Sebelumnya dalam Friends.
Bagaimana soal pekerjaan itu?
Dia menawariku pekerjaan.
Ini cocok untuk sebotol yang terbaik dari Israel.
Pekerjaannya di Paris.
Ya ampun. Tolong katakan sesuatu.
Jadi, jika kau menerima pekerjaan ini
kau akan pindah ke Paris?
Atau pergi pulang menuju bekerja yang merepotkan.
Aku tahu ini hal besar, menakutkan,
dan tempatnya sangat jauh dari kalian,
tapi ini kesempatan luar biasa bagiku.
Aku sudah bicara dengan mereka tentang situasi kita bersama Emma.
Mereka akan melakukan apa saja yang dibutuhkan
agar kita merasa nyaman.
Baiklah.
Aku terbang bolak-balik. Mereka menerbangkanmu ke sana.
Apa saja yang kita inginkan.
Atasanku berkata aku mungkin mendapat lampu baru di meja kerjaku.
Baiklah, kita akan mencari cara.
Terima kasih.
Ya.
Kau yakin ini yang kau inginkan?
Kurasa, ya.
Ada apa?
Aku ditawari pekerjaan yang luar biasa.
- Hebat. - Itu bagus.
- Di Paris. - Apa?
Tidak.
Terlalu banyak yang berubah.
Pertama, Phoebe akan menikah. Selamat.
Lalu yang dua ini pindah ke rumah bodoh
di susur kota yang bodoh...
Tadi siang, kau bilang kau akan mendukung.
Itu berubah-ubah. Aku takkan memercayainya.
Semuanya, ini sangat penting bagiku.
Akan sangat berarti jika kalian mencoba mendukung.
Tentu saja kami bisa. Selamat.
- Joey. - Tidak.
Pelukanku hanya untuk mereka yang tetap tinggal di Amerika.
- Joey, itu akan berarti sangat... - Hei! Tidak!
Jauhkan lenganmu yang akan pergi ke Paris dariku.
Joey...
Kau menerima ini?
Itu membuatku sedih, tapi...
- Aku bicara kepada Ross. - Begitu.
Rachel akan pindah ke negara lain? Tak bisa melihatnya setiap hari!
Bagaimana aku bisa menerima ini?
Aku tahu. Tapi apa yang akan kita lakukan?
Dia sangat membutuhkan pekerjaan ini.
Menurut kalian, jika staf Ralph Lauren
menawari pekerjaannya yang dulu, dia akan menerimanya?
Bagaimana itu akan terwujud?
Inikah cara terbaik menggunakan
salah satu dari tiga permintaan ajaibmu?
Entahlah. Aku bisa bicara dengan bosnya.
Aku pernah bertemu dengannya di pesta natal itu.
Kami sangat akrab.
Maksudmu, pria yang terus memanggilmu Ron?
Aku tak bilang kami seperti saudara.
"Central Perk"
- Hei, Phoebe. - Hei.
Beri tahu aku pendapatmu.
Rumah di sebelah rumah yang kami beli di Westchester
baru saja dipasarkan. Aku ingin melihatnya,
tapi Chandler tak mau.
Kami menandatangani kontrak besok.
Melihat rumah lain hanya akan membuat kami bingung
dan kami mudah dibuat bingung. Kami tak terlalu cerdas.
Bagaimana jika itu lebih baik daripada rumah kami?
Bukankah setidaknya kami melihatnya?
Bagaimana menurutmu, Pheebs?
Kemeja itu membuatmu tampak kau bekerja di Baskin Robbins.
Begitulah.
Hei, bukankah agen Joey bernama Estelle Leonard?
- Ya. - Dia meninggal.
- Kau bercanda. - Itu kabar buruk.
Ya, Sabtu kemarin.
Dia pria kulit hitam pertama
yang terbang solo melintasi Samudra Atlantik.
Tunggu, aku salah baca.
Benarkah?
Dia hanya seorang agen.
- Joey akan sedih sekali. - Benar.
Dia dari dulu ingin menjadi pria kulit hitam pertama
yang melintasi Samudra Atlantik.
Kita tak boleh memberi tahu Joey tentang ini.
Dia sudah kesal dengan semua yang berubah.
Ini akan mendorongnya ke batas.
Sungguh, kau berpikir kita jangan memberitahunya?
Jangan dulu.
Berikan dia beberapa hari untuk terbiasa dengan hal lain dulu.
Bagaimana jika dia membacanya di koran?
Kecuali Snoopy mengatakannya kepada Charlie Brown,
kurasa kita akan aman.
Ada yang bisa kubantu?
Ya, aku teman Rachel Green.
Kita pernah bertemu di pesta Natal dua tahun lalu.
Benar. Don?
Sedikit lagi. Ron.
Apa yang kubantu?
Aku kemari ingin mengetahui
apakah kau bersedia memberikan pekerjaan lama Rachel kepadanya.
Dia memintamu kemari dan melakukan ini?
Tidak. Pertama, aku harus membuatmu setuju.
Lalu kita lihat apakah dia ingin kembali.
Itu memang menarik.
Dia menyukai pekerjaannya di sini.
Akui saja, kau takkan menemukan orang
yang mengerjakannya secakap dia, tidakkah itu benar?
Dia memang cakap.
Tadi aku hanya menebak.
Tapi, maaf, tak ada yang bisa kulakukan.
Itu tak benar. Tak ada yang ingin kulakukan.
Baiklah.
Terima kasih.
- Ini putramu? - Ya, namanya Ross.
Apa?
Tak ada. Hanya mirip dengan Ron.
Apakah dia...
Apakah Ross kecil suka dinosaurus?
Ya, hanya itu yang dia bicarakan. Kenapa?
Bagaimana jika dia kutemani
pergi ke Museum Sejarah Alam setelah semua pengunjung pulang,
hanya kami berdua, dan dia boleh menyentuh apa saja yang dia mau.
Aku mendengarnya seperti kau mungkin mendengarnya,
dan itu tak bagus.
Akan kuulangi lagi.
Aku ahli paleontolog, kau akan di sana bersama kami
dan sentuhan yang kumaksud hanyalah pada tulang... Fosil.
Kau bisa mengatur itu?
Kau biarkan Rachel kembali dan semua itu dilakukan.
Kurasa dengan membiarkan Rachel kembali,
bukanlah hal terburuk di dunia.
Ya, terima kasih. Ini bagus.
Terima kasih. Aku bersumpah anakmu akan menikmatinya.
Itu bagus. Aku khawatir dengan Ross kecil.
Dia selalu membaca, mengoleksi bebatuan,
- dan terobsesi dengan dinosaurus. - Dia akan baik-baik saja.
- Hei, Phoebe. - Hei.
- Semuanya baik-baik saja? - Aku marah sekali dengan agenku.
Estelle? Kenapa?
Ada peran di film televisi yang sangat cocok untukku
dan aku bahkan tak dicalonkan.
Dia sebaiknya punya alasan bagus.
Kutebak dia punya.
Aku ingin mendengarnya karena dia terus melakukan ini.
Jangan. Tunggu, aku...
Aku harus pergi. Dengar.
Berjanjilah kau akan menunggu semenit sebelum meneleponnya.
Baik. Kenapa?
Karena janji antara teman artinya tak harus memberi alasan.
Aku suka ungkapan itu.
- Halo? - Joey, ini Estelle.
Aku baru saja ingin meneleponmu. Ini aneh.
Ini agak kebetulan, tapi bisa dipercaya.
Dengar, aku yakin kau ingin tahu
alasan aku tak mendapatkan audisi untukmu di film televisi itu.
- Ya, itu benar. - Kurasa itu kesalahanku.
Hanya itu?
Sepertinya belakangan ini kau hanya melakukan kesalahan.
Jangan bicara seperti itu kepadaku. Kau pikir siapa dirimu?
Alan Lemond, pria kulit hitam pertama
yang terbang solo melintasi Samudra Atlantik?
Tidak, maksudku, kau adalah agenku.
Kau tak mendapatkan aku audisi dan aku bosan dengan itu.
- Apa maksudmu? - Maksudku...
Ini tak bisa kuterima lagi.
Estelle, kau kupecat. Selamat berpisah.
Astaga, minggu yang berat bagi Estelle.
- Hai. - Hai.
Boneka T-Rex Emma tertinggal di rumahku.
Kau tahu dia tak bisa tidur tanpa ini.
Dia sedang tidur kini.
Berhenti memaksakan benda itu kepadanya.
Baiklah.
Kau takkan memercayai yang terjadi kepadaku hari ini.
Ralph Lauren menelepon dan memberikan pekerjaanku lagi.
Yang benar?
Itu hal yang teraneh.
Mereka memecatku dan tiba-tiba, mereka mempekerjakanku lagi.
Tempat itu pasti kacau tanpaku.
- Jadi, kau tak jadi pergi ke Paris. - Tidak, aku tetap pergi.
Apa?
Saat orang Louis Vuitton tahu Ralph Lauren menginginkanku kembali,
mereka menawariku uang lebih besar. Tidakkah itu bagus?
Hai, kami dalam proses membeli rumah di sebelah,
dan kami ingin tahu apakah bisa melihat-lihat.
Tentu, aku menunjukkannya kepada orang saat ini,
- tapi silakan melihat-lihat. - Terima kasih.
Rasanya kita seperti berselingkuh dari rumah kita.
Jika ingin selingkuh, tidakkah seharusnya
dengan rumah yang muda yang seksi
yang melakukan hal yang tak mau dilakukan rumah kita?
Rumah kita jauh lebih baik.
Ruang duduk ini lebih kecil. Ruang makannya tampak seperti gua.
- Buruk. - Jadi, bagaimana menurut kalian?
Bagus sekali.
Kami sudah dapat satu tawaran
dan kurasa wanita yang sedang ada di atas
akan mengajukan tawaran.
Mereka bisa menjadi tetangga kita. Seperti apa mereka?
Wanita di atas sangat baik.
Dia dan suaminya punya dua anak. Suaminya bekerja di Wall Street
- dan dia... - Astaga!
Tentu.
Hei, Joey, ingin ikut denganku ke... Kau baik-baik saja?
Ya, aku hanya merasa tak enak memecat Estelle.
Ini pasti membunuhnya.
Itu takkan membunuhnya.
Tapi mungkin embolisme biasa.
Entahlah, dia pasti sedih.
Mungkin hanya aku kliennya.
Kecuali pria yang makan kertas.
Kutebak dia makan lebih banyak uang daripada yang dia hasilkan.
Aku tahu dia bukan agen hebat,
tapi dia bertahan bersamaku selama 10 tahun.
Akan kutelepon dia dan mempekerjakannya lagi.
Jangan meneleponnya.
Biarkan dia meneleponmu.
Kenapa?
Karena kesabaran akan membuahkan pemahaman...
...yang merupakan kunci kebahagiaan.
Kau memukauku.
Berjanjilah kau akan menunggu dia meneleponmu?
Aku berjanji dan itu artinya tak perlu memberikan alasan.
Dunia yang kecil.
Tapi aku tak pernah bertemu Beyonce.
Kalian saling kenal?
Kenal sekali.
Sebelum Monica menikahinya, Chandler adalah kekasihku.
Jadi, kalian juga berpikir akan membeli rumah ini?
Kita akan berperang tawaran?
Kuperingatkan, aku lawan yang berat.
Jangan.
Tidak, kami akan membeli rumah di sebelah.
Kenapa?
Aku tak tahu kenapa.
Berarti sudah diputuskan.
Aku tadinya masih ragu.
Tapi mengetahui kalian akan menjadi tetangga kami?
Kini, kami harus membeli rumah ini.
Ellen, kita akan bicara angka.
Ini tak mungkin terjadi.
Kata agen rumahnya, pasangan lain juga menawar.
Mungkin pasangan Janice takkan mendapatkannya.
Mungkin pasangan lain itu yang mendapatkannya.
Satu-satunya cara itu akan terjadi
adalah jika pasangan lain itu adalah suami istri Hitler.
Baik.
Bagaimana jika kita membeli kedua rumah ini?
Kita bisa ubah rumah ini menjadi rumah tamu.
Itu ide bagus.
Omong-omong, aku tak bermaksud terdengar menghina,
tapi kapan kau mulai buang air mengeluarkan uang?
Kau cari idemu.
Baik, kita masih punya tiga jam sampai kontrak rumah kita ditutup.
- Kita masih bisa keluar. - Tapi kita suka rumah kita.
Akankah kita menyukainya sebesar itu dengan dia tetangganya?
Dia akan berisik di sini juga.
Hanya jangkrik dan "astaga".
Bagaimana jika kita tak membeli rumah ini,
dia tetap akan muncul di mana pun kita pergi.
Setidaknya, jika dia di sini, akan menghilangkan elemen kejutan.
Takkan pernah lagi kau harus mendengar
tiga kata yang membuat buah zakarmu melompat masuk kembali ke tubuhmu.
Kita harus melakukan sesuatu.
Kita tak bisa membiarkan dia tinggal di sebelah kita.
Itu juga.
- Siapa? - Aku, Ron.
Aku tahu Rachel menolak tawaranmu.
Tapi kurasa mungkin ada satu cara kau bisa mendapatkannya lagi.
Ini mungkin mengejutkanmu, tapi mempekerjakan kembali
karyawan yang dipecat bukan pekerjaan utamaku.
Tolong dengarkan aku.
Bagaimana pendapatmu tentang menawarinya kenaikan gaji?
Tak bagus, Ron.
Mungkin aku bisa merayumu.
Bagaimana jika kau bisa memberikan kepada putramu
replika asli telur pterodactyl ini.
Itu lumayan bagus.
Bagaimana?
Kita sepakat?
- Baiklah, kita sepakat. - Ya.
Ini akan membuatku sangat disukai.
Percayalah, para wanita menyukainya.
Maksudku di mata putraku.
Bagus, karena para wanita tidak.
Joey, ini Al T Booker,...
...pria yang makan kertas.
Aku yakin kau sudah mendengar Estelle meninggal.
Aku ingin memberitahumu ada misa pemakaman untuknya
di Kapel Westside, besok pukul 10.00.
Semoga kau bisa datang.
Astaga.
- Halo? - Joey, ini Estelle.
Estelle?
Ya, aku menelepon
ingin memberitahumu aku tak marah kau memecatku.
Baiklah.
Aku sulit percaya kau meneleponku?
Kupikir aku tak sebaiknya datang...
Jangan datang!
Jangan.
Omong-omong, kau lakukan yang harus kau lakukan.
Aku tak masalah.
Boleh aku bertanya?
Seperti apa di sana?
Lumayan.
Nak, aku harus pergi.
Semoga kariermu sukses. Kau akan menjadi terkenal.
Terima kasih untuk semuanya, Estelle.
Selamat jalan.
Di luar jangkauan. Benar sekali.
Aku baru bicara dengan Sid.
Kami akan menawar rumah ini
dan aku yakin kami akan mendapatkannya.
Pasangan Hitler akan sangat kecewa.
Aku harus pergi.
Sampaikan pamitku kepada Monica.
Sampai nanti, Tetangga.
Tunggu.
Aku ingin kau tahu...
...akan senang sekali kau akan ada di sini.
Aku juga.
Karena...
...dengan begitu,...
...kita bisa meneruskan hubungan kita.
Aku tak pernah berhenti mencintaimu.
- Asta... - Ya.
Aku menginginkanmu.
Aku membutuhkanmu.
Aku harus memilikimu, Janice Litman Goralnik Neihosenstein.
Chandler,...
...apa yang kau bicarakan?
Karena kau akan tinggal di sebelah, kita bisa bersama setiap hari.
Sid dan Monica tak perlu tahu apa pun.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Jelas kita memiliki...
...hasrat membara ini di antara kita.
Jelas.
Tapi aku mencintai suamiku.
Aku tahu kau mencintai istrimu.
Kini kurasa kami tak boleh membeli rumah ini.
Jangan katakan itu. Jangan kacaukan mimpi itu
dan menghancurkannya.
Chandler, salah satu dari kita harus kuat.
Aku paham.
Walaupun...
...mungkin hanya...
...satu momen di saat lemah.
Selamat tinggal, Chandler Bing.
Mereka takkan pernah kemari sekarang.
- Hai. - Hai.
Kau takkan percaya yang terjadi kepadaku hari ini.
Apa?
Ralph Lauren menelepon lagi dan menawariku gaji lebih besar.
- Benarkah? - Ya.
Itu hal yang teraneh. Zelner meneleponku
dan dia berkata, "Kami akan lakukan semua yang kami bisa
untuk mendapatkanmu kembali."
Bahwa aku sebaiknya berterima kasih kepada seseorang bernama Ron.
Aku bahkan tak tahu dari divisi mana pria itu.
- Jadi, apa yang akan kau lakukan? - Aku sudah menyetujuinya.
Itu bagus. Kau tetap di New York.
- Kau senang, 'kan? - Ya.
Ya, gajinya besar.
Ini jelas pilihan yang lebih mudah.
Benar.
Tapi apakah aku menantikan pergi ke Paris?
Tentu.
Apakah aku menantikan bekerja di ibu kota mode dunia?
Pastinya.
Tapi ini...
Ini tak apa.
Aku tak masalah kembali ke pekerjaan yang sudah kudapatkan...
...semua yang bisa kudapatkan dari pekerjaan itu.
Aku tak tahu kau...
Aku tak tahu kau sangat antusias tentang Paris.
Katamu kau takut.
Tapi takut yang bagus.
Seperti rasa takutku saat pindah ke New York.
Atau rasa takutku saat tahu aku mengandung Emma.
Tapi ini tak apa. Ini akan bagus.
Kau sebaiknya pergi.
Apa?
Itu yang kau inginkan. Kau sebaiknya pergi.
Kau sungguh berpikir begitu?
Ya.
Tapi sudah kuberi tahu Zelner aku akan kembali ke sana.
Aku yakin dia akan mengerti.
Baik. Aku akan melakukannya.
Aku akan pergi ke Paris.
Aku akan pergi Paris.
- Terima kasih, Ross. - Ya.
Aku senang sekali.
Kalau begitu, aku juga senang.
Terima kasih kalian sudah datang.
Kita di sini untuk mengingat agen luar biasa...
...dan jiwa seorang wanita yang cantik.
Sebagai dua klien tersisa yang ditangani Estelle,
kami ingin memberikan pidato berduka.
Bung, di mana pidatoku?
Itu memang menghibur.
Booker, Hadirin!