অনুবাদ ও সম্পাদনায় -ঃ আশিকুল হক🙋
তোমরা কেন এটা বুঝতে পারছো না ...
...আমাদের জন্য , এর অন্য যেকোনো পার্ট এর মতই চুম্বন গুরুত্বপূর্ণ
হ্যা, ঠিক বলেছো
তুমি বলছো এটা গুরুত্বপূর্ণ ?
ওহ, ইয়াহ।
এই ১ম চুমুর মাধ্যমেই তোমার যা জানার প্রয়োজন জানতে পারবে
- একদম ঠিক। - ইয়াহ, আমিও তাই ভাবি, আমাদের জন্য ...
... চুমু অনেকটা কোনো অনুষ্ঠানের শুরুর দিক
আমি বুঝাতে চাচ্ছি, এটা স্ট্যান্ড আপ কমেডিয়ানের মতো যার মাধ্যমে তুমি বসতে পারবে...
...পিঙ্ক ফ্লয়েড বের হওয়ার আগে
ইয়াহ, কিন্তু এটা ঐরকম না আমরা জোকারদের পছন্দ করি না
এটা শুধু কিছুই বোঝায় না...
...আমরা কেন টিকেট কিনেছিলাম
দেখো, সমস্যাটা হল, যদি...
...কনসার্ট শেষ হবার পর, শোটা কত ভালো ছিলো, সেটা বিষয় না...
...সবসময় তোমরা মেয়েরা আবার কৌতুক অভিনেতার দিকে তাকাও
আমি বুঝাতে চাচ্ছি,আমরা গাড়ির ভিতরে থেকে , যানজটের সাথে যুদ্ধ করে ...
...মূলত জেগে থাকতে চেষ্টা করি
হ্যা, ভাল, উপদেশ ভাল ছিল: কৌতুক অভিনেতাকে ফিরিয়ে আনো
অন্যথায়, তুমি নিজেই নিজেকে খুঁজবে...
...রুমে বসে থেকে একা একাই অ্যালবামটা শুনবে
আমরা কি এখনও সেক্স নিয়েই কথা বলছি?
রোজ: না, এটা ভালো, এটা ভালো
এটাকি শুধুই তা, তাকে কি দেখে একটু রাগী রাগী লাগছে না?
ভালো। এটা নিয়ে তার কাছে যুক্তি আছে
তার আসলেই আছে ?
সে আরেক মহিলার মাথায় মুগুর দিয়ে আঘাত করে বের হয়েছে...
...যখন সে ঘরে বসে থাকতো চেষ্টা করতো কার্পেট হতে হাতীর গন্ধ দূর করতে
মার্শা, দেখো, তারা গুহায় বসবাসকারী মানুষ
ঠিক আছে, তাদের কাছে যুক্তি আছে যেমন:
"এটা যেনো হিমবাহের খুব নিকটে " দেখো?
সমস্যার কথা বলতেছো , এটা কি তোমার প্রাক্তন স্ত্রী না?
- না, না - হ্যা, এটাই, ক্যারোল, হাই।
রোজ: ঠিক। হ্যা হ্যা, এটাই
এই তোষারপাতে আমি তোমাকে কিভাবে খুঁজে পেলাম?
- হাই - হাই
তো...
তোমাকে দেখতে অস্থির লাগছে
আমি এটা ঘৃণা করি
দুঃখিত, ধন্যবাদ। তোমাকেও দেখতে ভালো লাগছে
ভালো, তুমি জানো, এখানে, এমন কেউ আছে যে...
...সোজা দাড়িয়ে থাকতে পারবে ...
- তো, নতুন কি? এখনও ... - একজন লেসবিয়ান ?
ভালো...
তুমি কখনোই জানো না এটা
কেমন, আমমম ...? পরিবারের কি খবর ?
মার্টি কি এখনো ভীতু
- ওহ, এবং ... - ক্যারোল, তুমি এখানে কেন, ক্যারোল?
- আমি অন্তঃসত্ত্বা - গর্ভবতী
ওহ,। দেখো মূলত সে এটা তাড়াহুড়োয় ফেলে যায় নি
আমি মনে করি এটা তিনজনের সহযোগিতার ফল...
...এখানে কিছু ভুল বোঝাবুঝি হচ্ছে
তারপর আমি এটা দেখলাম
এটার কাজ শেষ হয়েছে? ধন্যবাদ
ইয়াহ, দুঃখিতো, এটা আমাকে ধীর করে দিয়েছিলো
এটা কার ছুটো বল বানানো কাগজ?
ওহ, এটা আমার হতে পারে
দেখো,আমি নিজের জন্য একটা নোট লিখেছিলাম, তারপর এটার আর আমার প্রয়োজন পড়ে নি
তাই আমি এটাকে গোল্লা বানিয়েছি এবং এখন আমি ভাবছি আমার মরে যাওয়াই ভালো
[হাসির শব্দ ]
সে মাত্রই এটাকে তালগোল পাকিয়ে ফেলেছে মনিকা,তুমি জানো, তুমি মাত্রই এটা করলে...
কিন্তু এটা ভালো
দেখো আমি দুঃখিতো
আমি আর তাদেরকে কোনো সুযোগ দিতে চাই না
হ্যা, আমরা জানি, বাবা-মা কত নিষ্ঠুর হতে পারে ...
...বাচ্চাদের বালিশ নিয়ে কতটা উদাসীন হতে পারে
মনিকা? হাই, আমমম...
মনিকা, তুমি আমাকে ভয় পাইয়ে দিচ্ছো
আমি বুঝাতে চাচ্ছি তুমি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিতে এবং মোচড়া মুচড়িতে পটু, তুমি এটা জানো?
এই দিক দিয়ে না
ইয়াহ, শান্ত হও।
রস্ তুমি দেখো না তারা যখনই আসে মোচড়া মোচড়ি ও বিশৃঙ্খলা করেই
এটার কারন, আমার বাবা-মা ভাল করেই জানে, রস্ ভুল কোনো কিছুই করবে না
তুমি দেখছই, সে রাজপুত্র
সাথে আমার জন্মের পূর্বেই তারা কিছু বড় অনুষ্ঠান করেছিলো
ইউ,ইউ,ইউ
- কি? - কুৎসিত ন্যাংটা লোকটা ঐ জায়গা পেয়ে গেছে
ইউ
- কেউ কি আমার অ্যাঙ্গেজমেন্টের আংটি দেখেছো? - ইয়াহ, এটা সুন্দর ছিল
ওহ গড, ওহ গড।
- ওহ খোদা, ওহ খোদা, ওহ খোদা - না এটা ধরবে না
ওহ, আমি আগামীকালের ভিতর যথেষ্ট সময় পাব না এটা ফিরিয়ে দেয়ার জন্য
"হাই, ব্যারি, চিনতে পারছো আমাকে? আমি হলাম সেই মেয়েটি...
... যে তোমার পুরো পরিবারের সামনে তোমার বুকে ঝাপিয়ে পড়েছিল"
ওহ, খোদা এখন আমাকে আংটিটা ফিরিয়ে দিতে হবে, এটা না থাকা স্বত্বেও...
...যেটা এটাকে আরও কঠিন করে তুলেছে
শান্ত হও, রেক, আমরা এটা খুঁজে পাব। আমরা কি পাব না?
- ওহ, হ্যা মনিকা: ঠিক আছে , দেখো
শেষ কখন এটা তোমার কাছে ছিল?
সম্ভবত সে হারিয়ে ফেলার আগ পর্যন্ত
তোমার কাছে সেই দিনে এর বেশি কিছু ছিল না
আমার কাছে এটা সকালেও ছিল
এটা আমার কাছে ছিল আমি যখন রান্না ঘরে ...
ডিনাহ?
ওহ,পাগল হইয় না
- তুমি হবেও না - ওহ, আমি দুঃখিতো
আমি তোমাকে একটা কাজ দিয়েছিলাম
ওহ, কিন্তু দেখো নুডলসগুলো কত সোজা
মনিকা, তুমি জানো এইটার ভিতরে তুমি এভাবে একটা অ্যাঙ্গেজমেন্ট আংটি খুজছো না
আমি শুধু এটা করতে পারবো না
ছেলেরা?
আমরা খুঁজতে যাচ্ছি
[দড়জায় কড়া নাড়ছে ]
হাই
ওহ, এটা সুখকর "হাই" ছিল না
ক্যারোল গর্ভবতী
ওহ, আমি এটা খুঁজে পেয়েছি
ভাল, কি...? কি?
হ্যা
আরও দুই ঘন্টার জন্য এটা করো...
....আমি এখন যে অবস্থায় আছি এটায় তুমিও পড়তে পারবে
মন, এটা অনেকটা একটু আগের বালিশের পুরো ঘটনাটার মত?
ভালো, এখন, কিভাবে তুমি এগুলো সামাল দিলে?
ভালো, ক্যারোল বলেছে সে আর সুসান আমার সম্পৃক্ততা চায়
কিন্তু আমি এতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করব না, আমি এতে যুক্ত হতে চাই না
মূলত এই সবটাই আমার উপর
সে খুবই ভালো। আমি তাকে মিস করি
সে "সম্পৃক্ততা " বলতে কি বুঝাতে চাচ্ছে?
আমি সম্ভবত বুঝাতে চাচ্ছি, তোমার কাজের সবচেয়ে বড় অংশটাই করা হয়ে গেছে
যাইহোক, তারা চায় আমি যেন ওটাতে যাই...
...আগামীকাল তাদের সাথে গানের অনুষ্ঠানে যোগ দেই
তো, এখন তুমি কি করবে?
আমার কোনো ধারণা নেই
আমি কি করব এটা বিষয় না, যদিও, আমি বাবা হতে যাচ্ছি
তো এটা এখনও নষ্ট করছে, ঠিক?
ওহ, মার্থা লাগউইনের কন্যা তোমাকে কল দিবে
আমমম, এই তরকারিটার স্বাদ কেমন?
তরকারি
ওমম
আমি সত্যিই মনে করি এগুলো অসাধারণ
তোমর লাগউইনের কথা মনে আছে ?
একটা বড় কিছু তোমার জন্য রাখা আছে , সে কি রাখে নি?
তাদের সবারই তার জন্য জিনিস রাখা আছে
ওহ, মা
আমি দুঃখিত কেন এই মেয়ে আমাকে কল করতে যাবে?
ওহ সে মাত্রই পড়ালেখা শেষ করেছে এবং সে কুক হতে চায়...
...অথবা আমি জানি না
যাইহোক, আমি তাকে বলেছিলাম তোমার একটা রেস্টুরেন্ট আছে...
না, মা। আমার কোনো রেস্টুরেন্ট নেই আমি রেস্তোরাঁয় কাজ করি
ভালো, তারা এটা জানতেই পারবে না।
রস, তুমি কি এখানে এসে আমাকে এটায় সাহায্য করবে
হ্যা
ওহ, আমরা স্পাঘেট্টি পান করছি। এটা...
...এটা সহজ
আমি জানি আমার দিক হতে এটা স্বার্থপরতা বুঝাবে ...
...কিন্তু আমরা কি প্ল্যান করে লেসবিয়ান আনছি না?
কারন আমি ভাবছি এটা আমাকে একটু উত্তেজিত করে তুলবে
র্যাচেল তার জীবনের সাথে কি করেছে। আমরা ক্লাবে তারা বাবা-মার কাছে ছুটে গিয়েছিলম
তারা সেখানে যদিও ভাল খেলছিলো না
আমি তোমাকে এটা বলব না তারা ঐ বিয়েতে কত খরচ করেছে ...
...কিন্তু $৪০,০০০ অনেক টাকা
ভালো, অন্ততঃপক্ষে তার জায়গায় আরেকজনকে ( মনিকা) সুযোগ দেয়া উচিত ছিল
- এটায় কি বুঝায়? - কিছুই না
- এটা একটা ভঙ্গিমা - না, এটা তা না
তোমার মায়ের কথা শুইনো না
তুমি সবসময়ই স্বাধীন
এমনকি তুমি যখন বাচ্চা ছিলে, এবং তখন তুমি চাঁদমুখী ছিলে...
...এবং তোমার কোনো বন্ধু না থাকলেও , তুমি শুধু খুশি ছিলে
তুমি তোমার রুমে একাকী পড়তে এবং পাজল মিলাতে...
দেখো সেখানে রসের মত ও লোক ছিল, যে কিনা তারার মত জ্বলজ্বল করতো
জাদুঘরের সাথে তার লেখা প্রকাশ পেল
অন্যরা যেখানে আছে সেটা নিয়েই খুশি
আমি তোমাকে বলছি, এরা হল সেই মানুষ যাদের কখনো ক্যান্সার হবে না
এবং আমি ঐ মহিলাগুলোর কথা পড়েছি যাদের এরকম হবার সম্ভাবনা আছে , এবং আমি আল্লাহকে ধন্যবাদ জানাই...
...আমাদের ছুট্টো হারমনিকার এই সমস্যা থাকবে বলে মনে হয় না
তো, রস, তোমার সাথে কি ঘটেছে?
কোনো গল্প ? কোনো খবর নাই , জনসাধারনের সাথে কোনো ছুটো কাহিনীও নেই শেয়ার করার?
ঠিক আছে
এহেম। দেখো, আমি বুঝতেছি তোমরা বিস্মিত হবে...
...ক্যারোল আর আমার মাঝে যা ঘটেছে
এবং তাই, এটা হল বিষয়, যে
ক্যারোল লেসবিয়ান
সে সুসান নামের এক মহিলার সাথে থাকে
তার পেটে আমার বাচ্চা
সে এবং সুসান বাচ্চাকে বড় করতে চায়
এবং তুমি এই বিষয়ে জানতে ?
তোমার জ্ঞাতীগোষ্ঠী কি সত্যিই এত বাজে ছিল, হাহ?
তুমি জানতে, তারা অনুকূলেই ছিল
তারা জানে তারা কি করছে তারা তাদের মত করে সময় কাটাচ্ছে
তারা তাদের কাজ সম্পাদন করেছে
দেখো, আমি জানি তারা বলেছে যে তুমি তোমার বাবা-মা পরিবর্তন করতে পারবে না
যদি তুমি পারতে, আমি তোমার সন্তান হতে চাইতাম
প্রস্রাব করতে হবে
তোমরা জানো, এটা আরও খারাপ হয় যখন তুমি যময হও
- তোমরা যময? - ওহ, হ্যা।আমরা এটা কাওকে বলি নি
সে ছিল অনেক শক্তিশালী, উদ্যমী, ক্যারিয়ারে মনোযোগী.
- সে কি করতো? - সে খাবার পরিবেশন করতো
ঠিক আছে,ছেলেপুলেরা আমি এখন পরিষ্কার করবো
চ্যান্ডলার, তুমি তো একমাত্র সন্তান, তাই না? তোমার এরকম কোনো কিছু হয় নি
না, যদিও আমার কল্পনায় একজন বন্ধু ছিল ...
..যাকে মূলত আমার বাবা-মা পছন্দ করতো
র্যাচেল:দয়া করে লাইটটা বন্ধ করো ,
আমি কতক্ষন ধরে ওখানে আছি?
আমি মাত্রই পরিষ্কার করছিলাম
ওহ, তুমি করছিলে...? তোমার কোনো সাহায্য লাগবে ?
ওমম, অবশ্যই, ধন্যবাদ
[দ্বীর্ঘশ্বাসের শব্দ ]
যাইহোক...
তো তুমি আগামীকাল ব্যরির বিষয় নিয়ে বিচলিত ?
- ওহ, খানিকটা - উমমম
- অনেকটাই - উমমম
তো কোনো উপদেশ পেয়েছো?
তুমি জানো, এমনকিছু যা ইদানিং অস্বস্তিকর লাগে
ভালো, তোমার হয়তো আগে " অস্বস্তিকর " কথটি ব্যাখ্যা করতে হবে
সম্ভবত সে এই এইরকম পুরুষ হবে। তুমি জানো?
তাই তোমার নিজেকে বিধ্বস্থ দেখাতে হবে না আমি জানি এটা কঠিন হবে
অথবা হেই, আমি ঐখানে যাব, এবং আমি ব্যারিকে আংটিটা ফিরিয়ে দিব
এবং তুমি ক্যারোল এবং সুসানের সাথে ওবি-জিনে যাবে
তুমি কাল ক্যারোলকে পাবে
এটা কখন এতো জটিল হয়ে গেছে ?
আমার উপর ঝেকে বসছে
- মনে পড়েছে যখন আমরা হাইস্কুলে ছিলাম? - হ্যা।
তুমি কি ভাবতে না তোমার কারো সাথে দেখা হবে ...
...প্রেমে পড়বে, এবং এটাই হয়তো হয়েছে ?
- রস? - হ্যা,হ্যা
ওহ, আমি কখনোই ভাবি নি আমি এখানে থাকবো
আমারও না
হাই, দুঃখিতো, আমি দেরি করে ফেলেছি আমি কাজে আটকা পড়ে গেছিলাম
সেখানে এই বড় ডাইনোসরের জিনিস ছিল যাইহোক ...
হাই
- রস, তোমার সুসানের কথা মনে আছে - আমি এট কিভাবে ভুলতে পারি ?
রস
হ্যালো,সুসান, হাত নাড়ানোটা ভাল ছিল
তো, আমরা অপেক্ষা করছিলাম ?
- ড. ওবারম্যানের - ড. ওবারম্যান। ঠিক আছে, উনি কি...?
- সে ( মহিলা) - অবশ্যই, "সে"
ওহ, সে আমাদের বিশেষ অবস্থার সাথে পরিচিত ?
হ্যা এবং সে সহায়কও বটে
ভালো, এটা খুবই ভালো। হেহ
না, আমি...
ক্যারোল: ধন্যবাদ
প্যাক প্যাক...
...প্যাক,প্যাক,প্যাক
রস?
এটা আমার গলা খুলতে ব্যবহৃত হয়
- ব্যারি? ব্যারি: এসে যোগ দাও
তুমি নিশ্চিত ?
ব্যারি: এটা ভাল। এটা ভালই রব্বি ঘন্টা খানিকের মাঝেই এখানে এসে পড়বে
হাহ?
তো তুমি কিভাবে এটা করলে ?
আমি...
আমি ঠিক আছি
তোমাকে দেখতে অস্থির লাগতাছে
হ্যা, ভালো...
রিসেপশনিস্ট [স্পিকারে]: ড. ফার্বের, জেসন গ্রিনস্পেন গ্যাগিং
এখানেই থেকো। আমি সেকেন্ডের ভিতর আসতেছি
আমি তাকে অস্বস্তিতে ফেলেছি
ঠিক আছে
ওহ!
- রস। - তো, আমম...? এটা কিভাবে কাজ করে ...
...এহেম, তুমি জানো, আমাদের সাথে ?
তুমি জানো , যখন, গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেয়া হয়?
আমাকে দ্রুত জানাও
এটা ভালো। আমি জানি না
- বাচ্চার নাম রাখা নিয়ে কতদূর ? - মারলোন...
- মারলোন...যদি এটা ছেলে হয়। মেয়ে হলে মিন্নী
"মাউস" এর মত?
আমার দাদীর নামে
এখনও , তুমি বলছো "মিন্নি," তুমি শুনছো "মাউস"
কেমন হবে, আমমমম...
"জুলিয়া " নামটা কেমন?
জুলিয়া
আমরা মিন্নিকে ভোট দিলাম
এটা মজার, আমরা সম্মত আমরা একসাথে আমাদের জীবন কাটাবো
জিনিস পরিবর্তন হলো। ঘুষির সাথেই সামনে আগালো
আমি বিশ্বাস করি জুলিয়াই রাখা হবে
ওহ, এটা নিয়ে দুঃখিতো
তো, তুমি কি নিয়ে আছো এখন?
ওহ, তেমন কিছু না
- আমি একটা চাকরি পেয়েছি - হেই, এটা ভালো খবর
তোমাকে তামাটে দেখাচ্ছে কেন?
ওহ, আমি, আহ...
আমি আরুবায় (ক্যারিবিয়ান দ্বীপ) গিয়েছিলাম
ওহ না তুমি আমাদের হানিমুনে একাই যাবে ?
না
দেখলে, আমি যাব...
- এখন, এটা মনে হয় কষ্ট দিবে - আমাকে?
না
আমি মিন্ডির সাথে যাব
মিন্ডি?
আমার বিয়ের সহচরী, মিন্ডি?
হ্যা, ভালো, আমাদের এখন সবারই কিছু না কিছু আছে
ভালো, আমি ...
তুমি প্লাগ করেছো
সাবধানে, সাবধানে তারা এখনো এটা নেয় নি
এবং তুমি লেন্স ও নিয়েছো
কিনতু চোখে হাত ঢুকানোটা তুমি অপছন্দ করতে
তার জন্য নয়
ওহ
শুনো,আমি সত্যিই তোমাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
ঠিক আছে
প্রায় এক মাস আগে, আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাইতাম ...
...আমার জীবনে অন্যকাউকে দেয়া আঘাতের থেকেও বেশি দিতে চাইতাম
এবং আমি একজন দাঁতের ডাক্তার
ওয়াও
তুমি জানো, তুমিই ঠিক ছিলে আমি ভাবতেছিলাম আমরা সুখেই ছিলাম
আমরা সুখী ছিলাম না
কিন্তু মিন্ডির সাথে ...
...এখন আমি সুখী
- ছেপ ফালাও। - কি?
আমাকে
যাইহোক ..
আমি মনে করি, এটা তোমাকে নিয়ে
এবং ধন্যবাদ তোমাকে এটা আমাকে দেয়ার জন্য
এটা ফিরিয়ে দেয়ার জন্য তোমাকেও ধন্যবাদ
হ্যালো
ওহ, দয়া করো, হেলেনের কি সমস্যা ?
হেলেন গেলার?
- আমি তেমন ভাবছি না - হ্যালো, এটা হেলেন গেলার হতে পারে না
তোমাকে ধন্যবাদ
না, আমি বুঝাতে চাচ্ছি, এটা গেলার নয়
কি,এটা তাহলে হেলেন উইল্লিক হবে?
না , আসলে, আমরা হেলেন উইল্লিক বান্চ এর কথা বলছিলাম
ভালো, এক মিনিট তারও উপাধিও এক কেন?
কারণ এটাও আমার বাচ্চা
সত্যিই এটা হাইস্যকর?আমার মনে পড়ে না তুমি কোনো স্পার্ম তৈরি করতে পারো
এবং আমরা সবাই জানি এটা কত বড় চ্যালেন্জ
- হাহ, দেখো? - ঠিক আছে, তোমরা দু'জন থামাও এটা
না না, সে ক্রডিট নিতে চাচ্ছে হেই, আমারও অবদান আছে এতে
সত্যি বলছি, তুমি আসলে পরামর্শ দিচ্ছো না হেলেন উইল্লিক বান্চ গেলার
আমি মনে করি এটা শিশুর জন্য বিরক্তিকর
অবশ্যই না আমি পরামর্শ দিচ্ছি গেলার উইল্লিক বান্চ
ওহ, না, না তুমি দেখছো, সে কি করছে?
সে কাউকেই চিনে না সে শুধু সব নাম বলে যাচ্ছে
সে জানে, তারা তাকে গেলার বলে ডাকবে তারপর সে রাজি হবে
আমার মতে? তুমি ভাবো এটা আমার মতে?
বিশ্বাস করো, পুরো রাস্তায় আমি ক্রমাগত ভেবেছি আমার জীবনে এই মূহুর্তটা...
...এটা আমার মতে নয়। তুমি কি জানো? এটা খুবই কঠিন
নক, নক আমরা আজ কেমন আছি? কোনো বমি বমি ভাব?
- খানিকটা - শুধুই খানিকটা
ভলো, আমি অবাক হয়েছিলাম মা কোনজন, কিন্তু , আহ, ধন্যবাদ বলার জন্য
আহ, শুয়ে থাকো
তুমি কি জানো? আমার যেতে হবে
আমম, আমি ভাবছি না এই পরিবারের বিষয়ে আমি যুক্ত থাকতে পারবো
[সনোগ্রামে বাচ্চার হার্টবিটের শব্দ ]
ওহ, মোর খোদা
এটার দিকে তাকাও
আমি জানি
ভালো, এটাকি অস্থির নয়?
আমরা এখানে কি দেখতে এসেছি?
আমি জানি না,কিন্তু আমি মনে করি এটা প্রায় অভিযানের মত
তোমরা জানো, যদি তোমাদের মাথা বামে ঘোরাও এবং চোখ স্হির রাখো...
...এটা দেখতে অনেকটা পুরনো আলুর মত
তাহলে এটা করো না, সব ঠিক আছে ?
মনিকা?
তুমি কি ভাবো?
উমমম
তুমি কি বাতাসে উড়ছো না?
- না - না উড়ছো
- তুমি বাতাসে ভাসছো - না, আমি নই
- তুমি আন্টি হতে যাচ্ছো - ওহ, চুপ করো
হাই, মিন্ডি
হাই, এটা রাচেল।
ইয়াহ,আমি ভাল আছি। আজ আমি বেরিকে দেখেছি
ওহ, হ্যা হ্যা সে আমাকে বলেছে
না ঠিক আছে। সত্যিই ঠিক আছে
আমি আশা করি, তোমরা দু'জন খুবই ভালো আছো আমি সত্যিই আশা করি
এবং, মিন, তুমি জানো যদি সবকিছু ঠিক ঠাক মতো হয়...
..তো তোমরা বিয়ে করো বাচ্চা-কাচ্চা নিয়ে ছেঁড়া-বেড়া অবস্থায় পড়ো ...
..আমি শুধু আশা করি তার আগের চুল এবং তোমার পুরনো নাক থাকুক
ঠিক আছে, আমি জানি এটা একটা সস্তা ফাপর ছিল, কিন্তু এখন আমি আগের হতে ভল বোধ করছি
সার্বিক সহযোগিতায় -ঃ Mrs Ashik 😍
ভুলত্রুটিতে ক্ষমাপ্রার্থী 😓