Bangsaku, suara kita harus didengar.
Jepang milik rakyat, bukan militer.
Kita harus mengakhiri pendudukan militer di Shanghai!
Hei, lihat. Klan Kokureeu datang.
Ingat ini.
Bagian pertama...
Konsentrasi pada pola dispersi dari pelumas sekitar mesin.
Bagian kedua adalah mekanika, piston Dan fungsi karburator.
Semua kegunaan yang saya telah bahas hari ini Akan jadi materi dalam ujian akhir.
Hanya itu.
-Apa yang terjadi di sini? -Orang china, keluar!
Anda tidak boleh melakukan ini!
Jepang hanya untuk orang Jepang!
-Bawa perangmu ke tempat lain! -Apa?
- Anda tidak punya hak melakukan ini. - Ya?
Hentikan! Tidak ada alasan Bagimu untuk menekan dia macam begitu.
Apa? Saya akan tekan siapapun yang saya mau.
Kau akan kulaporkan pada pamanku.
Kita akan lihat seberapa hebat kamu.
Tolol!
Saya tidak peduli Tentang Anda atau pamanmu.
Anda hanya punya sampai hitungan ketiga untuk pergi darisini. satu!
Dua!
Tiga!
-tangkap dia!
Biarkan saya membantu!
Guru Besar Sensai.
Dia adalah Kokureeu Sensai, dan dia juga pamanku.
Jadi, saya harap Anda telah belajar sesuatu dari kunjungan Anda ke kelas ini.
Kebrutalan, seperti yang saya ajarkan, bukan cara untuk mmemenangkan pertarungan.
Profesor, saya minta maaf.
Diamlah. Anda beruntung tidak terluka parah.
-Aah! -Apa yang terjadi?
Itu salahku.
Betulkah?
Mengesankan.
Aku Funakoshi Fumio. Dan Anda?
Bukankah ini barang yang diberikan ayahmu?
ya, betul, Dia beli agak mahal pulpen ini. Sekarang lihatlah.
-Apa yang akan saya katakan ke ayahku? -Sayang tidak usah bilang apa apa.
Tidak ada yang perlu untuk membuatnya marah.
Murid-murid saya akan menggantinya
Mitsuko, Sayang, ambil ini. lebih baik begini.
Kau suka menuntut seperti ayahmu, dan sama keras kepalanya.
Cowok cowok tidak suka cewek yang keras kepala.
Terima kasih, tapi aku tahu Seorang pemuda yang tidak begitu.
-Dia? -Tuan. Namaku adalah Chen Zhen.
-Chen Zhen dari Jing Wu? -Ya.
-Siapa gurumu disana? -Guru Hou.
Tidak.
ada apa, paman?
Saya.... tadi malam di surat kabar lokal...
Di surat kabar diberitakan Gurumu terbunuh...
dalam pertandingan.
Dia bertarung dengan salah satu dari klan Niguchi...
sampai tewas.
Aku tidak percaya itu!
Maaf. Aku tahu Anda pasti terpukul mendengarnya.
Permisi, Tuan.
Kematian Guru Hou merupakan kerugian yang sangat besar.
Chen Zhen? Kamu mau kemana?
Ke Shanghai. Guru Hou sudah saya anggap seperti ayahku.
karena pembunuhnya adalah orang Jepang. makanya kamu jadi begitu marah.
Hentikan pendudukan di Cina! Bebaskan Shanghai!
Apakah kau tahu betapa inginnya aku ikut bersamamu sepanjang perjalanan?
Chen Zhen!
Aku akan menunggumu. Kau tahu aku akan lakukan itu.
Ketika tentara Jepang sudah keluar dari Shanghai, maka aku akan pulang.
Kau tahu para Petinggi Jepang sangat sulit untuk dibujuk.
Makanya Kami akan lebih persuasif lagi.
Kami akan membuat pemimpin Anda mendengarkan kami.
Chen Zhen, jangan membenci kita semua.
Saya tidak benci.
Mitsuko, itu harus dengan cara ini.
Saya tidak punya pilihan.
Jaga diri.
Chen Zhen!
Maaf, nak. Itu adalah semua yang saya miliki.
Pergi sekarang.
-Aku hanya seorang pelajar. -Uang, tolong, pak.
Saya tidak punya apa pun untuk Anda.
-Silakan, pergi dan cari orang lain. -Pergi. Pergi dari sini!
- Apa kabar. - Saya bukan org Jepang.
Kau bukan? Permisi.
Oke, sebelah sini.
-Mau kemana kau? -Ke Jing Wu.
Ke Jing Wu, sekolah kung fu itu?
Benar. Saya belajar kung fu.
-Ada apa? -Di manakah Anda? Belumkah Anda dengar?
Anda lebih baik mencari tempat baru untuk belajar kung fu.
Sejak Master nomor satu mereka meninggal, reputasi mereka goncang.
-Omong kosong. Aku akan mencari becak lain. -tenang saja.
Saya akan mengantar Anda kesana.
Hanya jangan kaget jika pintunya ditutup. Oke, ayo.
Kamu tahu Master tewas di sini...
dan sekarang murid-muridnya semua pergi.
Hei, tidakkah kau tahu? Jepang sangat menginginkan tempat ini.
Anda dengar? Lupakan.
Chen Zhen! Apa yang Anda lakukan di sini?
-Biarkan saya membantu. -Terima kasih.
- Jadi kau-- - Chen Zhen dari Jing Wu.
Terbaik.
simpan kembaliannya.
Anda mendengar apa yang saya katakan!
Master Ngai, ini tempat suci untuk kita.
Jika Anda ingin bertarung, Mari kita pergi ke luar.
Master, apakah Anda baik-baik saja?
Pertarungan yang bagus. Terima kasih, pak.
-Untuk apa? Latihan sasaran? -Hei, pahami sesuatu.
Jika Anda sedang mencari sebuah perkelahian Di Jing Wu, Anda mencari masalah.
Anda atau Jepang.
Ya.
Apa sekolah libur?
Selamat datang. Senang kau kembali.
Paman Nang.
Saya berharap untuk memberitahu Anda tentang dia. ketika sekolah selesai.
Bagaimana Anda dengar?
Surat kabar Jepang.
Mereka mencetak seenaknya!
Yah, berikan hormat padanya.
Ayo.
Tunggu sebentar. Anda tidak bisa.
Ia tidak boleh memakai itu. Dia bukan keluarga.
Paman, Chen Zhen dibesarkan sebagai seorang anak. Kau tahu itu.
Ia berhak, sama seperti Anda dan saya.
Ia tidak seharusnya bertarung hari itu.
Aku tahu ada sesuatu yang salah.
Aku melihatnya.
Kita semua melihatnya.
Pergilah, sekarang.
Apa yang kau lakukan? Itu adalah simbol kami untuk penerimaan.
Hei, paman.
Chen Zhen benar.
Musuh-musuh kita telah menahan tuan kita.
Mereka mengontrol para pemimpin kita.
Jadi, tidak ada lagi penerimaan. Mereka telah terbukti sekarang.
Kamu mau kemana?
Ke Niguchi.
Chen Zhen, balas dendam adalah melawan hukum, Anda tahu.
Baiklah... Aku akan melanggar hukum.
-Chen Zhen! Jangan. -Chen Zhen!
Ting En, Anda tahu, Anda telah kesana sebelumnya. Itu adalah sebuah benteng.
Mereka memiliki seratus orang.
-Jangan lupa bahwa kau adalah Master. -Tapi, paman--
Hei, itu sudah cukup.
Saya bertanggung jawab untuk Anda.
Cheung, Biu, bawa beberapa orang dan mengikutinya.
Ya, pak.
- Polisi keenam. Bisa dibantu? - kelihatan cukup bagus.
Baiklah, lanjutkan.
Kapten, untuk Anda.
Ah, Apa lagi?
Kapten berbicara.
Niguchi Arena?
Oleh dirinya sendiri? Ya. Mengerti.
Ke lapangan Jepang.
satu! Dua!
Tiga! Empat!
-Idiot! Latihan! -Ya, pak.
Bubar.
Lihat! Lihat!
ambil sepatu Cina anda dan keluar dari sini!
Aku Chen Zhen. Di mana Akutagawa?
Hei, kamu. Niguchi memiliki tempat ini. Pergi!
Aku tidak akan kemana mana sampai Akutagawa datang.
Apa? Ooh, Ayo!
Aah!
Di mana Master Anda sekarang?
Saya ingin bertemu dengannya.
Kami akan menantang Satu sama lain...
terbuka dan jujur.
Jika salah satu dari kami mati, tak akan ada balas dendam.
Master bertarung dgn Anda dengan tinju Hou.
Ini akan menjadi keinginannya bagi saya untuk melakukan hal yang sama.
Ia akan mengalahkan Anda Jika ia dalam keadaan sehat.
Hanya warga negara Jepang dan orang-orang dengan pass khusus diperbolehkan untuk masuk di sini.
Anda mendengar apa yang dia katakan. Chen tidak mungkin berada didalam.
Tapi aku bersumpah aku melihatnya masuk ke sana sendiri!.
Ya, begitu juga saya. Hei, itu dia!
Beritahu kami apa yang terjadi?
-Anda Jepang? -Cina.
Perhatian!
-Ada masalah? -Tidak, pak.
Tidak sama sekali. Jenderal Fujita, pak.
-Mr duta besar, tidak ada apa-apa. -jalan, sekarang.
Ya, pak.
Kompi, Maju!
-Apakah Anda mengalahkannya? -Iya.
-Suruh Ting En untuk bertemu dengan saya dan yang lainnya dikuburan master. -Baik. Aku akan pergi.
- Tetapi ini belum selesai. -Saya tahu.
Itu dia. Stabilkan. Sedikit lebih tinggi.
Hati hati belakang. Hati hati samping. Angkat.
-Ayo. Lagi. -Stabil.
-Sedikit lagi. Tidak, di bawah sana. -hati-hati.
-Ooh. -Ooh.
Dokter, silakan.
Saya seorang dokter, bukan seorang ahli patologi.
Biar aku.
-Apa yg kamu perlu? -Saya perlu hatinya jika kamu ingin saya untuk memeriksa racunnya.
-hentikan mereka! -Huh?
-Apa yang mereka lakukan di sini? -Pengujian. Mengapa?
-Pengujian untuk apa? -Apa yang Anda pikirkan?
-Chen Zhen percaya Jepang mungkin telah meracuni dirinya. -Apa?
-Chen Zhen, saya tidak percaya bahwa ia diracuni. -Mengapa tidak?
Jika aku mengalahkan Akutagawa dgn mudah, Dia akan melakukannya juga.
Kapten, apakah Anda berpikir bahwa ia diracuni?
Pertama kali ia dipukul sangat keras, apa kamu perhatikan betapa lemah jadinya dia?
Baiklah. Tapi apa kita harus melakukannya di depan umum?
-sini. -Apa?
Ambil ini. Anda harus membunuh saya Jika Anda ingin menghentikan saya.
Aku ingin tahu kebenaran.
Master ingin kita tahu siapa yang membunuhnya.
Hei! Eh--
Thorazide. Racun yang paling mematikan.
- apa? - Ia diracun.
Tapi siapa yang melakukan ini?
Terserah kepada Anda bagaimana mencari tahu hal itu.
-Sekarang bantu kami. Anda dapat melihat Master butuh bantuan kita. -Tentu.
-Baiklah. Ayo. -Ayo, kalian.
Aku tahu itu. Akutagawa tidak mungkin mengalahkan dia begitu mudahnya.
Betul. Sekarang kita harus mencari tahu siapa yang melakukannya.
Anda tahu, untung Chen ada di sini. Jika tidak, kita bahkan tidak tahu.
Tidak masuk akal bahwa seseorang akan melakukan hal ini.
Mungkin seseorang mencampurkan dia racun ketika ia berada di luar sekolah.
Mustahil. Ia tinggal di dalam gerbang selama satu bulan penuh.
-Kami berada tepat di samping dia. -Benar.
Kalo begitu seseorang dari Jing Wu yang melakukannya.
- Xiao Wei. - Ya?
Anda memasak untuk Master kadang-kadang, bukankah?
-huh. Lalu apa? Mm-mmm.
Paman Nang, Anda tidak berpikir itu Xiao Wei?
Tidak.
Tapi bisa orang lain dari dapur.
Ya!
Jadi sekarang Anda ingin memulai melempar tuduhan? Menuduh saya?
Cheung, pergi periksa dapur saya untuk melihat Jika ada racun di sana.
-Paman, jangan begitu marah. -Jangan ikut campur! Teruskan!
Cari sendiri jika Aku punya apa-apa beracun di sana.
Teruskan! Lihat baik2!
Paman, ini gila.
Sialan benar, mencurigai orang seperti saya!
Menurut anda mungkinkah itu koki?
Aku tidak berfikir begitu. Si koki telah kerja sangat lama. Dia mencintai ayahku.
Hei, sekarang, tidak ada yang menyalahkan Anda untuk itu.
Mengapa tidak? Saya bertanggung jawab untuk semua makanan yang kita makan!
Semua makanan yang disajikan. Setiap mangkuk nasi pada meja ini.
Jadi kenapa Anda tidak menuduh saya langsung, di depan saya?
-Sebentar. -Baiklah, cukup. Mari kita makan.
Chen Zhen, makanan mungkin diracuni.
Ya, itu bisa. Itu benar.
Karena kita semua makan apa yg Master makan, Mengapa kita semua tidak mati? Ya?
Hal ini benar. Apa yang Anda ingin katakan tentang hal ini, huh?
-Menuduh saya. -Duduk. Makan dengan kami.
Baiklah. Omong omong, Mari kita menikmati makanan.
-Itu aman untuk dimakan. -Ya, silakan.
Kamu tahu Saya ingin pergi ketemu Dr Smith.
Saya ingin tahu persis bagaimana Master diracuni.
-Kemudian apa? -Maka kita akan tahu siapa yang melakukannya.
- Uh huh.
-Apa yang dia lakukan? -Ini masih baru.
Apa ia pelajari itu di Jepang?
-Apa itu? -Bagus!
Saya tidak tahu. Di Jepang.
Bagus.
Master Chen, jika Anda selesai pemanasan, mari kita latihan tanding.
-Yeah, mari. Ayolah. -Baiklah!
-Oke, ya. -Mari.
Kekuatan, presisi.
Dan jangan lupa dengan kecepatan.
Jika Anda berlatih setiap hari dengan hal-hal ini dalam pikiran...
kemudian Anda akan mulai mengembangkan mode Pertarungan, tahu?
Apa yang saya coba katakan adalah, itu naluriah.
Semua hal ini akan memungkinkan kita utk dipukuli.
Tapi bagaimana dengan menyerang lawan pertama?
Katakanlah Anda menyerang lawan dengan pertahanan yang kuat.
Apa yang terjadi? Bang! Dia memukul Anda. Sekarang apa? Pikirkan strategi.
Kakak, mereka ingin mendaftar di sini.
- huh. begitu banyak yg berbicara tentang kemampuan Master Chen.
Ya. Kami ingin belajar dengan dia, oke?
Siswa di sini harus belajar dari Ting En. Jurusnya sama kuatnya dengan Chen Zhen.
Apa itu?
-Formasi Kaki empat. -Ini terlalu tidak stabil.
-coba tendang. Ayo, tendang. -Ya, benar.
Sekarang, coba ini. Tempatkan berat badan Anda di sini.
-Ini sangat sederhana. Ada kekuatan. -Baiklah, Anda telah mengerti.
-Jurus Jepang. -Ya, tentu saja, terus. tunjukkan kepada kita.
-Oke.
-Ini, bawa kesana. -Baiklah, siap siap.
- menakjubkan. - lihat apa yang saya maksud?
-Hebat! Kau hebat! -Sekarang Anda coba.
Ting En?
-Ada apa? -Aku harus pergi.
Jangan pergi dulu...
Aku harus. Aku Masternya.
Jika Anda membiarkan aku masuk dengan Anda di Jing Wu...
Anda tidak perlu pergi ke mana pun, betul?
Aku tahu, tapi Anda tidak bisa tinggal di sana.
Ooh, kau berjanji padaku...
bahwa Anda akan memberitahu mereka tentang kita segera.
Jadi, akankah Anda? Hmm?
-Pada waktu yang tepat. -Mmm.
Saya ingin tahu segalanya yang mereka lakukan.
Anda sedang memata-matai orang-orang kita sendiri!
Akan selalu ada pengkhianat yang akan mencoba untuk melawan kita.
Maaf.
-Aku terlambat. -Jadi Anda sdh datang.
Saya pikir Anda terlalu lelah, atau bahkan terlalu malu.
Aku tidak tahu mengapa Anda datang. Tidak ada yang mau Anda di sini.
Aku hanya ingin tahu tentang autopsi.
Master Jing Wu, Master Hou, dia diracuni?
Kalian semua, kalian bisa pergi sekarang.
Kenapa? Itu adalah sesuatu yg tidak boleh mereka dengar?
Huh?
Anda meracuni Master Jing Wu!
Perlawanan Cina dipimpin oleh tuan mereka.
Kita tahu bahwa tanpa dia...
Perlawanan akan cepat dimusnahkan.
Kami mengandalkan Anda, temanku, untuk menghancurkan Legenda Tinju.
Anda tidak bisa. Anda akan gagal.
Oleh karena itu, Kami melakukannya sendiri.
Peracun!
Tapi Anda harus mengakui...
-itu akan menyelesaikan pekerjaan. -Anda tidak memiliki hati nurani, tapi aku seorang samurai.
Saya pikir kita akan bertarung dengan kehormatan kami!
Anda membuatnya sakit dengan racun.
Anda tidak layak atas Semangat samurai!
Hah!
-Mmm. -Ooh!
Mari saya beritahu kamu tentang semangat samurai.
Tidak ada hubungannya dengan kehormatan, tapi kelangsungan hidup...
dan dominasi total musuh-musuh kita.
Ini baik, tetapi kemudian-- lihat.
-Ini dia. -sini. Aku akan menunjukkan cara yang tepat untuk melakukannya.
Sekarang perhatikan.
Paman, menurut laporan dokter...
Master diracuni dengan obat yang mempengaruhi paru-parunya.
- Lihat, mudahkan. - Betul.
Ia akan susah untuk bernapas sama sekali.
Apa kamu masih berpikir seseorang dari Jing Wu melakukannya?
Chen Zhen, Mengapa Anda di sini?
Paman Nang, Apa yang kau katakan?
Selama dua hari terakhir, semua murid disini mengagumi Anda.
Anda lihat itu?
Bagaimana menurut Anda perasaan Ting En?
Tentang apa?
Segala sesuatu yang sedang Anda ajarkan...
bertentangan dengan apa yg telah Ting En ajarkan.
Chen Zhen...
Anda menyadari bahwa Ting En itu...
masih Master satu2nya di perguruan ini.
Ingatlah di otakmu.
-Master Chen, apa anda pergi joging? -Betul.
Pada jam ini?
-Master Chen! Hei, pelan-pelan. -Ya?
Aku membawa semua teman-teman saya. Lihat, mereka semua ingin berlari dengan Anda.
-Ayo.
Aku tidak percaya ini.
Itu apa yang saya dengar
Apa yg dia katakan?
Akutagawa! Ia mati!
Stop! Jangan lakukan hal ini. Kekerasan bukanlah solusi.
Jendral?
Pergi!
- Selamat pagi, Master. - Mmm.
Kau pergi sepanjang malam.
-Chen Zhen? -Dia pergi keluar berlari.
Jika Anda melihatnya, beritahu saya.
Mereka di sini! Orang Jepang di sini!
Di sana.
-Itu orang2 Jepang. -Begitu.
-Lin, pergi dan panggil polisi. Buru-buru sekarang. -Betul.
-Apa yang Anda inginkan? -Chen Zhen. Serahkan dia.
Chen Zhen? Mustahil.
Ia mungkin... Keluar memukul seseorang.
Seorang master Karate atau samurai.
Tenang!
Anda akan menyerahkan dirinya kepada saya untuk dihukum...
atas pembunuhan Akutagawa.
Itu tidak mungkin. Kau tahu dia tidak melakukannya.
Itu yg anda bilang. Berikan dia kepadaku dan aku akan membuktikannya. Atau mari bertarung!
Itu sebabnya Anda datang ke sini? Tarik senjata Anda.
Tutup!
Aah!
bantu lindungi kuil!
-Tangkap dia! -Bukan anda yg memerintah.
Polisi!
Tahan tembakan. Tahan tembakan.
Sabers.
-Kau murid Niguchi. Pulang sana! -Tetapi mengapa? Kirim mereka ke penjara.
Kalo begitu saya harus menangkap Anda. Apakah itu yg anda inginkan?
Kami tidak akan pergi... sampai Anda memberi kami Chen.
Tunjukkan rasa hormat.
Omong kosong!
-Chen! -Huh?
Tak seorang pun bergerak.
Ya? Anda akan menembak saya jika saya bergerak?
Bukan aku. Tapi pistol saya bisa meledak sendiri.
Letakkan senjata Anda. Tangkap Chen.
-Pergi! -Mengapa Anda menangkap dia?
Kami ingin menginterogasinya sehubungan dengan pembunuhan.
-Hei, mengapa saya? Aku tidak-- -Mari kita pergi!
-Tunggu! Tunggu! -Jalan! Jalan!
Pergi! Pergi! Keluar!
Kembali ke Jepang! Kita akan melihat siapa pembunuhnya!
Jangan khawatir. Itu akan baik-baik saja. Anda akan lihat.
Hei, semua orang, Dengarkan aku.
Kapten yg bertanggung jawab, Jadi, bagaimana kita bisa kalah, huh?
Hei, apa yang Anda lakukan di sini?
-Maaf. Hakim-- Ia begitu tidak masuk akal. -huh?
Aku tidak menangani kasus ini lagi.
- Tapi tunggu! Bagaimana dgn Chen? - Uh, Aku harus pergi.
Tidak, tunggu! Hei, Hei!
Tenang! Pengadilan diberitahu...
bahwa penuntut akan menghadirkan empat orang saksi.
Yang mulia, itu benar.
Masing-masing dari mereka menyaksikan terdakwa melakukan pembunuhan.
Dan mana yg disebut saksi2 berasal?
Terdakwa mempunyai pisau! Dan ia menikam Master Akutagawa...
-tepat menembus jantungnya, dan melarikan diri sebelum aku bisa menghentikannya. -Ia tidak dapat dipercaya.
-Aku mengenali wajahnya. -Apakah Anda yakin?
Itu dia. Aku yakin.
Aku mengenalinya dengan jelas.
-Katakan padaku. berapa banyak jari yang Anda lihat? -Um, sembilan?
Uh, Tunggu sebentar. Enam?
-Um, Anda menggerakkan tangan Anda. Anda bisa mendekat? -Tidak.
-Ini membuktikan kita benar. -Saksi-saksi ini berbohong. -Sungguh sebuah kebohongan!
Aku berada di Jing Wu bekerja dengan Biu Shin.
Yang mulia, kesaksian Biu Shin...
atau siapapun murid Jing Wu tidak dapat dipercaya di sini.
- Pembohong!
Diam! Tenang!
pak, saksi2 baru saja tiba.
Yang Mulia, saya ingin memanggil para saksi sekarang.
-Yang Mulia, kesaksian orang China tidak dapat dipercaya. -Saksi adalah dari Jepang.
- Anda harus membiarkan itu. - Mm, oke.
Sekarang, Nona, Silakan identifikasi dirimu.
Nama saya Mitsuko Yamada.
Aku tinggal di Kyoto, di mana ayah saya adalah Menteri Pendidikan.
Nona Yamada, Anda mendengar tersangka mengatakan ia berada di Jing Wu saat pembunuhan.
-Apakah Anda setuju dengan kesaksian itu? -Saya tidak setuju.
Saya... kami pergi ke hotel bersama.
-Kami menghabiskan malam bersama. -Anda dan Chen Zhen?
Ya.
Apa yg dia coba katakan?
Apakah mungkin bahwa setelah Anda tertidur...
-Chen Zhen pergi? -Tidak, itu tidak mungkin.
Tidak. begini, kami tidak pernah benar-benar tidur malam itu.
-Kemudian apa yang Anda lakukan Jika Anda tidak tidur? -Kami..
Chen Zhen dan saya sedang jatuh cinta.
-Hei, apa maksudnya? -Tidak tahu. Anda?
-Dia maksud mereka main2 bersama. -Benarkah?
-Dengan seorang gadis Jepang? -Benar.
Saya merasa proses ini konyol, Selain buang-buang waktu saya.
- kasus ditutup.
Selamat.
Ayo.
orang2 bodoh menyedihkan. Ini belum selesai.
Mengapa Anda berbohong?
Aku melakukannya untuk menyelamatkan Anda. Sekarang kita akan bersama-sama.
Bukan dari dapurku! Dia bisa kelaparan setahu saya!
Kami mengirim Anda ke Jepang untuk pergi ke sekolah, huh?
Bukan untuk jatuh cinta dengan seorang wanita Jepang.
Apa yg kamu kira apa yg akan Master akan katakan?
Di sini, di Jing Wu...
Kami merasa sangat dihina oleh orang Jepang.
Chen Zhen...
Anda adalah bagian dari Jing Wu.
Anda harus memutuskan semua hubungan dengan org Jepang.
Chen Zhen, katakan padaku. Pernahkah saya menghina kamu?
Tidak, Anda belum pernah.
Uh, Chen Zhen, sekarang itu adalah kesalahan bodoh.
Selesaikan sekolah, dan kemudian cari seorang istri.
Masih lebih baik, mencari istri org Cina.
Tidakkah kau lihat? Mitsuko sudah memberikan segalanya demi saya.
Rumahnya dan keluarganya di Jepang.
-Dia bahkan berbohong di pengadilan. -Mmm.
Aku selalu mendengar bahwa wanita Jepang dilahirkan untuk berbohong.
Sederhana saja. Dia tidak diterima di sini.
Mengerti?
Dia bisa pergi sendiri, Atau Anda berdua meninggalkan Jing Wu.
Tapi, Master, Mengapa Mitsuko tidak boleh tinggal?
Ada disisi siapa anda? Org China atau Jepang?
-Bukan itu. -Sekarang kau pengkhianat untuk orang-orang Anda sendiri.
-Anda berani katakan sekali lagi. -Lantas apa?
-Tunggu! Chen! -Baiklah, itu sudah cukup!
Ada sesuatu yg harus kita putuskan...
atau Jing Wu tidak bisa terus.
Tampaknya kau dan aku harus bertarung...
untuk posisi pemimpin.
-Aku tidak tahu apa yang Anda maksud, Ting En. -Jangan bermain-main.
Dengar, jika Anda ingin menjadi pemimpin, kalo begitu lawan saya untuk itu.
Saya dapat menjadi Master... hanya dengan mengalahkan Anda.
Jika Anda menang, Jing Wu adalah milik Anda.
-Ya! -Hei, Ayo!
bantu dia.
Master, Anda terluka?
Apa sudah selesai?
Itu adalah milik Anda.
-Ambil Jing Wu. -Tidak!
Aku tidak ingin Jing Wu, tapi aku tidak akan meninggalkan Mitsuko.
Jika kita harus pergi bersama...
maka saya kira itu selamat tinggal.
- Chen mengatakan kepada saya. Sungguh kacau. -huh.
Nak!
-Tunggu di sini. Aku akan mencari kamar. -Baiklah.
pak, mau kamar?
-Tentu. Sebelah sini, pak. -Oke.
- Mari kita pergi.
Dia org Jepang. Tolong, jangan di hotelku.
Kami bersama. Kamu mengerti.
-lihat mereka. -Itu Chen Zhen!
-Dia adalah pengkhianat. -Lihat, aku minta maaf.
-Anda tidak diinginkan di sini! -Kembali ke Jepang!
-keluar dari sini. -Pergi sebelum kalian terluka.
- Ayo. Mari kita pergi. - Keluar dari sini!
Pengkhianat! Orang Jepang!
-Tikus? -Ada apa?
Di sana. Aku melihatnya!
Benarkah?
-Di mana? -Aku tidak tahu. Aku melihatnya di sana.
- Ahh! - Saya tidak melihatnya.
Anda mungkin menakutinya pergi.
Aku tahu itu konyol.
- Tapi aku yang takut. -Di Kyoto, adakah tikus disana?
Mm-hmm. Tapi aku takut pada mereka.
Maafkan saya. Saya pikir kamu akan suka tinggal di sini.
Aku yakin aku bisa terbiasa.
Oh, ini pemandangan yg indah! Jauh lebih bagus daripada di hotel.
Disini begitu indah. Aku tahu Anda akan sangat bahagia.
Dan bagaimana dengan Anda?
Jing Wu adalah keluarga saya.
Tanpa mereka, Itu seperti mulai lagi dari awal.
-Apakah Anda pikir Anda bisa? -Mengapa tidak?
Jing Wu adalah keluarga Anda, dan Anda tidak bisa hidup tanpa keluarga Anda.
Anda tahu Anda tidak bisa.
Saya rasa saya kenal Anda sedikit lebih baik daripada Anda sendiri.
-Apakah begitu? Mm-hmm.
- Ini teh Anda. - Hmm.
Hei, Anda sudah makan?
Tidak sejak sarapan.
Ada kabar dari Ting En?
Ah, Aku sudah tahu itu.
Sulit baginya untuk kalah, terutama kepada Chen Zhen. Mereka benar-benar dekat.
Kebanggan Ting En masih terluka. Aku takut kita akan kehilangan dia.
Kemudian apa yang kita seharusnya lakukan?
Lupa tentang masa depan perguruan kita dan nama baik kita?
Misalkan seseorang menantang kita.
-Hei, siapa lagi yg bisa mengajar? -Cheung dan Biu.
Jika ada yg menantang, kita pasti masalah.
Ibu saya menulis kepada saya.
Dia bilang Jing Wu membuat Jepang marah.
Dia mengatakan kepada saya untuk pulang.
-Jika ada masalah, Anda akan aman di sini. -Itu masih membuatku khawatir.
Jangan khawatir. Kami menjaga orang-orang kami.
Kami melindungi mereka semua, semua orang.
Kalian China pemboros.
Begitu sedikit dari Anda, dan semua makanan ini!
Apa ini?
Kami di sini dengan proposal untuk Master Jing Wu.
Ia tidak boleh terganggu. Biarkan aku melihatnya.
Funakoshi, seorang sensai...
menantang Jing Wu.
- apa yang harus kita lakukan? - Kita harus menemukan Master!
-Untuk pertarungan ini, kita perlu Chen Zhen, bukan Master! -Dia telah berbelot ke musuh.
-Jaga kata2 anda! - Atau apa?
Itu sudah cukup dgn kebodohan ini. Pergi dan bertarung di tempat lain.
Pergi keluar dan temukan Ting En. Pergi! Kamu bantu dia.
-Paman? -Paman?
Cheung.
-Ia tidak ingin ditemukan. -Sudah pasti.
Jadi apa yang terjadi?
-Apa yang terjadi? Di mana ada uangnya? -Shh.
cobalah untuk bersabar, bisa?
-Jika saya menunggu lebih lama lagi, mereka akan membongkar saya. -Tidak mereka tidak akan.
Jepang dapat menjaga rahasia. Bagaimana orang akan tahu?
-Karena itu bisa dilacak. -Tidak, itu tidak terlacak. -Tidak pada kamu atau saya.
Itu tidak benar.
Aku memberi obat untuk Master Hou, bukan?
Anda melakukan pekerjaan Anda, Jadi jangan khawatir!
Anda akan mendapatkan uang Anda. Dan kau tahu apa yang lebih baik?
Ketika Jepang mengambil alih, kemudian kita akan aman.
Kemudian akan ada banyak uang. Kamu mengerti?
Aku berharap aku tahu.
Anda seharusnya bilang kalau Thorazide itu beracun!
Aku tidak akan pernah berikan padanya.
Tolong! Tolong!
Itu si koki!
Seseorang bantu saya menurunkannya!
Angkat dirinya dari tali! Sekarang!
Ayo. Mari kita bergerak.
-Kami menemukan jejak-jejak Thorazide disini. -Benarkah?
Itulah kulit pohon Ginkgo.
-Itu digunakan untuk asma.
Tunggu, Master menderita asma. Dan koki menggunakan itu untuk mengobatinya.
- Oh, benarkah dia? - Uh-huh.
Itu berarti si juru masak yang yang memberinya racun.
Ini sangat menarik.
Hei, dengarkan, kapten. Mari kita simpan rahasia ini, oke?
Tidak ada bedanya. Bagaimanapun dia telah mati.
Kita tidak bisa menjaga rahasia pembunuhan!
Sepengetahuan kita semua, mungkin ada orang lain jg yang terlibat.
Kita benar-benar harus menyelidiki untuk mencari tahu pasti.
Sebuah penyelidikan.
Perguruan ini tidak akan pernah bertahan dr skandal ini.
tanya padanya.
Kapten, jadi sekarang apa?
Pergi menyelidiki lagi.
Bagaimana dengan ini? Bagaimana sekarang?
Segera lakukan analisis secepatnya.
Kapten, bisakah Anda membantu saya mencari Ting En sekarang?
Jangan khawatir. Aku akan menemukannya.
Permisi. Apakah Anda mencari seseorang?
Aku berharap bisa bicara dengan Mr Nang?
-Dia ada di sini. Ikuti aku. -Mmm.
Paman, wanita ini kesini mencari Anda.
-Bisa saya bantu? -Saya berharap begitu.
Aku tahu bahwa Anda dan seluruh kepolisian sedang mencari Ting En.
Apa kamu tahu di mana saya bisa menemukannya?
- Rumah bintang. - Rumah pelacur?
--Mmm.
Dia tinggal dengan Anda?
Iya.
Berapa lama Anda telah berhubungan dgn dia?
Sekitar satu tahun, mungkin lebih lama.
Selama beberapa bulan pertama, Dia tampak bahagia.
Sekarang ia berkelahi sepanjang waktu. Dia berbicara tentang Jing Wu.
Tentang bagaimana dia merindukan rumahnya.
Saya pikir.. Maukah Anda mencoba dan membawanya pulang?
Ting En!
Biarkan aku pergi! Tidak!
Aku akan membunuh mereka! Aku ingin bertarung!
Ini, minum teh.
Mmm.
Ayo.
Kau di sini.
Pasti ada suatu alasan.
Klan Niguchi datang mencari kami.
Mereka telah menantang Anda.
Bagaimana dengan Chen?
Anda adalah Master Jing Wu. Anda mewakili kita.
Anda coba berbicara kepadanya.
Kapan itu?
Aku akan bertarung.
Anda akan kembali?
Tentu saja.
Jing Wu selalu menjadi rumah saya.
Hei, Ting En.
Bagaimana dgn Nona Shien?
Anda akan meninggalkan dia Setelah semua yg ia lakukan?
Anda menebusnya.
-Panggil Madam. -Ya, pak.
Kami akan membayar.
Saya kira Anda tidak akan mengenakan gaun2 indah itu lagi.
Tidak, tapi aku benar-benar tidak akan merindukan mereka.
Yang satu itu sangat cocok dgn Anda, dan terlihat begitu bagus pada Anda.
Saya sdh menyelidiki. Funakoshi adalah pejuang terbaik klannya, Malahan di seluruh Jepang.
Tapi jangan khawatir. Dia sudah tua sekarang.
- Paman Nang. - paman Nang!
Hei, dia tampak cantik.
Hei, dengarkan, saya pikir Anda akan bisa menyesuaikan diri dengan baik di sini.
Terima kasih.
Anda bisa menjadi seperti Mitsuko.
Itu berbeda. Mitsuko org Jepang.
Ting En, tantangannya besok. Latihan.
Mm-hmm.
-Mmm. -Thanks.
-Anda, ayolah. -Oke.
-Mari kita pergi. Nati baru minum. -Terima kasih.
Ayolah.
Dia tampak kuat.
Tantangannya adalah besok.
Ting En melawan Master Niguchi.
Kalo begitu ia pasti yang terbaik Di Jing Wu sekarang.
Ia...
Lebih baik daripada Chen?
Hal ini tidak penting. Mereka berdua bagus.
-Master, saya minta maaf. -Apakah Anda terluka?
Aku baik-baik saja. Hei, aku baik-baik saja.
- Apa yg salah? Ia tidak sama. - Hmm..
Funakoshi, Anda akan melawan Ting En besok.
Fujita...
Jangan berani mencoba untuk memberitahu saya... siapa yang akan saya tantang.
Jadi itu adalah Chen Zhen. Kalo begitu mari say beritahu kamu sesuatu.
Aku tahu semua tentang dia... dan keponakan Anda.
Jadi? Mitsuko sama sekali bukan urusan Anda.
Aku akan membuat dia menjadi urusan saya Jika dia adalah kelemahan Anda.
Hmph.
Apa pun kelemahannya itu Jendral menginginkannya.
Saya tidak punya.
Kau bangun pagi sekali hari ini.
Selamat pagi.
Lihat, Bukankah itu paman?
- Itu kamu! - Mitsuko!
Jika saja aku tahu Anda tinggal begitu jauh dari kota, Aku akan menyewa sebuah kereta.
-Apakah ayah saya mengirim Anda? -Tidak. Sebenarnya Dia bahkan tidak tahu aku di sini.
Lalu mengapa Anda datang kesini?
-Untuk mencarinya. -Chen Zhen?
-Apakah Anda sudah menikah? -Belum.
-Apakah Anda mau menikah? -Saya berpikir begitu...
Jika org Cina dan Jepang pernah berhenti berperang.
Bagus juga Anda belum menikah.
Kau jauh terlalu muda... untuk menjadi janda.
Apa itu?
Dan jika Anda harus mati, Aku akan mengirim abu anda kembali ke Jepang.
Kau terdengar sangat percaya diri.
Mengapa kau tidak memberitahu saya Anda sedang akan melawan paman saya?
Yah, dia tidak ingin anda khawatir.
Chen Zhen, sini.
Bikin penasaran. Mengapa Anda tidak tunjukkan padaku apa yang telah Anda pelajari?
Ini adalah tentang energi. Tentang fokus pada satu titik dalam waktu tertentu.
Jadi, ini adalah tentang energi.
Tapi beritahu sesuatu padaku. Apakah batu memiliki energi sebanyak seorang lawan?
Anda butuh pukulan yg lebih kuat Ketika Anda bertarung dgn manusia.
Mari kita lihat bagaimana aku bisa malakukannya dalam pertarungan.
Hmph. Apa lagi yg Master Hou ajari Anda?
Sederhana. amati lawanmu.
Serang dia. Belajar untuk memanfaatkan kelemahannya.
kedengaran bagiku seperti Anda belajar karate...
menjadi samurai.
Bukan dari Master Hou. Ia mengajari kami seni kung fu.
Karena prinsipnya sama, bukankah ini berarti kita belajar karate?
Hmm..
Jadi, katakan padaku apa yg yang Anda pelajari tentang cara mengontrol kemarahan seseorang.
Jangan bilang bahwa Mastermu lupa hal itu?
Anda tidak datang ke sini untuk berbicara. Ini adalah waktunya.
Hmm.
Tunggu!
Tahan dulu!
Aku perlu pemanasan.
Huh? Gaya apa itu?
Jangan khawatir. Saya akan menunjukkan kepada Anda.
-lihatkah? -Aku akan mengatasinya.
Kita akan membuatnya imbang.
Pertempuran selesai.
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku terkejut. Kau masih Begitu muda... Namun begitu terampil.
Bakat Anda... menakjubkan.
Di Jepang, Ada pepatah...
Bahwa pengalaman harus takut pada kekuatan yg muda.
Tapi Anda menang!
Tentu, karena saya menyesuaikan dgn Anda.
Dengan kemampuan Anda...
Jika Anda belajar untuk menjadi gesit, beradaptasi, Anda akan selalu tak terkalahkan.
Kelihatannya saya masih harus banyak belajar tentang pertarungan.
Anda tidak sendirian.
Tetapi cobalah untuk memahami.
Ketika Anda belajar bagaimana untuk menyesuaikan...
Anda akan tak terkalahkan.
Lihat, Chen Zhen?
Ketika Anda mengarahkan energi lawan Anda...
Anda memaksa serangannya untuk berubah.
Jadi, intinya, ia mengalahkan dirinya sendiri.
Lihat? Hanya ini.
Anda akan kembali ke Jepang?
Chen Zhen, pertarungan kita telah selesai.
Ya.
Namun, ada Master Jepang lain...
yang dikenal sebagai '' Pembunuh Terhebat.''
Chen Zhen beritahu saya Anda yang terbaik dari semua perguruan.
Dia adalah seorang laki-laki bermartabat dan petarung samurai...
tapi tidak menjadikan dia seorang pembunuh.
Hmm.
Sekarang Master Anda pasti akan bangga pada muridnya.
Petarung terkuat di Arena Niguchi...
seorang pria disebut Jenderal Fujita.
Berhati-hati ketika Anda melawan dia.
Putih menang.
Keterampilan Anda telah meningkat banyak sejak pertemuan terakhir.
Terima kasih.
Anda tahu, saya pikir Jenderal Fujita telah menjadi...
terobsesi untuk menaklukkan semua perguruan Jing Wu...
dan akhirnya Shanghai.
Ini menjadi penting untuk dia...
sebagai langkah pertama...
menaklukkan seluruh Cina.
Apakah ia serius?
Itu tidak mungkin. Dia pasti gila.
Aku beritahu Anda, Itulah apa yang dia lakukan!
Jika Anda mengamati gerakan pasukannya...
rencananya menjadi jelas.
Tidak mungkin.
Jepang hanyalah seperti serangga yg tujuannya...
adalah untuk menghancurkan gajah.
Sementara gajahnya tertidur, Serangga memiliki keuntungan.
Tapi begitu gajahnya terbangun...
Sang gajah memiliki kekuatan untuk menghancurkan si serangga!
Dan lagi...
Jika militer dapat mengambil kendali terhadap Shanghai...
ini akan melemahkan gajah dalam segala hal.
Tapi masih tidak mungkin!
Oke. Mari kita katakan perumpamaan adalah tentang serangga beracun...
dan itu bisa menyerang hati Gajah.
Sebelum dia bangun, sudah lumpuh.
Jepang punya serangga seperti itu.
Lihat saja Jendral Fujita.
Dan masih banyak lagi yg seperti dia.
Jika itu benar, kemudian perang akan tidak dapat dihindari.
-Kau kembali!
Halo.
Chen Zhen?
Dia akan kembali.
Silakan duduk.
Minum teh?
Terima kasih.
Apakah Anda bahagia di sini?
Mm-hmm. Ya.
bagus.
Chen Zhen! Lihat, itu Ting En.
Masih latihan, sedikit?
Setiap kali aku bisa, tentu saja.
Dan Jing Wu?
Kenapa dengannya? Aku merindukannya, tapi...
seperti yang Anda lihat Aku punya kehidupan yang baru.
Tapi kami membutuhkan anda disana.
Shien Han, dia telah pindah.
-Dari rumah bordil? Mm-hmm. Akhirnya berhasil.
Bagus!
Anda bisa membawa Mitsuko juga.
Mereka bisa menerima Shien Han, tapi tidak Mitsuko.
Benar-benar sayang.
Ia sangat berarti bagimu. Dia adalah wanita yang baik.
Tidak semua orang percaya itu. Jika saya harus membawa dia...
itu akan menyebabkan terlalu banyak kesulitan.
- Aku tidak boleh egois. - ini adalah keputusan Anda.
Saya belajar jurus baru.
-Apa itu? -Aku akan menunjukkan kepada Anda!
Ini adalah sama dengan jurus Hou.
Ya. Jurus tinju Hou.
Aku ingat. Tapi itu hanya untuk klan Hou!
Itu benar, Tapi sekarang semuanya telah berubah.
Seluruh perguruan harus belajar itu.
Chen Zhen, dengarkan.
Besok aku bertarung di Niguchi. Jika terjadi sesuatu...
ajarkan jurus ini kepada yang lain.
"Chen Zhenku tercinta...
Saya telah memutuskan Untuk kembali ke rumah.
Aku mengerti mengapa pertarungan ini penting untuk Anda dan negara Anda...
dan saya pikir dengan saya berada bersama Anda akan mengganggu tujuan Anda.
penuhi janji anda.
dan ketika tentara jepang kembali ke jepang...
saya akan menunggumu di kyoto."
Lun akan ikut denganku.
Ting En, saya khawatir. Sebaiknya kamu bawa lebih banyak org denganmu.
Tidak ada yg perlu dikuatirkan.
Mereka tahu peraturannya. Hanya dua orang yg bisa bertarung.
Ya. Betul.
Xiao Wei, tolong jaga dia.
Mm-hmm.
Tunggu. Ting En.
Saya akan pergi bersamamu jika kamu mau.
Mmm.
Ayo.
Bagus!
Bagaimana dengan mereka berdua? Bersama kembali!
Sensai Funakoshi meninggalkan Shanghai pagi pagi tadi.
Dia benar2 orang tua keras kepala yg bodoh.
dengan maupun tanpa dia, pertarungan tetap berjalan.
saya akan menghadapinya lain waktu.
Ya.
Jendral, apakan kita tetap akan melawan perguruan Jing Wu?
Ya. Kita tidak bisa mengandalkan Funakoshi semuanya.
saya sendiri yg akan menangani masalah ini.
Jadi kamu telah menerimanya. Bagus.
Pertama, saya punya sesuatu yg harus kamu lihat.
saya menemukan pembunuh Master Hou.
kesini!
Tuan Cheung menerima sogokan.
Dia dan koki itu mencampurkan gingko itu... dengan racun.
Sudah berakhir. bawa dia pergi.
- Keluarkan orang2mu. keluarkan mereka. - Ya, pak.
baiklah, semuanya keluar.
Di sini tertulis, ''Jing Wu ditutup.''
Kamu dapat membuka kembali gerbangnya dan menghancurkan segel ini...
Jika kamu bisa mengalahkan saya.
Ini, tangkap ini!
- Kamu bisa jalan? Ayo. - Yeah.
Berhenti! Jendral?
Duta besar, Jendral, dia sdh mati.
Ayo! Polisi! Jangan bergerak atau saya akan tembak!
- Kita baik2 saja? - Apa kamu baik2 saja?
Berhenti! Kalian semua berada di dalam daerah kekuasaan Jepang.
Kamu tidak punya kekuasaan disini.
Prajurit2, senjata2 ini adalah kekuasaan yg kita butuh.
Mereka adalah orang China, dan mereka dalam perlindungan kami.
Apa? Saya perintahkan kamu untuk menyerahkan mereka!
- Jangan bergerak! Berhenti! - Tahan!
Sekarang kita akan lihat siapa yg memberikan perintah di negara saya ini.
Hentikan!
Semuanya, tahan tembakan!
sekarang, kericuhan ini akan diselesaikan dengan cara damai.
Jendral sudah mati.
Tapi sudah tidak akan ada lagi nyawa yg melayang!
- Sersan! - Ya, pak?
Bubarkan pletonmu!
Tapi, pak!
Saya orang yg bertanggung jawab sekarang. Mengerti?
Kamu sekalian harus melakukan apa yg diperintahkan!
Ya, pak. kompi, bergerak.
Captain, Seorang Jendral Jepang tewas.
Saya tahu siapa yg membunuhnya.
Seseorang harus bertanggung jawab.
Kalau tidak militer tidak akan melepaskan masalah ini.
Kamu butuh kambing hitam untuk mencegah negara kita terlibat dalam perang.
Mmm.
Baiklah. Saya yang akan akan menjadi orangnya.
Tidak! Dia tidak bisa melakukan itu.
China akan berhutang budi padamu.
Biarkan kami masuk! Biarkan kami masuk!
Buka pintu!
Beritahu kami apa yg terjadi.
Beritahu kami!
Siapa itu?
Apa yg sedang terjadi?
Apa kubilang? Saya tahu pasukan jepang akan..
Nyawa2 hilang kali ini. Ini mengerikan.
Kamu tahu pasukan Jepang bertanggung jawab atas semua ini.
Saya sdh tahu akan terjadi pembunuhan. Saya mencoba memberitahu. Tidak ada yg mendengarku.
Chen Zhen, dia adalah benar2 pahlawan. Mari saya beritahu kamu.
Dia menantang prajurit2 Niguchi, dan dia mengalahkan mereka semua!
Saya tahu. Saya melihatnya sendiri.
Lalu tentara menembaknya.
Apa yg terjadi? Siapa itu?
Tidak. Bukan siapa-siapa. Lanjutkan.
Saya tidak bisa percaya kamu harus meninggalkan Shanghai dan memulai dari awal.
- Apakah kamu akan bersama Mitsuko? - Mm-hmm.
Jika saya kehilangan negara...
setidaknya saya bisa bersama wanita yg saya cintai