Bersulang.
Kau terlihat lucu di gelembung.
Kau mabuk.
Ini aku. Aku akan masuk.
Aku mengalami hari panjang dan berat.
Aku mau membeli ayam, kau mau?
Tidak, terima kasih. Tak mau ayam. Selamat tinggal.
Kau yakin? Ekstra renyah, nasi goreng?
Untuk terakhir kalinya, tidak! Keluar, Joey!
Baiklah.
Kau tak apa-apa? Aku minta maaf. Dia tak mau pergi.
Dia terus bertanya padaku apa aku mau ayam.
Ayam?
Aku mau makan ayam.
Hei, Joe!
Bisa aku minta tiga potong, sedikit selada kubis,
kacang, dan Coke?
Coke Diet.
- Pagi, Pheebs. - Aku harus ceritakan kisah ini.
Baiklah, aku datang dan seorang supir taksi...
Apa namanya Angus?
Apa?
Dia supir taksi kami di London.
Baiklah, omong-omong apa nama pub yang kita diantar olehnya?
The Wheat Sheaf!
Ya, dan mereka punya bir yang...
Boddington's.
Pheebs akan bercerita pada kita.
Baiklah, jadi, dia punya topi yang sangat lucu.
Aku tak ingin membicarakannya.
Hai, Ross!
Boddington's!
Itu bir yang enak.
Aku mau berjalan kembali ke London untuk bir dinginnya lagi.
Mereka ada di Pub Britania di sebelah Pusat Dagang.
Sampai nanti!
Bukankah seharusnya Rachel kembali sekarang?
Ya, tapi pesawatnya tertunda di Athena.
Tapi sebenarnya di seharusnya sudah sampai sekarang.
Kau bicara padanya? Apa dia kedengaran marah?
Tidak. Tapi dia menyukaiku.
Kau meninggalkannya di pesawat menuju Yunani.
Aku tidak "meninggalkan" Rachel. Paham?
Emily muncul di bandara.
Aku harus mengejarnya. Aku melakukan apa yang seharusnya.
Dia istriku. Rachel istriku, Kau tahu? Emily!
Emily istriku. Astaga, apa itu?
Kau belum mendengar kabar dari Emily?
Tidak sejak aku kehilangan dia di bandara.
Aku tak percaya dia lebih cepat darimu.
Dia cepat, paham?
Kau pikir kau bisa mengalahkanku? Ayo! Keluar!
- Hai! - Hai! Rachel!
Rach, aku minta maaf sekali. Aku minta maaf sekali.
Ayolah. Kau hanya melakukan apa yang harus kau lakukan.
Hai, Pheebs.
Begitu saja? Kau tak marah? Pasti buruk sekali.
Buruk? Aku ada di Yunani!
Ada hotel, pantai bagus, bertemu orang-orang baik.
Itu tak terlalu buruk untuk Rachel.
Jadi, begitu saja?
Ya. Kita baik-baik saja. Sungguh baik-baik saja.
Terima kasih, Rach. Kau yang terbaik.
Tidak, kau yang terbaik.
Aku harus pergi ke toko bunga.
Dengar, tak seorang pun mau memberitahuku di mana Emily
jadi, aku mengirimkan 72 mawar merah bertangkai panjang
ke rumah orang tuanya.
Satu setiap harinya untuk mengenal dan mencintainya.
Itu akan membuatnya bicara.
Ross, saat kau membuat kartunya
pastikan itu untuk Emily.
Bagus kau bersenang-senang di Yunani.
Apa?
Aku tak bersenang-senang di Yunani. Ross, meninggalkanku!
Aku tak bisa turun dari pesawat.
Jadi, aku harus tinggal di suite bulan madu mereka.
Orang-orang datang padaku, "Ny. Geller! Kenapa kau menangis?"
Itu sungguh memalukan!
Aku merasa seperti seorang idiot!
Ini semua salahku. Kalian tahu kenapa?
Karena aku membuat keputusan yang sangat buruk.
Itu tak benar.
Ya, itu benar. Aku mengejar Ross di London!
London itu bodoh! Bodoh!
Mungkin kau benar, aku seharusnya tak pergi ke London.
Mulai dari sekarang, kalianlah yang membuat keputusan untukku.
Tidak. Aku pernah melakukannya untuk seseorang.
Aku tak nyaman punya kekuasaan dan kontrol itu
atas hidup seseorang.
Aku akan melakukannya.
Tak apa. Jadi, Monica, sekarang kau memimpin kehidupan cintaku.
Baiklah, aku harus pergi bekerja.
Rachel, senang kau kembali.
Pheebs!
Dengan senang hati.
Rachel? Sayang, lihat.
Ini gambarmu dan Joey yang lucu di resepsi.
Dia sudah menikah.
Ross sudah menikah. Aku masih tak memercayainya.
Sayang, di pinggiran.
Aku harus menerimanya. Ini salahku.
Sayang, pinggiran! Jari! Berasap!
Ya, Tuhan!
Tak apa. Aku tahu kau sangat marah sekarang.
Aku tahu itu bukan tentang aku.
Aku bertaruh itu tentang dirinya sedikit.
Jika kau berhenti berpikir soal Ross
kau akan menyadari ada banyak pria baik di mana-mana.
Lihat.
Gunther. Dia baik dan lucu.
Ya. Kurasa Gunther...
Bagaimana dengan pria yang ada di sana?
Itu pria yang kau goda di konter saat itu.
- Aku tak tahu. - Kau akan bicara padanya.
Kau tahu, kita membuat kesepakatan
aku membuat keputusan untukmu dan kubilang kau bicara padanya.
Baiklah.
Kau bosnya. Aku harus melakukan apa yang kau bilang padaku.
Bilang itu padanya maka kau akan baik-baik saja.
Hai, Pheebs. Kami punya foto kami saat di London.
Ini kami semua di Menara London.
Kita semua.
Ada Ross, Joey, kau.
Serta aku.
Kita terlalu banyak bicara soal London, ya?
Tidak, maafkan aku, cuma karena aku tak bisa berada di sana.
Semua yang harus kulakukan sekarang adalah masalah kehamilan.
Itu membuatku sebal.
- Maafkan aku. - Maaf.
Apa yang terjadi?
Hanya perbincangan biasa.
Aku ada kencan besok malam.
Benar, 'kan? Apa kubilang? Kau sudah melupakan Ross.
Keluar.
(Kami punya hak menolak melayani.)
Kenapa lama sekali?
Aku disibukkan pekerjaan tapi aku berhenti besok.
Terima kasih sudah mengajakku mampir.
Rach...
Pheebs...
Sampai jumpa, Kawan.
Apa itu tadi?
Mungkin selamat tinggal gaya Eropa yang dia dapatkan di London.
- Itu bukan Eropa. - Itu terasa Prancis.
Astaga, aku sungguh bersenang-senang.
Ya, aku juga.
Jadi, kukira sampai di sini.
Ya.
- Kecuali kau mau masuk? - Ya.
Sebentar. Aku tak bisa memutuskan ini.
- Baiklah. Tunggu sebentar. - Baiklah.
Hai.
Di mana Monica? Aku harus menanyakan sesuatu padanya.
- Dia sedang mencuci. - Apa itu?
Itu ada di surat hari ini.
Ini 72 mawar merah tangkai panjang.
Untuk setiap hari aku mengenal dan mencintai Emily
dipotong-potong menjadi pupuk.
Sayang, itu buruk.
Tak terlalu buruk. Monica akan membuat bunga rampai.
Kurasa aku akan pergi berjalan-jalan di bawah hujan sebentar.
- Tidak hujan. - Yang benar saja.
Ross, kau tak akan ke mana-mana. Kau akan duduk di sini.
Aku akan membuatkanmu teh dan kita akan membicarakannya.
Bagaimana?
Baiklah.
- Hai, Dave. - Ya.
Dengar, aku harus membatalkan. Teman sekamarku sangat sakit.
Baiklah. Dah.
Sayang, dengar.
Aku tahu semuanya terlihat buruk dan mereka tak akan mendapat...
Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Aku menjatuhkan beberapa kaus kaki.
Ya.
Ada apa denganmu?
Apa kau mau jatuh ke perangkap?
Kau tak menjatuhkan kaus kaki.
Aku baru saja bertemu Dave, dan dia bilang kau menolaknya.
Kau dengarkan aku!
Aku yang membuat keputusan! Kubilang kau tinggalkan Ross dan jemput Dave.
Apa yang kau coba lakukan?
Sesungguhnya aku mencoba. Aku mau...
...memberi tahu Ross bahwa aku masih mencintainya.
Apa? Kau tak bisa bilang itu padanya!
Kenapa? Kenapa tidak? Orang suka mendengar itu!
Aku membuat keputusan dan kubilang tidak!
Kau tahu apa? Tidak, kau tak membuat keputusan untukku
karena kau dipecat.
Kau tak bisa memecatku.
Aku membuat keputusan untukmu dan kubilang aku tak dipecat.
Rachel! Ayolah, biarkan aku masuk!
Ada masalah?
Rachel mengunci pintu.
Aku akan menendang pintu itu jika kau memberiku sedikit gula.
Rachel! Biarkan aku masuk! Rachel!
Terima kasih.
Rachel? Bisa aku bicara denganmu sebentar di luar?
Tidak.
- Kita benar-benar perlu bicara. - Kalau begitu bicara.
Baiklah, akan kulakukan.
Ingat sesuatu yang baru saja kita bicarakan
yang ingin kau lakukan?
Ya.
Sesuatu apa?
Rachel ingin ikut kursus tari swing.
Yang kupikir merupakan ide yang sangat bodoh.
Itu berbahaya. Dia tak akan mendapat apa yang dia inginkan.
Siapa tahu dia membuat seseorang terluka?
Monica benar. Tari swing bisa sangat rumit.
Aku akan memakai telepon.
Aku harus membatalkan lima beruang teddy raksasa
yang kukirimkan ke Emily.
Astaga. Bayangkan pembantaiannya.
Aku akan melakukannya.
Rachel, Aku tahu kau pikir aku gila.
Tapi tolong sebelum kau memberitahunya, cari seorang saja
yang berpikir ini ide bagus. Karena aku yakin kau tak bisa.
- Tapi... - Kumohon?
Baiklah.
Joey! Aku sudah di dalam.
Baiklah. Kesepakatan yang bagus.
Pheebs! Hai!
- Baiklah, Pheebs? - Ya?
Kau tahu bagaimana tempo hari kau berbicara
tentang kau tak bisa datang ke London,
- serta kau merasa ditinggalkan? - Ya.
Kami merasa sangat tak enak soal itu,
jadi, kami memutuskan kita semua harus berjalan-jalan bersama.
Itu bagus sekali.
Bagusnya! Kemana tujuannya?
Kami pikir kita semua akan pergi piknik
- di Central Park! - Central Park?
Ya, kita semua. Seharian.
Itu menyebalkan.
Itu bukan perjalanan. Aku baru saja dari tamannya.
Apa yang menyenangkan di Central Park yang bodoh?
Itu di sebelah rumahku. Hebat!
Aku akan pulang dan mandi dalam kejayaan ide Central Park-ku.
Tunggu sebentar, Tn. Pencium.
Aku ingin bicara denganmu tentang
semua hal Eropa baru yang kau lakukan.
Aku perlu bicara jika itu membuatku sangat tak nyaman,
hentikan saja itu!
Aku cuma membawa sedikit budaya ke kelompok.
Tak apa. Cuma jangan bawa ke mulutku.
Itu membuatku ingin muntah.
Hai, Semuanya! Pheebs di sini!
- Phoebe! - Bagus. Hai!
Baiklah, Pheebs, kami memutuskan semua ide pikni itu terlalu...
Itu tak punya... Itu buruk.
Jadi, kami berpikir siang ini kita semua akan pergi
sepanjang akhir pekan ke Atlantic City.
Atlantic City! Itu rencana bagus! Rencana siapa itu?
Rencanaku.
- Tunggu. Itu rencanaku. - Tidak.
Kubilang kita perlu rencana baru.
Lalu aku bilang Atlantic City.
Yang adalah rencana baru.
Baiklah, kenapa kita tak bertemu di lantai atas sejam lagi?
Baiklah. Aku akan berkemas.
- Baiklah. Ayo. - Ya.
Kau tahu? Aku akan menemuimu sebentar lagi.
Tidak, Rachel, kau tak menemukan siapa pun,
jadi, kau tak bisa memberi tahunya.
Kau tahu? Itu tak penting.
Baiklah, Rachke, kau tahu bagaimana rasa sakit
untuk memberi tahu seseorang yang kau cinta, tapi mereka
tak bilang hal yang sama?
Aku tak peduli.
Baiklah, aku tak bisa menontonnya.
Apa yang kau baca?
- Koran. - Ya? Tentang apa?
Kejadian yang terjadi di dunia.
Baiklah.
Ross, kau tahu
ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.
Semua orang bilang jangan,
tapi kurasa mereka salah. Kau tahu bagaimana orang bisa salah.
Tentu. Sekali di tempat kerja,
kukira penanggalan karbon itu terfosilkan...
Aku sungguh ingin memberitahumu sesuatu sekarang.
- Ya. Teruskan. - Baiklah.
Kurasa aku akan langsung bilang saja.
Aku akan langsung bilang saja.
Aku masih mencintaimu, Ross.
Aku...
Aku tak yakin apa yang harus kulakukan dengan itu sekarang.
Apa? Apa itu lelucon? Karena itu kejam.
Aku sangat serius. Aku serius sekali.
- Kenapa kau tertawa? - Karena aku baru saja mendengarnya!
Aku mendengarnya! Itu konyol! Maksudku...
Kau sudah menikah! Kau menikah dan itu konyol saja.
Seperti saat aku mengatakannya, aku seperti melayang
keluar dari tubuhku.
Kau tahu dan lalu aku mendengar diriku mengatakannya,
lalu Rachel yang melayang
seperti berkata, "Kau idiot!"
- Aku sudah menikah. - Aku tahu.
Walau aku belum bicara dengan istriku sejak pernikahan.
Maafkan aku. Itu tidak lucu.
Sebenarnya, memang lucu.
Istriku tak membalas teleponku.
Aku tak tahu di ada di mana.
"Hai, Ross! Di mana istrimu?" "Aku tak tahu!"
Astaga.
Baiklah.
Kau tahu? Bagaimana jika kau lupakan saja aku mengatakan ini?
Aku harus melakukannya. Karena masalahnya...
Masalahnya adalah kau sudah menikah dengan Emily.
Itulah masalahnya.
Astaga.
Semua tak akan menjadi aneh diantara kita, 'kan?
Itu sangat bodoh, 'kan?
- Diriku mengatakan itu padamu? - Tidak. Aku lega kau mengatakannya.
Jika tak ada yang lain,
selalu menyenangkan saat seseorang berkata mereka mencintaimu.
Benar, itu yang kubilang.
- Terima kasih sudah berlaku baik. - Tidak. Terima kasih sudah...
Terima kasih.
- Baiklah, ayo pergi! - Ya, Atlantic City!
Ayo!
Atlantic City, Sayang!
Ayo berjudi. Hei, Joey!
Tos untuk berjudi.
Pheebs, kau bocor.
- Ya Tuhan, Ketubanmu pecah. - Baiklah!
Jangan khawatir. Aku duduk di depan.
Pheebs, kita harus membawamu ke rumah sakit sekarang.
Pheebs, bayinya akan lahir sekarang.
Sayang! Tos! Bayinya akan lahir!
Ingat saat ketubanku pecah?
Phoebe akan melahirkan bayinya.
Aku tahu. Itu cantik dan menakjubkan.
Kau tahu, aku tak bisa percaya
aku harus mencium Phoebe dan Rachel setiap kali aku pergi dari ruangan.
Sayang sekali mereka tak melihat kita berhubungan seks.
Apa kau tak tahu apa pun tentang wanita?
Tidak.
- Tak apa-apa. - Baiklah.