennään!
Onpa ihana ilta juosta kadulla kuponkien perässä.
Tuuli kruunasi kaiken.
-Menetimme puolet kupongeista. -Mitä siitä? Meillä on voittorivi.
Ennustajani sanoi, että minä voitan.
lhme, ettei ennustajasi sanonut mitään pelottavasta pulusta.
ltse asiassa hän sanoi, että kuolen niin.
Anteeksi vain, jos olen hieman säikky.
-Puhelimeen on tullut kaksi viestiä. -Kuunnellaan ne.
No niin.
Haloo. Täällä on se parvekkeella ollut pulu. Haluaisin pyytää anteeksi.
En olisi saanut huitaista kuponkeja sen sievän naisen kädestä.
Kaikki oli minun syytäni, ei hänen. Hei hei.
Tuo ei varmaan ollut sille helppoa.
Terve. Charlie täällä.
Tämä on se.
Nyt kävi niin, että minä sain sen viimeisen paikan.
Olen pahoillani. Olit kiva työkaveri.
Soittele, jos huvittaa.
Olen tosi pahoillani.
-lkävä juttu. -Se on tosi epistä.
Saundrakin sai ylennyksen minun nenäni edestä.
-Oliko hän sukua Ralph Laurenille? -Ei. Hän hoiti työnsä minua paremmin.
Arvonta alkaa.
Toivotetaan Emmalle hyvää yötä, ennen kuin hän nukahtaa.
Suhtaudut asiaan todella hyvin.
Tiedän, miten kovasti halusit työpaikan.
Olisin mielestäni ansainnut sen.
Voitetaan lotossa. Meillä on vielä 1 30 voittomahdollisuutta.
ltse asiassa 1 31 .
Hyvää yötä, kulta. Rakastan sinua.
Muista, että olet isin oma kulta.
Phoebe pilasi koko jutun.
Hei, äiti. Anna luuri Emmalle.
Numerot arvotaan!
Tunnen jo, miten muutun.
Arvomme viralliset lottonumerot. Ensimmäinen on 53.
-Minulla on se. -Niin täälläkin.
Tästä se lähtee!
-Ala tulla! -lhan totta, äiti.
Uudet huulesi ovat ihanat, mutta puheestasi ei saa selvää.
Anna minun toivottaa hyvää yötä tyttärelleni.
Powerball-numero on seitsemän.
Tarkistakaa luvut. Tehkää minusta rikas.
Ei voi olla totta.
Toivotin Emmalle hyvää yötä, ja hän sanoi ekan sanansa.
-Mitä? -Mitä hän sanoi?
Hän sanoi "gleba" .
Tehkää minusta rikas.
-Eikö olekin uskomatonta? -Joo. Tosi mahtavaa.
Mikset ole innoissasi?
"Gleba" ei ole mikään sana, Rach.
-Totta kai se on. -Selvä. Mitä se tarkoittaa?
En minä voi tuntea kaikkia sanoja.
Onneksi en missannut tyttäreni ensimmäistä sanaa.
-Missasit sinä. "Gleba" on sana. -Käytä sitä lauseessa.
Hyvä on. Emma sanoi juuri "gleba" .
-Se ei ole sana. -Hyvä on. Etsin sen sanakirjasta.
Selvä.
Emma sanoi yhtenä päivänä toisenkin sanan.
Etsi sieltä myös tämä...
Hyvä on. Gleba. Gleba. Gleba. "Gleba! "
Tässä se on! "Tiettyjen sienilajien itiöpesäke. "
Hänestä tulee tiedenainen.
-Hitto vie. Onko kellään mitään? -Ei.
-Minä tarkistan yhä omiani. -Varmistan vielä.
Ei.
Ei. Ei.
Ei!
Haloo. Hetkinen.
-Pomosi soittaa. -Hän haluaa valitella hylkäämistäni.
En yleensä saa näitä puheluita miehiltä.
-Terve, Steve. -Hei, Chandler.
Kuulit varmaan, että täytimme ne kolme paikkaa.
Koska olet kypsä ja kokenut, et sopisi assistentiksi.
Olisin hyvä assistentti. Vastaisin puhelimeen ja keittäisin kahvia.
En ole liian kypsä. Minulta irtoaa pieru-, tissi- ja pyllyjuttuja.
Olit harjoittelujakson paras kokelas.
Tarjoamme sinulle apulaiscopywriterin paikkaa.
-Ai minulle, joka puhuin pyllyistä? -Aivan.
Tuot työhön oman hienostuneen leimasi.
Kiitos. Et kadu tätä. Nähdään huomenna.
Mitä?
Ai niin. Minusta tulee apulaiscopywriter.
Onneksi olkoon! Olen ylpeä sinusta.
Kiitos. Saanko tänään vähän lempeä?
Takuulla. Ei telkkaa eikä mitään.
-Hienoa, että sait työpaikan. -Kiitti.
-Sehän oli minunkin ansiotani. -Miten niin?
Kun katkaisimme toivomusluun-
-en toivonut lottovoittoa. Toivoin, että saisit töitä.
lhan tosi?
Älä kerro Monicalle. Hän saisi raivarin.
Arvatkaa mitä. Pieni osa minusta uskoi, että voittaisimme.
Samat sanat. Se dinosaurus/ Amelia Earhart -teemapuistosta.
Mikä se Powerball-numero olikaan?
-Seitsemän. -Me voitimme.
-Mitä? -Me voitimme!
-Näytä! Näytä! -Älkää repikö sitä.
Viisi ekaa numeroa eivät ole oikein.
Tiedän kyllä, mutta Powerball-numero on oikein.
Voitimme kolme dollaria.
Pitäisiköhän lunastaa voitto osissa vai kaikki kerralla?
lhan sama. En ole ikinä voittanut mitään. Tämä on uskomatonta.
-Mitä aiot tehdä kolmella dollarilla? -Ne eivät ole minun.
Jokainen saa 50 senttiä.
Saat minunkin voittoni.
-Ja minun. -Ja minun.
Jos kerran kaikki muut antavat...
Soitin juuri Powerballin kuumaan linjaan.
-Kukaan ei voittanut. -Minä olen eri mieltä.
Kukaan ei ehkä saanut päävoittoa, mutta täällä kävi yksi tyyppi-
-joka oli löytänyt tuosta ulkoa kupongin, jolla sai 1 0 000 dollaria.
Älkää syyttäkö sitä sievää naista.
Se ei ollut hänen syytään vaan minun, pulun.
Älkää viitsikö tuijottaa häntä.