Teman-teman, dengarkan.
Jangan lupa, besok Emily akan menikah lagi.
Jadi, apa pun yang kita lakukan, usahakan mengalihkan pikiran Ross.
- Paham? - Ya. Ide yang bagus.
Hei, sedang apa?
Hanya memikirkan tentang pernikahan Emily besok.
Ross. Lihat.
Apa? Di mana?
Di sana. Lihat.
- Apa yang kulihat? - Seseorang tolong aku.
- Hei. - Hei.
Bagaimana kabarmu?
Monica, maaf aku tidak mampir tadi malam. Aku pergi bersama Gary.
Dia mengajakku jalan-jalan dengan mobil polisinya.
Kami melihat dan mencegah kejahatan.
Kau berkesempatan merasakan naik mobil polisi?
- Aku mau naik mobil polisi. - Ya. Aku juga.
Ya. Aku juga.
Benarkah? Kau?
Ya.
- Itu agak berbahaya. - Aku suka bahaya.
- Kalian ada waktu malam ini? - Ya.
Malam ini? Kau tidak bilang acaranya di malam hari.
Aku senang kau sudah kembali.
Malam ini akhirnya kita bisa menyusun foot-foto ini.
Syukurlah. Akhirnya.
Aku sudah memisahkannya ke dalam beberapa kategori.
Ada liburan, ulang tahun, spontan, dan sebagainya.
Lalu aku membuat referensi silang menurut subjeknya.
Benar? Jadi, jika kau mencari, misalnya ulang tahun dan anjing,
kau akan dapat foto 152.
Lihat?
Itu aku dan LePoo.
Aku rindu anjing itu.
Kau juga bisa menemukannya dalam kategori "anjing" dan "mati".
Bagus. Terima kasih.
Baiklah. Berikan aku kotak berisi foto yang itu.
Itu yang terakhir.
Maaf. Untungnya kau menomori semua fotonya.
Belum semua. Foto 152 itu hanya contoh.
Tidak apa-apa.
Bagaimana jika aku membuatkanmu minum? Mungkin segelas margarita?
Blendernya ada pada Ross.
Semuanya menjadi berantakan.
Tidak apa-apa. Aku akan pergi ke rumah Ross, mengambil blendernya.
- Kau siapkan bahan margarita-nya. - Baiklah.
Kunci rumah Ross ada di dalam laci.
Aku juga perlu uang tunai.
Kau mau aku mampir ke ATM?
Tidak. Nanti di rumah Ross, jika kau melihat uang tunai tergeletak.
- Apa? - Apa? Aku tidak melakukan itu.
Tadi keren sekali. Caramu mencondongkan diri ke pria itu.
Di luar sana mulai gelap.
Dia memberitahukanmu semuanya. Kau benar-benar membuatnya terbuka.
Kenyataan bahwa dia adalah korbannya,
mereka biasanya senang bicara.
Baiklah, tapi ini secara resmi sudah malam.
Gary, kau mau aku mengambilkan lampu daruratnya untukmu?
- Namanya "cherry." - Namanya, Chandler!
Aku sudah dapat.
Tempat ini membuat roti lapis terlezat sedunia.
Joey. Apa itu ada baksonya?
- Ya. - Ya?
Apa ada keju meleleh dan saus marinara-nya?
Ya.
Ya. Kau tak boleh makan di dalam mobilku.
Baiklah.
Meskipun uang pajakku membiayai mobil ini.
Uang pajakmu?
Roti lapis itu sungguh harum.
Apa kubilang kau boleh menciumnya?
Aku tidak boleh mencium roti lapismu?
Setengah dari rasanya ada pada aromanya.
Kau menghirup semua unit rasanya.
Baiklah, akan kukembalikan.
Apa hebatnya roti lapis itu?
Bayangkan hubungan seks terhebat yang pernah kau alami.
- Apa kau memikirkan tentang Monica? - Ya.
Seperti apa rasanya?
Tolong jangan berasal dari dinosaurus sungguhan.
Kumohon.
"Dibuat di Mexico." Ya.
Siapa yang mau membeli ini?
Rach, ini aku. Angkatlah.
Ada apa?
Aku perlu beberapa bahan untuk membuat margarita.
Aku perlu garam, campuran margarita, dan tequila.
- Kita cuma punya es batu? - Lihat jika dia punya es batu.
Halo, Ross? Ini Emily.
Aku tahu ini tiba-tiba, tapi aku akan menikah besok.
Mungkin akan menikah, aku terus memikirkanmu.
Aku bertanya apa kita salah dengan menyerah begitu cepat.
Apa kau memikirkan aku?
Tentu tidak. Tapi jika benar, telepon aku malam ini.
Baiklah. Sampai jumpa.
Jadi, ke mana kita selanjutnya?
Saksi yang ini tidak meneleponku kembali.
Jadi, kita akan lihat apa kita bisa mengejutkannya saat pulang ke rumah.
Mengejutkannya? Kita tak akan membuat siapa pun marah, 'kan?
Ayolah.
Jadi, kau akan menginjak sepatu pelakunya sedikit
sebelum dia memanggil pengacara?
Dia saksinya, bukan pelaku. Tak ada yang berbicara seperti itu.
Ya. Tidak ada yang berbicara seperti itu.
- Memangnya kau Polisi? - Aku lebih polisi dibanding kalian.
Bagaimana kau berkesimpulan begitu?
Aku duduk di kursi depan, paham?
Aku rekan Gary.
Saat kau bilang "rekan," itu tidak terdengar seperti polisi.
Terdengarnya gay.
Cemburu.
Bisakah kau tidak memainkan itu? Kita sedang menyamar.
Ya. Bukan masalah.
- Ross. - Maaf.
Itu dia.
Hei, Gary. Siapa aku?
Telepon rumah.
Lihat Polisi Ross duduk di belakang dengan pengunjung.
Ya, kenapa begitu, Serpico?
Apa kau memikirkan aku? Tentu tidak.
Tapi jika benar, telepon aku malam ini.
Sampai jumpa.
Tidak.
Aku tahu.
Syukurlah kau ada di sini. Kita harus menghapus itu.
Apa? Kita tak bisa melakukan itu.
Kita harus melakukannya. Bagaimana jika Ross mendengar itu
lalu meneleponnya kembali dan mereka kembali berhubungan?
Apa itu yang kau mau? Ross kembali
dengan Emily yang suka mengontrol, neurotik, dan gila?
Emily yang tidak mengizinkannya bertemu denganmu?
Tidak.
Dia tidak boleh kembali berkencan dengannya.
Maksudku aku tahu itu, kau tahu itu. Bahkan Ross pun tahu itu.
Tapi itu tidak memberi kita izin untuk menghapus pesannya.
Dengar, aku adiknya, mengerti? Aku menyayanginya.
Aku tak ingin melihatnya terluka.
Ayolah, tidakkah itu memberiku hak untuk mengontrolnya...
Menolongnya?
Kupikir bukan dia yang memerlukan bantuan.
Dengar, sudah jelas Emily labil.
Dia berpikir untuk melarikan diri di hari pernikahannya.
Baiklah. Tapi lihat posisi yang dia ciptakan untuk Ross.
Lalu apa yang akan dilakukan Ross? Berlari ke sana
di hari pernikahannya dan membatalkan pernikahannya?
Siapa yang akan melakukan itu?
Baiklah. Tapi kau tahu, itu dulu berbeda.
Meski itu melibatkan banyak orang yang sama.
Ini jelas sebuah lelucon aneh
yang dia coba permainkan kepada Ross.
Kau gila. Maafkan aku, tapi Emily terdengar sangat sedih.
Dengarlah.
Pesan Anda telah dihapus.
Tidak.
Tapi kita aman, bukan?
Maksudku tidak ada hal buruk yang akan terjadi.
Tidak. Tapi itu mengingatkanku. Tanda tangani ini.
Apa itu?
Bukan apa-apa, hanya menyatakan kau tidak bisa menuntut pemerintah
jika kau menggores lututmu atau tertembak di kepala.
Cepat. Aku ingin menandatangani itu.
Ini dia datang.
Apa yang dilakukannya?
Apa?
- Apa semuanya baik-baik saja? - Apa yang sedang terjadi?
Dia melihat kita. Jangan bergerak. Jangan melihatnya.
Tidak apa-apa. Itu hanya ledakan mesin mobil.
Lihat itu. Kau mencoba menyelamatkan temanmu.
Kau lihat itu? Kau lihat apa yang dilakukannya?
Kau baik-baik saja?
Terima kasih, Joey.
Halo?
Hai.
- Kurasa kita harus pergi. - Tidak, tunggu.
- Ya, benar. - Tidak. Monica.
Monica, kita harus memperbaiki ini.
Tidak ada yang bisa kita lakukan. Kau sudah menghapus pesannya.
Ya, kecuali kita memberitahunya.
Dengar, jika kau mau bersikap rasional tentang hal ini,
aku tak bisa berdebat denganmu. Mengerti?
Baik, jika kau ingin memberitahunya, beri tahu saja.
Aku hanya tidak ingin menjadi bagian dari hal itu.
Mungkin itu Emily menelepon lagi untuk meninggalkan pesan yang sama.
Hai, Ross, ini dirimu sendiri.
Aku hanya ingin kau mengingat perasaan ini.
Kau beruntung untuk bisa hidup.
Jadi, jalani setiap hari sebaik mungkin.
Cintai dirimu sendiri, paham?
Serta beli prangko juga.
Putarkan pesan itu untuk Emily dan semua masalah ini akan lenyap.
Ya, 'kan?
Siapa yang mau bertemu dengan seorang pahlawan?
Ada John Glenn di sini?
Bukan. Joey.
Pheebs, kami mengalami malam yang sangat luar biasa.
- Kami sedang di dalam mobil... - Tunggu.
- Hai. - Hai.
Lanjutkan.
Kami di dalam mobil dan...
Sebuah tembakan terdengar.
Lalu Joey, tanpa memedulikan keselamatannya sendiri
- melemparkan dirinya ke atasku. - Astaga, Joey.
Ternyata itu knalpot mobil yang meletus.
- Ya, tapi Joey tidak tahu itu. - Ya. Aku tidak tahu itu.
Itu bisa saja sebuah peluru.
Joey, pernah berpikir untuk menjadi polisi?
Kami butuh pria sepertimu.
Yang melompat saat mendengar suara keras.
Aku bisa saja mati malam ini.
Ya, jika mobil yang knalpotnya meletus menabrakmu.
Aku akan pulang ke rumah
sebelum Ross mulai mengoceh akan apresiasi barunya pada hidup.
Aku benar-benar memiliki apresiasi baru akan hidup.
Astaga.
- Kau mau makan malam? - Tentu.
Ya. Kau tahu?
Jika aku mendengar tembakan sekarang,
aku akan melempar tubuhku ke atas dirimu.
Mungkin kita harus berjalan di lingkungan yang berbahaya.
Sudahlah, Ross.
Aku tak mau menyelamatkan hidupmu dan memukulmu di hari yang sama.
- Kenapa kau pergi? - Hanya pergi berjalan-jalan.
Di sekitar ruang tamu, apa sajalah.
- Ada sesuatu yang salah? - Tidak. Aku hanya lelah.
Dari jalan-jalannya.
Kau melompat ke depan Ross.
Ross.
Jadi, ini masalahnya.
Astaga. Kau membenci Ross.
- Aku tidak membenci Ross. - Tentu kau benci.
Aku menyelamatkan dia. Kau marah padaku. Semuanya jelas.
Kau mau menyingirkan Ross.
Apa maksudmu?
Aku tidak tahu. Tapi aku tidak suka dengan yang kudengar.
Aku sangat senang kau menyelamatkan Ross
ketika knalpot mobil meletus.
Tapi itu bisa saja sebuah peluru
dan kau tidak mencoba untuk menyelamatkan aku.
Kau marah karena kau pikir aku memilih Ross daripada kau.
Tidak, aku tahu kau bisa menjaga dirimu sendiri.
Maksudku, Ross butuh bantuan. Dia bukan jagoan seperti kita.
Intinya, kau rela mengorbankan dirimu untuk Ross
sebelum aku. Itu intinya.
Tidak juga.
Baiklah, dengar, aku tidak mencoba menyelamatkan Ross.
Roti lapisku ada di samping Ross.
Aku mencoba menyelamatkan roti lapisku.
Dari peluru?
- Aku tahu itu tidak masuk akal. - Masuk akal?
Dengar, Chandler, itu insting. Aku hanya melakukannya.
Jadi, kau membahayakan hidupmu demi sebuah roti lapis?
Aku tahu itu terdengar gila,
tapi, Chandler, ini adalah roti lapis terlezat di dunia.
Jadi, kau tidak memilih Ross daripada aku?
Tidak. Aku takkan melakukan itu. Kau sudah seperti saudaraku.
- Benarkah? - Ya.
Bahkan, untuk membuktikan betapa berartinya kau bagiku,
ini.
- Terima kasih. - Pelan-pelan, itu bukan hotdog.
- Betapa lezatnya itu? - Ya.
Benar, 'kan?
Apa yang kau lakukan?
Kupikir kau sedang membuktikan betapa berartinya aku bagimu.
Ya. Dengan sebuah gigitan.
Rach, sedang apa kau di sini?
Kau tahu? Kau selalu ada di apartemen kami.
Ini sekedar satu tetes di dalam ember, Tuan.
Kau tahu. Itu tidak masalah.
Yang penting kau ada di sini.
Kau temanku dan kau ada di sini.
Aku sedikit takut. Ada apa, Ross?
Hal yang luar biasa terjadi malam ini.
Kupikir hidupku sudah berakhir.
Aku nyaris mati.
Apa? Apa yang terjadi?
Kami sedang berkendara bersama Gary
lalu seseorang menembakku!
Benarkah?
Tidak. Sebuah knalpot mobil meletus.
Tapi kupikir seseorang telah menembakku.
Rach, aku selamat.
Aku dipenuhi dengan apresiasi yang baru terhadap hidup.
Kau tahu, aku ingin mengalami setiap detik.
Aku ingin mengambil setiap kesempatan.
Aku melihat semuanya dengan jelas sekarang.
Karena sebuah knalpot mobil meletus?
Kenapa kau di sini?
Aku tidak tahu bagaimana ini masuk ke rencana mengambil kesempatanmu,
tapi Emily meneleponmu hari ini.
- Kau berbicara dengannya? - Tidak. Dia meninggalkan pesan.
Tapi pesannya terhapus.
Ada sesuatu yang salah dengan mesinmu.
Apa kata Emily?
Sesuatu tentang keraguan akan pernikahannya.
Lalu apa kalian melakukan kesalahan dengan berpisah,
dan dia ingin kau meneleponnya.
Itu bagus jika aku memberitahumu, 'kan?
Ya. Tentu.
Baik, terima kasih.
Karena... Tak apa, aku akan pergi dan memberi tahu Monica
bahwa aku benar. Karena dia tak ingin...
Tidak penting. Intinya aku benar. Itu keputusanmu.
Aku benar.
- Keputusanmu. - Benar.
Sepertinya aku harus menelepon Emily.
Tidak. Itu bukan keputusan yang tepat.
Itu bukan. Tidak, Ross, ayolah. Maksudku,
wanita itu membuatmu menderita.
Paham, Ross? Apa kau sungguh ingin menjalani itu lagi?
Dengar, kemarin,
aku tidak akan berpikir untuk meneleponnya kembali.
Tapi mantan istriku menelepon di hari yang sama
saat aku nyaris mati?
Itu pasti ada artinya, 'kan?
Ross, itu bukan pengalaman nyaris mati.
Itu bahkan bukan pengalaman.
Kau tidak ada di sana.
Mungkin ini adalah kesempatan yang harus aku ambil, kau tahu?
Kau tahu?
Mungkin ini bukan tentang mengambil kesempatan
Mungkin ini tentang menghindar dari sesuatu.
Lihat hari ini. Kau menghindari kematian.
Dan mungkin ini adalah kesempatanmu untuk menghindari
kembali berhubungan dengan Emily.
Itu memang masuk akal.
Karena aku memang ingin mengambil kesempatan,
tapi aku sungguh tak mau melihat atau berbicara dengannya.
Itu dia.
Mungkin hari ini cuma hari "nyaris."
Hari nyaris.
- Terima kasih, Rach. - Sayang, tidak masalah.
Tunggu.
Lampu pesannya berkelip. Mungkin kau tidak menghapusnya.
Hei, Ross, ini dirimu sendiri.
Tidak. Itu pesan yang lama. Tak ada yang perlu mendengarnya.
Tidak.
- Monica tadi ke sini? - Ya.
- Ya, aku mau uangku kembali. - Ya.
Ya, kau mungkin memerlukannya untuk prangko, 'kan?
Pheebs? Pernahkah Gary ditembak sungguhan?
Ya, satu kali. Sedikit.
Dia menembak dirinya sendiri.
Itu bukan kisah yang bagus.
Entah apa reaksiku jika ditembak. Bukan oleh knalpot, tapi sungguhan.
Seperti jika aku sedang perang atau semacamnya.
Aku akan hebat di tengah perang.
Menurutku aku akan menjadi seorang pemimpin militer yang hebat.
Aku tahu aku akan menjadi jenderal sebelum kalian semua.
Sebelum atau sesudah kau ditembak oleh pasukanmu sendiri?
Aku tahu di mana Joey akan berada.
Dia akan berada di dalam lubang melindungi kita semua.
Ya. Jika lubangnya dilapisi dengan roti lapis.
Ya, roti lapis pahlawan.
Kalian semua tahu aku adalah pecinta damai
jadi, aku tidak tertarik dengan perang apa pun.
Tapi, kalian tahu, jika waktu revolusi tiba
aku harus menghancurkan kalian semua.
Kau tidak, Joey.