הו, אני לא מאמינה שלא עשית זאת בעבר, זה כל כך טוב
טוב מאוד בשביל מוניקה!
הו, נחשי מה, נגמר הזמן - תורי!
זו הייתה חצי שעה?
זה הטיימר שלך
אני לא רוצה להתרברב, אבל אני ממש טובה במסג'ים
אוקי, אז תעשי אותי טוב!...
טוב, נכון?
מה עשיתי שזה מגיע לי?...
תגיד להתראות לשרירים תפוסים
להתראות שרירים!!
היא עושה מסאג' ממש גרוע
כאילו היא עינתה אותי כדי להשיג מידע
ורציתי לתת אותו, פשוט לא ידעתי מה הוא...
אם זה כואב כל כך תספר לה
פעם ראשונה בחיי שיש לי מערכת יחסים אמיתית
אני לא יהרוס אותה בכך שאומר את האמת...
היי, תזהר...
כמעט מעכת לי את הכובע
סליחה
והארנב ברח...
זה הזמן להסביר את פשר הכובע
אני מציג מועמדות למחזה לתפקיד של נציג בנלאומי שלו וחלקלק
אז הבנתי שכולם באודישן ילבשו פריטים מתוחכמים וחדשניים
ואתה תעלים את כולם?..
נראה אותך מוצא משהו מתוחכם כמו זה
מצאתי.
אם אתה רוצה להראות טוב, למה לא תבוא לחנות? אני אעזור לך
- נהדר, תודה רייץ' - אין בעיה
בבקשה תורידו את זה מהראש!
היי פיבס, מה קורה?
רק בסדר, כי כרגע חזרתי מבית החולים
הכל בסדר?
כן, אצלי הכל בסדר אבל סבתא שלי בערך מתה
זה בסדר, היו לה חיים מדהימים
וזה לא שאני לא אראה אותה יותר היא תבוא לבקר
אולי היא איתנו כאן עכשיו...
בטח.. היום הראשון שלה בתור רוח והיא תבוא לבית הקפה
ראיתי 2 אנשים עושים סקס במכונית בחוץ
סבתא של פיבי מתה
אני מצטערת
האמת שזה דיי מגניב - איפה שחיים מסתיימים מתחילים חיים חדשים
לא איך שהם עושים את זה
מה קרה? איך היא מתה?
היינו במכולת, והיא התכופפה להביא יוגורט ולא קמה יותר
פיבס, אני מצטער
זה היה כל כך מתוק, הדבר האחרון שהיא אמרה לי היה "את תלכי להביא ביצים..
ואני אביא את היוגורט. ניפגש בקופה
יודעים מה? באמת ניפגש בקופה
אתה יודע שבגלל שאת מחזיר הכל אחרי האודישן תצטרך ללבוש תחתונים?
אוקי, אז תראי לי כמה מאלה גם...
משהו חסר
אני יודעת
באמת? ארנק?
זה לא ארנק, זה תיק כתף
נראה כמו ארנק של אשה
לא, ג'ואי, תבטח בי. כל הגברים שמים אותו בקטלוג האביב
רואה? גברים נושאים את התיק
תראי, נשים נושאות את התיק
אבל זה מוזר שתיק של אשה נראה עליי כל כך טוב
בדיוק! מתאים לשני המינים (נשמע כמו "אתה צריך סקס")
אולי את צריכה סקס, אני קיבלתי לפני יומיים
לא, לא ג'ואי U N I sex (אתה ואני סקס..)
לזה אי אפשר לסרב
מי זה?
זו פיבי
הו, נהדר!
הו, את...
מה קורה?
יש לי בשורות רעות, אפשר להכנס?
כן, לא תודה
סבתא מתה היום
היא לא מתה לפני 5 שנים?
לא, היא מתה היום
יש מחר הלוויה
בזה אני כבר הייתי...
לא היית!
אז מי מת 5 שנים?
הרבה אנשים!
את באה להלוויה או לא?
לא
חשבתי שהיא כבר מתה, אז השלמתי עם זה
ואני גם הולכת לקונצרט מחר, הייתי מזמינה אותך, אבל נשארו רק 2 כרטיסים
תהני מהקונצרט שלך
תהני מההלוויה שלך
את נראת בדיוק כמו בנך, גברת טריביאני!
אתה מתכוון לתיק הגברי שלי?
בהתחלה חשבתי שהוא רק נראה טוב, אבל הוא גם שימושי
יש פה מקום להכל, הארנק, המפתחות, הפנקס
האיפור
מה אתה עושה עם התיק? האודישן מחר
זמן האוכל עכשיו!
אם תלכלך את התיק לא תוכל להחזיר אותו
למה להחזיר? אני אוהב אותו
אז אתה חייב לי 350$
את מקבלת ואזה? או מוסטרקארד?
ג'ואי...
אשלם לך בכסף מהמחזה שאתקבל אליו בזכותך
מה התפקיד, דודה-גבר?
אל תקשיב להם, אני חושבת שזה סקסי
U N I סקסי?
שלום גברת פנולה, תודה שהגעת. הנה משקפי התלת מימד שלך, והרב יגיד לך מתי לשים אותם
- היי, פיבי - היי, איך את מחזיקה מעמד?
בסדר
אני כל כך מצטער
היי, לסבתי היה אותו תיק!
הבאתי לך פרחים
תודה!
הוצאת הפרחים מהתיק גורמת לך להראות הרבה יותר גברי
אני מצטער, זו ההלוויה?
כן, ברוך הבא הנה המשקפיים
הו, בסדר
איך הכרת את פרנסיס?
לא ראיתי אותה שנים, אבל הייתי קשור לבת שלה
באמת? מה שמך?
פראנק בופיי
תתעלמי מזה, שמי הוא ג'ו ג'ו היל
- אתה פראנק בופיי? - לא, ג'ו היל
אבל כרגע אמרת...
אני צריך ללכת, ותודה על שהגעת
מה?
זה היה אבא שלי
היי, תראו את זה כאילו זה מתקדם אליי
תפסת אותו?
כן
מה הוא אמר?
"נעים לפגוש אותך, גלינדה"
לא יכלת להגיד לו את שמי האמיתי
למה?
ראיתם איך הוא ברח, חשבת שיישאר לדבר עם הבת שהוא נטש?
מה אמרת לו?
אמרתי שאני אחראית הצוואה של פרנסיס, ואני אפגוש אותו בבית הקפה אח"כ
כולם לשבת בבקשה
אני לא אחשוב על זה עכשיו אלך להפרד מסבתא שלי
אוקי, בואו נפרד
אני הולך לאודישן, איך אני נראה?
אתה נראה נפלא, התיק הזה ישיג לך את התפקיד
ודייט עם גבר
צחקו כרצונכם, זה תיק נהדר, אוקי?
והוא נוח. זה שאתם לא מבינים משהו לא הופך אותו לאסור
תצטרכו להתרגל לעובדה שג'ואי מגיע עם התיק
טוב, אני הולכת לפגוש את אבי
פיבס, מה תגידי? תספרי לו מי את?
לא בהתחלה, אני לא רוצה להפחיד אותו
את לא כועסת עליו? הוא נטש אותך
אם זה הייתי אני, הוא היה בסכנה של ממש
הייתי נכנס ואומר "היי, אבא, אתה ואני בחוץ, עכשיו"
הפחדתי את עצמי
לפחות הפחדת מישהו
חשבתם שאכעס, חשבתם שארצה לקרוע את הראש הקטן שלו. אבל עברתי את זה
את נראת קצת מתוחה בואי ואעזור לך
הו, רדי, תפסיקי! למה, למה את עושה לי את זה?!
על מה את מדברת?
כמסג'יסטית ואדם, אני מבקשת ממך לא לעשות זאת יותר לאיש
אני עושה מסג'ים טובים
עשיתי אותם לרייצ'ל כל הזמן, עד שהיא נהייתה אלרגית
וצ'נדלר אוהב אותם, תראו!
הוא לא אוהב אותם, הוא שונא אותם כואב לו
לא, הוא לא
כן, הוא כן!
מה?
מצטער, אבל...
שיקרת לי? אני לא מאמינה שעשית זאת
אולי הוא לא רצה לפגוע בך
לא הבטחנו לא לשקר אחד לשני?....
וב"הבטחנו", אני מתכוונת לחברה כולה
כשתהיה מוכן, ג'ואי
- אתה בטח חדש כאן - אם נשיג שולחן, אקנה לך משקה
תוכל להוריד את הארנק?
כן, בטח
- אתה בטח חדש כאן - אם נש... סליחה, אפשר לשאול משהו?
מה?
קודם כל, זה לא ארנק
אוקי, בזמנך החופשי
אם חשבת שזה תיק של נשים.. זה זה תיק של גברים!
אוקי! ו..תתחיל.
בוא תראה את הקטלוג
זו טעות, כולם נושאים אותם גברים, נשים, ילדים
אתה מוכר אותם?
לא-לא-לא, אלה מוכרים את עצמם
אוקי, תודה זה היה נהדר
אבל לא קראתי כלום
אני חושב שראינו מספיק
אוקי, נתראה
קיבלנו את זה!
היי, רייצ'ל פה?
לא
אני מצטער על מה שאמרתי על המסאג'ים, אני מאוד אוהב אותם
בבקשה תפסיק!
אנחנו צריכים להיות כנים זה עם זו
לפחות תגיד "אני לא אוהב את המסאג'ם"
רואה? זה לא רציני
אוקי, אבל עכשיו את בוכה
אני בוכה על משהו שקרה בעבודה
מה?
החבר שלי אמר שהוא לא אוהב את המסאג'ים
זה בסדר, את לא צריכה להיות הכי טובה בהכל...
אלוהים אדירים... אתה לא מכיר אותי בכלל
את עושה את המסג'ים הגרועים בעולם
אני בוכה פה
תקשיבי.. את עושה את המסג'ים הגרועים הטובים ביותר
אם מישהו היה מחפש את המסגיסט הגרוע ביותר והיה שואל את עצמו "מי הכי טוב בזה?"
הוא היה בוחר בך
אם היה פרס למסאג' הגרוע ביותר מי היה מקבל אותו?
את, מוניקה. היית מקבלת את כל הקולות
אז אולי הם יוכלו לקרוא לפרס "המוניקה"?
בהחלט!
אוקי
אני גרועה!
תודה שנפגשת איתי
זה בסדר
בוא שב
שב
שב! (ארצה)
אני צריכה שתצהיר שאתה באמת פראנק בופיי
כן, כן, זה אני
מה פרנסיס השאירה לי?
בגלל זה רצית שאבוא, לא?
אה, כן. היא השאירה לך את השפתון הזה
הו.. זה... הו, זה משומש... מגניב.
יש לי כמה שאלות, אז אני אוציא את הטפסים הרשמיים
שאלה 1: אתה היית נשוי לבתה של פרנסיס - לילי, נכון?
כן, זה נכון
הנישואים האלה נגמרו ב- א. שמחה ב. ממוצע
או ג. בנטישה שלה ושל 2 בנותיכם
זה באמת כתוב שם?
כן. רואה?
אז אצטרך לבחור ב-ג.
אוקי, עזיבה מוחלטת
סיבת העזיבה: א. עבודת ממשלה סודית ב. אמניזיה
או ג. אתה אדם אנוכי רע וחסר אחריות
אני לא רוצה כל כך את השפתון
תעשי לי טובה? תתני את זה ללילי בבקשה?
מה?!
לילי, כשתראי אותה תוכלי לתת לה? רציתי לדבר איתה בהללויה
חשבתי שהיא תכעס עליי, ואז את כעסת עליי אז השתפנתי
רשמתי לה את זה, תתני לה את זה בבקשה?
באת לראות את לילי?
כן,כן, למה?
לילי מתה
מה?
היא מתה
את בטוחה?
אם לא, עשינו טעות חמורה בשריפת הגופה
אני לא מאמין לפני כמה זמן?
לפני 17 שנה
מה עם הבנות?
אורסולה מלצרית והיא גרה בסוהו ופיבי...
יושבת על הספה הזו
כן, שפתון ובת, זה יום המזל שלך!
פיבי, אני... אני... אופס.
אני לא יודע מה לומר. אני לא מאמין שאת ביתי, את כה יפה
כן, זה לא לכאן ולא לכאן
זה יעזור אם אומר שאני מצטער שעזבתי?
לא משנה מה תאמר, זה לא ישנה דבר. אז אתה יכול ללכת
להגנתי אומר שהיית אב גרוע
זו הגנה?
כן. שרפתי את המטרנה ושמתי לכן חיתולים הפוך
המצאתי שיר כדי להרדים אותכן, אבל אז בכיתן יותר
המצאת שיר?
לא, רק אחד, אבל הוא טפשי איך זה הלך...
ישנונית, ישנונית למה את לא נרדמת?
ישנונית, ישנונית את משאירה אותי ער
אני לא כל כך טוב בזה
אני כן
עדיין לא
היי.
היי, איך היה האודישן?
אסתל אמרה שלא קיבלתי אותו
מה? למה? היית מוכן לו...
גם אני חשבתי, היא אמרה שלצוות הליהוק הייתה בעיה איתי
איזו בעיה?
אם לומר את האמת, הם...
הייתה להם בעיה עם התיק!
זה היה מחזה אידיוטי, בכל מקרה
אני חושבת שהגיע הזמן להפרד מהתיק
אני לא רוצה להפרד ממנו
אני לא צריך להפרד ממנו, נכון רייץ'?
את חושבת שאני צריך להפרד מהתיק
למרות שאני חושבת שהוא נהדר
אני לא חושבת שהעולם מוכן אליך ולתיק שלך
אני לא מאמין למה שאני שומע
אני לא אומרת שאתה לא צריך תיק
יש תיקים אחרים פחות... הפיכים
כן, הם נקראים ארנקים