Sebab setiap kali aku melihat wajahmu
Aku selalu berdosa
Gadis ini hebat.
Ya. Lagu dengan kata yang berima.
Aku tak pernah memikirkan itu.
- Aku suka dia. - Kenapa?
Sebab dia bisa menyanyi serta bermain gitar
dan melakukan keduanya bersamaan?
Itulah yang kucari dari mereka.
- Lihat dirimu, kau iri. - Ya, Pheebs, ayolah.
Kalian berdua punya dua gaya yang sangat berbeda.
Kau tahu, dia lebih...
Begitulah.
Kau juga lebih...
Katakan kau akan tetap bersamaku
Baiklah. Lihat?
Semua orang gembira karena dia sudah selesai.
Baik, laguku berikutnya berjudul,
"Phoebe Buffay, aku bisa bilang apa?
Aku senang saat kita bernyanyi bersama
dan seharusnya aku tak meninggalkanmu seperti itu."
Tidak. Salah satu tatapan soal lagu dengan arti tersembunyi.
Hei, Phoebe.
Hei, Leslie.
Bagaimana kau tahu aku akan ada di sini?
Aku bertemu Vlad di tempat mereka menjual ikan besar
dan dia bilang kau sering menyanyi di sini, jadi...
Baiklah. Aku harus ke kamar kecil.
Tapi jika tempat dengan ikan besar muncul lagi,
aku ingin tahu apakah ada beberapa ikan besar
atau hanya satu ikan besar.
Phoebe bilang kau menulis jingle.
Sebenarnya, kubilang dia meninggalkanku untuk menulis jingle.
Ada yang pernah kami dengar?
Ya.
Rumah tak pernah jauh
- Rumah adalah - Homestar Stew
Ya, tapi aku tak mengerjakan itu lagi.
Aku bosan mengerjakannya serta...
Aku tak bisa menciptakan jingle yang bagus,
jadi, mereka memecatku.
Sayang sekali.
Kau tahu, aku berpikir...
Aku berpikir, aku berharap,...
...mungkin kau mau menyanyi bersama lagi?
Tidak, tapi, terima kasih.
Ayolah, Phoebe. Maukah kau memikirkannya?
Baiklah. Tidak, tapi terima kasih.
Baiklah.
Sampai jumpa, Pheebs.
Itu terdengar brutal.
Baiklah. Jadikan ini pelajaran bagi kalian semua.
Paham? Sekali mengkhianatiku, aku akan menjadi Wanita Es.
Aku sangat dingin, berat, dan keras hati.
Tak ada yang bisa memasuki lapisan es ini.
- Boleh aku minta tisu? - Ya.
Apa ada seseorang di sana?
- Tidak. - Ini hanya bagian
dari permainan pemberani yang kusebut
"Tunggu Sampai Saat Terakhir Sebelum Aku Meledak dan Mati."
Astaga. Kau jatuh? Hai.
Kau jatuh dari tempat tinggi?
Ada orang di toilet wanita. Aku tak sabar menunggu.
Aku mengangkat tutupnya untukmu.
Hei, Gunther? Silakan.
Aku berbicara dengan...
Inilah momen saat kau menyebutkan namamu.
- Ginger. - Ginger.
Aku bicara kepada Ginger, jadi...
Bukankah kau harus ke toilet?
Tidak.
Tidak, aku lebih suka bicara denganmu.
Ya, sungguh.
Ya, aku harus ke toilet.
Ada orang di dalam.
- Di mana Chandler? - Dia tak bisa ikut.
Dia bilang dia harus kembali bekerja...
Joey?
Joey Tribbiani?
Joey, aku bisa melihatmu.
Kau bersembunyi di balik mantel.
Nyaris.
- Hai. - Hai, Sayang.
Halo.
Hei, Ross.
- Aku punya kabar buruk. - Apa?
Aku bisa makan sebentar, tapi aku harus kembali ke sini.
Ayolah, Sayang.
Jika kau bekerja larut setiap malam selama dua minggu terakhir,
apa lagi kali ini?
Sebenarnya ini salahku, aku berhenti hari ini.
Tapi pekerjaanlah yang utama.
Hei. Aku ikut sedih.
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Kelelahan?
Kau kelelahan, ya?
Tidak, dia pergi demi pekerjaan lebih baik.
Itu hebat.
Jadi, ini salam perpisahan.
Selamat tinggal.
- Baiklah. - Ya.
Kami akan merindukanmu di sini.
Ya, aku juga.
- Sampai jumpa hari Sabtu. - Ya, pasti.
Kau tahu itu makanan lezat di India.
Ya, Leslie menelepon lagi dan tanya apa kami bisa bekerjasama lagi.
Jadi, ini kali yang ke-20 hari ini.
Ya, semoga berhasil, Leslie.
Dia pasti sangat melukaimu, ya?
Ya.
Kami dulu berteman dekat
sejak kami kecil.
Ibu kami bekerja di tongkang bersama.
Kalian pasti lucu saat berlarian di tongkang.
Tak boleh berlarian di tongkang.
Hei.
Apa ada Chandler?
Tidak, dia bertemu seorang gadis di kedai kopi.
- Ya. - Sepertinya namanya Ginger.
Tidak.
Tidak mungkin.
Kau yakin namanya hanya terdengar seperti Ginger?
Seperti, "Gingeer"?
Tidak, namanya Ginger.
Aku ingat saat dia memberitahuku, kubilang,
Bintang film.
Astaga.
Itu gadis yang kuhindari.
Saat tahu Chandler teman serumahku, dia akan memberi tahu kesalahanku.
Apa yang kau perbuat?
Tidak. Aku tak bisa.
Aku tak bisa memberi tahu, itu perbuatan terburuk
yang pernah kulakukan dalam hidupku.
Kalau begitu jangan beri tahu kami.
Kami tunggu sampai Chandler pulang sebab akan lebih menyenangkan.
Baiklah.
Baiklah, kejadiannya empat tahun lalu.
Baik, Ginger dan aku berkencan beberapa kali
lalu suatu akhir pekan,
kami pergi ke kabin ayahnya.
Hanya aku, dia, dan anjingnya yang menyebalkan, Pepper.
Malam itu aku memasak makan malam yang sangat romantis...
Kau membuatnya keracunan.
Kuharap begitu.
Setelah makan malam, aku, dia, Pepper tertidur di depan perapian.
Aku bangun di tengah malam dan melihat apinya hampir mati,
jadi, aku mengambil kayu dan melemparnya.
Atau setidaknya, kupikir itu kayu.
Astaga. Kau melempar Pepper ke perapian.
Kuharap begitu.
Kurasa ada hal lain
yang seharusnya kukatakan soal Ginger,
bahwa dia punya,...
...kaki palsu.
Astaga.
Apa yang kau lakukan setelah melempar kaki ke perapian?
Aku kabur.
Itu ciuman terbaik yang pernah kurasakan
dengan orang yang kutemui di toilet pria.
Sebenarnya, aku juga.
Kaki menginjak genangan. Kakimu menginjak genangan.
- Sial. Aku benci itu. - Ya.
Sebaiknya kita lepaskan sepatu itu.
- Jangan cemas soal itu. - Tidak, sungguh.
- Kau bisa membeku. - Tidak.
Kau tak membeku? Kau punya kaki bionik?
Suatu hari. Mungkin.
Bukunya lucu?
Tidak.
Aku memikirkan cerita lucu yang kudengar hari ini.
Mark berkata, "Sampai jumpa hari Sabtu."
Ya, ada kuliah. Aku memberitahumu minggu lalu.
- Kau bilang kau tak keberatan. - Tidak.
Bukan kuliahnya yang membuatku keberatan.
Jangan katakan karena aku pergi dengan Mark.
- Aku... - Astaga. Ross.
Maafkan aku, tapi...
Jika kau tak bekerja dengannya lagi,
kenapa kau masih melakukan kegiatan bersamanya?
- Sebab dia temanku. - Baiklah.
Tapi apa kau sungguh butuh teman lain?
Maksudku...
Baiklah.
Jika aku berhenti bermain dengan Joey dan Chandler,
boleh aku bermain dengan Mark?
Apa itu lucu? Apa aku harus tertawa?
Aku tak tahu. Kau pikir "sampai jumpa hari Sabtu" itu lucu.
Sayang, Mark bekerja di dunia mode.
Aku suka punya teman untuk berbagi soal mode.
Kalian takkan mau pergi ke kuliah mode bersamaku.
- Aku mau pergi denganmu. - Sungguh?
- Ya. - Hei, aku punya pakaian.
Aku bahkan memilihnya.
Maksudku, aku bisa menjadi...
...pakar mode.
Baiklah.
Sayang, aku senang kau pergi denganku.
Apa?
Apa yang harus kupakai? Kini aku gugup.
Mereka bilang, "Panci yang dipandangi takkan berbunyi."
Ini...
Sudah dua jam berlalu.
Dia belum menelepon.
Bukannya aku peduli. Aku tak peduli.
Phoebe, telepon saja dia.
Sepertinya kau mau meneleponnya.
Kau pikir kau mengenalku dengan sangat baik.
- Kau tak mau telepon? - Ya.
- Baik, aku memang mengenalmu. - Itu yang kukatakan.
- Jadi? - Aku tak bisa.
Tak bisa. Dia meninggalkanku.
Aku sangat memercayainya
lalu suatu hari dia berkata,
"Selamat tinggal, Pheebs." Lalu dia pergi.
Tahu bagian terburuknya?
Saat kami bermain bersama, itu hal paling menyenangkan
yang kurasakan selama hidupku.
Sepatu favoritku Sangat baik kepadaku
Aku memakainya setiap hari
Tumitnya mulai rusak
Ujung sepatunya berlubang
Tak peduli apa kata orang
Sahabat terbaik kakiku
Berteman sampai akhir dengannya
Aku gadis yang seksi
Meski di tengah malam
Tak banyak cahaya
Aku menginjak sesuatu yang lengket
Sepatu lengket
Selalu membuatku tersenyum
Sepatu lengket
Kali lain aku
Menghindari
Tumpukan kotoran
Kita mulai melihat
banyak pelapisan bahan tipis dan warna.
Contohnya, blus biru laut tipis di atas warna merah muda.
Aku senang sekali kita datang.
Kau sangat cantik.
Aku mencintaimu.
Kucing bau
Mereka memberimu makan apa?
Kucing bau
Itu bukan salahmu
- Itu hebat. - Sungguh?
Kau bisa menjual lagu ini.
Ini sempurna untuk kampanye tempat kotoran kucing.
Jingle? Tidak.
Kenapa tidak? Kau akan menghasilkan banyak uang.
Baik, jika aku melakukan ini demi uang,
aku pasti menjadi miliuner sekarang.
Kau harus melupakan ide jingle itu, Sayang.
Kau benar.
- Maafkan aku. - Tak masalah.
Baik, aku akan memainkan lagu yang sangat sedih.
Ini berjudul "Campuran Kotak Sulap."
Gelang kebesaran, anting-anting kebesaran,
aksesoris kebesaran secara umum sangat populer sekarang.
- Hai. - Hei.
Boleh aku pinjam ini?
Susuku basi.
Aku benci itu.
Aku pernah melakukan sesuatu setengah-setengah.
Curi mobilku.
Bagaimana kencanmu dengan Ginger?
Luar biasa.
Kencanku luar biasa. Dia hebat,
cantik, dan berkepribadian hebat.
Dia hebat.
Sepertinya dia punya paket lengkap.
Joey sudah mengatakan kepadamu soal kaki itu, ya?
Astaga. Itu membuatku kaget.
Baik. Aku tahu, seharusnya aku tak kaget, tapi aku kaget.
Maksudku, aku menyukainya. Aku tak mau berhenti menemuinya,
tapi sering kali, aku ingin bilang, "Hei, kau tahu?"
"Di mana kakimu?"
Aku orang paling dangkal di dunia, 'kan?
Aku orang paling dangkal di dunia.
Selamat pagi.
Sebenarnya, dia orang paling dangkal di dunia.
Kau dengar soal pembakaran kaki itu, ya?
Cerita itu muncul begitu saja.
Aku tahu kesempatannya kecil, tapi...
Apa dia menganggap itu lucu?
Jadi, aku mengangguk sedikit.
"Mengangguk?"
Ross, kau mendengkur.
Kapal ayahku tak banyak bersuara saat menabrak bebatuan.
Ayolah. Selama 45 menit.
Selama 45 menit
pria itu bicara soal gaun bertali belakang.
Baik, bagaimana dengan kedinginan selama empat jam di aula museum,
mendengarkan Profesor Pitstains berkata, "Hei, Semua.
Ingat makhluk ini sudah mati berjuta-juta tahun?
Ini tulang kecil yang kita tak tahu dimilikinya."
Pertama-tama, namanya Professor Pitain.
Yang kedua,
tulang kecil itu membuktikan
bahwa dinosaurus itu punya sayap, tapi tidak terbang.
Kau tahu apa yang baru kudengar?
Kau tahu?
Ratusan juta orang pergi menonton film
soal yang kukerjakan.
Aku ingin tahu berapa orang
yang akan menonton film berjudul "Jurassic Parka".
- Kau sangat... - Tidak.
Beberapa jaket tak terkendali yang mengambil alih pulau.
Jika yang kukerjakan sangat payah,
kenapa kau memaksa ikut denganku pagi ini?
Apa itu untuk mencegahku pergi bersama Mark?
Tidak.
Aku...
Aku ingin bersamamu.
Aku tak tahu. Aku merasa akhir-akhir ini...
Aku merasa kau menjauh dariku.
Karena pekerjaan baru dan orang-orang baru ini.
Kau punya kehidupan lain.
Aku tahu, ini bodoh,
tapi aku benci tak menjadi bagian dari itu.
Itu tidak bodoh.
Tapi mungkin tak masalah jika kau bukan bagian dari itu.
Kau tahu maksudku?
Maksudku, rasanya...
Aku senang kau tak terlibat dalam sebagian hidupku.
Itu sedikit lebih jelas.
Sayang, itu tak berarti aku tak mencintaimu
sebab aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu.
Tapi pekerjaanku, itu untukku. Mengerti?
Aku mengerjakannya sendiri, aku mengerjakan itu.
Itu menakutkan, tapi aku menyukainya karena itu duniaku.
Tapi maksudku, apa itu tak masalah?
Tentu.
Kau memikirkan kakiku, ya?
Tidak.
Sebenarnya aku lupa. Apa yang terjadi dengan kakimu?
Tak masalah jika itu mengganggumu.
Satu hal yang ingin aku tahu
adalah sebesar apa masalah ini mengganggumu.
Sebab aku tak suka membuang waktuku.
Apa aku membuang waktuku?
Tidak, kurasa tidak.
Baiklah.
Ini seperti hal lainnya. Kau hanya harus terbiasa.
Apa itu?
Itu nubbin-ku.
Apa nubbin itu?
Itu seperti,
puting ketiga.
Kau punya tiga puting?
Jadi, dua puting biasa.
Lalu satu puting yang nyaris tak seperti puting.
Apa?
- Apa? - Bukan apa-apa.
Aku...
Aku baru ingat. Aku harus pergi.
Kau harus pergi? Sekarang? Kenapa?
Karena nubbin. Bukan apa-apa.
Begini saja. Sampai jumpa nanti.
Kupikir kau tak datang.
- Kau dari mana? - Kemarilah.
Baiklah.
Jangan marah, ya?
Baik. Jangan beri aku alasan untuk marah.
Aku memainkan "Kucing Bau"
untuk orang-orang di agen periklanan lamaku.
Mereka menyukainya.
Tidak, dengar.
Sudah kubilang, aku tak mau kau berusaha
menjualnya, lalu kau tetap melakukannya.
Astaga. Kurasa lima tahun lalu,
mungkin aku akan lakukan apa pun untuk bermain denganmu.
Tapi aku bisa melakukannya sendiri, 'kan?
Jika aku tak bisa memercayaimu, lupakan saja.
Tidak. Aku tak mau melupakannya.
Baiklah. Kau harus memilih.
Paham? Jika hal paling penting di dunia ini bagimu
adalah lagu kucing ini, maka...
Baik, ambil saja lagu "Kucing Bau".
"Tapi kita takkan menjadi rekan."
Apa yang kau pilih?
Kucing bau
Bau di kotak kotoran?
Jangan ganti kucing Anda.
Ganti saja kotak kotoran kucingnya.
Itu bukan salahmu
- Maaf, Pheebs. - Ya.
Kau baik-baik saja?
Sebenarnya, ya.
Sebab hidup akan memberimu banyak hal.
Kau belajar dari hal-hal kecil itu,
dan tumbuh dewasa dari sana.
- Mau dengar lagu baru? - Ya.
- Dengan senang hati. - Baiklah.
Wanita jingle itu menipuku
Pergilah ke neraka, Pelacur jingle
Pergilah ke neraka
Hanya itu yang kubuat sejauh ini.
Halo.
- Kau dari mana? - Dokter.
- Apa semua baik-baik saja? - Ya.
Aku menghilangkan nubbin-ku.
Ya, dua puting saja, tak perlu menunggu.
Baiklah.
Seperti Rachel saat SMA.
- Apa? - Ayolah.
Ayolah, aku bercanda.
Itu lelucon yang tampak jelas.
Aku tak memikirkannya. Kenapa aku tak memikirkannya?
Sumber dari semua kekuatanku.
Astaga. Apa yang kulakukan?