Phoebe, kau masih menunggu?
Aku seharusnya menelepon ayahku dua jam yang lalu.
Ya. Dia telah menelepon.
Dia berkata, hubungi dia saat kau bisa.
- Dia ada Flimbees. - Apa itu Flimbees?
Itu kata yang aku gunakan
saat aku tak bisa ingat yang sebenarnya.
Baiklah, tutup. Cukup sudah. Ayo.
Tidak. Rachel, itu yang mereka ingin aku lakukan.
Garansiku habis besok. Jika aku tak berhasil,
mereka takkan perbaiki teleponku yang rusak secara gratis.
Kita tak bisa biarkan mereka menang. Ini kita melawan mereka.
Ya.
- Hei. - Hai.
Dengar, aku harus periksa ulang untuk tiket malam ini.
Siapa minta berapa?
- Aku satu. - Aku satu.
Aku perlu dua. Aku mengajak Pete.
Kekasihku.
Kini aku punya kekasih.
Dua. Ross, bagaimana denganmu?
Ya, aku juga perlu dua.
- Sungguh? Siapa nomor dua? - Siapa nomor dua?
Salah satu permainan sulit yang dimainkan petugas selokan.
Bukan siapa pun, hanya seseorang.
Orang yang kau ajak kencan?
Ya, kira-kira begitu. Wanita dari kantor.
Aku harap takkan aneh. Bukan begitu, Rach?
Tidak sama sekali. Sebenarnya aku juga akan mengajak seseorang.
Tapi kau bilang satu tiket.
Maksudku, aku tambah satu.
Baiklah. Apakah maksud kalian juga tambah satu?
- Baiklah. Sampai jumpa malam ini. - Baiklah.
- Baiklah. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Aku perlu teman kencan.
Kalian akhirnya bisa bertemu Kate.
Aku pinjam kolonyemu.
Aku harap dia menyukainya.
Apa yang kau lakukan? Itu takkan pernah terjadi.
Dia memiliki kekasih.
Ya, dan aku tak punya kolonye.
Botol hijau di samping krim pencukur.
Obat cacing untuk bebek itu.
- Silakan. Kau bisa kenakan ini. - Terima kasih.
Baiklah.
Aku meletakkan teleponnya.
Tapi aku masih di sini.
Jangan ke mana-mana. Aku masih di sini.
Jangan ganti saluran atau apa pun karena aku di sini.
Tunggu sebentar.
Sebentar.
- Tunggu. - Phoebe?
Apa? Monica, aku takut.
Sayang, itu bagian lengan, ya?
Kita juga punya pelantang suara.
Tetap di saluran ini.
Panggilan Anda penting bagi kami.
Kau harus menutup itu karena kita akan terlambat.
Terima kasih atas kesabaran Anda. Anda penelepon berikutnya.
Ya. Aku penelepon berikutnya.
Kau akan minta aku menutup teleponnya.
Hei.
Kau bisa mengajak bebek dan anak ayam ke teater?
- Tentu tidak. - Tidak.
Baiklah, aku hanya ingin mereka dengar itu dari orang lain.
- Hei, Rach. Hai. - Hai, apa kabarmu?
- Baik. - Hei.
Tampaknya kita yang pertama tiba di sini.
- Ya, tampaknya begitu. - Pertama di sini.
Tommy, ini Ross. Ross, ini Tommy.
- Hei. - Aku minta maaf, Ini Cailin.
- Cailin... - Maaf.
Lalu berpisah.
Baiklah, aku akan ke toilet wanita.
- Aku akan ke kursi kita. - Aku ikut denganmu.
Jadi, ini aneh.
Ya?
Karena Rachel dan aku dulu berkencan.
Aku tak tahu itu.
Maka ini aneh.
- Jadi, apa yang kau... - Menurutku, ini kursi kita.
Permisi. Maaf.
Menurutku, kau duduk di kursi kami.
Sepertinya tidak.
Kami bisa melihat tiketmu?
Tentu.
Ya. Di sini tertulis D13.
- Lalu... - Aku kira itu...
Kau kira, ya?
Ya, itu tak berhasil denganmu. Bodoh!
Apakah kau bodoh? Tertulis "D13". Ya?
Lihat, kau dikelilingi olah angka genap.
Apakah itu tak memberikanmu petunjuk?
Penjaga pintu memberitahuku...
Penjaga pintu itu pasti benar.
Dengan semua pelatihan yang mereka lakukan. Pergi!
Ini.
- Hei, kau ingin di tengah-tengah? - Tidak, aku baik-baik saja.
Itu dia. Itu bintang kita.
Kau hebat.
Jadi? Apa pendapatmu?
Hampir sebagus sandiwara
dengan dua wanita telanjang di jungkat-jungkit.
- Aku tak berperan di sandiwara itu. - Aku tahu.
Hei, Kate, dengar, aku ingin kau bertemu semua orang.
Semuanya, ini Kate.
- Permisi. Sayang. - Hai.
Ayo.
Jadi, itu gadis yang kau sukai.
Aku beri tahu, pria yang bersama Rachel itu gila, ya?
Dia berteriak secara kejam kepada orang asing.
Menurutku, dia buruk.
Tunggu sebentar.
Kau tak suka pria yang Rachel kencani?
Itu aneh.
Hei, Lauren.
Semuanya, ini pemain pengganti Kate, Lauren.
- Hai. - Hei, kau tampak tak asing.
Ya. Aku menemuimu di lorong gedung apartemenmu.
Itu tepat setelah aku tidur dengan Joey.
Keesokan harinya dia mencampakkanku.
Jadi, bagaimana kalian bertemu?
Versi singkatnya,
aku mengejarnya selama beberapa bulan.
Lalu aku beri dia cek 20.000 dolar dan dia menjadi milikku.
Ya, dan di versi panjangnya,
aku mencampakkannya karena beri tahu versi singkatnya.
Joey, Sayang, kau luar biasa.
Hei, Semuanya, ini agenku, Estelle.
Apa kabarmu?
Kalian luar biasa.
Apakah mereka punya perwakilan?
Mereka tak berperan di sandiwara itu.
- Kami bukan aktor. - Sayang sekali.
Karena dengan wajah dan dadanya,
aku bisa melakukan sesuatu.
Aku bisa meminjamnya?
Hai. Ingat aku?
Hai. Ya. Tommy mengantre untuk ke kemar mandi
dan seseorang baru saja memotong di depannya.
Menurutku, dia akan marah.
- Ross, aku akan pergi. - Pergi? Mengapa?
Entahlah. Mungkin karena aku tak merasa ingin
berdiri sepanjang malam, menunggu seorang pria
yang mungkin akan berteriak.
Tapi Cailin, dia pasti akan berteriak.
- Sampai jumpa, Ross. - Pergi. Baiklah.
Kita mulai, Semuanya.
"Boxing Day. Teater The Lucille Lortel."
"Joey Tribbiani memberikan penampilan yang tak merata.
Tapi Tn. Tribbiani bukan hal terburuk di sandiwara ini."
Ya.
"Penampilan Kate Miller yang aneh dan terjaga itu seperti lelucon."
Ini dia. "Pengarahan oleh Marshall Townend adalah..."
Terima kasih, Semuanya. Kalian telah mengacaukan hidupku.
Tolong penuhi wajah kalian yang tak punya bakat
dengan kue kepiting ibuku.
Permisi.
Apakah ada yang keberatan jika aku menyimpan ini?
- Hei. - Hei.
- Apakah sandiwaranya usai? - Ya. Di mana kau?
Terima kasih atas kesabaran Anda. Anda penelepon berikutnya.
Kau penelepon berikutnya lima jam yang lalu.
- Kau pasti gila. - Tidak, aku menyibukkan diri.
Ya, aku memasukkan barangmu di kamarnya
dan barangnya di kamarmu.
Hei.
- Kau baik-baik saja? - Luar biasa.
Dengar, kritikus drama, mereka bukan apa-apa
selain orang yang tak bisa menjadi aktor.
Kau tahu apa yang sebaiknya kau lakukan?
Menjadi kritikus drama.
Aku terluka.
Sebuah wabah di rumah kalian.
Omong-omong,
dia mencampakkanku malam ini setelah membaca ulasan itu.
Berkelas.
Ya.
Aku tahu cara memilih pria yang hebat, ya?
Kau tahu aku melepaskan peran di opera sabun untuk ini?
Ya, aku juga melepaskan sebuah pekerjaan.
- Sungguh? Apa? - Memotong cakar kucing.
Hei, aku beri tahu, aku antarkan kau pulang.
Kita akan singgah di setiap toko surat kabar
dan bakar setiap salinan Times dan The Post.
- Mengapa The Post? - Kau tak lihat The Post?
- Tidak. Kau? - Tidak. Mengapa?
Kau sungguh berpikir surat kabar itu iri padaku?
Tentunya. Kau berbakat dan kau cantik.
Kau baik hati dan tampan.
Aku tahu. Itu sebabnya mereka bicara buruk tentangku.
- Tunggu sebentar. - Apa?
Aku tak memahamimu.
Pertama kau membenciku. Lalu kau tidur denganku.
Lalu kau tak ingin berhubungan denganku.
Kini kau ingin bersamaku lagi?
Apa? Kau belum pernah berkencan dengan aktris sebelumnya?
Kate, apakah kau menyukaiku?
- Tentunya. - Lalu kenapa kau mencampakkanku?
Mengapa kau bersamanya?
Aku tak tahu.
Aku hanya melakukan ini.
Aku selalu harus memilih pria tercerdas
atau pria yang paling berbakat.
Mengapa aku tak bisa memilih seseorang sepertimu?
Terima kasih.
Kau tahu maksudku.
Maksudku, pria yang paling baik hati.
Joey, kau sangat...
Kau sangat...
Sangat...
Baiklah.
Baiklah. Kita naikkan kakimu.
Selamat malam, Kate.
Mimpi indah.
Aku akan letakkan kaleng di sini, berjaga-jaga jika kau muntah.
Mohon tetap di saluran. Panggilan Anda penting bagi kami.
Pheebs, kau telah terjaga selama 24 jam. Tidurlah, Sayang.
- Ini tak sehat. - Tidak, aku baik-baik saja.
Kau tahu alasannya? Karena riboflavin.
- Hei. - Hei.
Bukankah kau mengenakan pakaian itu semalam?
Ya. Aku menginap di rumah Kate, tapi tak terjadi apa pun.
Hei, Pheebs, kau ke mana?
Aku minta maaf, Joey. Aku akan melihat sandiwaramu.
Aku bersumpah, sandiwaramu sangat penting bagi kami.
Terima kasih atas kesabaranmu.
Sandiwaramu adalah sandiwara berikutnya.
Aku akan menontonnya.
- Bagaimana dengan Kate? - Itu hebat.
Ya, aku mengantarkannya pulang dan itu luar biasa,
betapa kami saling terkait.
Lalu dia pingsan.
Tapi kemudian dia bangun.
Lalu kami terjaga semalaman berbincang.
Lalu kini kami saling menyukai.
- Joey, kau mengalami "malam itu". - Apa?
Saat dua orang akhirnya menyadari perasaan mereka satu sama lain
dan mereka berbincang berjam-jam, mempelajari tentang pasangannya.
Menurutmu begitu?
- Kau mengetahui keluarganya? - Dua saudara. Satu tewas.
- Ya. - Ya.
Ini dari wanita di bar.
Maaf. Dia kira kau orang lain.
- Pukul berapa ini? - Pukul 13.00.
Pukul 07.15.
Arlojiku tak berfungsi.
Tommy seharusnya segera tiba. Kami akan makan siang.
Dengar, aku takkan katakan apa pun padamu, tapi...
Menurutku, kau sebaiknya tak menemui Tommy lagi.
- Kau berpikir seperti itu? - Ya.
Pria itu kejam. Maksudku, sangat kejam.
Menurutku, kau sebaiknya menjauh darinya.
Atau mungkin aku sebaiknya menjauh dari semua pria.
Tidak. Itu bukan karena aku cemburu.
Maksudku, aku tak cemburu, ya?
Dengar, pria itu, dia berteriak.
Dia berteriak pada pasangan yang duduk di kursi kami.
Ya, dan di akhir sandiwara itu, dia...
Dia bangun dan dia mulai
menepuk tangannya.
Baiklah. Kau tak ingin memercayaiku, tak apa-apa.
- Kami bercanda. Ross. - Ross.
Tak ada yang memercayaiku. Aku Tn. Lucu bagimu.
Maaf, Tommy.
Apa yang ada di cangkir itu, Ross? Apa yang ada di cangkir itu?
Kopi.
Es kopi? Katakan padaku itu es kopi.
- Ini panas. - Kopi panas!
Kau bodoh! Kau akan menumpahkan kopi panas ke diriku?
Kau ini apa? Pria bodoh besar
dengan gaya rambut bodoh?
Apa hal kesukaanmu saat musim panas?
Pergi ke pantai mulai dari terang hingga malam.
Ya.
- Hei. - Tommy.
Apa hal kesukaanmu dari musim panas?
Entahlah. Mungkin aroma rumput yang baru dipotong.
- Itu bagus. - Ya.
Hei, maaf aku terlambat.
Bebek dan anak ayamku bertengkar. Itu buruk.
Dengar, kami menahan tirai untukmu. Ayo.
Baiklah.
Vic. Kau dari mana saja, Sayang?
- Di mana Kate? - Dia dapat pekerjaan di LA.
Apa?
Aku telah menunggu semalaman. Kau dari mana?
Kau dari mana, Vic?
Pergi ke jendela.
Aku akan ke truk dan tunjukkan sesuatu untukmu.
Apa yang kau miliki di sana, Vic?
Apa yang kau miliki di bawah terpal itu?
- Kapan dia pergi? - Malam ini. Apa yang kau lakukan?
Aku akan naik.
Hei, kau keberatan jika aku gunakan telepon itu?
Kau sebaiknya gunakan telepon kami di seberang lorong
karena dia punya masalah.
Terima kasih.
Maaf, Tommy. Aku nyaris menumpahkan kopi panas padamu.
- Ya, tapi kau tak lakukan itu. - Tidak, tapi ini panas.
Ross, kau bisa hentikan itu? Ini mulai membosankan.
Aku tak percaya tak ada yang memercayaiku.
- Aku memercayaimu. - Kau memercayaiku, Pheebs?
Ya. Tapi aku juga memercayainya saat dia berkata aku berikutnya.
Hei.
Hei, Teman kecil.
Tuan Berbulu, apa kabarmu?
Menjijikkan.
Bodoh!
Makhluk kuning bodoh, kecil, berbulu!
"Lihat aku. Aku sangat lucu.
Aku anak ayam yang menjijikkan!"
Astaga, kau amat bodoh! Mengapa kau belum punah?
Apa yang kau bicarakan?
Donald bodoh!
Menjauh dari bebek itu.
Maaf, Tn. Anak ayam.
Maaf kau buang kotoran di tanganku!
Aku kira, kita tak berkencan lagi.
Sial!
- Joey. - Kate.
Aku senang bisa menemuimu. Aku tadi tak bisa menemukanmu.
Apa yang terjadi? Ada apa dengan LA?
Mereka masih menginginkanku untuk General Hospital.
Tapi bagaimana dengan kita?
Semalam itu indah.
Tapi aku tak bisa tetap di sini untukmu.
Tetap di sini untuk museumnya.
- Aku minta maaf. - Joey, ke panggung.
Kau bisa tetap di sini hingga sandiwara berakhir?
Maksudku, aku akan pergi ke bandara denganmu.
- Aku ingin berpamitan. - Kau di mana, Vic?
Penerbanganku satu jam lagi. Aku harus pergi.
Vic?
- Vic! - Sebentar.
Jadi, ini saatnya, Victor?
Ya. Aku kira begitu.
Dengar, aku...
Aku harus berpamitan dan aku akan katakan dengan cepat
karena ini amat sulit bagiku.
Satu hal yang perlu kau ketahui, aku takkan pernah melupakanmu.
Tapi kini kau punya hal yang harus dilakukan.
Sama halnya denganku.
Jadi, aku akan naik ke kapal antariksa ini.
Lalu aku akan ke Blaargon-7 mencari bahan bakar alternatif.
Tapi saat aku kembali 200 tahun dari sekarang,
kau telah tiada, tapi aku takkan menua.
Jadi, katakan pada cicitmu,
untuk mencariku.
Karena, Adrianne, Sayang.
Aku akan ingin menemuinya.
Sampai jumpa, Vic.
- Phoebe, dua hari telah berlalu. - Ya, aku tahu.
Baguslah itu nomor 801, ya?
Phoebe, 800 itu bebas pulsa. 801 adalah Utah.
Tidak.
Pasti 800 karena semua perusahaan besar punya nomor 800.
Setiap...
Ya, setiap perusahaan besar di Utah punya itu.
Phoebe.
Maaf. Aku minta maaf. Aku akan membayar biayanya.
Tapi dia masih belum menutup teleponnya.
- Tutup. - Tutup teleponnya.
Baiklah.
Apa?
Menurutku, aku merusaknya.
Tapi tak apa-apa.
Ini nomor yang bisa kau hubungi.