Hai.
- Hai. - Hai.
Kami datang untuk berpamitan, kami akan pergi ke Ohio.
Benar. Wawancara adopsi kalian.
Ya, kami akan bertemu dengan wanita yang akan hamil anak kami.
Aku tidak percaya.
Saat kalian kembali, kalian akan punya seorang bayi.
- Itu sangat aneh. - Sangat tidak benar juga.
Dia baru hamil beberapa bulan.
Dia suka aplikasi kami,
tapi siapa tahu dia akan menyukai kami atau tidak.
Ayolah, dia akan mencintai kalian.
Terima kasih, tapi kami mencoba untuk tidak berharap terlalu banyak.
Banyak hal bisa menghalangi kami.
Ya. Maksudku, gadis ini bisa memutuskan melawan adopsi
atau dia bisa lebih menyukai pasangan lain.
Bayi itu akan kalian beri nama apa?
Aku bisa mengembangkan kondisi dimana aku terus bicara,
dan tidak ada yang mendengar satu kata pun.
Pikirkan saja.
Bagiamana jika semuanya berjalan dengan baik?
Bagaimana jika wanita ini memilih kalian?
Astaga. Dia akan memilih kami.
Jadi, kita berdiri teguh di atas "tidak berharap terlalu banyak"?
Aku tahu bisa menyimpang, tapi bagaimana jika tidak?
Jika ini berhasil, kita akan punya bayi, Chandler. Seorang bayi.
- Ya, tapi,... - Astaga, ini akan berhasil.
Kita akan membuatnya berhasil.
Aku akan menjadi seorang ibu dan kau akan menjadi seorang ayah.
Baiklah, sampai jumpa, Pecundang. Aku akan pergi mendapat bayi.
Terserah, aku akan menjadi seorang ayah.
Phoebe sedang bersama siapa?
Aku ingin mengatakan seseorang yang akan bercinta denganku.
- Hai. - Hai.
- Jadi, siapa temanmu? - Itu Sarah.
Tidak. Jangan berpikir begitu.
Tidak, aku takkan menjodohkanmu dengan temanku lagi.
Mengapa?
Karena kau akan kencan dengannya sekali, tidur dengannya,
lalu melupakan keberadaannya.
Sebutkan satu nama temanmu yang kuperlakukan seperti itu.
- Mandy. - Mandy.
Si rambut pirang seksi, payudara besar?
Tidak.
Aku tahu alasan tidak mengingatnya.
Apa kau pikir aku orang lain?
Baiklah, dulu mungkin temanmu tidak kuperlakukan dengan baik,
tapi aku sudah dewasa, sungguh. Jujur, Rach?
Ya, percaya atau tidak, itu benar.
Maksudku, saat kami bersama, dia luar biasa.
Dia penuh pemikiran dan dewasa.
Selama satu minggu kami berkencan,...
...dia tidak tidur dengan orang lain.
Dewasa.
- Baiklah, akan kuberi nomornya. - Baik, terima kasih.
Aku berjanji padamu, aku takkan melupakannya.
- Mandy. - Sarah.
Sarah.
- Hai. - Hai.
Hai, aku perlu saran mode.
Baik.
Bagaimana kelihatannya?
Sedikit terlalu rendah, naikkan sedikit.
Sedikit lagi, sedikit lagi. Cukup.
Sekarang, buanglah.
Ayolah. Ini terlihat bagus.
Ross, tolong, percayalah padaku.
Aku membeli 30 majalah mode dalam satu bulan.
Aku tak tahu siapa yang mencalonkan menjadi presiden
atau siapa pria Nato itu,
tapi aku tahu, kau harus pergi sejauh mungkin dari topi itu.
Astaga.
Aku ada kencan besok malam dan aku harus terlihat keren.
Kau tahu, jika kau ingin bantuan mode,
Rachel dan aku akan pergi belanja besok.
Kau bisa ikut bersama kami.
Sungguh? Itu akan luar biasa.
Maksudku, aku harus melakukan sesuatu,
sepertinya dia mengejek caraku berpakaian.
Aku bisa melihat alasannya, kemeja yang bagus.
Kau memakai kemeja yang sama.
GAP bodoh di setiap ujung jalan.
Silakan, buat diri kalian nyaman
dan aku akan kembali sebentar lagi bersama Erica.
Baiklah, terima kasih.
Ini saatnya.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Hanya merasa aneh. Ini seperti, "Hai, aku Chandler."
"Bolehkah aku memiliki orang yang sedang tumbuh di dalammu?"
- Kau akan luar biasa. - Kau akan luar biasa.
Itu sudah jelas.
Monica, Chandler. Aku ingin kalian bertemu Erica.
- Hai. - Hai, senang berjumpa denganmu.
- Hai. - Terima kasih banyak
- sudah setuju menemui kami. - Hai.
- Silakan berkenalan. - Baiklah.
Terima kasih.
Jadi, kalian Monica dan Chandler?
Aku hanya tahu kalian sebagai dokumen 0W33815-D.
Itu panggilan teman-teman kami pada kami.
Kalian tahu, kalian adalah pasangan yang luar biasa.
Sedikit mengintimidasi.
- Aku tidak tahu tentang itu. - Kau bercanda?
Maksudku, sudah cukup bahwa kau adalah dokter.
Lebih dari itu, kau menikahi pendeta?
- Kurasa, itu bukan... - Biar dia menyelesaikannya, Dokter.
- Hai. - Hai.
Temanku, Sarah, merasa senang semalam.
- Ya. - Ya.
Jadi, kau akan meneleponnya?
Tidak.
Apa maksudmu? Sarah luar biasa.
Sungguh?
Kau mau tahu apa yang dilakukan oleh teman luar biasamu?
Kami pergi makan malam.
Kami cocok dan saat itu menyenangkan.
Kupikir dia sangat keren. Lalu tiba-tiba...
Itu saja?
Itu alasanmu tidak mau berkencan dengannya lagi?
Dia hanya mengambil beberapa kentang goreng.
- Bukan masalah besar. - Hai, dengar.
Ini bukan masalah beberapa kentang goreng,
ini tentang apa yang dilambangkan oleh kentang goreng itu.
- Apa? - Semua makanan.
Maaf. Aku tidak percaya aku menjodohkanmu dengan monster.
Hai, dengar.
Aku berkencan dengan gadis, dia bisa memesan apa saja.
Lebih banyak, lebih baik.
Hanya jangan memesan salad, lalu memakan hidanganku.
Itu cara terbaik untuk kehilangan beberapa jari.
- Hai. - Syukurlah kau di sini.
- Dengarkan ini. - Apa?
Joey berkencan dengan temanku, semalam mereka makan malam,
dan dia mengambil beberapa kentang gorengnya...
- Tidak. - Apa?
- Kau tahu masalah piring itu? - Ya.
Tidak, Joey tidak berbagi makanan.
Maksudku, minggu lalu kami sarapan,
dan dia punya beberapa anggur di piringnya, dan...
- Kau tidak memberinya anggur? - Bukan. Bukan aku. Emma.
Joey tidak berbagi makanan.
Aku masih berpikir itu alasan yang bodoh
untuk tidak menelepon seseorang lagi. Telepon dia!
Jika perlu, pesan kentang goreng ekstra.
Aku suka itu.
Cadangan berbagi. Ya.
Aku akan memesan kentang goreng ekstra.
Mungkin sepiring bawang bombai goreng.
Ya, dan koktail udang.
Sayap ayam juga. Ya. Mungkin piza individu?
Beberapa stik mozzarella juga.
Apa yang kita bicarakan?
Tempat ini luar biasa.
Kau tahu, kita pergi saja,
aku tidak akan menemukan apa-apa di sini.
- Barang ini konyol. - Tempat ini luar biasa.
- Banyak sekali. - Rach, ayolah.
Aku tidak akan memakainya. Tidak yang berwarna perak.
Tidak yang berbulu.
Tidak yang ada gemboknya.
Ross, aku tahu beberapa pakaian ini tidak biasa,
tapi maksudku, ayolah, lihat sweter ini.
- Maksudku, ini cantik. - Ini sangat lembut.
Harganya 350 dolar?
Ya, turun dari 700 dolar, kau hemat sekitar 200 dolar.
Logika dan matematika sangat serius hari ini.
Lihat ini. Ini benar-benar kau.
- Bagus. - Ya.
Sebenarnya ini terlihat cukup bagus.
- Ya. - Ya.
"Laki-laki akan Menjadi Laki-laki"
Laki-laki akan menjadi laki-laki?
Apa? Mereka begitu.
Baiklah, cukup, aku keluar dari sini.
Tidak. Ross, tunggu. Ayolah. Baiklah.
Kau tahu, ada pakaian lain.
Ini kemeja yang bagus, lihat celana yang bagus ini.
Sebenarnya ini akan terlihat cukup bagus padaku.
Ya, benar. Kau tahu apa yang harus kau lakukan?
Pergilah jalan-jalan. Aku tahu ukuranmu,
dan aku akan memilih beberapa baju bagus untukmu.
- Sungguh? - Ya.
Aku juga tahu apa yang terlihat seksi pada pria.
Tolong, pakailah yang kusarankan dan dia akan menggilaimu.
Jadi, maksudmu, jika aku memakai celana ini,
aku mungkin bisa masuk ke celananya?
Mengapa para pria selalu berkata begini kepadaku?
Jadi, fakta bahwa aku seorang dokter dan istriku adalah seorang pendeta,
itu penting bagimu?
Ya, aku membaca beberapa aplikasi syang bagus, tapi lalu aku berpikir
siapa yang lebih baik dari rohaniwan untuk membesarkan seorang anak.
Amin.
Aku juga berpikir bayi ini akan ada di tangan bagus seorang dokter.
Tangan bagus.
Tangan penyembuh.
Pendeta, boleh aku bertanya?
Apa kitab suci mengatakan sesuatu tentang adopsi?
Di sana dikatakan, "Lakukan."
Lihat, dia mengadopsikan anaknya pada mereka,...
...dan itu baik.
- Luar biasa. - Ya, luar biasa.
Aku bertanya-tanya, kalian punya pekerjaan serius.
Apa kalian akan punya waktu untuk mengurus anak
dan jemaat kalian?
Kau tahu, jemaatku baik-baik saja.
Maksudku, jemaatku kurang lebih mengurus diri mereka sendiri
pada titik ini. Jemaat yang baik. Jemaat.
Menjadi seorang dokter pasti menyita banyak waktu.
Tidak bagiku.
Jadi, bagaimana keadaan di sini?
Kami baik,
kurasa aku sudah menanyakan semua pertanyaanku.
Bagus. Apa kalian punya pertanyaan untuk Erica?
Ya, ada. Jadi, kau membaca dokumen yang kau suka,
dan kau memberi nomor serinya pada agen,
dan mereka menghubungi kami?
Ya, sistem kami memastikan anonimitas total.
- Kami sangat bangga pada itu. - Kau harus bangga.
Kau benar-benar yang terbaik.
Jika tidak ada lagi, kita berdua harus bicara.
Sebenarnya, kupikir tidak perlu.
Tidak perlu?
Ya, saat aku membaca tentang kalian berdua,
aku cukup yakin aku menginginkan kalian,
tapi aku hanya berpikir kita perlu bertemu secara langsung.
Aku sudah membuat keputusan.
Aku memilih mereka.
Astaga, ini luar biasa.
Ini luar biasa. Kau dengar itu?
Ya, aku dengar.
Hai, terima kasih. Terima kasih banyak.
Kau pasti akan masuk surga.
Kita mendapat banyak barang bagus.
Ya, tapi, aku tidak yakin
dengan beberapa baju dalam yang kudapat.
Sungguh? Kau mau mencobanya untukku?
Baiklah.
Tunggu, apa kita berada di imajinasi Joey?
Tidak. Aku salah mengambil salah satu tas Ross
dan satu tasku tidak ada.
Mungkin ada di Ross, kau bisa mengambilnya nanti.
Jadi, bagaimana pendapatmu?
Kurasa kita tidak memakai kemeja yang sama lagi.
Ya. Rachel memillihkannya untukku.
Dia bilang agar aku mempercayainya
dan kau tahu? Aku senang kulakukan itu.
Aku membuat beberapa kepala menoleh dalam perjalanan kemari.
Bung, kurasa tidak seharusnya kau memakai baju itu.
Aku mengerti,
seseorang takut berkompetisi kecil untuk mendapatkan wanita?
Sepertinya seseorang adalah wanita.
Kau hanya iri karena kau tak pantas memakainya.
Ya, sekarang aku permisi, aku ada kencan.
Lihat? Semua mata melihatku.
Kita tidak menandatangani dokumen itu.
- Mengapa tidak? - Ini salah.
Mereka melakukan kesalahan. Mereka pikir kita orang lain.
Tuhan bekerja dalam jalan yang misterius.
Kau harus berhenti.
Dia menyukai kita.
Dia suka dr.Chandler dan Pendeta Monica.
Jika kau pikir, aku seperti seorang pendeta.
Maksudku, sebagai seorang koki,
aku melayani Tuhan dengan memberi makan orang kelaparan dan miskin.
Iga daging anak sapimu berharga 34.95 dolar.
Ayolah, Chandler, kurasa kita sudah diberi kesempatan.
Maksudku, kesalahan sudah dibuat.
Mereka sedang mengerjakan dokumennya sekarang.
Kita bukan yang dia pilih. Bagaimana kau bisa baik-baik saja?
Karena kita mungkin pasangan yang dia pikir,
tapi takkan ada yang mencintai bayi itu lebih dari kita.
Aku tahu.
Maksudku, siapa tahu berapa lama yang diperlukan
untuk orang lain memberikan bayinya pada kita?
Bagaimana jika tidak ada yang memilih kita?
Sayang.
Tolong, tolonglah, kita sudah sangat dekat.
Monica, aku juga ingin seorang bayi,...
...tapi wanita ini memberikan anaknya.
Dia layak untuk tahu kepada siapa dia memberikannya.
Baiklah, kau benar.
Jadi, kita akan memberi tahu yang sebenarnya dan siapa tahu,
mungkin dia akan menyukai kita apa adanya.
Mungkin dia akan menyukai kita.
Mengapa aku bukan pendeta.
Kau orang Yahudi.
Secara teknis.
- Salad untuk si wanita. - Itu terlihat enak.
Pesanan yang bagus.
Makanan laut untuk sang pria
dan kentang goreng ektra. Selamat menikmati.
Kentang goreng itu terlihat enak.
Aku tidak tahu kau suka kentang goreng.
Silakan. Milikku adalah milikmu.
Apa itu remis isi?
Ya, remis isi milikku.
Bagaimana dengan kentang gorengnya?
- Enak. - Ya.
Kau cantik, kau tahu itu?
- Itu manis sekali. - Baiklah.
Sekarang lihat apa yang kau lakukan.
Apa? Ada apa denganmu?
Aku tidak suka jika orang mengambil makanan dari piringku.
Kau baru saja berkata, "Milikku adalah milikmu."
Aku tidak sungguh-sungguh.
Baiklah, maaf, kukira itu bukan masalah besar.
Maaf. Aku berlebihan.
Baiklah, jika berkaitan dengan makanan,
aku punya peraturan khusus.
Maksudku, ada yang boleh dan tidak boleh dilakukan.
- Tempat ini terlilhat bagus. - Kau akan menyukainya.
Aku senang akhirnya kita berkencan.
- Aku juga. - Sini kubantu.
Jadi, ini menyenangkan.
Aku sungguh minta maaf tentang sebelumnya.
Aku hanya ingin memastikan kau tahu aku sangat menyukaimu.
Tentu. Hanya tidak sebesar kau menyukai remis.
Remis isi.
Torte cokelat untuk si wanita, kue keju untuk sang pria.
Permisi, Tuan, sepertinya ada sampah berwarna merah
di atas kue kejuku.
Ya, itu adalah coule rasberi.
Bodoh sekali, memesan kue keju, mencoba untuk sehat.
Astaga.
Baiklah, aku akan memesan yang dia pesan.
Maaf, Tuan, itu kue terakhir kami.
Tidak. Ini pekerjaan. Aku harus menelepon.
- Boleh aku permisi? - Ya, tentu. Tidak masalah.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
- Kupikir kau tidak berbagi makanan. - Tentu, aku berbagi.
- Coule? - Tidak.
Jika aku tidak boleh makan remismu,
kau tidak boleh makan hidangan penutupku.
Itu baru adil.
- Sungguh? - Sungguh.
Sebaiknya ini masih tetap utuh saat aku kembali.
Ya, tentu. Aku bisa mengontrol diriku.
Berhenti memandangku.
Hanya sedikit saja.
Aku bahkan tidak menyesal.
- Hai. - Hai.
Hai.
Jadi, ini adalah formulir tahap awal untuk adopsi terbuka.
Banyak yang harus dikerjakan,
tapi aku akan menjelaskan semuanya sambil berjalan.
- Apa itu fotonya? - Ya.
Ya, ini sonogram bayiku yang diambil minggu lalu.
Kupikir kalian mungkin ingin melihatnya.
Lihat, Dokter.
Dengar, sebelum kami menandatangani apa pun, kita perlu bicara.
- Kami bukan yang kau pikirkan. - Aku tidak mengerti.
Agen pasti membuat kesalahan.
Istriku bukan pendeta dan aku bukan dokter.
- Apa? - Itu mustahil.
Aku bisa membedahmu dan membuktikannya jika kau mau.
Aku akan mengecek dokumen kalian. Permisi.
Jadi, kalian siapa?
Nama kami benar Monica dan Chandler. Kami berasal dari New York.
Ya, tapi yang terpenting untuk diketahui tentang kami adalah
kami akan sangat mencintai bayi kecil ini.
Jadi, tadi kalian berbohong padaku?
Kami bersaksi dusta.
Lihat, aku bisa menjadi pendeta.
- Aku tidak percaya. - Kami berharap
karena kami berkata yang sebenarnya,
kau mungkin masih mempertimbangkan...
Memberi kalian bayiku?
Kaupikir aku akan memberikan anakku setelah ini?
Kau tidak perlu memutuskan sekarang,
tapi jika kau mau melihat dokumen kami...
Aku tidak mau melihat dokumen kalian. Ini sudah berakhir.
Erica, tunggu.
Tidak ada yang perlu kukatakan padamu.
Kau punya alasan untuk marah. Kami memang berbohong.
Semua itu karena kami telah menunggu
dan mencoba untuk punya anak sangat lama.
Sekarang kami tidak tahu berapa lagi yang diperlukan,
sebelum kami mendapat kesempatan yang lain.
Mengapa kau tidak minta pendeta untuk mendoakanmu?
Erica, tolong.
Pertimbangkan kami.
Minta mereka untuk melihat dokumen kami.
Nama akhir kami adalah Bing.
Istriku seorang koki dan aku bekerja di periklanan.
Ya.
Sebenarnya aku menyukai kalian,...
...tapi itu tidak masalah karena yang kalian lakukan salah.
Kau menyukai kami.
Seharusnya begitu.
Istriku adalah wanita luar biasa.
Dia penuh kasih, setia, dan perhatian.
Jangan beri tahu dia aku mengatakan ini, tapi wanita itu selalu benar.
Aku mencintai istriku lebih dari apa pun di dunia ini.
Ini membunuhku karena aku tidak bisa memberinya seorang bayi.
Aku sangat ingin punya anak.
Saat akhirnya hari itu datang,
aku akan belajar menjadi ayah yang baik.
Istriku, dia sudah di sana.
Dia adalah seorang ibu tanpa bayi.
Tolonglah.
Kau masih ingin bayi itu?
Tuhan memberkatimu, Chandler Bing.
Ternyata sweter ini dibuat untuk wanita.
- Jadi, mengapa masih kau pakai? - Karena ini halus.
- Hai, bagaimana kencanmu? - Tidak terlalu baik.
Sepertinya hanya kita berdua malam ini, Teman Lama?
Ya, dan kau tahu? Kita bisa jauh lebih buruk.
- Ya. - Ya.
Joey tidak berbagi makanan.