Kau cantik, mengapa kita melawannya?
Kau tahu menginginkannya terjadi sama sepertiku.
Aku menginginkanmu.
Aku memerlukanmu.
Biarkan aku bercinta denganmu.
Aku tak mau menghalangi cinta sejati atau apa pun,
tapi kurasa blewah lebih tak sakit.
Aku melatih dialogku.
Mereka memberiku kisah cinta besar di Days of Our Lives.
Ini kali pertama karakterku mendapatkannya.
Aku sangat gugup dan sangat ingin tampil bagus.
Aku tidak pernah melihatmu bekerja sekeras ini
sejak kau membintangi iklan makanan anjing,
berpikir akan bertemu anjing yang dapat berbicara sungguhan.
Ya, itu mengecewakan.
Hei!
Apa kau mau ikut ke lokasinya
dan memberitahuku apakah latihanku bagus?
- Kau serius? - Ya!
Kau harus berjanji untuk tak membuat dirimu dikeluarkan lagi.
Itu adalah kesalahan yang jujur!
Benar! "Astaga, apa ini toilet pria?
Aku merasa sangat bodoh, apa kau selalu tahu
kau ingin menjadi seorang aktor?"
Ya, itu hari yang luar biasa.
- Hei! - Hei!
Hai!
Apa kalian mau datang dan makan malam di restoran
suatu saat di beberapa minggu ke depan?
- Tentu! - Aku mau!
Kalian tidak bisa.
Kami sudah dipesan penuh sampai bulan depan.
Aku tak bisa memijatmu karena izinku dicabut lagi.
- Phoebe, apa yang terjadi? - Ada sebuah kecelakaan,
ada banyak minyak, dan terkadang tanganku terpeleset.
Apa aku punya kejutan untukmu?
Kemasi barangmu!
Tidak!
Kalian tak seharusnya bercerai sampai tujuh tahun!
Apa? Tidak, aku akan mengajak Monica ke penginapan romantis di Vermont!
Bagus! Bagus untukmu!
Mencoba untuk menangkap keajaiban kembali!
Jadi, bagaimana? Kau bisa cuti kerja?
Sayang! Tak bisa. Aku baru saja memberi tahu mereka
pekerjaanku sangat sibuk di restoran.
- Apa kau sangat sibuk? - Ya, maaf. Aku sangat sibuk.
Tak apa-apa. Aku akan coba menjadwal ulang.
Hai, ini Chandler Bing.
Aku memesan kamar di sana dan perlu mengubahnya.
Apa maksudmu uangnya tak dapat dikembalikan?
Bisakah aku datang di lain waktu?
Bisakah kau membuat pengecualian?
Beri tahu mereka aku seorang koki di restoran besar di New York.
Beri tahu mereka juga dalam dua minggu,
aku akan menjadi pemijat wanita yang baik lagi.
Dengar, ini konyol! Aku tak membayar kamar itu.
Paham? Terima kasih banyak.
Ya, aku akan pergi ke Vermont.
Jangan khawatir! Gunakan asuransi perjalananmu.
Aku tak punya asuransi perjalanan.
Inilah yang terjadi saat seseorang hidup dalam bahaya!
Mengapa kau tak mengajak Ross?
Apa kau tak berpikir itu akan aneh?
Maksudku dua orang pria di penginapan romantis.
Tidak jika ada dua tempat tidur di kamarnya.
Kurasa ini masih sedikit, naik perahu di bawah sinar bulan!
Joey, apa Olivia kehilangan keperawanannya di tempat tidur ini?
Aku tak tahu, tapi salah satu pemain ekstra pasti begitu.
Dengar, Rach.
Terima kasih sudah datang dan melihat adeganku.
Sayang, fakta bahwa kau ingin aku di sini untuk mendukungmu,
aku... Astaga! Apa itu Christian Sanders?
Dia sangat tampan!
Dia juga seorang homo.
Dalam pikiranku, dia tak melakukan hal yang homo.
Di pesta Natal,
dia dan Santa jelas melakukan hal yang homo.
Joey, Joey! Kami siap untuk adeganmu!
Doakan aku berhasil!
Baiklah, bukan berarti kau memerlukannya, tapi semoga, Astaga!
Apa itu Chase Lassiter? Dia tak homo, 'kan?
Rach, harus kukatakan, jika kau tak di sini bertanya-tanya
apakah para pria ini homo,
aku tak tahu apakah bisa berperan dengan baik.
Maaf, kau benar. Semoga berhasil!
Saat bunyi bel! Tenang dan beraksi!
Drake!
Apa yang kau lakukan di sini?
Menghentikanmu menikahi pria yang salah
dan membuat kesalahan terbesar dalam hidupmu.
- Keluar! - Kau tak mencintainya!
Apa yang kau tahu tentang cinta?
Aku tahu apa yang kurasakan malam itu
saat kita berciuman di bawah jembatan.
- Ciuman itu tak pernah terjadi. - Bagaimana dengan yang ini.
Tidak, kubilang keluar!
Baiklah. Aku akan pergi,...
...tapi biar kutanyakan satu pertanyaan.
- Kau terlihat familier, apa kita... - Diam!
Dia sedang bertanya!
Bisakah kau menjalani hidupmu tanpa mengetahui
bagaimana jika kita bersama?
- Aku tak punya pilihan. - Ya, kau punya pilihan.
Kau punya pilihan. Akulah yang tak punya pilihan,
karena aku tak bisa berhenti mencintaimu.
Jangan katakan itu.
Hentikan aku, katakan kepadaku untuk berhenti.
- Cukup! - Tidak!
Cukup! Kau tahu, itu keputusanmu!
- Semuanya lezat! - Terima kasih!
Memang enak. Khususnya bebek itu luar biasa.
Terima kasih!
Kau belum mengatakan apa pun.
Sebenarnya aku punya sedikit komplain.
Silakan. Aku menerima kritikan.
Musisi di luar restoran, mematikan suasana.
Musisi apa?
Dan ada sebuah negara Bernama Argentina
Itu adalah tempat Yang tak pernah kulihat
Tapi diberi tahu dengan 50 peso Kau bisa membeli limpa manusia
Limpa manusia
Ole
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau bilang ada pelanggan yang mengantri di jalan,
jadi, aku di sini untuk menghibur!
- Bagus! - Ya!
Ini sudah bagus juga,
beberapa orang pasti pernah melihatku main sebelumnya
karena mereka meminta beberapa laguku!
Ya, Kau Jelek, serta Diam dan Pulanglah.
- Dengar, Phoebe... - Ya.
Kau tahu aku sangat suka mendengar musikmu, tapi...
Tapi apa?
Ini adalah tempat berkelas.
Baiklah, aku paham.
Bukan hanya dia gemuk Wanita itu berbau seperti sampah
Semuanya!
Bukan hanya dia gemuk Wanita itu berbau seperti sampah
Berkelas, 'kan?
Hai, Chandler Bing, Aku sudah memesan kamar.
Selamat Datang di Penginapan Chestnut, Tuan Bing,
- jadi, kau berasal dari mana? - New York.
Apel yang besar.
Maaf, dia sedikit marah,
kami harus berhenti di setiap toko permen maple
dalam perjalanan kemari.
Ya, aku makan oleh-olehku untuk semua orang.
Maaf, Tuan Bing, tak ada pesananmu di komputer.
Itu mustahil. Bisa kau cek lagi?
Tolong, cek lagi!
Maaf, tak ada.
Tidak ada.
Biar kuluruskan.
Aku menelepon kemarin, mencoba untuk membatalkan pesananku
dan diberi tahu uangku tak bisa dikembalikan,
lalu kami menyetir enam jam ke sini,
dan kini kau memberitahuku kami pesanannya tak ada?
- Aku tak tahu harus bilang apa. - Dia tak tahu harus bilang apa!
Beri kami kamar termurah yang kau punya.
Sayangnya, yang tersedia hanya kelas mewah dan harganya 600 dolar.
- Itu gila! - Sangat gila.
Bung, ayo pulang saja,
pergi ke toko permen maple dalam perjalanan pulang
dan jika mereka tutup, potong pohonnya dan membuatnya sendiri.
Apa kamar itu punya lemari yang bisa untuk menguncinya?
- Kami ambil kamarnya. - Bagus.
- Mereka benar-benar merampok kita! - Bung, jangan khawatir!
Aku tahu cara mendapatkan uangmu kembali!
Ini hotel yang bagus, banyak fasilitas
yang bisa kita bawa!
Contohnya apel-apel itu.
Kita tak mengambil satu, tapi enam buah apel.
Bagus, dengan satu buah apel seharga 100 dolar, kita berhasil!
Ayolah, kau punya ide,
kita akan segera mendapat uang kita kembali!
Bung, kau gemetar!
Kurasa karena gulanya, bisa kau pegang apel ini?
- Hai! - Hei!
Joey, harus kukatakan kepadamu, aku sudah berpikir seharian
tentang adegan yang kau lakukan, maksudku kau luar biasa!
Naskahnya bagus dan sutradaranya bagus,
dan pemain rekananku bagus!
Tapi mereka tak sebagus aku!
Kau harus memberitahuku apa yang terjadi besok!
Aku sedang membaca naskahnya saat ini!
Kau mau membaca dialog bersamaku?
Aku? Tidak, aku bukan seorang aktris.
Baiklah, aku bisa minta Monica.
Aku tak peduli kepadanya, bagian itu milikku!
Baiklah.
Baiklah, jadi, dari atas halaman ini, di sana.
Baiklah.
Halo Drake, aku terkejut melihatmu di sini.
Sulit dipercaya kau menikahinya.
Pilihan apa yang aku punya.
Dia menahan saudaraku di penjara bawah tanah.
Jadi, bagaimana dengan kita?
Semua yang kita saling rasakan.
Sudah berakhir!
- Kau harus menerimanya. - Bagaimana bisa?
Mengetahui aku takkan pernah memegang tanganmu lagi...
...menyentuh kulitmu, atau merasakan bibirmu,...
...mengetahui aku takkan pernah bercinta bersamamu lagi?
Bagaimana aku bisa menerimanya,...
...aku tak pernah bisa menciummu lagi
saat yang bisa kulakukan hanyalah adalah tak menciummu.
Cium aku.
Apa?
Cium aku.
Rach, dialognya tak begitu!
Tidak, aku yang mengatakannya.
- Tapi,... - Jangan bicara.
Itu hal baru.
Hai, ini Ross Geller dari kamar 206.
Sepertinya kau melupakan beberapa hal.
Bisakah kau membawa peralatan mandi tambahan ke kamarku?
Terima kasih! Baiklah.
Sikat gigi, pasta gigi, pisau cukur,
obat kumur, deodoran, benang gigi,
plester, krim mencukur, krim seletah mencukur,...
...dan sepertinya aku melupakan sesuatu.
Apa ada barang lain yang kau punya yang belum kuminta?
Ya, silakan, beri beberapa tampon.
- Apa yang kau dapatkan? - USA Today.
Bagus, letakkan bersama yang lain.
Aku juga mendapatkan dua buah apel lagi.
Kita kekurangan empat bush-o.
Aku merasa hidup. Aku suka tinggal di negara ini!
Aku juga mendapatkan wadah garam dan merica bagus ini
- dari restoran. - Itu tak benar.
Bung, ini tak ada yang benar.
Tidak, Chandler, kau harus tahu batasas antara mencuri
dan mengambil yang hotel berutang kepadamu.
Sebagai contoh, pengering rambut, tak boleh,
tapi sampo dan conditioner, boleh.
Wadah garam ini di luar batas,...
...tapi garamnya kuharap aku memikirkannya.
Kurasa aku tahu maksudmu, lampu adalah milik hotel,
tapi bola lampu, kau sudah mengambilnya.
Ini bukan kali pertama aku di hotel.
Baiklah, bagaimana dengan ini?
Tidak, kau tak boleh mengambil kendali jarak jauh.
Ya, tapi baterainya...
Terima kasih, terima kasih banyak!
Ayo kita rayakan dengan permen maple!
Tidak!
Paling tidak beri tahu aku di mana kau menyembunyikannya.
- Boleh aku bertanya sesuatu? - Ya.
Apa kau pernah...
bermimpi tentang hal romantis yang aneh?
Biar kuingat.
Saat aku kecil, aku pernah bermimpi menikah dengan Walikota McCheese...
dan saat malam pernikahan kami, aku memakan kepalanya.
Baiklah.
Ini tak seperti itu.
Semalam aku bermimpi ingin mencium Joey.
Maksudmu seperti benar-benar menciumnya?
Ya! Maksudku, itu sangat intens.
Kaupikir apa yang membuatmu bermimpi begitu?
Aku tak tahu.
Mungkin ada hubungannya dengan fakta
aku melihatnya melakukan adegan percintaan kemarin.
- Adegan percintaan? Dengan siapa? - Olivia.
Olivia? Kupikir dia menikahi Connor!
Benar, kehidupan nyata lebih penting.
Jadi, kau pikir mimpiku berarti sesuatu?
Aku tak tahu.
Kau melihatnya melakukan adegan percintaan,...
...jadi, mungkin kau tak punya perasaan kepada Joey,
mungkin kau punya perasaan kepada Drake.
Joey membaca dialog Drake dalam mimpiku.
Tentu saja!
Percayalah, jika berkenaan dengan psikologi,
aku tahu yang kukatakan.
Aku mengambil dua kelas psikologi di kampus.
Kau mengambil kelas yang sama dua kali.
Kelas itu sulit!
- Hei! - Hai.
Monica, lihat apa yang akan kupakai saat aku bernyanyi di restoran.
Tunggu!
Benar?
Ini mungkin akan memberi kelas
terhadap balada tentang pria yang tak disunat.
Phoebe?
Mungkin aku kurang jelas sebelumnya.
Aku sangat suka mendengar musikmu di sini,
tapi restoranku adalah tempat kelas atas.
Ya, benar, baiklah. Aku akan meminta kepala pelayan
untuk mengambil berlianku dari lemari besi.
Phoebe, ini bukan tentang bajumu.
Ini karena lagumu.
Kurasa kau tak seharusnya bermain di restoran lagi.
Baiklah.
Baiklah, aku akan mengambil topinya kembali.
Jadi, hal terlucu terjadi di pekerjaan...
Lagu-laguku tak cukup bagus untuk restoranmu?
Baiklah, kita masih membahasnya.
Aku tak bilang lagumu tak cukup bagus.
Lalu apa yang salah dengan itu?
Apa laguku tak cocok dengan makanan mewahmu
yang berporsi sangat kecil?
Porsi sangat kecil?
Ya, "Permisi, aku memesan makanan pembuka salmon asap,
tapi aku tak bisa melihatnya!"
- Phoebe, bukan tentang kuantitas. - Bukan tentang kualitasnya.
Sungguh, kau mau bicara tentang kualitas?
Apa kau pernah mendengar kunci?
Itu yang digunakan orang untuk bernyanyi.
Paling tidak laguku tak terasa seperti bawang putih.
Ya, ada bahan lain, Monica.
Baiklah, jadi, itu yang kita lakukan.
Kau tahu, saat aku di kafe kopi dan mendengar
salah satu lagumu, aku memakai penutup telinga.
Penutup telinga atau siung bawang putih?
Kau tahu? Kutarik kembali yang kukatakan sebelumnya.
Teruslah bermain di restoran
karena dengan musikmu yang membuat orang masuk,
penjualan di bar naik drastis.
Apa yang mereka minum, martini bawang putih?
Ini salinan tagihanmu, kami harap kalian menikmati waktu di sini.
Kami menikmati dan semua lampumu masih ada.
Aku tak memperhitungkan pajak kamar.
Bung, jangan khawatir. Aku menemukan troli pelayan yang tak diawasi.
Kita jauh lebih unggul.
- Astaga. - Apa?
Ada yang baru di mangkuk itu.
Kita sudah punya cukup banyak, ayo pergi.
Tidak, tapi aku mau biji pinus.
- Ada hutan di luar sana. - Itu tak sama.
Baiklah, cepat!
Terima kasih untuk penginapan yang menyenangkan.
Permen maple milikku!
Makanan di Javu akan membunuhmu
Syukurlah, hanya kau!
Kukira seseorang mengayunkan sekarung kucing ke dinding.
Labih baik kau kembali ke dapur, Monica,
bawang putihnya takkan dipakai terlalu banyak dengan sendirinya.
Baiklah, kau harus berhenti bermain.
Mengapa? Satu-satunya orang yang terganggu
dengan permainanku adalah kau.
Ya? Baiklah, ayo selesaikan ini.
Singkirkan pengupas bawang putihmu dariku.
Permisi, hai, aku Monica Geller, aku kepala koki di sini.
Baiklah, sebenarnya aku berharap sedikit tepuk tangan,
tapi terserah!
Baiklah, pertanyaan cepat, tunjuk tangan
siapa yang terganggu oleh wanita ini menyanyi di depan.
Baiklah, berapa dari kalian yang menikmati musikku.
Baiklah, aku bertanya
berapa banyak dari kalian yang berpikir musiknya bagus,
tapi tak sesuai dengan kualitas restoran ini?
Baiklah, siapa yang merasa kualitas restoran ini
semewah dan terasa bawang putih?
Baiklah, siapa yang berpikir makanannya enak
dan sedikit kemewahan takkan melukai siapa pun?
Baiklah, siapa yang berpikir makanannya enak,
musiknya bagus,
tapi soremu dirusak oleh pemungutan suara
yang terus menerus ini?
Permisi!
Baiklah, aku punya pertanyaan.
Siapa yang khawatir tentang restorannya yang berkelas,
lalu mempermasalahkan temannya bermain musik,
dan kini merasa sangat buruk akan hal itu?
Siapa yang sangat bodoh dan keras kepala
hingga mengecam masakan temannya,
yang sebenarnya dia pikir cukup enak!
- Maafkan aku. - Maafkan aku juga.
Hai!
Mau tetap di sini dan akan kubuatkan makan malam untukmu?
Ya! Selama itu gratis!
Makanan di sini sangat...
Siapa yang berharap angkat tangan masih cukup manis
sehingga kau takkan membenciku?
- Hei! - Hei!
Joey, ada selai kacang di belakang kepalamu?
Astaga! Kupikir sudah kuambil semuanya.
Bagaimana?
Aku membuat smoothy selai kacang
dan tak bisa menemukan plastik kecil ini
yang seharusnya ada di atas blender,
dan kupikir, "Seberapa penting benda itu?"
Ternyata sangat penting!
Tentu itu hanya Drake.
- Apa? - Bagaimana dengan Drake?
Kurasa tak berjalan dengan baik.
Apa? Adegan yang kulihat sangat bagus.
Aku merasa sangat tak yakin dengan yang akan kami rekam besok.
Joey, apa setiap kali kau bilang kau buruk, kau berharap
- aku akan memujimu? - Sedikit.
Ya, aku sangat khawatir,
harus membuatnya meyakinkan bahwa aku jatuh cinta kepada Olivia.
- Jadi? - Jadi,
aku tak pernah memainkannya!
Sayang, takkan sesulit itu, kau pernah jatuh cinta sebelumnya.
Hanya sekali, kepadamu.
Baiklah, ini akan menjadi sedikit canggung,
aku akan melupakannya.
Tidak bisakah kau gunakan metode aktor
saat kau pergunakan kenangan kehidupan nyata
untuk membantu kinerjamu?
Apa yang kau bicarakan?
Baiklah, dengar,
coba ingat apa yang kaurasakan saat kau jatuh cinta
dan pikirkan itu saat kau memainkan adegannya.
Baiklah, ya, kurasa aku bisa melakukannya.
Ya, baiklah, berikutnya ada adegan pesta,
Olivia dan suaminya ada di sana,
lalu yang ingin Drake lakukan adalah merengkuh dan menciumnya,
tapi dia tak bisa.
Itu membuatku berpikir tentang
saat di mana aku ingin merengkuh dan menciummu,
tapi kau tak tahu, jadi, aku berpura-pura
semuanya baik-baik saja, tapi sungguh itu mengecewakanku.
Joey, kau tak pernah membicarakan itu sebelumnya.
Kau tahu apa lagi yang bisa kugunakan?
Ada adegan dimana Drake menyelinap ke kamar Olivia
dan dia tak tahu Drake di sana, itu tak pernah terjadi dengan kita!
Dia tahu tak seharusnya dia di sana, tapi dia hanya ingin melihatnya,...
...kau tahu?
Aku mengingat semua pagi hari sebelum kau merias wajahmu,
saat aku berpikir, astaga, dia cantik...
...dan rasanya sangat sakit,
karena tahu aku takkan pernah bisa memberitahumu,...
...tapi sudah cukup dengan ada di sana melihatmu.
Terima kasih! Ini luar biasa!
Aku membawa sesuatu dari Vermont.
Selain tampon dan garam?
Astaga! Permen maple! Kau sangat manis.
Aneh, ini kosong!
Halo, teman-teman! Apa yang terjadi,
kalian ingin berkumpul atau...
...kalian mendengar dengungan?