aku udah nyuruh Carl, bahwa siapapun, tak pandang seterkenal apa orang tuanya...
...dilarang menunggangi Dinosaurus.
tapi, pasti, gak masalah dengan 1 kuping...
aku suka gimana pedulinya dia dengan sesuatu.
kalau aku berkedip, dia seakan-akan Alan Alda.
Oh, bagus. cerita dinosaurus yg lain lagi.
kapan sih mereka bakalan punah?
andai saja aku superhero yang bisa terbang dan tak terlihat...
...pasti keren banget.
apa sih yang Rachel lihat dari orang ini?
aku suka Rachel.
aku harap dialah istriku.
siapa yang nyanyi?
The One With the Race Car Bed (seseorang dengan tempat tidur balap)
saat kalian masih kecil trus lagi main 'Happy Days'...
...kalian jadi siapa? aku Richie.
aku selalu jadi Joanie.
pertanyaan:apakah "egg the gellers" itu Perang berkobar di perumahan kalian?
- itu Mattress King! - jangan dilihat, sayang, ganti channelnya!
tunngu! aku mau lihat ini! setelah aku menceraikannya...
...setengah dari kerajaannya akan jadi milikku!
toko 'The Matress' lagi bersedih.
kerajaanku udah gak ada ratunya lagi.
aku sangat depresi...
...aku akan memotong...
...harga!
lihat ini! 599 untuk California king!
499 untuk satu set Queen dengan bantalnya!
aku akan membuatnya jadi setengah harga!
luar biasa!
aku gak percaya dia menggunakan perceraian kami untuk jual kasur!
aku ngerti. satu set Queen dengan bantal seharga 499, siapa yang peduli dengan perceraian?
bayi-bayi itu akan menjual dirinya sendiri!
dan aku sama kagetnya dengan kamu, gimanapun juga.
aku dekat! aku murah! akulah raja!
dia melakukannya pada ukuran lain kan?
Oh, ya.
Oke, ini dia.
kau tahu? yang aku pesan tanpa kayu manis diatasnya.
Oke, ayah. kami akan ketemu kamu besok malam. Oke, daah.
"kami"?
bakalan makan malam dengan ayahku besok malam. rasanya gak ada masalah.
Oh, sial! besok gak bisa.
aku harus terjun dari atap gedung empire state...
...dan mendarat di sepeda tanpa tampat duduk, jadi...
Ross, ayahku gak benci kamu.
yakin? dia ngatain aku 'kepala basah'
sayang, dia memang suka manggil orang dengan nama panggilan.
aku tahu. cuma satu makan malam. satu malam. demi aku. mau ya?
aku cuma ingin dia menyukaimu seperti aku menyukaimu.
maksudku, gak setepat seperti aku suka kamu.
tapi kalau kamu datang ke makan malam itu...
...aku akan mencintaimu seperti yang aku lakukan pada 'si hitam' yang kau sukai.
aku pergi.
- bagus. - makasih.
Hai, Gunther.
Ya. kita lihat aja.
Hei, semua!
- coba tebak. - apa?
- aku dapat terobosan! - bagus!
lihat, itulah kenapa aku gak akan jadi aktor. aku gak bisa mengucapkan 'terobosan'
aku gak bisa mengucapkan "croissant." Oh, tuhan!
- peran apa? - ini bukan peran.
aku mengajar akting untuk dramaseri di Learning Extension.
ayolah! ini keren!
ini seperti kesempatanku untuk mendapatkan kembali...
...komunitasku di dunia akting.
kau barangkali dilarang untuk tidur dengan muridmu sendiri.
aku tahu.
aku gak tahu, Monica. lucu berada di sini.
maksudku, kalau kamu beli kasur dari mantan suami Janice...
...itu kayak mengkhianati Chandler deh.
gak untuk harga segini!
kau tahu, kalau di Inggris mobil ini seharusnya ada di luar toko.
Phoebe. sini.
ini dia tempat tidurku yang baru!
kau akan merasakannya nak!
Monica, ini masih tetap aneh,
Chandler itu teman kamu.
Oh, tuhan!
baik. ambil ini. kamu bisa nyari teman lain.
selamat malam.
aku Pak Tribbiani.
dan aku akan mengajar akting di dramaseri.
sayangnya, malam ini akan jadi kelas terakhirku...
...karena penyakit langka di dalam darahku, aku hanya punya waktu 2 minggu untuk hidup.
jadi apa kami bisa mengambil kembali bayaran kami?
aku mencontohkan bagaimana berakting dalam dramaseri.
trus kenapa kau cuma ngajar malam ini?
gak. kenapa kita gak belajar kayak biasa aja, oke?
sekarang...
...hari pertamaku sebagai Dr. Drake Ramoray di 'Days of Our Lives'...
...aku belajar satu hal penting dari dramaseri...
...adalah bereaksi.
artinya bukan beraksi kembali.
artinya adalah kalian gak punya dialog tapi sesuatu yang lain yang bekerja.
seperti ini contohnya:
makasih. makasih banyak.
ngomong-ngomong, sebelum aku lupa: untuk bekerja di dramaseri...
...beberapa dari kalian harus jadi lebih menarik.
baiklah, semuanya bergerak...
- gimana ngajar kemarin? - bagus! kau cuma harus bilang gini:
"Hei, bukan bel yang membubarkan kalian, tapi aku yang membubarkan kalian."
Oh, bagus.
coba tebak! aku ikut audisi di 'All My Children'!
ini bagian terbaiknya. nama petinju itu Nick.
dan aku benar-benar cocok untuk itu. karena dia seperti aku.
kecuali, dia petinju...
...dan punya kembaran yang jahat.
ini. ini! pesanan dari Mattress King!
- kau nona Geller? - Oke.
tanda tangan di sini.
punya nama tengah?
ya. Monica "Felula"...
...Geller.
tempat tidurnya di sana.
Monica beli tempat tidur dari 'The Mattress King'?
jadi tolong. tolong. tolong. jangan bilang apa-apa ke Chandler.
- kau mau aku bohong ke Chandler? - apa itu masalah?
Oh, hei, "Nick si petinju." coba lihat apa yang kau punya!
- benar. bersiaplah. ayo! - kau lumayan juga.
aku pernah berlatih di Y...
...dan beberapa orang gak bisa berakting se-kristen mungkin.
Hei, sekarang!
dan aku berdarah. oke. hebat.
Wow! dan aku vegetarian!
maaf. kita kasih es dulu.
- tenggakkan kepalamu. - baiklah.
- aku gak bisa liat. - aku pegang kamu.
Oh, tuhan!
di kamar mana yang ini mau diletakkan, Nona Geller?
di ruangan yang sangat rapi di dekat jendela.
aku mengerti.
Hai, ayah!
disini mereka menempatkan kita?
apa gak ada lagi meja yang kosong di dapur?
- Helo, sayang. - kau ingat Ross.
senang bertemu dengan anda lagi, Dr. Greene.
jadi...
- gimana perpustakaanmu? - Museum.
- kenapa dengan perpustakaanmu? - gak pernah ada perpustakaan.
maksudku, ada banyak perpustakaan. cuma...
...aku gak bekerja di satupun.
kau tau apa yang paling enak di sini? lobster.
- gimana menurutmu? boleh aku memesan 3? - kalau kau memang sangat lapar.
itu lelucon. aku buat lelucon.
sebenarnya, ayah, Ross alergi lobster.
orang macam apa yang alergi lobster?
aku rasa sejenis orang yang bekerja di perpustakaan.
- bukan... - aku tahu. museum!
kau satu-satunya yang bisa bikin lelucon? setidaknya leluconku lucu.
pelayan.
kami mau 2 buah lobster dan menu.
jadi, Dr. Greene, gimana kabar bot tua?
dia berkarat. kau tahu apa yang karat lakukan ke sebuah bot?
memberikan kesan antik?
karat itu kanker bagi sebuah bot,Ross.
Wow, maaf.
waktu aku kecil, aku kehilangan sepeda karenanya.
permisi sebentar. bolehkah?
aku mau mengucapkan selamat malam ke Levine sebelum aku pergi.
sayang, berhenti. gak seburuk itu kok.
ayahmu bertingkah tidak wajar. dia memberi tip hanya sekitar 4%.
Ya. itulah ayah.
"itulah ayah"? memangnya kamu tidak tersinggung? kau kan pelayan.
Ya, itu menyinggungku.
kalau dia pelanggan tetap di coffee house, aku akan menghidangkannya lendir.
- jadi? - jadi, Ross...
...aku merembukkan ini dengannya jutaan kali. dia tetap gak berubah.
apa kau benar-benar menghidangkan lendir ke orang?
aku gak.
baiklah, anak-anak. siap?
sekali lagi terimakasih, Dr. Greene.
tunggu, aku rasa aku lupa tagihanku.
- gak perlu. - kenapa gak?
karbon. berantakan. maksudku, menyebabkan jarimu...
...buta senja.
apa ini?
siapa yang meletakkan 20 di sini?
Oh, ya, itu aku.
aku punya masalah. aku memberi tip terlalu mahal. sangat mahal.
- itu benar-benar penyakit. - Ya, memang.
- kita harus melakukan sesuatu tentang itu - permisi.
kau pikir aku murah?
dia gak bermaksud apa-apa. dia benar-benar gak bermaksud begitu.
tidak ada yang aku lakukan artinya melakukan segalanya.
ini bagus. aku bayar $ 200 untuk makan malam.
kau menambahkan $20 dan kau terlihat seperti Tuan 'Peluru Besar'.
kau benar-benar ingin jadi Tuan 'Peluru Besar" ini. aku katakan padamu:
kau bayar semua tagihannya, Tuan Peluru Besar. mengerti?
"Tuan peluru besar" lebih bagus daripada "kepala basah"
Oke, ada beberapa trik.
sekarang, aku gak akan pernah bisa menangis sebagai aktor.
jadi, saat aku diambil gambar untuk menangis, aku memotong lubang di kantungku...
...mengambil sepasang jepitan...
...dan mulai menarik.
atau sebut saja melakukan...
...sesuatu yang jahat.
ini akan menjadi dasar kalian. aku-dapat-ikan-tersangkut-di-bulu-mata-ku-dan-aku-suka.
ibaratkan saja, aku baru mendengar suatu kabar buruk.
yang harus aku lakukan adalah membagi 232 dengan 13.
dan semuanya selesai.
akting drameseri yang bagus hari ini, semuanya.
Kelas dibubarkan.
- Hei, Pak. Trib. - Hei.
cobak tebak? aku ikut audisi!
salah satu muridku diikutsertakan audisi. aku bangga sekali!
aku harap kau mau menjadi tutorku untuk mendapatkannya.
- kau beruntung! bagian apa? - Oh, bagus!
peran dalam All My Children. Nick si petinju.
kau harus mendapatkannya. kau gak bisa meninggalkannya.
4%, oke? aku memberi tips lebih dari itu saat ada serangga di makananku,
malam ini tentang: kalian berdua akur bersama.
apa kau mau bertemu chiropractor ku? chiropractor = orang yang menyembuhkan penyakit dengan pengobatan tulang punggung
aku mau pergi ke dokter yang belajar di fakultas kedokteran di mini-mall.
Hei, Pheebs. kau sedang apa?
aku kaget!
Monica mempercayakan aku sesuatu yang sebaiknya tidak dia percayakan!
aku tidak tinggal disini untuk sementara, jadi aku harus bertanya.
apakah Monica masih menghidupkan lampu di kamar tidurnya?
matilah aku!
ini garis dasarnya. ini masih bisa diperbaiki jika kita bertindak cepat, oke?
aku mengundang dia untuk makan pagi menjelang siang besok, dan kau harus sopan.
sayang, aku sudah mencoba sopan. gak berhasil.
aku sadar ayahku memang sulit.
tapi itulah alasan kau harus menjadi lelaki yang memiliki 'kelebihan'.
Sayang aku bisa menjadi lelaki yang memiliki kelebihan. aku bisa jadi lelaki yang paling lebih.
aku bisa menjadi lelaki besar, gede, raksasa. tapi itu tetap gak akan membuat perbedaan
kecuali aku bisa mengangkat ayahmu dan berkata, "sukai aku! sukai aku!, dokter mini!"
tidak bisakah kau mecobanya sekali lagi? demi aku? demi aku?
satu makan bersama gak akan merubah apapun.
hadapi itu. kita tidak akan pernah bersama.
kau harus.
aku sudah mempunyai ayah dan ibu yang gak bisa berada di ruangan yang sama.
aku gak mau punya ruangan terpisah lagi untuk bersamamu!
aku akan bawa rotinya.
apa itu?
keren kan?
- ini bukan tempat tidur yang aku pesan. - aku tahu!
kau pasti memenangkan sebuah kontes.
kenapa ada mobil di kamarku?
maaf. aku gak melihat...
...dan toko gak mau mengambilnya lagi karena kamu sudah tanda tangan.
- kapan aku menandatanganinya? - saat aku jadi kamu.
semua ini salah Joey, karena hidungnya terluka!
apa kau buat brownies hari ini?
- tok, tok! - cepat!
lepaskan bajumu. dia gak akan menyadari tempat tidurnya.
aku mau pergi nyari sushi. ada yang mau...?
seseorang kehilangan jalurnya!
- ini tempat tidur Monica. apa? - Oke.
ini mobil balap!
ini kan memang tempat tidur Monica selama ini. kau baru menyadarinya?
kau memang hanya peduli dengan diri sendiri!
kalau tempat tidur ini gak baru, trus kenapa ada plastik di kasurnya?
kadang-kadang aku mimpi buruk.
lihat...
...aku baru saja melihat otak temanku mengotori kanvas.
itu bukan aku.
bukan aku.
itu bagus.
itu...
- penjepit? - gak.
- benar-benar bagus. - makasih.
ada saran lain?
kau menyuruhnya untuk memainkan peran petinju gay?
aku bilang:
"Super-gay."
Joey, terakhir kali seseorang melakukan pekerjaan seburuk ini, seorang presiden mati.
Lincoln. Booth.
sesuatu terjadi di terowongan itu?
kau gurunya anak itu. bagaimana bisa kau melakukan itu?
karena, Monica, anak itu sangat bagus. dan aku sangat sangat menginginkan peran ini.
kalau kau sangat sangat menginginkannya, ya gak papalah.
- Hai, ayah. - sayang.
- Ross. - Dr. Greene, apa kabar?
terimakasih atas makan malam yang kemarin.
terimakasih sudah mengajariku pelajaran yang sangat bernilai.
rambutmu bagus. apa yang kau lakukan disini? berenang?
cukup. aku gak tahan lagi.
apa? dia tertarik padamu. dia suka rambutmu.
- dia cuma mau tau bagaimana kamu sampai ke sini. - Oh, gak mungkin.
- gak ada harapan. aku harus pergi - apa? Ross...
- maaf. cuma... - Ross?
kenapa lehermu?
dia punya masalah disini. aku terus nyuruh dia pergi ke chiropractorku. chiropractor= orang yang menyembuhkan penyakit dengan pengobatan tulang punggung
kau masih pergi ke chiropractor?
orang itu bahkan gak bisa masuk ke sekolah kedokteran di Ixtapa!
terimakasih. itulah yang selalu aku katakan padanya.
Permisi, Dr. Bobby adalah dokter yang bagus.
Tunggu. namanya Dr. Bobby?
- itu nama belakangnya. - sekaligus nama depannya.
namanya Bobby Bobby?
sebenarnya Robert Bobby.
dan maaf, dia menolongku.
- tolong. bilang ke dia sekarang. - kau kenapa?
keseimbanganku. sebelah kaki lebih pendek dari satunya.
- Oh, tuhan. - perlu bukti.
ini serius! kaki kananku lebih pendek 2 inci!
ayolah, badanmu hanya lagi miring saja!
- kakinya baik-baik saja. - aku tahu itu.
- jadi bagaimana bisa kau membiarkannya pergi ke sana? - "membiarkannya"?
dia bahkan gak mau dengerin aku tentang asuransi penyewaan.
tunggu, kau gak punya asuransi penyewaan?
gimana kalau kau dirampok?
bagaimana bisa kau mengejar perampok dengan kaki yang tidak sama panjang?
- kau mau jus? - aku mau jus.
ini berjalan baik! kau lihat kami? kau lihat?
ya, sayang. aku berdiri tepat di sana.
kenapa kau gak bilang ke dia tentang tahi lalat yang belum aku cek ke dokter?
cerdas!
akan datang kesempatan pada kalian...
...untuk menghancurkan karir aktor yang lain.
aku punya kesempatan seperti itu baru-baru ini.
dan dengan malu aku katakan...
...aku mengambil kesempatan itu.
aku menasehati aktor juniorku untuk memainkan peran...
...homoseksual.
kami berdua di audisi...
...dan saat pengumuman...
...mereka...
mereka menyukai homoseksual dan mengambilnya.
dan sekarang...
...dia mendapatkan kontrak 2 tahun dengan lawan main...
...Susan Lucci...
...wanita pertama dalam drama TV setiap hari.
dan aku?
aku, tertahan disini mengajari sekumpulan orang-orang...
...yang paling buruk untuk tampil di TV.
maaf. maaf.
terimakasih.
- bisa aku bantu? - Ya, hai.
kita sudah bicara sebelumnya. aku wanita yang salah menerima tempat tidur balap.
seperti yang aku katakan padamu. kita gak bisa ngapa-ngapain.
kau sudah tanda tangan. "Monica Felula Geller."
baiklah, pelawak, aku mau bertemu raja.
gak ada yang bertemu raja.
- Oke. aku bicara ke raja. - Hei, kau gak bisa ke sana!
Oh, tuhan.
awas nona!
Hei, cantik.
baik, aku akan pergi.
tempat tidurku ngebosenin banget.