1
00:00:02,043 --> 00:00:06,363
Paris - city of French people.

2
00:00:06,363 --> 00:00:08,723
Home of Quasimodo,

3
00:00:08,723 --> 00:00:10,763
Louis XIV,

4
00:00:10,763 --> 00:00:13,923
Hercule Poirot and Sacha Distel.

5
00:00:13,923 --> 00:00:16,803
City of lovers, of artists,

6
00:00:16,803 --> 00:00:19,763
of the croissant, the cappuccino.

7
00:00:21,243 --> 00:00:23,843
City of moonlight, of dreams,

8
00:00:23,843 --> 00:00:26,883
of men in coats
meeting in brasseries,

9
00:00:26,883 --> 00:00:33,443
and the setting for the fourth show
of Knowing Me Knowing You
with Alan Partridge!

10
00:00:42,563 --> 00:00:45,723
# Knowing me, knowing you, ah-ha,

11
00:00:45,723 --> 00:00:48,123
# There is nothing we can do.

12
00:00:48,123 --> 00:00:51,243
# Knowing me, knowing you, ah-ha,

13
00:00:51,243 --> 00:00:56,403
# We just have to face it,
this time we're through.

14
00:00:56,403 --> 00:00:59,363
# Knowing me, knowing you! #

15
00:00:59,363 --> 00:01:01,443
AH-HAH!

16
00:01:01,443 --> 00:01:04,643
THEME MUSIC
PLAYED IN FRENCH CAFE STYLE

17
00:01:04,643 --> 00:01:07,203
LOUD APPLAUSE

18
00:01:12,403 --> 00:01:15,163
# Savant moi, savant vous! #

19
00:01:17,043 --> 00:01:18,643
Bonjour!

20
00:01:18,643 --> 00:01:21,923
Bonjour, bienvenue, tout le monde!

21
00:01:21,923 --> 00:01:24,603
Why am I speaking in French?

22
00:01:24,603 --> 00:01:31,123
It's because tonight's show
is live from Paris!
WHOOPS

23
00:01:31,123 --> 00:01:36,123
What was once a pipe dream is now
the Channel tunnel - a big pipe.

24
00:01:36,123 --> 00:01:42,363
Tonight,
we're building a new construction,
one invulnerable to terrorism.

25
00:01:44,283 --> 00:01:46,563
It's a castle of chat,

26
00:01:46,563 --> 00:01:48,803
a CHAT-eau!

27
00:01:48,803 --> 00:01:50,763
LAUGHTER

28
00:01:50,763 --> 00:01:54,323
Or, since we're in Paris,
a CHAT-isserie!

29
00:01:54,323 --> 00:01:55,403
LAUGHTER

30
00:01:55,403 --> 00:01:59,883
Please welcome my co-host,
a delightful French madame -

31
00:01:59,883 --> 00:02:03,203
although she doesn't
run a whore-house -

32
00:02:03,203 --> 00:02:07,363
but she does have excellent
organisational skills!

33
00:02:07,363 --> 00:02:10,963
France's Sue Lawley - Nina Vanier!

34
00:02:12,643 --> 00:02:16,163
MUSIC: "Nina, Pretty Ballerina"

35
00:02:25,603 --> 00:02:29,723
You won't find these
at your local B & Q. They're...

36
00:02:29,723 --> 00:02:31,443
..French.

37
00:02:33,883 --> 00:02:38,523
Knowing me, Alan Partridge, knowing
you, Nina Vanier, ah-hah. Ah-huh.

38
00:02:38,523 --> 00:02:43,483
I thought you'd say on-hon,
but...you didn't.

39
00:02:43,483 --> 00:02:50,963
My British friends would want me
to say - we love the tunnel,
but don't send us rabid dogs!

40
00:02:50,963 --> 00:02:52,403
LAUGHTER

41
00:02:55,963 --> 00:03:00,443
We won't as long as
you don't send us any mad cows.

42
00:03:00,443 --> 00:03:04,763
Our cows went mad
from being bitten by your dogs.

43
00:03:06,923 --> 00:03:11,843
It's an interesting theory,
if xenophobic. No French.

44
00:03:13,443 --> 00:03:15,923
Xenophobic is an English word.

45
00:03:15,923 --> 00:03:20,523
It means
small-minded fear of other nations.

46
00:03:20,523 --> 00:03:26,443
It's time to meet our house band.
They came over on the HoverCat.

47
00:03:26,443 --> 00:03:31,163
Please meet Glenn...
Glenn Ponder and Savoir Faire!

48
00:03:33,483 --> 00:03:37,243
# Knowing me, knowing you! #

49
00:03:37,243 --> 00:03:43,083
Knowing me, Alan Partridge, knowing
you, Glenn Ponder, ah-hah. Ah-hah.

50
00:03:43,083 --> 00:03:47,003
Knowing me, Nina Vanier, knowing
you, Glenn Ponder, ah-huh. Uh-huh.

51
00:03:47,003 --> 00:03:50,843
And knowing you, Savoir Faire,
ah-hah. Ah-hah.

52
00:03:50,843 --> 00:03:54,963
Knowing you, Savoir Faire, ah-huh.
Uh-huh.

53
00:03:54,963 --> 00:04:01,083
Glenn, I was walking in Paris
and I saw a madman
throw himself in the river.

54
00:04:01,083 --> 00:04:05,483
Really? Yes, he was IN-SEINE
- in the Seine.

55
00:04:07,323 --> 00:04:13,923
Seriously, Glenn,
are you looking forward
to the Folies Bergeres tonight?

56
00:04:13,923 --> 00:04:16,763
No, that was last night.

57
00:04:16,763 --> 00:04:20,283
What? Thought you knew.
We left a message.

58
00:04:20,283 --> 00:04:25,203
Well, I didn't get one.
I was in my hotel room all night.

59
00:04:25,203 --> 00:04:29,603
I ended up watching
"The Poseidon Adventure" in French.

60
00:04:29,603 --> 00:04:32,843
There was no message. We left one.

61
00:04:32,843 --> 00:04:35,443
Glenn Ponder and... Are you sure?

62
00:04:35,443 --> 00:04:36,683
Yes.

63
00:04:36,683 --> 00:04:41,443
Glenn Ponder and Savoir Faire!
APPLAUSE

64
00:04:51,763 --> 00:04:56,683
Delia Smith, Keith Floyd,
Fanny Craddock and Mr Kipling

65
00:04:56,683 --> 00:04:59,443
are all famous international chefs.

66
00:04:59,443 --> 00:05:02,723
So is our first...MY first guest.

67
00:05:02,723 --> 00:05:05,923
He's the most controversial chef
in Paris,

68
00:05:05,923 --> 00:05:10,963
passionate about food but not the
stars who dine in his restaurant.

69
00:05:10,963 --> 00:05:16,003
He poured rice pudding over Bryan
Ferry. And slapped Jeremy Irons.

70
00:05:16,003 --> 00:05:23,283
He's wry, he's spry,
he's crisp-n-dry! Welcome
super-chef Philippe Lambert!

71
00:05:23,283 --> 00:05:25,883
MUSIC: "Voulez-Vous"

72
00:05:43,203 --> 00:05:46,523
You certainly smell French!

73
00:05:46,523 --> 00:05:50,843
I mean...your aftershave
is very nice. Is it Aramis?

74
00:05:50,843 --> 00:05:53,803
No, Alan, it's cologne.

75
00:05:53,803 --> 00:05:57,123
Good smell.
Thank you. What's yours?

76
00:05:57,123 --> 00:05:59,483
Er...Slazenger sports.

77
00:05:59,483 --> 00:06:07,043
It's the stick type.
I...I don't use the roll-on
because it...er...traps the hairs.

78
00:06:09,203 --> 00:06:13,683
Knowing me, Alan Partridge, knowing
you, Philippe Lambert, ah-hah!

79
00:06:13,683 --> 00:06:15,683
Ah-huh.

80
00:06:15,683 --> 00:06:19,763
Now, Philippe,
you have very, very kindly

81
00:06:19,763 --> 00:06:24,963
arranged some delicacies here for
us to pick at throughout the show.

82
00:06:24,963 --> 00:06:28,883
I have to say,
this is a different world

83
00:06:28,883 --> 00:06:34,643
to the universe of Hula Hoops,
cheesy Wotsits and Monster Munch!

84
00:06:36,323 --> 00:06:39,403
What's your approach to cuisine?

85
00:06:39,403 --> 00:06:42,723
I don't have an approach,
I have a reproach.

86
00:06:42,723 --> 00:06:45,763
I am bored
by the restaurant industry.

87
00:06:45,763 --> 00:06:49,043
To me,
it seems little more than a pig

88
00:06:49,043 --> 00:06:53,923
endlessly regurgitating
and consuming that which...

89
00:06:55,363 --> 00:06:57,043
..it eats...

90
00:06:58,803 --> 00:07:01,403
..without discrimination...

91
00:07:03,043 --> 00:07:05,363
..without taste...

92
00:07:06,323 --> 00:07:07,763
..or joy.

93
00:07:07,763 --> 00:07:13,963
I'm not interested
in Egon Ronay's. You know,
I sent my Michelin stars back.

94
00:07:13,963 --> 00:07:16,403
You sent them back?

95
00:07:16,403 --> 00:07:22,403
You just peeled the sticker off
the window? No, no, no, no, Alan.

96
00:07:22,403 --> 00:07:25,443
It IS quite hard,
but it can be done.

97
00:07:25,443 --> 00:07:30,483
Soak a sponge in soapy, warm water
and hold it against the sticker.

98
00:07:30,483 --> 00:07:35,003
Leave it for half an hour
and it'll just peel off.

99
00:07:35,003 --> 00:07:39,883
Thank you, Alan, I'll remember that.
Warm soapy water. Thank you.

100
00:07:39,883 --> 00:07:42,163
It's got to be warm.

101
00:07:43,163 --> 00:07:50,683
Philippe, the other interesting
thing about your restaurant is
that it has no name. That's right.

102
00:07:50,683 --> 00:07:53,123
It is, if you like, an irony

103
00:07:53,123 --> 00:07:59,403
that while it has no name,
people refer to it
as The Restaurant With No Name.

104
00:07:59,403 --> 00:08:02,003
Like Clint Eastwood.

105
00:08:03,243 --> 00:08:04,723
What?

106
00:08:06,723 --> 00:08:08,283
H'nn.

107
00:08:17,203 --> 00:08:22,323
I just said,
it's like Clint Eastwood.

108
00:08:22,323 --> 00:08:23,643
What is?

109
00:08:23,643 --> 00:08:29,403
In the spaghetti westerns, he was
known as the Man With No Name.

110
00:08:29,403 --> 00:08:38,163
It's an irony Jacques Derrida would
appreciate. Indeed, he regularly
dines and appreciates the irony.

111
00:08:39,723 --> 00:08:43,043
Who's he?
Jacques Derrida, the philosopher.

112
00:08:43,043 --> 00:08:45,563
I've never heard of him!

113
00:08:45,563 --> 00:08:50,723
He's the most famous philospher
in the world! I wouldn't say that.

114
00:08:50,723 --> 00:08:52,683
LAUGHTER

115
00:08:54,483 --> 00:09:00,603
Alan, would you care to name
a more famous one?
Yeah. All the...the Greek ones.

116
00:09:00,603 --> 00:09:05,683
One who is alive. Who is
the most famous philosopher, Alan?

117
00:09:08,683 --> 00:09:11,083
Peter Ustinov?

118
00:09:14,563 --> 00:09:18,843
Yes, absolutely right.
I'd forgotten about him. Thank you.

119
00:09:18,843 --> 00:09:22,363
I'm lost.
Your next question, Confucius(?)

120
00:09:22,363 --> 00:09:25,403
I'm not confused.

121
00:09:26,763 --> 00:09:32,283
OK, here's one. You are known
as the top chef in your field.

122
00:09:32,283 --> 00:09:34,763
You only have one restaurant.

123
00:09:34,763 --> 00:09:37,163
Berni Inn has thousands!

124
00:09:38,123 --> 00:09:39,403
Jealous?

125
00:09:42,923 --> 00:09:45,923
I don't know. Who is Berni Inn?

126
00:09:45,923 --> 00:09:48,923
You've NEVER heard of Berni Inn?!

127
00:09:48,923 --> 00:09:53,323
He's the most famous steakhouse
owner in the world!

128
00:09:53,323 --> 00:09:56,243
Well, I'm sorry, Alan.

129
00:09:56,243 --> 00:10:02,963
Maybe Peter Ustinov and Berni Inn
should open a steakhouse together.

130
00:10:02,963 --> 00:10:05,643
Have a steak and talk philosophy.

131
00:10:05,643 --> 00:10:10,883
They could call it...Pete and
Berni's Philosophical Steakhouse.

132
00:10:10,883 --> 00:10:13,603
It's a good idea.

133
00:10:13,603 --> 00:10:15,883
Like that one, Alan?

134
00:10:15,883 --> 00:10:20,803
Yeah. It's quite nice.
It's quite chewy. What is it?

135
00:10:20,803 --> 00:10:23,803
It's beef. What sort of beef?

136
00:10:23,803 --> 00:10:25,603
Bull.

137
00:10:27,563 --> 00:10:32,003
What...what part of the bull?
It's a gland.

138
00:10:32,003 --> 00:10:33,763
LAUGHTER

139
00:10:35,083 --> 00:10:39,643
How...how many glands does...

140
00:10:39,643 --> 00:10:43,723
LAUGHTER
How many of these glands
does it have?

141
00:10:45,203 --> 00:10:46,243
Two.

142
00:10:51,403 --> 00:10:56,283
Ladies and gentlemen,
Philippe Lambert!

143
00:11:07,843 --> 00:11:13,283
Now... No, that's me. Sorry.
Now, time for some light relief.

144
00:11:13,283 --> 00:11:17,883
If I said clown time was over,
I'd be lying.

145
00:11:17,883 --> 00:11:21,923
It's time now to
SEND IN THE CLOWNS!

146
00:11:21,923 --> 00:11:28,243
I'm sure
I won't see the TEARS OF A CLOWN
because I'm told they're hilarious.

147
00:11:28,243 --> 00:11:34,843
Welcome Pompidou prix de joie
winners - Cirque des Clowns!
Circus of clowns!

148
00:11:57,283 --> 00:11:59,203
Ping!

149
00:12:23,963 --> 00:12:25,763
No! NO!

150
00:12:43,003 --> 00:12:44,163
No...

151
00:12:45,323 --> 00:12:47,323
..no, no.

152
00:12:47,323 --> 00:12:49,763
NO! No, no.

153
00:12:49,763 --> 00:12:52,763
Cirque des Clowns!

154
00:13:02,443 --> 00:13:04,523
Grow up!

155
00:13:04,523 --> 00:13:05,883
Grow up!

156
00:13:07,683 --> 00:13:10,243
CHORUS OF SHUSHES

157
00:13:10,243 --> 00:13:13,643
Thank you. Cirque des...

158
00:13:19,923 --> 00:13:22,363
Cirque des...
SHH!
SHH!

159
00:13:22,363 --> 00:13:26,563
I presume you're in charge.
Let me tell you...

160
00:13:26,563 --> 00:13:30,283
..there's a security guard
called Steve.

161
00:13:30,283 --> 00:13:35,563
I promise you, if you make
another sound when you leave here,

162
00:13:35,563 --> 00:13:38,563
he will hurt you, physically.

163
00:13:38,563 --> 00:13:41,843
Cirque des Clowns...
BARP!

164
00:13:43,283 --> 00:13:44,803
They are...

165
00:13:44,803 --> 00:13:50,723
Sorry, I haven't broken wind!
I haven't broken wind. That's them!

166
00:13:50,723 --> 00:13:55,683
Cirque des Clowns will be doing
a tour of arts centres in Britain.

167
00:13:55,683 --> 00:14:00,003
I'm sure
there will be tickets available.

168
00:14:00,003 --> 00:14:02,043
You're a disgrace!

169
00:14:02,043 --> 00:14:04,403
Cirque des Clowns!

170
00:14:12,083 --> 00:14:13,483
Insanity!

171
00:14:14,443 --> 00:14:18,723
What are you DOING THERE? GET OUT!
Why's he still here?!

172
00:14:18,723 --> 00:14:22,243
Can someone remove this clown?!

173
00:14:22,243 --> 00:14:24,283
Where's Steve?

174
00:14:24,283 --> 00:14:28,803
Backstage? No...he'll get him after.
He'll get him after.

175
00:14:36,363 --> 00:14:38,843
I'll do it standing up!

176
00:14:38,843 --> 00:14:41,283
I hope my next guest doesn't...

177
00:14:42,923 --> 00:14:45,443
I'll do it here!

178
00:14:45,443 --> 00:14:52,683
I hope my next guest doesn't suffer
from vertigo, because she's at the
HEIGHT of her profession! DRUMBEAT

179
00:14:52,683 --> 00:14:57,803
She's a top international fashion
designer who hails from Lancashire.

180
00:14:58,923 --> 00:15:02,963
Let me just say,
YOU look stupid, not me!

181
00:15:02,963 --> 00:15:05,283
I'll do it on three.

182
00:15:05,283 --> 00:15:07,523
On three.

183
00:15:07,523 --> 00:15:11,563
She's a top fashion designer
from Lancashire.

184
00:15:11,563 --> 00:15:15,963
I can't... Nina? Yes?
Can you get rid of him?

185
00:15:15,963 --> 00:15:18,603
Alors, Toto, il vaut mieux pas.

186
00:15:18,603 --> 00:15:24,763
Il n'est pas tellement experimente
avec quelqu'un de ton niveau.
Ah, bon.

187
00:15:24,763 --> 00:15:26,323
Oui, merci.

188
00:15:26,323 --> 00:15:29,763
There he goes...
APPLAUSE

189
00:15:31,803 --> 00:15:35,683
There he goes,
tail between his legs!

190
00:15:35,683 --> 00:15:38,243
STEVE, HE'S COMING OUT!

191
00:15:41,723 --> 00:15:48,723
I hope my next guest has no vertigo
because she's at the HEIGHT
of her profession. DRUMBEAT

192
00:15:48,723 --> 00:15:54,083
Sorry, what did you say to him?
It's not necessary to translate.

193
00:15:54,083 --> 00:15:59,683
I want to know. You don't NEED
to know! I command you to tell me!

194
00:15:59,683 --> 00:16:05,123
I said you are out of your depth
with an artiste of his calibre,

195
00:16:05,123 --> 00:16:09,923
and your lack of experience
makes you unable to cope.

196
00:16:12,963 --> 00:16:14,723
Thank you.

197
00:16:14,723 --> 00:16:21,043
I hope my next guest has no vertigo
because she's at the height
of her profession. DRUMBEAT

198
00:16:21,043 --> 00:16:23,483
You don't need to do it now!

199
00:16:23,483 --> 00:16:29,923
She arrived by train
because she doesn't like flying.
She does have vertigo.

200
00:16:29,923 --> 00:16:35,963
She caught the train at Waterloo.
Fashion guru, Yvonne Boyd!
From WATERLOO!

201
00:16:35,963 --> 00:16:39,083
BAND PLAYS "Waterloo"

202
00:16:59,243 --> 00:17:03,963
Knowing me, Alan Partridge,
knowing you, Yvonne Boyd, ah-hah!

203
00:17:03,963 --> 00:17:06,163
Want me to say ah-ha? Please.

204
00:17:06,163 --> 00:17:07,363
Ah-ha.

205
00:17:09,203 --> 00:17:14,683
I'm a big fan of your clothes.
I love the outfit you are wearing.

206
00:17:14,683 --> 00:17:17,763
I didn't know
you also did pantomime.

207
00:17:18,763 --> 00:17:21,283
What do you mean?

208
00:17:21,283 --> 00:17:27,523
I presume you're Widow Twankey?
No. Are you an Ugly Sister?

209
00:17:27,523 --> 00:17:31,563
These are YVONNE'S clothes.
Sorry, I thought you did panto.

210
00:17:31,563 --> 00:17:34,283
No, I don't do pantomime.

211
00:17:34,283 --> 00:17:37,363
Well, maybe you should.

212
00:17:37,363 --> 00:17:43,563
You've got the clothes
and, without being vulgar,
the money is good.

213
00:17:44,963 --> 00:17:50,083
It's worth considering.
Peter Pan, Widow Twankey, Buttons!

214
00:17:53,883 --> 00:17:58,283
Can you talk us through
the thinking behind your outfit?

215
00:17:58,283 --> 00:18:03,003
It's a sort of fin-de-siecle
ghost in the machine.

216
00:18:03,003 --> 00:18:08,603
Is that the distributor cap
off a Ford Mondeo? I've no idea.

217
00:18:08,603 --> 00:18:10,483
Let's see.

218
00:18:10,483 --> 00:18:16,963
Yes, it is.
Do you drive a Ford Mondeo?
No. I don't drive.

219
00:18:16,963 --> 00:18:24,643
I don't like cars. Doesn't drive,
fly, or do panto. What DO you do?
I design clothes.

220
00:18:24,643 --> 00:18:28,443
That all? Yes. That's interesting.

221
00:18:28,443 --> 00:18:35,203
While you're a master of one trade,
I like to think
I'm an ALAN of all trades!

222
00:18:35,203 --> 00:18:38,363
I've got a surprise for you, Yvonne.

223
00:18:38,363 --> 00:18:43,403
This is a new regular section
of the show called Alan's Trades!

224
00:18:43,403 --> 00:18:47,443
I'll demonstrate a trade
that I'm an Alan of.

225
00:18:47,443 --> 00:18:50,363
This week's Alan Trade is fashion.

226
00:18:50,363 --> 00:18:52,883
Now, I'm not Giorgio Armani -

227
00:18:52,883 --> 00:18:55,763
I'm Alan Partridge -

228
00:18:55,763 --> 00:19:02,923
but my name has become associated
with a certain look
that I'd define as sports casual.

229
00:19:02,923 --> 00:19:08,883
Yvonne, tell me what you think
as we look at a Partridge in Paris!

230
00:19:08,883 --> 00:19:13,323
A. Partridge in Paris -
ALAN Partridge in Paris.

231
00:19:13,323 --> 00:19:18,283
The first look is what you'd wear
to drive to Paris -

232
00:19:18,283 --> 00:19:22,923
canary yellow shirt,
blue stay-creased action slacks,

233
00:19:22,923 --> 00:19:26,923
cap, polaroids,
tan driving gloves.

234
00:19:26,923 --> 00:19:30,843
It says,
"I'm in control of my vehicle!"

235
00:19:30,843 --> 00:19:33,323
Who's this cool customer?

236
00:19:33,323 --> 00:19:37,483
Ice white shoes,
socks with navy double cadet stripe,

237
00:19:37,483 --> 00:19:42,643
shorts, T-shirt with chevron
action flash - L'homme du sport!

238
00:19:42,643 --> 00:19:49,803
Man of sport. The tossed pink
sweater that says, "I'm in Paris
and nothing's going to stop me!"

239
00:19:49,803 --> 00:19:52,163
That's the Eiffel Tower.

240
00:19:52,163 --> 00:19:55,363
The classic
English gentleman abroad.

241
00:19:55,363 --> 00:19:59,403
It's David Niven, Stewart Granger,
Nigel Havers.

242
00:19:59,403 --> 00:20:02,243
The look - imperial leisure!

243
00:20:02,243 --> 00:20:07,283
Offset the look with those four
reliables - hat, cravat, specs,

244
00:20:07,283 --> 00:20:11,643
and, a touch of class,
the Alan Partridge blazer badge!

245
00:20:11,643 --> 00:20:16,403
I'll describe the blazer badge.

246
00:20:16,403 --> 00:20:19,203
In the... I'll do it next week.

247
00:20:19,203 --> 00:20:24,403
The place - Champs Elysees.
The man - Alan Partridge.

248
00:20:24,403 --> 00:20:27,003
The look - strolling pastel!

249
00:20:27,003 --> 00:20:32,043
A classic summer suit with
the omission of long trousers.

250
00:20:32,043 --> 00:20:34,843
A Partridge in Paris!

251
00:20:36,763 --> 00:20:38,643
APPLAUSE

252
00:20:38,643 --> 00:20:44,443
Yvonne, is fashion a necessity
of culture or a cultural necessity?

253
00:20:44,443 --> 00:20:45,483
Wait.

254
00:20:45,483 --> 00:20:46,963
LAUGHTER

255
00:20:46,963 --> 00:20:53,043
It appears to be happy hour
at Pete and Berni's
Philosophical Steakhouse!

256
00:20:55,203 --> 00:21:01,203
Fashion is a necessity of culture.
Clothes just cover up our nakedness.

257
00:21:01,203 --> 00:21:05,803
Underneath our clothes,
we're all naked. Even Alan.

258
00:21:05,803 --> 00:21:08,323
No, I'm not.
LAUGHTER

259
00:21:09,523 --> 00:21:14,763
All we are saying is that under your
clothes, you are naked. No, I'm not.

260
00:21:14,763 --> 00:21:21,483
Now, Yvonne,
we're about to see some clothes
from your menswear collection.

261
00:21:22,643 --> 00:21:26,683
Now, the theme of my collection
was sports casual.

262
00:21:26,683 --> 00:21:31,763
Now, bearing in mind
that Pete and Berni's is CLOSED,

263
00:21:31,763 --> 00:21:34,323
what's the theme of your collection?

264
00:21:34,323 --> 00:21:40,443
The futility of mortality.
Why do I bother?!
Bring on the models.

265
00:21:43,403 --> 00:21:46,083
The first model is Tor.

266
00:21:46,083 --> 00:21:52,003
Tor's cap and shorts
are made of bandages.

267
00:21:53,363 --> 00:21:57,403
His linen jacket
has real surgical stitching.

268
00:21:57,403 --> 00:22:02,403
He also has a little truss on,
which is a sort of ironic bum-bag.

269
00:22:02,403 --> 00:22:10,043
Is this man injured? No.
The whole collection is based
on images of hospitalisation.

270
00:22:10,043 --> 00:22:14,603
You've had an op, you want
to look good on the ward...

271
00:22:14,603 --> 00:22:17,403
..that's what you wear. No.

272
00:22:17,403 --> 00:22:22,563
You wear them on the street.
He's wearing slippers!

273
00:22:22,563 --> 00:22:27,723
The only man I know who wears
slippers outside is called Duggie.

274
00:22:27,723 --> 00:22:32,803
He wanders round Norwich shopping
precinct with a Cornish pasty,

275
00:22:32,803 --> 00:22:35,683
shouting, "Get away, it's a bomb!"

276
00:22:35,683 --> 00:22:37,883
He's insane.

277
00:22:37,883 --> 00:22:40,963
Maybe he's sane and we're all mad.

278
00:22:40,963 --> 00:22:44,683
LAUGHTER
Anyway, the next model...

279
00:22:44,683 --> 00:22:47,843
..the next one is Newman.

280
00:22:50,283 --> 00:22:55,443
Newman has got a more formal look.
That's beautiful, Yvonne. Thank you.

281
00:22:57,083 --> 00:23:05,043
Here, you see, I've broken up
the classic lines of the suit
with a saline drip on an umbrella...

282
00:23:06,243 --> 00:23:12,043
..and with a pair of brogues,
one of which is orthopaedic.

283
00:23:12,043 --> 00:23:15,203
Looks like he's been in a car crash!

284
00:23:15,203 --> 00:23:21,403
The final model is Matt.
This plays with ideas
of constriction and freedom.

285
00:23:24,723 --> 00:23:30,243
Just as the plaster boots impede,
the bandage kilt liberates.

286
00:23:30,243 --> 00:23:35,763
This corn plaster waistcoat -
are they used? For goodness' sake!

287
00:23:35,763 --> 00:23:38,083
Don't be so ludicrous!

288
00:23:38,083 --> 00:23:44,203
I'm being told I'm ludicrous
by Mrs Whippy-head(!)
LAUGHTER AND APPLAUSE

289
00:23:46,643 --> 00:23:50,523
That's my collection.
Yvonne, it's a triumph!

290
00:23:50,523 --> 00:23:53,003
Thank you. Thank you, Nina.

291
00:23:55,723 --> 00:23:58,763
APPLAUSE
Sorry, I... Yeah, yeah.

292
00:23:58,763 --> 00:24:03,403
Sorry, I've got to ask
a couple of questions.

293
00:24:03,403 --> 00:24:06,003
What's round this man's midriff?

294
00:24:06,003 --> 00:24:09,683
It's a blood-bag. What if it bursts?

295
00:24:09,683 --> 00:24:13,923
You mop it up. What with?
With the eye-patch.

296
00:24:13,923 --> 00:24:16,203
It's no problem.

297
00:24:16,203 --> 00:24:22,163
I mean, what if your nose bleeds?
What if your arm bursts?

298
00:24:22,163 --> 00:24:24,483
LAUGHTER
What?

299
00:24:24,483 --> 00:24:29,123
What? What if your arm bursts?

300
00:24:29,123 --> 00:24:35,923
I've heard of a nosebleed,
but in my 14 years
of professional broadcasting,

301
00:24:35,923 --> 00:24:40,523
including three years
as a hospital radio disc jockey,

302
00:24:40,523 --> 00:24:44,723
I've never had anyone say,
"My arm's just burst.

303
00:24:44,723 --> 00:24:47,603
"Could you play a dedication?"

304
00:24:48,923 --> 00:24:54,723
You've just got me on here to
ridicule the clothes. I'll show you!

305
00:24:54,723 --> 00:24:58,443
You with the orthopaedic shoe...
Newman.

306
00:24:58,443 --> 00:25:02,203
Newman,
just walk here and walk back.

307
00:25:07,243 --> 00:25:11,683
That man has no dignity!
What IS dignity?!

308
00:25:14,563 --> 00:25:18,363
That...THAT is dignity!
LAUGHTER

309
00:25:18,363 --> 00:25:20,363
More or less.

310
00:25:20,363 --> 00:25:23,963
No-one will wear these clothes.

311
00:25:23,963 --> 00:25:26,003
They're rubbish!

312
00:25:26,003 --> 00:25:30,883
Ordinary people do not like them.
I like them. So do I.

313
00:25:30,883 --> 00:25:34,243
You're not ordinary. You're French!

314
00:25:34,243 --> 00:25:39,083
What are you two staring at?
You look like the Steptoe wives.

315
00:25:39,083 --> 00:25:40,923
LAUGHTER

316
00:25:40,923 --> 00:25:44,323
I think you mean
the Stepford wives.

317
00:25:44,323 --> 00:25:47,603
I thought you French
were good at chatting -

318
00:25:47,603 --> 00:25:52,483
sitting in brasseries, chomping
onions and going oh-hi-hon-hi-hon!

319
00:25:52,483 --> 00:25:55,843
You're just being racist. I'm not.

320
00:25:55,843 --> 00:26:00,203
French people go oh-hi-hon-hi-hon.
That's a FACT!

321
00:26:03,683 --> 00:26:06,523
We've come to the end of the show.

322
00:26:06,523 --> 00:26:13,683
I've enjoyed it. I'd like to think
our two nations are closer than
they were at the start of the show.

323
00:26:13,683 --> 00:26:18,963
It simply remains for me to thank
my co-host. It's been a pleasure.

324
00:26:18,963 --> 00:26:24,563
Doing anything interesting tonight?
I'm too exhausted after last night.

325
00:26:24,563 --> 00:26:28,563
Why's that?
I went to the Folies Bergeres.

326
00:26:28,563 --> 00:26:33,723
Oh, so did Glenn Ponder.
I was there, too. I was there.

327
00:26:33,723 --> 00:26:36,483
My models were there.

328
00:26:36,483 --> 00:26:40,083
Glenn invited us.
The clowns were there.

329
00:26:40,083 --> 00:26:45,083
The CLOWNS?! Yes. Your security
guard, Steve, he was there.

330
00:26:45,083 --> 00:26:50,763
No?! He is good friends with the
clowns. The band were there, too.

331
00:26:50,763 --> 00:26:54,923
The ba...?
You! Accordion man, were you there?

332
00:26:54,923 --> 00:26:56,203
Yeah.

333
00:26:57,163 --> 00:27:00,763
PHILIPPE: Everyone except you, Alan.
GLENN...

334
00:27:00,763 --> 00:27:04,923
..why didn't you invite me?
I left a message.

335
00:27:04,923 --> 00:27:10,363
I'm going to ask you a question and
I want an honest, truthful answer.

336
00:27:10,363 --> 00:27:13,803
Did you leave a message
for me last night?

337
00:27:13,803 --> 00:27:14,843
No.

338
00:27:19,203 --> 00:27:21,563
Thank you. Quite honestly, Alan,

339
00:27:21,563 --> 00:27:29,443
I didn't think they'd let you in.
There was sign saying "No jeans.
No trainers. No sports casual wear!"

340
00:27:34,123 --> 00:27:37,163
Just a joke. Just a joke, huh?

341
00:27:37,163 --> 00:27:43,523
Here's a good joke. There's
this bloke called Glenn Ponder.

342
00:27:43,523 --> 00:27:50,963
He's playing jazz synthesiser
in a Norwich wine bar! In walks
Alan, who gives him a big break.

343
00:27:50,963 --> 00:27:54,243
Glenn gets lippy.
Glenn gets the sack!

344
00:27:54,243 --> 00:27:56,803
LAUGHTER

345
00:27:56,803 --> 00:28:01,163
What do you mean?
You're sacked!

346
00:28:01,163 --> 00:28:03,643
You are sacked! I'm sacking you!

347
00:28:03,643 --> 00:28:08,683
In fact, it's happened. You are
a sacked man! You've BEEN sacked!

348
00:28:08,683 --> 00:28:13,523
I want you off these premises
in ten minutes!

349
00:28:13,523 --> 00:28:17,363
Knowing me, Alan Partridge,
SACKING you, Glenn Ponder!

350
00:28:17,363 --> 00:28:19,483
AH-HAH!

351
00:28:19,483 --> 00:28:23,083
APPLAUSE
And...on that bombshell,

352
00:28:23,083 --> 00:28:29,923
it's knowing me, Alan Partridge,
knowing you, Monsieur Testicle,
you, pantomime cow

353
00:28:29,923 --> 00:28:33,163
and you, Ms Oh-hi-hon-hi-hon!

354
00:28:33,163 --> 00:28:36,443
Goodnight, arrivederci and AH-HAH!

355
00:28:36,443 --> 00:28:40,483
BAND STARTS OUTRO MUSIC
Not you! Not YOU!

356
00:28:40,483 --> 00:28:42,723
JUST YOU!

357
00:28:42,723 --> 00:28:45,203
SOLO ACCORDION PLAYS