1 00:00:03,503 --> 00:00:22,521 ♪♪♪ 2 00:00:53,511 --> 00:00:56,430 HEY, I THOUGHT WE WERE GONNA PLAY BALL! 3 00:01:03,104 --> 00:01:06,482 [Rumbling] 4 00:01:13,239 --> 00:01:17,326 [Dogs Barking] 5 00:01:18,036 --> 00:01:21,997 COME ON! COME ON! 6 00:01:25,168 --> 00:01:28,504 [Dog Barking] 7 00:01:30,507 --> 00:01:33,050 STAY, BO-JAY. 8 00:01:59,619 --> 00:02:01,078 HEY, MR. HIGGINS. 9 00:02:01,121 --> 00:02:02,788 YOU BOYS SEE SOMETHIN' COME DOWN AROUND HERE 10 00:02:02,831 --> 00:02:04,081 ABOUT TEN MINUTES AGO? 11 00:02:04,124 --> 00:02:05,666 YEAH, IT'S BACK IN THE WOODS, IN THE CLEARING. 12 00:02:05,708 --> 00:02:06,917 IT'S REALLY INCREDIBLE. 13 00:02:06,960 --> 00:02:09,461 COME ON, YOU HAVE TO COME SEE IT. 14 00:02:17,345 --> 00:02:19,596 IT'S JUST THROUGH HERE. 15 00:02:44,789 --> 00:02:50,627 ♪♪♪ 16 00:02:55,884 --> 00:03:00,679 [Helicopter Blades Whirring] 17 00:04:08,873 --> 00:04:11,583 SAM, GREAT TO SEE YOU. HOW YOU BEEN? 18 00:04:11,626 --> 00:04:13,293 JARVIS, GOOD TO SEE YOU. 19 00:04:13,336 --> 00:04:16,380 - THIS IS DOCTOR SEFTON. - MARY. HI. 20 00:04:16,422 --> 00:04:19,383 SAM. HI. 21 00:04:21,761 --> 00:04:23,303 WHAT THE HELL'S HE DOING HERE? 22 00:04:23,346 --> 00:04:26,056 [Jarvis] THIS IS IMPORTANT, SAM. 23 00:04:28,101 --> 00:04:29,935 SORRY ABOUT THE SHORT NOTICE. 24 00:04:29,978 --> 00:04:32,562 NO PROBLEM. THEY HAVE THEIR IDs? 25 00:04:35,316 --> 00:04:38,026 SO I'M A CAVANAUGH NOW. WE'RE TOURISTS. 26 00:04:38,069 --> 00:04:40,612 IF ANYONE ASKS, I'M CHARLES CAVANAUGH. 27 00:04:40,655 --> 00:04:42,948 DR. SEFTON IS YOUR SISTER. 28 00:04:42,991 --> 00:04:45,075 MY SISTER? 29 00:04:45,118 --> 00:04:49,413 OF WHOM YOU ARE EXTREMELY FOND, IN A CLEAN-CUT, HEALTHY, 30 00:04:49,455 --> 00:04:51,081 ALL-AMERICAN SORT OF WAY. 31 00:04:51,124 --> 00:04:52,666 SO WHERE'S MY SISTER BEEN ALL MY LIFE? 32 00:04:52,709 --> 00:04:55,419 DR. SEFTON IS ON LOAN TO US FROM NASA. 33 00:04:56,462 --> 00:04:58,505 JARVIS, GET THE TRUNK FOR ME, WILL YA? 34 00:04:58,548 --> 00:05:00,799 SINCE WHEN DID THE OFFICE START DRAFTING CIVILIANS? 35 00:05:00,842 --> 00:05:03,427 ALL YOU NEED TO KNOW FOR NOW IS THAT IN THE SCHEME 36 00:05:03,469 --> 00:05:06,722 OF THINGS, SHE IS MUCH MORE VALUABLE TO US THAN YOU ARE. 37 00:05:06,764 --> 00:05:09,308 AND I TAKE IT YOU'RE AS VALUABLE AS EVER. 38 00:05:09,350 --> 00:05:12,019 NATURALLY. 39 00:05:12,061 --> 00:05:13,812 SO, IF THE TWO OF YOU ARE BEING SHOT AT, 40 00:05:13,855 --> 00:05:15,397 WHICH BULLET DO I TAKE? 41 00:05:15,440 --> 00:05:18,233 YOU MUST TRY FOR BOTH, OF COURSE. 42 00:05:18,276 --> 00:05:20,861 [Engine Starts] 43 00:05:34,000 --> 00:05:36,084 SO TELL ME, CHARLES, WHAT'S SO IMPORTANT TO DRAG 44 00:05:36,127 --> 00:05:39,338 YOU OUT OF YOUR OFFICE AND INTO THE FIELD? 45 00:05:40,006 --> 00:05:42,215 SOMETHING UNUSUAL WAS REPORTED ENTERING 46 00:05:42,258 --> 00:05:44,217 OUR ATMOSPHERE LAST NIGHT. 47 00:05:44,260 --> 00:05:47,637 ONE OF OUR KEYHOLE SATELLITES PICKED THIS UP. 48 00:05:51,976 --> 00:05:53,935 YOU WANNA GIVE ME A HINT? 49 00:05:53,978 --> 00:05:57,147 SEE THE LITTLE BLUR IN THE UPPER LEFT-HAND CORNER? 50 00:05:57,190 --> 00:05:59,983 YEAH, THE ANALYSTS SPECULATE THAT THAT'S WHERE THE U.F.O. 51 00:06:00,026 --> 00:06:02,903 MAY HAVE LANDED. 52 00:06:02,945 --> 00:06:04,863 THAT'S ALL WE HAVE? 53 00:06:04,906 --> 00:06:08,492 WE IMMEDIATELY SENT IN TWO AGENTS: DIETMAN AND TRULY. 54 00:06:08,534 --> 00:06:10,285 THEY HAVE FAILED TO REPORT BACK, AND WE HAVE 55 00:06:10,328 --> 00:06:13,497 NOT BEEN ABLE TO CONTACT THEM. 56 00:06:15,375 --> 00:06:17,584 PERIPHERAL REPORTS? 57 00:06:17,627 --> 00:06:19,503 WELL, THE USUAL GROUND SIGHTINGS. 58 00:06:19,545 --> 00:06:20,796 REPORTS OF A LANDING. 59 00:06:20,838 --> 00:06:23,548 AND THEN A LOCAL TV STATION SENT IN A MOBILE UNIT 60 00:06:23,591 --> 00:06:25,175 TO DO A SPOT-CAST. 61 00:06:25,218 --> 00:06:29,513 AND THEY REPORTED THAT, INDEED, A U.F.O. HAD LANDED. 62 00:06:29,555 --> 00:06:31,681 AN HOUR LATER THEY CHANGED THEIR TUNE. 63 00:06:31,724 --> 00:06:34,559 CLAIMED THAT IT WAS A HOAX, A FRAUD PERPETRATED 64 00:06:34,602 --> 00:06:37,813 BY A COUPLE OF FARM BOYS WHO HAD BUILT THIS SPACESHIP. 65 00:06:39,232 --> 00:06:42,150 NICE SIGN. 66 00:06:47,240 --> 00:06:51,701 [Children Talking Excitedly] 67 00:07:02,088 --> 00:07:03,713 [Boy] OLLY-OLLY-OXEN FREE! 68 00:07:03,756 --> 00:07:05,507 [Girl] THAT'S NOT FAIR! 69 00:07:05,550 --> 00:07:06,883 [Children Talking, Yelling] 70 00:07:06,926 --> 00:07:09,261 YOU GO AHEAD, I'LL CATCH UP. OKAY. 71 00:07:09,303 --> 00:07:12,013 SO TELL ME, MARY, WHAT EXACTLY DO YOU DO FOR NASA? 72 00:07:12,056 --> 00:07:14,307 MY SPECIALTY'S EXOBIOLOGY. 73 00:07:14,350 --> 00:07:16,435 EXOBIOLOGY? MM-HMM. 74 00:07:16,477 --> 00:07:20,063 IT'S A STUDY OF WHAT ALIEN LIFE FORMS MIGHT BE LIKE. 75 00:07:20,106 --> 00:07:22,023 YOU ACTUALLY MAKE A LIVING AT THAT? 76 00:07:22,066 --> 00:07:25,235 MMM. SEEMS LIKE IT'D BE MOSTLY GUESSWORK. 77 00:07:25,278 --> 00:07:27,404 WE HAD A JOKE IN SCHOOL THAT OURS WAS THE ONLY SCIENCE 78 00:07:27,447 --> 00:07:29,489 THAT DIDN'T HAVE A SUBJECT MATTER. 79 00:07:29,532 --> 00:07:32,033 HUH. SO YOU PEOPLE ARE WITH THE OFFICE 80 00:07:32,076 --> 00:07:33,577 OF SCIENTIFIC INTELLIGENCE? 81 00:07:33,619 --> 00:07:34,953 IS THAT RIGHT? YEAH. 82 00:07:34,996 --> 00:07:36,830 'TIL TWO DAYS AGO, I HADN'T EVEN HEARD OF IT. 83 00:07:36,873 --> 00:07:38,123 NO, YOU WOULDN'T HAVE. 84 00:07:38,166 --> 00:07:39,749 OUR EXISTENCE ISN'T PUBLIC KNOWLEDGE. 85 00:07:39,792 --> 00:07:42,377 EISENHOWER STARTED O-SCI BACK IN '59. 86 00:07:42,420 --> 00:07:44,254 TECHNICALLY, WE'RE AN OFFSHOOT OF THE C.I.A., 87 00:07:44,297 --> 00:07:48,258 BUT THE OLD MAN RUNS IT LIKE HIS OWN PRIVATE DICTATORSHIP. 88 00:07:48,301 --> 00:07:51,094 PAY FOR THIS, WILL YOU, SAM? SURE, CHARLES. 89 00:07:52,054 --> 00:07:55,348 THREE FOR THE, UH, FLYING SAUCER. 90 00:08:05,109 --> 00:08:07,527 WHAT DO YOU HEAR, SAM? 91 00:08:07,570 --> 00:08:10,113 NO BIRDS. HMM. 92 00:08:10,156 --> 00:08:12,324 RIGHT. 93 00:08:12,909 --> 00:08:15,368 NO BIRDS. 94 00:08:21,667 --> 00:08:23,710 WHY SPEND ALL YOUR MONEY... HE'S OLD ENOUGH 95 00:08:23,753 --> 00:08:26,630 TO MAKE HIS OWN DECISIONS. 96 00:08:37,016 --> 00:08:38,475 [Man] YEAH, HOLD THIS. 97 00:08:38,518 --> 00:08:40,310 STRAIGHT ENOUGH? 98 00:08:40,353 --> 00:08:42,395 [People Talking] 99 00:08:42,438 --> 00:08:45,023 [Boy] BE RIGHT WITH YA! 100 00:08:45,066 --> 00:08:47,150 [Woman] OKAY! 101 00:08:47,193 --> 00:08:48,985 [Man] WE'VE TRAVELED A LONG WAY. 102 00:08:49,028 --> 00:08:51,988 YEAH, YEAH, THERE YOU GO. 103 00:08:57,245 --> 00:09:00,455 CARE TO SEE INSIDE, SIR? ONLY A BUCK MORE. 104 00:09:00,498 --> 00:09:02,999 WELL, THAT'S A BARGAIN, ISN'T IT? 105 00:09:03,042 --> 00:09:06,419 - LET'S HAVE A LOOK, SHALL WE? - SURE. HI. 106 00:09:08,506 --> 00:09:12,175 LET'S SEE. THREE DOLLARS. THERE YOU GO. 107 00:09:14,720 --> 00:09:16,054 [Sam] SO, HOW MUCH 108 00:09:16,097 --> 00:09:17,889 HAVE YOU MADE SO FAR? 109 00:09:17,932 --> 00:09:20,684 ABOUT 320. 110 00:09:22,895 --> 00:09:26,690 I'LL GO FIRST. 111 00:09:40,621 --> 00:09:42,789 THANKS. 112 00:09:42,832 --> 00:09:46,626 COULD YOU HELP ME HERE? THANKS. 113 00:09:51,757 --> 00:09:54,926 THANK YOU. 114 00:10:00,016 --> 00:10:01,516 LET'S GO, LADY. 115 00:10:01,559 --> 00:10:03,143 I'M TRYIN' TO RUN A BUSINESS HERE. 116 00:10:03,185 --> 00:10:05,061 DON'T RISK IT, MARY. IT DOESN'T LOOK SAFE. 117 00:10:05,104 --> 00:10:06,396 OF COURSE IT IS. 118 00:10:06,439 --> 00:10:07,897 WE'VE BEEN TAKIN' PEOPLE THROUGH ALL DAY. 119 00:10:07,940 --> 00:10:09,274 WELL, SHE BALKED AT THE PIRATES 120 00:10:09,317 --> 00:10:10,734 OF THE CARIBBEAN, SO... 121 00:10:10,776 --> 00:10:12,360 COME ON. 122 00:10:12,403 --> 00:10:14,029 YOU KNOW WHAT? KEEP THE MONEY, GUYS. WE'RE 123 00:10:14,071 --> 00:10:17,574 RUNNING LATE. COME ON, MARY. 124 00:10:17,617 --> 00:10:21,077 COME ON. THANKS, GUYS. 125 00:10:32,632 --> 00:10:35,508 WELL, CHARLES? WAIT A MINUTE, WAIT A MINUTE. 126 00:10:35,551 --> 00:10:36,843 MARY? 127 00:10:36,886 --> 00:10:38,178 I COULDN'T SEE ANYTHING DOWN THERE, 128 00:10:38,220 --> 00:10:40,847 BUT THERE WAS DEFINITELY SOMETHING STRANGE GOING ON. 129 00:10:40,890 --> 00:10:42,807 LOOK, WHAT ABOUT THE BURN MARKS? 130 00:10:42,850 --> 00:10:45,435 THE BURN MARKS WERE REAL. 131 00:10:45,478 --> 00:10:47,187 SOMETHING LANDED THERE. 132 00:10:47,229 --> 00:10:49,230 SOMETHING LANDED THERE, BUT NOT THAT THING. 133 00:10:49,273 --> 00:10:51,274 SO WHY THAT THING, HMM? WHY THE COVER-UP? 134 00:10:51,317 --> 00:10:52,942 GO ON, MARY. 135 00:10:52,985 --> 00:10:54,444 THERE WAS SOMETHING ODD ABOUT THOSE BOYS. 136 00:10:54,487 --> 00:10:56,821 SAME WITH THE MAN AT THE GATE AND THE ONE IN THE WOODS. 137 00:10:56,864 --> 00:10:59,491 WHAT, 138 00:10:59,533 --> 00:11:01,159 PRECISELY? ALL RIGHT, LOOK, I KNOW THIS DOESN'T NECESSARILY 139 00:11:01,202 --> 00:11:04,162 QUALIFY AS SCIENTIFIC EVIDENCE, BUT A WOMAN IS USED 140 00:11:04,205 --> 00:11:06,289 TO A CERTAIN RESPONSE FROM MEN WHEN WE MEET THEM; 141 00:11:06,332 --> 00:11:08,041 AND FROM THOSE BOYS, I DIDN'T EVEN GET 142 00:11:08,084 --> 00:11:11,670 THE AUTOMATIC... LIKE WHEN I WAS 143 00:11:11,712 --> 00:11:15,382 INTRODUCED TO SAM, HE DID THIS. 144 00:11:15,424 --> 00:11:17,092 I DID NOT DO THAT. 145 00:11:17,134 --> 00:11:20,261 BASED ON WHAT I WAS DOING WITH MY BLOUSE, 146 00:11:20,304 --> 00:11:22,555 THEY SHOULD'VE TRIED TO LOOK DOWN MY TOP, SOMETHING. 147 00:11:22,598 --> 00:11:26,184 THEY WOULDN'T HAVE HAD TO TRY VERY HARD. SAM. 148 00:11:26,227 --> 00:11:27,852 WE'RE GOING TO GO TO THE TV STATION THAT 149 00:11:27,895 --> 00:11:31,523 BROADCAST THOSE CONFLICTING REPORTS. 150 00:11:31,565 --> 00:11:33,566 TRY SOMETHING, AND LET ME KNOW IF YOU GET 151 00:11:33,609 --> 00:11:35,318 THE SAME REACTION, ALL RIGHT? 152 00:11:35,361 --> 00:11:38,405 YES, SIR. LET'S GO. 153 00:11:38,447 --> 00:11:39,989 DID I REALLY DO THAT WHEN WE FIRST MET? 154 00:11:40,032 --> 00:11:42,617 YOU'RE STILL DOING IT. 155 00:12:00,845 --> 00:12:02,220 JARVIS, STAY BY THE CAR. 156 00:12:02,263 --> 00:12:03,680 ALL RIGHT, I'LL KEEP IT UP THERE. 157 00:12:03,723 --> 00:12:06,975 I'LL BE WAITING FOR YOU. 158 00:12:07,017 --> 00:12:10,061 [Engine Starts] 159 00:12:10,104 --> 00:12:12,313 THAT'S FINE. 160 00:12:14,608 --> 00:12:18,194 THE F.C.C. DOES NOT TAKE MISREPRESENTATION LIGHTLY, 161 00:12:18,237 --> 00:12:20,739 MR. BARNES. 162 00:12:20,781 --> 00:12:22,282 [Siren Blares] 163 00:12:22,324 --> 00:12:23,867 WE MADE AN EXPLANATION OVER THE AIR, MR. CAVANAUGH. 164 00:12:23,909 --> 00:12:25,326 WHAT ELSE DO YOU WANT? 165 00:12:25,369 --> 00:12:27,036 WE FELL VICTIM TO A PRACTICAL JOKE. 166 00:12:27,079 --> 00:12:32,208 IT WAS A MISTAKE. WE'RE ONLY HUMAN, AFTER ALL. 167 00:12:36,839 --> 00:12:39,966 DAMN. CAN I BORROW YOUR PEN? 168 00:12:49,101 --> 00:12:50,894 WELL, I'VE SEEN THE SITE, 169 00:12:50,936 --> 00:12:53,354 AND I FIND IT DIFFICULT TO IMAGINE THAT A COUPLE 170 00:12:53,397 --> 00:12:56,065 OF FARM BOYS COULD'VE PULLED OFF A HOAX LIKE THAT 171 00:12:56,108 --> 00:12:57,776 ON THEIR OWN. 172 00:12:57,818 --> 00:13:01,404 ARE YOU IMPLYING THAT MY STATION WAS IN ON IT? 173 00:13:02,907 --> 00:13:05,116 BE REALISTIC. 174 00:13:05,618 --> 00:13:08,578 - HOLD IT! - UHH! 175 00:13:16,587 --> 00:13:17,754 [Squishing Sound] 176 00:13:17,797 --> 00:13:20,548 HE'S STILL MOVING. 177 00:13:24,720 --> 00:13:27,013 - OH, MY GOD. - WELL, WELL, WELL. 178 00:13:27,056 --> 00:13:30,767 - WHAT THE HELL IS THAT? - OUR VISITOR, I PRESUME. 179 00:13:30,810 --> 00:13:33,978 CAREFUL. 180 00:13:34,563 --> 00:13:38,608 [Hissing] 181 00:13:58,462 --> 00:14:02,257 NO, SAM! I WANT TO TAKE IT BACK. 182 00:14:02,591 --> 00:14:05,635 GIVE ME THAT CASE. 183 00:14:08,848 --> 00:14:11,391 [Squealing] 184 00:14:18,691 --> 00:14:22,151 THANK YOU FOR YOUR COOPERATION, MR. BARNES. 185 00:14:22,194 --> 00:14:24,153 WE WILL BE IN TOUCH WITH YOU JUST AS SOON 186 00:14:24,196 --> 00:14:31,327 AS I HAVE COMPLETED THE INVESTIGATION. 187 00:14:31,370 --> 00:14:34,664 THEY'RE ON THEIR WAY RIGHT NOW. 188 00:14:35,082 --> 00:14:44,090 LET'S GO, SAM. 189 00:14:44,133 --> 00:14:46,926 [Grunts] 190 00:14:50,723 --> 00:14:53,433 OH. SORRY. 191 00:14:53,976 --> 00:14:55,810 ZOOM IN, ONE. THIS WAY. 192 00:14:55,853 --> 00:14:57,437 CAMERA THREE, PULL OUT. 193 00:14:57,479 --> 00:14:59,522 WHAT ARE THESE PEOPLE DOING... 194 00:14:59,565 --> 00:15:02,859 BILLY, THEY'RE COMING THROUGH. STOP THEM, BILLY. 195 00:15:02,902 --> 00:15:04,319 [Anchorman] LET'S START WITH 196 00:15:04,361 --> 00:15:05,778 WHAT YOU SHOULD DO IN AN EMERGENCY. 197 00:15:05,821 --> 00:15:07,530 IF YOU CAN STAY CALM, THOSE AROUND YOU 198 00:15:07,573 --> 00:15:10,408 WILL REACT CALMER, ESPECIALLY IF YOU HAVE CHILDREN. 199 00:15:10,451 --> 00:15:14,162 ONCE YOU ARE CALM, THEN YOU CAN PUT A PLAN INTO PLACE. 200 00:15:16,415 --> 00:15:19,334 CAN I SEE SOME I.D., PLEASE, SIR? 201 00:15:19,376 --> 00:15:22,337 SAM, YOU DRIVE. JARVIS, GET IN THE CAR! 202 00:15:22,379 --> 00:15:24,672 GET AWAY FROM THE CAR, OFFICER. 203 00:15:25,549 --> 00:15:28,051 [Grunting] 204 00:15:28,886 --> 00:15:31,804 GET IN THE CAR. 205 00:15:35,309 --> 00:15:38,728 [Tires Screeching] 206 00:15:40,314 --> 00:15:41,648 HE'S ON THE CAR! 207 00:15:41,690 --> 00:15:49,238 [Screams] 208 00:15:49,281 --> 00:15:50,490 GET OFF! 209 00:15:50,532 --> 00:15:52,200 - GET HIM OFF! 210 00:15:52,242 --> 00:15:54,410 [Grunting] 211 00:15:54,453 --> 00:15:56,245 - WHOA! 212 00:15:56,288 --> 00:15:59,248 [Tires Screeching] 213 00:15:59,291 --> 00:16:01,876 - SAM, GET HIM OFF! 214 00:16:01,919 --> 00:16:04,796 [Officer Screams] 215 00:16:13,222 --> 00:16:15,056 - SAM! 216 00:16:15,099 --> 00:16:18,101 [Tires Screeching] 217 00:16:18,143 --> 00:16:20,103 [Boy Yelling] 218 00:16:20,145 --> 00:16:21,771 IT'S THE KID FROM THE SPACESHIP! 219 00:16:21,814 --> 00:16:23,106 GET HIM OFF THE CAR! 220 00:16:23,148 --> 00:16:24,816 [Sam] JARVIS! 221 00:16:24,858 --> 00:16:26,150 [Mary] JARVIS! 222 00:16:26,193 --> 00:16:28,236 HELP HIM! 223 00:16:28,278 --> 00:16:31,322 [Horn Honking] [Tires Screeching] 224 00:16:38,956 --> 00:16:41,624 OH, MY GOD! 225 00:16:41,667 --> 00:16:44,252 SAM, ARE YOU ALL RIGHT? 226 00:16:44,294 --> 00:16:47,046 YEAH, I'M ALL RIGHT. GOOD. 227 00:17:02,396 --> 00:17:03,813 [Andrew] MAKE SURE LANGLEY 228 00:17:03,856 --> 00:17:05,398 UNDERSTANDS THAT IT IS CRUCIAL THAT WE STOP THIS 229 00:17:05,441 --> 00:17:06,983 BEFORE IT CAN SPREAD ANY FURTHER. 230 00:17:07,026 --> 00:17:09,986 I WANT THAT TOWN SEALED UP COMPLETELY. 231 00:17:10,029 --> 00:17:11,738 PUT UP A PERIMETER, ROADBLOCKS... 232 00:17:11,780 --> 00:17:13,781 YOU CAN'T USE LOCAL POLICE BECAUSE THEY 233 00:17:13,824 --> 00:17:16,200 HAVE BEEN COMPROMISED. 234 00:17:16,243 --> 00:17:18,995 RIGHT? NOW, THE TROOPS THAT YOU DO SEND IN 235 00:17:19,038 --> 00:17:20,747 SHOULD BE ORDERED TO PUT UP A CHALLENGE 236 00:17:20,789 --> 00:17:22,331 AND RESPOND AT 100 YARDS, 237 00:17:22,374 --> 00:17:23,708 AND PUT A BULLET THROUGH ANYONE WHO COMES 238 00:17:23,751 --> 00:17:25,835 CLOSER THAN 50 YARDS. 239 00:17:25,878 --> 00:17:28,713 NOW, GET HOLLAND TO TAKE A HAZARD RESPONSE TEAM 240 00:17:28,756 --> 00:17:30,923 AND INVESTIGATE THE LANDING SITE. 241 00:17:30,966 --> 00:17:33,009 THERE IS NO TIME TO WASTE. MARY. 242 00:17:33,052 --> 00:17:34,552 THANKS. SURE. 243 00:17:34,595 --> 00:17:36,846 THEY SHOULD EXERCISE EXTREME CAUTION, 244 00:17:36,889 --> 00:17:40,099 BUT I WANT TO KNOW EVERYTHING. 245 00:17:40,142 --> 00:17:42,310 WASN'T SUPPOSED TO HAPPEN LIKE THIS. 246 00:17:42,352 --> 00:17:44,353 WHAT WASN'T? 247 00:17:44,396 --> 00:17:47,148 FIRST CONTACT. 248 00:17:47,191 --> 00:17:48,858 WHAT'D YOU EXPECT, E. T? 249 00:17:48,901 --> 00:17:50,401 [Laughs] 250 00:17:50,444 --> 00:17:52,528 NO, BUT IT WOULD'VE BEEN NICE. 251 00:17:52,571 --> 00:17:54,864 I NEVER REALLY LIKED THAT LITTLE TROLL. 252 00:17:54,907 --> 00:17:56,365 LOOK. HE'S IN HIS ELEMENT NOW. 253 00:17:56,408 --> 00:17:58,701 HE'S ONLY REALLY HAPPY DURING A CRISIS. 254 00:17:58,744 --> 00:18:01,120 YEAH. ALIVE. 255 00:18:01,163 --> 00:18:02,830 [Chuckles] 256 00:18:02,873 --> 00:18:05,124 A LITTLE TENSE BETWEEN YOU TWO, HUH? 257 00:18:05,167 --> 00:18:08,086 YEAH, WELL, HE'S MY FATHER. 258 00:18:08,128 --> 00:18:10,379 [Thumping] 259 00:18:10,422 --> 00:18:13,758 [Thumping Continues] 260 00:18:16,512 --> 00:18:22,809 ♪♪♪ 261 00:18:46,250 --> 00:18:49,460 WOW. THIS IS INCREDIBLE. 262 00:18:49,503 --> 00:18:51,003 [Laughing] 263 00:18:51,046 --> 00:18:52,588 GRAVES. QUITE INCREDIBLE. 264 00:18:52,631 --> 00:18:54,507 THERE WILL BE PLENTY OF TIME FOR AMAZEMENT LATER. 265 00:18:54,550 --> 00:18:57,552 RIGHT NOW I URGENTLY NEED FACTS. 266 00:18:57,594 --> 00:18:59,595 OKAY, HERE'S ONE: IT'S DEAD. 267 00:18:59,638 --> 00:19:01,556 ARE YOU SURE? HUH? 268 00:19:01,598 --> 00:19:03,808 NO, UH, BODY HEAT, NO ELECTRICAL ACTIVITY, 269 00:19:03,851 --> 00:19:05,643 AND NO MOVEMENT. 270 00:19:05,686 --> 00:19:07,520 MY GUESS IS, IF WE VENTED THE CHAMBER, IT'D BE 271 00:19:07,563 --> 00:19:09,272 PRETTY RIPE IN THERE. 272 00:19:09,314 --> 00:19:12,024 WE GAVE IT QUITE A JOLT OF ELECTRICAL CURRENT. 273 00:19:12,067 --> 00:19:14,819 PROBABLY VASCULAR COLLAPSE, ALTHOUGH MOST PARASITES, 274 00:19:14,862 --> 00:19:16,404 WHEN THEY'RE SEPARATED... 275 00:19:16,446 --> 00:19:18,656 DR. SEFTON WILL DEFINE WHAT WE'RE DEALING WITH HERE. 276 00:19:18,699 --> 00:19:21,534 ALL RIGHT, HOW DO YOU WANNA HANDLE THIS? 277 00:19:21,577 --> 00:19:23,411 WELL, WE NEED TO KNOW HOW THE CREATURE IS ABLE 278 00:19:23,453 --> 00:19:26,372 TO INTERFACE WITH THE HUMAN NERVOUS SYSTEM. 279 00:19:26,415 --> 00:19:28,291 I THINK IT'D BE BEST IF WE SPLIT INTO TEAMS, 280 00:19:28,333 --> 00:19:29,959 EACH ONE FOCUSING ON A DIFFERENT ASPECT 281 00:19:30,002 --> 00:19:31,544 OF THE ALIEN: 282 00:19:31,587 --> 00:19:35,047 BIOCHEMISTRY, PHYSIOLOGY, REPRODUCTION. 283 00:19:35,090 --> 00:19:36,299 MM-HMM. ENDOCRINOLOGY. 284 00:19:36,341 --> 00:19:37,717 WAIT A MINUTE. 285 00:19:37,759 --> 00:19:39,969 WE NEED TO KNOW... WHAT WE NEED TO KNOW 286 00:19:40,012 --> 00:19:42,847 IS WHO WE'RE FIGHTING AND HOW TO FIGHT THEM. 287 00:19:42,890 --> 00:19:44,974 IS THAT CLEAR TO BOTH OF YOU? 288 00:19:45,017 --> 00:19:47,226 NOW, IT'S 1:00. IN TWO HOURS, 289 00:19:47,269 --> 00:19:49,687 I'M CALLING A MEETING AT THE OFFICE. 290 00:19:49,730 --> 00:19:53,482 MAKE SURE YOU HAVE SOMETHING FOR ME BY THEN. 291 00:19:57,362 --> 00:20:00,740 [Soldier Panting] 292 00:20:16,548 --> 00:20:19,675 BRAD. COVER. 293 00:20:32,731 --> 00:20:36,025 OKAY, JIM, TAPE THIS, AND GET A WATER SAMPLE. 294 00:20:37,527 --> 00:20:40,696 I'LL BE DAMNED. 295 00:20:46,578 --> 00:20:47,870 YOU WANT ME TO WAIT? 296 00:20:47,913 --> 00:20:50,539 HEY, MAN, I WOULDN'T DO THAT TO YOU. 297 00:20:51,750 --> 00:20:53,209 HEY! 298 00:20:53,252 --> 00:20:54,794 [Laughing] 299 00:20:54,836 --> 00:20:57,880 ANY TROUBLE IN IOWA? NOT LIKE YOU PEOPLE HAD. 300 00:20:57,923 --> 00:21:00,132 I HEARD YOU HAD TO TAKE A COUPLE OF PEOPLE OUT. 301 00:21:00,175 --> 00:21:02,093 THESE WEREN'T PEOPLE. NOT ANYMORE. 302 00:21:02,135 --> 00:21:04,387 YOU SHOOT, THEY JUST KEEP ON COMIN'. 303 00:21:04,429 --> 00:21:07,306 - ANY WORD ON DIETMAN AND TRULY? 304 00:21:07,349 --> 00:21:09,058 [Beeping] 305 00:21:09,101 --> 00:21:10,726 ANYONE TOLD THEIR WIVES YET? 306 00:21:10,769 --> 00:21:13,229 NOT YET. HMM. 307 00:21:19,695 --> 00:21:21,195 [Sam] SO WHAT ARE WE 308 00:21:21,238 --> 00:21:22,488 LOOKIN' AT HERE? 309 00:21:22,531 --> 00:21:24,198 IT LOOKED LIKE SOMETHING ORGANIC HAD EATEN ITS WAY 310 00:21:24,241 --> 00:21:27,743 DOWN INTO THE EARTH BELOW THE WATER TABLE. 311 00:21:27,786 --> 00:21:31,914 NOW, WHATEVER IT WAS HIDING IN THAT FAKE SAUCER WAS MOVED. 312 00:21:31,957 --> 00:21:34,125 ALL THAT WAS LEFT WAS A HOLE FILLED WITH WATER. 313 00:21:34,167 --> 00:21:35,626 WHAT'S YOUR GUESS? 314 00:21:35,669 --> 00:21:38,921 HOW MANY OF THOSE THINGS COULD'VE BEEN IN THAT HOLE? 315 00:21:38,964 --> 00:21:41,340 WELL, BASED ON THE SIZE OF THE CAVITY, 316 00:21:41,383 --> 00:21:43,634 COULD'VE BEEN THOUSANDS. 317 00:21:43,677 --> 00:21:46,679 NOW, I DON'T KNOW IF THIS COUNTS FOR ANYTHING, BUT 318 00:21:46,722 --> 00:21:49,348 THAT KID SAID THAT 320 PEOPLE HAD GONE THROUGH THAT SHIP 319 00:21:49,391 --> 00:21:50,641 WHEN WE WERE THERE. 320 00:21:50,684 --> 00:21:52,101 THAT WAS ABOUT 11 HOURS AGO. 321 00:21:52,144 --> 00:21:53,686 WHAT'S THE POPULATION OF AMBROSE? 322 00:21:53,729 --> 00:21:57,606 [Man] 10,001. 323 00:21:57,649 --> 00:21:59,317 [Andrew] ALL RIGHT, MARY, LET'S GO. 324 00:21:59,359 --> 00:22:02,153 OKAY. 325 00:22:02,195 --> 00:22:05,656 PLEASE KEEP IN MIND WE WERE A LITTLE RUSHED. 326 00:22:08,368 --> 00:22:10,953 HERE'S THE CREATURE, WITH AN INCISION ALONG 327 00:22:10,996 --> 00:22:12,830 ITS VENTRAL SURFACE. 328 00:22:12,873 --> 00:22:15,082 AND THE FIRST THING THAT STANDS OUT 329 00:22:15,125 --> 00:22:18,294 IS THE STRUCTURAL COMPLEXITY OF ITS NEOCORTEX. 330 00:22:18,337 --> 00:22:21,589 IN A HUMAN, BRAIN TISSUE ACCOUNTS FOR ABOUT 5 PERCENT 331 00:22:21,631 --> 00:22:23,799 OF TOTAL BODY MASS, BUT IN THIS CREATURE... 332 00:22:23,842 --> 00:22:25,885 AND HERE'S THE BRAIN TISSUE HERE... 333 00:22:25,927 --> 00:22:30,014 IT ACCOUNTS FOR ABOUT 60 PERCENT. 334 00:22:32,517 --> 00:22:38,272 THIS BLACK TENTACLE, WHICH WE SAW JET ACROSS BARNES' OFFICE, 335 00:22:38,315 --> 00:22:41,525 CONTAINS A PROBE WHICH SEEMS TO ACT AS SOME SORT OF INTERFACE 336 00:22:41,568 --> 00:22:44,070 BETWEEN THE CREATURE AND ITS HOST. 337 00:22:44,112 --> 00:22:46,405 THE PROBE PENETRATES THE BRAIN, 338 00:22:46,448 --> 00:22:50,493 WHILE THESE HOOKS, HERE AND HERE, 339 00:22:50,535 --> 00:22:53,079 LOCK INTO THE SPINAL COLUMN. 340 00:22:53,121 --> 00:22:56,290 TOGETHER THEY OVERRIDE THE HUMAN NERVOUS SYSTEM. 341 00:22:56,333 --> 00:22:57,875 [Slide Projector Clicks] 342 00:22:57,918 --> 00:23:00,169 NOW, WAIT, ARE YOU SAYING THAT THESE, UH, SLUGS 343 00:23:00,212 --> 00:23:03,798 ARE USING US LIKE PUPPETS? 344 00:23:03,840 --> 00:23:05,716 EXACTLY. YOU DIDN'T MENTION 345 00:23:05,759 --> 00:23:08,010 WHETHER THE CREATURE HAS EYES... DOES IT? 346 00:23:08,053 --> 00:23:12,431 WE HAVEN'T BEEN ABLE TO LOCATE ANY SENSORY ORGANS. 347 00:23:13,517 --> 00:23:15,059 - ANYTHING ELSE? 348 00:23:15,102 --> 00:23:16,811 - YOU KNOW WHAT'S REALLY INTERESTING IS THAT WE FOUND 349 00:23:16,853 --> 00:23:19,063 HUMAN D.N.A. AND PROTEIN INSIDE THE CREATURE, 350 00:23:19,106 --> 00:23:22,274 WHICH MEANS THEY'RE ABLE TO ADAPT THEMSELVES TO WHATEVER 351 00:23:22,317 --> 00:23:24,026 LIFE FORM THEY'RE RIDING ON; 352 00:23:24,069 --> 00:23:27,071 WHICH MEANS, WE BREATHE OXYGEN, SO THEY BREATHE OXYGEN. 353 00:23:27,114 --> 00:23:28,989 - THE TWO SYSTEMS MERGE. 354 00:23:29,032 --> 00:23:31,117 - THAT'S A POTENTIAL WEAKNESS. CAN'T WE EXPLOIT IT? 355 00:23:31,159 --> 00:23:34,370 WHAT AFFECTS THE HOST MIGHT ALSO AFFECT THE PARASITE. 356 00:23:34,413 --> 00:23:36,539 THE TRICK IS TO FIND SOMETHING THEY'RE VULNERABLE TO 357 00:23:36,581 --> 00:23:38,332 AND WE'RE NOT. 358 00:23:38,375 --> 00:23:39,917 NOW, THE PEOPLE THAT WERE BEING RIDDEN, 359 00:23:39,960 --> 00:23:41,544 THEY SEEMED STRONGER THAN NORMAL. 360 00:23:41,586 --> 00:23:44,505 YES, WE THINK THAT THEY BOOST ADRENALIN PRODUCTION 361 00:23:44,548 --> 00:23:47,091 INTO THEIR HOST, KIND OF LIKE INJECTING NITRO 362 00:23:47,134 --> 00:23:50,052 INTO A CAR'S FUEL LINE TO MAKE THE CAR RUN FASTER, 363 00:23:50,095 --> 00:23:52,680 BUT THE ENGINE WILL BURN OUT SOONER. 364 00:23:52,722 --> 00:23:55,808 IT'S, UH, REALLY QUITE A REMARKABLE ORGANISM. 365 00:23:55,851 --> 00:23:58,102 IT'S, UH, MUCH MORE EFFICIENT THAN ANYTHING WE HAVE 366 00:23:58,145 --> 00:23:59,770 HERE ON EARTH. 367 00:23:59,813 --> 00:24:03,816 IF YOU JUST LOOK HOW ELEGANT THE CARTILAGINOUS STRUCTURE IS, 368 00:24:03,859 --> 00:24:05,568 IT'S JUST INCREDIBLE. 369 00:24:05,610 --> 00:24:07,653 IT DOESN'T USE HEMOGLOBIN IN OXYGEN TRANSPORT. 370 00:24:07,696 --> 00:24:10,322 IT USES A CHLOROPHYLL DERIVATIVE. 371 00:24:10,365 --> 00:24:11,907 JEEZ, GRAVES. 372 00:24:11,950 --> 00:24:14,368 I MEAN, HE SOUNDS LIKE HE WANTS TO FUCK THE THING. 373 00:24:14,411 --> 00:24:15,744 [Laughter] 374 00:24:15,787 --> 00:24:17,121 [Andrew] SHUT UP, HOLLAND. 375 00:24:17,164 --> 00:24:20,082 DR. SEFTON, DO YOU HAVE ANY IDEA HOW WE SHOULD PROCEED? 376 00:24:20,125 --> 00:24:22,251 WELL, SIR, THIS WAS JUST A PRELIMINARY POSTMORTEM... 377 00:24:22,294 --> 00:24:25,504 WHEN DID YOU QUIT SMOKING, JARVIS? 378 00:24:27,632 --> 00:24:29,300 MUST'VE LEFT THEM IN THE CAR. 379 00:24:29,342 --> 00:24:30,759 - STOP HIM! 380 00:24:30,802 --> 00:24:31,760 [Grunts] 381 00:24:31,803 --> 00:24:34,013 - ALEX. 382 00:24:34,431 --> 00:24:36,432 JARVIS! 383 00:24:40,604 --> 00:24:43,105 CHRIST, HE'S GOT ONE ON HIM! 384 00:24:46,151 --> 00:24:48,235 SECURITY! 385 00:24:51,239 --> 00:24:53,741 ALEX! GO UPSTAIRS! 386 00:24:54,409 --> 00:24:56,911 SECURE THE EXIT! BONNIE, CODE 334, MAIN GATE. 387 00:24:56,953 --> 00:24:59,747 MAIN GATE. COME ON, UPSTAIRS! 388 00:25:05,212 --> 00:25:07,880 AH! 389 00:25:13,386 --> 00:25:16,222 [Gunfire] 390 00:25:59,683 --> 00:26:04,019 [Off-The-Hook Telephone Beeping] 391 00:26:21,580 --> 00:26:24,039 ALEX! 392 00:26:32,591 --> 00:26:35,718 WHERE IS IT? I DON'T KNOW. 393 00:26:39,264 --> 00:26:42,224 HARRIS, GET HIM OUTTA HERE. 394 00:26:44,436 --> 00:26:47,354 SAM? WE GOT HIM! 395 00:26:52,444 --> 00:26:54,278 MY GUESS IS THAT THING MUST'VE JUMPED ONTO 396 00:26:54,321 --> 00:26:57,239 WHOEVER IT RAN INTO. 397 00:27:03,580 --> 00:27:06,915 PUT YOUR GUN DOWN, SAM, SLOWLY, 398 00:27:06,958 --> 00:27:10,085 AND TAKE OFF YOUR SHIRT. 399 00:27:22,265 --> 00:27:25,184 THANK YOU. 400 00:27:27,896 --> 00:27:31,357 WELL, LET'S FIND IT. SEARCH EVERYBODY. 401 00:27:33,610 --> 00:27:35,986 ALL RIGHT, EVERYONE'S ACCOUNTED FOR. 402 00:27:36,029 --> 00:27:38,030 ONE OF THE ALIEN... THIS WAS ON JARVIS. 403 00:27:38,073 --> 00:27:39,865 IT CONTAINS EVERY EMERGENCY CONTINGENCY 404 00:27:39,908 --> 00:27:41,367 THAT WE'VE DRAWN UP DEALING WITH THIS 405 00:27:41,409 --> 00:27:44,286 TYPE OF CRISIS SINCE '59. 406 00:27:45,163 --> 00:27:48,999 ONE OF THE ALIEN LIFE FORMS IS LOOSE IN THE BUILDING. 407 00:27:49,709 --> 00:27:51,418 WE HAVE TO PRESUME THAT IT'S RIDING ON THE BACK 408 00:27:51,461 --> 00:27:53,671 OF ONE OF US. 409 00:27:53,713 --> 00:27:56,298 SAM, SHOW THEM YOUR BACK. 410 00:27:59,803 --> 00:28:02,638 SAM IS CLEAN. MARY. 411 00:28:07,977 --> 00:28:12,731 HOLLAND, GORMAN, MISS HAINES, EVERYBODY. 412 00:28:14,567 --> 00:28:18,070 [People Whispering, Murmuring] 413 00:28:22,701 --> 00:28:25,786 MISS HAINES. EVERYBODY. 414 00:28:26,705 --> 00:28:29,164 WHAT ABOUT YOU, SIR? 415 00:28:30,166 --> 00:28:33,335 YEAH, SHE'S RIGHT. YOU'RE NOT EXEMPT. 416 00:28:40,510 --> 00:28:42,761 [Andrew] STOP HER! SAM! 417 00:28:43,388 --> 00:28:45,848 SHE'S HEADED INTO THE EAST WING! COME ON! 418 00:28:47,267 --> 00:28:48,934 MISS HAINES! 419 00:28:48,977 --> 00:28:51,145 [Screaming] 420 00:28:51,187 --> 00:28:53,564 MISS HAINES! MISS HAINES! 421 00:28:56,693 --> 00:28:59,486 COME BACK HERE! 422 00:29:15,295 --> 00:29:18,005 [Miss Haines Snarling] 423 00:29:18,047 --> 00:29:20,716 [Grunting, Groaning] 424 00:29:20,759 --> 00:29:24,136 [Screams] 425 00:29:40,111 --> 00:29:42,279 [Stun Gun Charging] 426 00:29:42,322 --> 00:29:45,491 [Stun Gun Zapping] 427 00:29:45,533 --> 00:29:48,160 [Creature Squealing] 428 00:29:48,953 --> 00:29:50,704 THEY'RE DOWN IN THE KITCHEN! ALL RIGHT! 429 00:29:50,747 --> 00:29:52,414 I GOT YOUR BACKUP! 430 00:29:52,457 --> 00:29:54,750 [Sam] DAMN! I LOST IT! 431 00:29:54,793 --> 00:29:58,587 FORGET IT, FORGET IT. I LOST IT. 432 00:30:01,508 --> 00:30:04,259 IT WAS TOO QUICK. IT WENT UP THROUGH THERE. 433 00:30:04,302 --> 00:30:05,928 I WANT THAT THING FOUND TONIGHT. 434 00:30:05,970 --> 00:30:08,180 - TURN THIS BUILDING UPSIDE DOWN, BUT FIND IT! 435 00:30:08,223 --> 00:30:09,807 - MISS HAINES? 436 00:30:09,849 --> 00:30:11,683 SAM, GO GET YOURSELF CLEANED UP. 437 00:30:11,726 --> 00:30:14,686 I WANT EVERY SECOND OF JARVIS' TIME ACCOUNTED FOR. 438 00:30:14,729 --> 00:30:17,773 I WANT TO KNOW EVERYTHING HE WAS UP TO SINCE WE LEFT IOWA. 439 00:30:17,816 --> 00:30:20,776 GO GET A MEDIC, WILL YOU? 440 00:30:24,364 --> 00:30:27,574 [Andrew] OH, GOD. 441 00:30:28,952 --> 00:30:32,287 [Medical Machinery Beeping] 442 00:30:33,540 --> 00:30:36,625 HE'S BEEN LIKE THIS SINCE YOU BROUGHT HIM IN. 443 00:30:36,668 --> 00:30:41,296 IN MANY WAYS, HE'S EXHIBITING CLASSIC WITHDRAWAL SYMPTOMS, 444 00:30:41,339 --> 00:30:45,509 MUCH LIKE YOU'D FIND IN A DRUG ADDICT. 445 00:30:45,552 --> 00:30:47,177 [Holland] ARE YOU SAYING HE WAS 446 00:30:47,220 --> 00:30:49,263 ACTUALLY ADDICTED TO HAVING THAT THING ON HIM? 447 00:30:49,305 --> 00:30:52,724 NO, HE'S SAYING THAT THE PRESENCE OF THE THING 448 00:30:52,767 --> 00:30:55,602 SATISFIES SOME NEED OR OTHER. 449 00:30:56,354 --> 00:30:59,231 THANKS, DOC. 450 00:30:59,274 --> 00:31:01,650 JARVIS IS COLD TURKEY, AND MISS HAINES IS IN A COMA. 451 00:31:01,693 --> 00:31:03,694 ARE ALL OF THE VICTIMS GONNA REACT THIS WAY? 452 00:31:03,736 --> 00:31:05,153 HOW WOULD YOU REACT, HOLLAND? 453 00:31:05,196 --> 00:31:06,738 ONE MOMENT YOU HAVE THIS HUGE BRAIN, 454 00:31:06,781 --> 00:31:09,867 THE NEXT MOMENT YOU DON'T; JUST THINK OF IT. 455 00:31:13,663 --> 00:31:15,873 THE JOB WOULD BE A HELL OF A LOT EASIER IF THEY HAD 456 00:31:15,915 --> 00:31:18,333 A LIVE SPECIMEN TO WORK WITH. 457 00:31:18,376 --> 00:31:21,837 WHAT DO YOU THINK THESE THINGS ARE? 458 00:31:21,880 --> 00:31:24,715 [Mary] LET'S HAVE A LOOK. 459 00:31:28,136 --> 00:31:30,762 WOW. THEY ALMOST LOOK LIKE ANTENNAE. 460 00:31:30,805 --> 00:31:32,848 - WHAT ARE THEY RECEIVING? 461 00:31:32,891 --> 00:31:35,225 - OR TRANSMITTING, FOR THAT MATTER. 462 00:31:35,268 --> 00:31:38,896 RADAR, MAYBE, OR SONAR SIGNALS, LIKE BATS. 463 00:31:39,731 --> 00:31:42,816 YOU THINK MAYBE THAT'S HOW THE, UH, ALIENS ARE ABLE 464 00:31:42,859 --> 00:31:46,028 TO RECOGNIZE EACH OTHER? 465 00:31:47,155 --> 00:31:51,867 [Beeping] 466 00:32:08,593 --> 00:32:12,596 [Gasping] 467 00:32:12,639 --> 00:32:15,891 [Gasping, Coughing] 468 00:32:17,685 --> 00:32:22,230 [High-Pitched Tone] 469 00:32:29,447 --> 00:32:32,074 SPARE CHANGE? 470 00:32:44,545 --> 00:32:46,713 [Man] UH, YEAH? 471 00:32:48,257 --> 00:32:49,967 YOU THE MANAGER OF THE BUILDING? 472 00:32:50,009 --> 00:32:52,052 YEAH. CAN I HELP YOU? 473 00:32:52,095 --> 00:32:54,888 NEED TO GET INSIDE THE APARTMENT OF NEIL JARVIS. 474 00:32:56,474 --> 00:33:00,102 UH YEAH, SURE. 475 00:33:00,895 --> 00:33:03,271 JUST A SECOND. BE RIGHT WITH YOU. 476 00:33:03,314 --> 00:33:06,858 - DO YOU HAVE A CROWBAR? - NO, I GOT THE KEYS. 477 00:33:09,362 --> 00:33:11,863 UP THIS WAY. 478 00:33:12,657 --> 00:33:15,075 [Manager] ANYBODY HERE? 479 00:33:16,327 --> 00:33:18,996 HELLO? 480 00:33:21,207 --> 00:33:24,167 THESE ARRIVED THIS MORNING FOR MR. JARVIS. I, UH... 481 00:33:24,210 --> 00:33:26,962 I LET THE DELIVERY PEOPLE IN. GIMME A HAND HERE. 482 00:33:27,547 --> 00:33:29,840 UH, YEAH, SURE. 483 00:33:30,675 --> 00:33:32,759 HUH. IOWA. 484 00:33:32,802 --> 00:33:35,429 WONDER WHAT THAT'S ALL ABOUT? 485 00:33:40,768 --> 00:33:43,812 WHAT THE HELL ARE THOSE THINGS? 486 00:33:55,867 --> 00:34:00,078 [Groaning] 487 00:34:31,194 --> 00:34:33,111 [Woman Announcer] BACK HERE IN WASHINGTON, 488 00:34:33,154 --> 00:34:34,654 THE PRESIDENT'S SCHEDULED APPEARANCE AT 489 00:34:34,697 --> 00:34:36,323 THE DIGITAL AGE CONFERENCE 490 00:34:36,365 --> 00:34:38,867 HAS DRAWN HARSH CRITICISM FROM SENATOR ALLEN, 491 00:34:38,910 --> 00:34:43,080 WHO CATEGORIZED THE VISIT AS BLATANT GRANDSTANDING. 492 00:34:50,254 --> 00:34:51,755 [Man] MAKE SURE THE MAGNETOMETER'S 493 00:34:51,798 --> 00:34:53,006 CRANKED UP EARLY. 494 00:34:53,049 --> 00:34:54,466 WE DON'T WANT ANY DELAYS. 495 00:34:54,509 --> 00:34:56,718 HAS HEADQUARTERS GIVEN US THE NAME OF OUR POST STANDARDS YET? 496 00:34:56,761 --> 00:35:00,889 YES, SIR. ALL AGENTS CONFIRM POST ASSIGNMENTS, PLEASE. 497 00:35:00,932 --> 00:35:02,557 GONNA NEED MORE AGENTS ON THAT BALCONY 498 00:35:02,600 --> 00:35:04,893 AND ALL ALONG THIS PERIMETER. OKAY. 499 00:35:04,936 --> 00:35:06,686 SAM. 500 00:35:06,729 --> 00:35:08,438 LONG TIME NO SEE. 501 00:35:08,481 --> 00:35:10,565 GOOD TO SEE YOU TOO, BRUCE. THIS IS EVAN GREENBERG, 502 00:35:10,608 --> 00:35:12,567 ONE OF MY AGENTS. 503 00:35:12,610 --> 00:35:14,319 HOW ARE YOU, EVAN? 504 00:35:14,362 --> 00:35:15,821 SO, WHAT BRINGS YOU DOWN HERE? 505 00:35:15,863 --> 00:35:17,572 I UNDERSTAND THE PRESIDENT IS SCHEDULED TO MAKE 506 00:35:17,615 --> 00:35:19,324 AN APPEARANCE HERE LATER TODAY. 507 00:35:19,367 --> 00:35:21,451 YEAH, IF EVERYTHING GOES AS PLANNED. 508 00:35:21,494 --> 00:35:23,286 WELL, THERE'S A SITUATION DEVELOPING THAT I THINK 509 00:35:23,329 --> 00:35:25,705 YOU NEED TO KNOW ABOUT. 510 00:35:26,624 --> 00:35:29,042 CAN WE TALK IN PRIVATE? 511 00:35:29,585 --> 00:35:31,545 YEAH. 512 00:35:31,587 --> 00:35:33,922 COME ON. 513 00:35:48,938 --> 00:35:52,065 OKAY, NOW, SAM, WHAT'S THIS ALL ABOUT? 514 00:35:52,650 --> 00:35:54,901 AAAH! 515 00:35:54,944 --> 00:35:57,612 WHAT THE HELL ARE YOU DOING? 516 00:36:02,160 --> 00:36:04,786 [Hissing] 517 00:36:09,500 --> 00:36:13,170 [Men Talking] 518 00:36:14,005 --> 00:36:15,422 [Woman On P.A.] PLEASE TAKE YOUR SEATS 519 00:36:15,464 --> 00:36:16,673 IN THE MAIN THEATER. 520 00:36:16,716 --> 00:36:19,926 THE OPENING SESSION OF THE CONFERENCE IS ABOUT TO BEGIN. 521 00:37:10,394 --> 00:37:11,895 GOOD TO SEE YOU. 522 00:37:11,938 --> 00:37:14,814 WELCOME, MR. PRESIDENT. RIGHT THIS WAY. 523 00:37:47,890 --> 00:37:50,976 GET HIM. ALPHA ONE, HE'S HEADED YOUR WAY. 524 00:37:52,937 --> 00:37:55,397 [Woman Grunts] 525 00:37:55,439 --> 00:37:56,898 WHY DON'T YOU WATCH WHERE YOU'RE GOING... 526 00:37:56,941 --> 00:37:59,442 HEY! 527 00:38:10,663 --> 00:38:14,040 BRUCE, YOU WANNA TELL ME WHAT'S HAPPENING HERE, PLEASE? 528 00:38:14,667 --> 00:38:16,876 [Men Shouting, Grunting] 529 00:38:16,919 --> 00:38:19,754 [Machine Gun Fire] 530 00:38:30,182 --> 00:38:31,725 [Man #1] CLEAR? 531 00:38:31,767 --> 00:38:33,184 [Man #2] THAT'S IT. 532 00:38:33,227 --> 00:38:35,937 YEAH, HE'S DEAD. 533 00:38:35,980 --> 00:38:38,231 [Men Talking] 534 00:38:41,944 --> 00:38:44,446 ARE YOU ALL RIGHT, SIR? 535 00:38:44,488 --> 00:38:46,948 [Panting, Coughing] ANDREW. 536 00:38:46,991 --> 00:38:49,784 WHAT IN GOD'S NAME IS GOING ON? 537 00:38:59,003 --> 00:39:01,046 THAT'S HIM! HERE! 538 00:39:01,088 --> 00:39:03,715 STOP! HOLD IT! STOP! 539 00:39:18,189 --> 00:39:20,815 [Creature Squealing] 540 00:39:20,858 --> 00:39:22,692 [Agent] HIT HIM AGAIN! 541 00:39:22,735 --> 00:39:25,320 [Sam Groaning, Grunting] 542 00:39:25,363 --> 00:39:27,739 WATCH OUT! 543 00:39:28,199 --> 00:39:30,742 HOLD UP. 544 00:39:41,087 --> 00:39:43,880 [Holland] JESUS, THAT WAS CLOSE. 545 00:39:44,465 --> 00:39:46,216 YOU THINK HE WOULD'VE SHOT ME? 546 00:39:46,258 --> 00:39:50,345 OF COURSE HE WOULD HAVE. 547 00:39:53,432 --> 00:39:56,351 GET HIM TO THE LAB. 548 00:39:56,394 --> 00:40:00,355 [Siren Blaring] 549 00:40:14,453 --> 00:40:18,498 [Woman] SIXTH DEGREE... IT'S DILATING. 550 00:40:18,541 --> 00:40:21,251 COMING BACK WITH D.N.A. ANALYSIS. 551 00:40:21,293 --> 00:40:23,753 [Talking Continues] 552 00:40:23,796 --> 00:40:25,171 [Holland] WHAT DOES ALL THIS MEAN? 553 00:40:25,214 --> 00:40:28,675 UH, TOP LINE IS SAM'S HEART RATE, BOTTOM IS THE ALIEN'S. 554 00:40:28,717 --> 00:40:30,093 [Mary] THEY'RE IDENTICAL. 555 00:40:30,136 --> 00:40:31,428 BRAIN WAVES TOO. 556 00:40:31,470 --> 00:40:32,929 THEIR NERVOUS SYSTEMS ARE LINKED. 557 00:40:32,972 --> 00:40:35,723 PULSE IS 120. BLOOD PRESSURE, 140 OVER 90. 558 00:40:35,766 --> 00:40:37,517 TEMPERATURE, 103. 559 00:40:37,560 --> 00:40:39,060 CREATURE'S RUNNING HIM HOT. 560 00:40:39,103 --> 00:40:40,645 COULD YOU MOVE THE FLUOROSCOPE OVER TO 561 00:40:40,688 --> 00:40:42,230 THE RIGHT PROFILE, PLEASE? 562 00:40:42,273 --> 00:40:43,648 WHAT'S THIS? 563 00:40:43,691 --> 00:40:45,483 SOME KIND OF ELECTROMAGNETIC SIGNAL. 564 00:40:45,526 --> 00:40:48,570 WE THOUGHT IT WAS JUST BACKGROUND INTERFERENCE, 565 00:40:48,612 --> 00:40:51,406 BUT IT'S COMING FROM THE PARASITE. 566 00:40:51,449 --> 00:40:53,074 - YOU WERE RIGHT, THEN. RADAR. 567 00:40:53,117 --> 00:40:54,617 - YEAH. 568 00:40:54,660 --> 00:40:57,954 - LET ME HEAR IT. - IT'S TOO HIGH A FREQUENCY. 569 00:40:58,664 --> 00:41:01,332 WAKE HIM UP. I'M GOING IN THERE. 570 00:41:01,375 --> 00:41:03,626 SIR, I DON'T THINK THAT'S A GOOD IDEA; 571 00:41:03,669 --> 00:41:06,129 I DON'T THINK IT'S SAFE IN THERE. 572 00:41:06,172 --> 00:41:08,256 IT'S SAM, LAWRENCE. 573 00:41:08,299 --> 00:41:10,842 HMM. 574 00:41:10,885 --> 00:41:15,472 SIR. IT'S ALL RIGHT. WAKE HIM UP, JIM. 575 00:41:28,569 --> 00:41:31,279 BRING ME THAT STOOL. 576 00:41:31,322 --> 00:41:33,573 SAM. 577 00:41:34,325 --> 00:41:37,702 SAM, CAN YOU HEAR ME? 578 00:41:38,329 --> 00:41:40,872 SAM ISN'T HERE ANYMORE, ANDREW. 579 00:41:40,915 --> 00:41:45,293 YOU KNOW ME. AND YOUR DEAD WIFE. 580 00:41:49,423 --> 00:41:53,551 AND MARY. 581 00:41:55,596 --> 00:41:58,473 [Snickers] 582 00:41:58,516 --> 00:42:00,225 YOU WOULDN'T BELIEVE THE FANTASIES MY HOST 583 00:42:00,267 --> 00:42:02,852 HAS ABOUT YOU, MARY. 584 00:42:02,895 --> 00:42:04,646 WOULD YOU LIKE ME TO TELL THEM TO YOU? 585 00:42:04,688 --> 00:42:06,147 [Andrew] WE WOULD NOT. 586 00:42:06,190 --> 00:42:10,151 I WILL ASK THE QUESTIONS, AND IF YOU DO NOT COOPERATE 587 00:42:10,194 --> 00:42:13,154 I'LL ADMINISTER ELECTRIC SHOCKS, AND YOU WILL DIE. 588 00:42:13,197 --> 00:42:15,114 THEN I WILL STOP THE HEART OF THIS HOST, 589 00:42:15,157 --> 00:42:17,951 AND IT WILL DIE. 590 00:42:17,993 --> 00:42:21,079 [Quiet Squealing Continues] 591 00:42:22,873 --> 00:42:24,332 [High-Pitched Tone] 592 00:42:24,375 --> 00:42:25,667 GET HIM BACK! 593 00:42:25,709 --> 00:42:26,918 HE'S GONE FLAT-LINE! 594 00:42:26,961 --> 00:42:28,169 [Graves] TWO CCs OF EPINEPHRINE! 595 00:42:28,212 --> 00:42:30,838 TWO CCs OF EPINEPHRINE, STAT! I.V. 596 00:42:32,091 --> 00:42:33,174 [Woman] IT'S BACK! 597 00:42:33,217 --> 00:42:34,926 HE'S BACK, HE'S BACK. HOLD THAT EPINEPHRINE. 598 00:42:34,969 --> 00:42:37,971 ALL RIGHT. AMAZING. 599 00:42:39,014 --> 00:42:42,350 MY GOD, IT HAS TOTAL CONTROL. 600 00:42:49,108 --> 00:42:52,860 SAM, WHY HAVE THEY COME HERE? WHAT DO THEY WANT? 601 00:42:53,571 --> 00:42:56,364 SAM? 602 00:42:57,408 --> 00:42:59,367 I WARNED YOU. 603 00:42:59,410 --> 00:43:00,868 - SHOCK HIM! 604 00:43:00,911 --> 00:43:03,913 [Electricity Crackling] 605 00:43:03,956 --> 00:43:05,415 [Creature Squealing Loudly] OHH! 606 00:43:05,457 --> 00:43:12,046 SAM? 607 00:43:12,089 --> 00:43:14,382 OH, JESUS! SAM! 608 00:43:18,512 --> 00:43:20,680 SAM. 609 00:43:20,723 --> 00:43:23,933 [Panting] 610 00:43:23,976 --> 00:43:26,394 I ACKNOWLEDGE YOU CAN HURT ME, BUT EACH SHOCK YOU ADMINISTER 611 00:43:26,437 --> 00:43:28,730 SHORTENS YOUR SON'S LIFE. 612 00:43:28,772 --> 00:43:30,732 DO YOU UNDERSTAND? 613 00:43:30,774 --> 00:43:33,234 OF COURSE I UNDERSTAND. 614 00:43:34,069 --> 00:43:36,696 NOW YOU ANSWER ME. 615 00:43:36,739 --> 00:43:39,532 WHY ARE YOU HERE? 616 00:43:43,829 --> 00:43:47,123 OUR PREVIOUS HOSTS CEASED TO BE USEFUL. 617 00:43:47,166 --> 00:43:50,376 YOU'RE STRONGER THAN THEY WERE; YOU WILL LAST LONGER. 618 00:43:50,961 --> 00:43:52,712 [Andrew] ALL RIGHT. 619 00:43:52,755 --> 00:43:55,298 HOW MANY ARE YOU? 620 00:43:59,386 --> 00:44:02,096 ONE. 621 00:44:03,223 --> 00:44:04,932 SIR, THERE MAY BE SEMANTIC DIFFERENCES. 622 00:44:04,975 --> 00:44:06,934 ITS CONCEPT OF PERSONAL IDENTITY MAY BE 623 00:44:06,977 --> 00:44:09,437 DIFFERENT FROM OURS. 624 00:44:09,480 --> 00:44:11,773 [Andrew] NO. 625 00:44:11,815 --> 00:44:16,110 NO. HOW MANY ARE YOU? 626 00:44:16,820 --> 00:44:18,488 ONE. 627 00:44:18,530 --> 00:44:20,281 [Electricity Crackling] 628 00:44:20,324 --> 00:44:22,950 [Loud Squealing] 629 00:44:22,993 --> 00:44:27,288 SAM, DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MANY OF THEM THERE ARE? 630 00:44:28,207 --> 00:44:30,291 IT WAS THINKING "ONE." 631 00:44:30,334 --> 00:44:32,460 IT DOESN'T KNOW WHY YOU KEEP... 632 00:44:33,003 --> 00:44:35,838 [Squishing Sounds] 633 00:44:36,382 --> 00:44:38,800 ALWAYS GIVING ORDERS, AREN'T YOU, ANDREW? 634 00:44:38,842 --> 00:44:41,844 ALWAYS TELLING PEOPLE HOW TO RUN THEIR LIVES. 635 00:44:42,513 --> 00:44:44,514 MAYBE THAT'S WHY YOU'RE SO LONELY. 636 00:44:44,556 --> 00:44:47,642 DID YOU EVER THINK OF THAT? 637 00:44:48,727 --> 00:44:52,647 MAYBE THAT'S WHY YOUR SON RESENTS YOU SO MUCH. 638 00:44:57,820 --> 00:45:00,530 YOU WON'T BE LONELY WHEN YOU'RE ONE OF US; 639 00:45:00,572 --> 00:45:03,324 NO ONE WILL BE. 640 00:45:03,826 --> 00:45:06,285 - FOR GOD'S SAKES, TELL US WHAT YOU WANT. 641 00:45:06,328 --> 00:45:08,996 - PEACE. 642 00:45:09,039 --> 00:45:12,333 [Electricity Crackling] [Loud Squealing] 643 00:45:15,379 --> 00:45:17,296 [Squishing Sounds] 644 00:45:17,339 --> 00:45:20,049 SAY GOOD-BYE TO YOUR SON, ANDREW. 645 00:45:22,469 --> 00:45:25,555 SAM. 646 00:45:27,224 --> 00:45:28,850 [Graves] OH, JESUS, IT'S KILLING HIM. 647 00:45:28,892 --> 00:45:31,769 - GET IT OFF HIM! GET IT OFF! 648 00:45:31,812 --> 00:45:34,230 [Doctors Talking] 649 00:45:34,273 --> 00:45:38,234 [Electricity Crackling] 650 00:45:43,157 --> 00:45:54,709 SAM! 651 00:45:54,752 --> 00:45:58,713 [Squealing] 652 00:46:17,608 --> 00:46:20,818 IT'S GONE. 653 00:46:20,861 --> 00:46:23,946 [Sighing] 654 00:46:29,828 --> 00:46:32,747 WELCOME BACK. 655 00:46:37,669 --> 00:46:40,755 I'M SORRY YOU HAD TO GO THROUGH THAT, SON. 656 00:46:42,758 --> 00:46:47,512 THOSE THINGS I SAID, DAD... IT WASN'T ME TALKING. 657 00:46:48,347 --> 00:46:50,515 COME ON. 658 00:46:51,892 --> 00:46:54,894 DO YOU REMEMBER WHAT HAPPENED? 659 00:46:55,604 --> 00:46:57,188 I WAS AWARE THE WHOLE TIME. 660 00:46:57,231 --> 00:46:58,648 I WAS CONSCIOUS OF WHAT I WAS DOING, 661 00:46:58,690 --> 00:47:01,943 WHAT WAS HAPPENING TO ME, BUT... IT WAS LIKE HAVING 662 00:47:01,985 --> 00:47:05,112 ONE OF THOSE DREAMS WHERE YOU'RE PARALYZED. 663 00:47:06,907 --> 00:47:10,952 I MEAN, NO MATTER HOW MUCH I TRIED TO MOVE OR SCREAM, 664 00:47:10,994 --> 00:47:14,121 I JUST COULDN'T. 665 00:47:14,706 --> 00:47:18,125 IT HAD TOTAL CONTROL OVER ME. 666 00:47:18,877 --> 00:47:21,712 IT'S LIKE AN OPEN BOOK TO THEM. 667 00:47:21,755 --> 00:47:23,673 THEY COULD READ EVERYTHING THAT WAS IN MY MIND... 668 00:47:23,715 --> 00:47:27,510 MY THOUGHTS, MY FEARS, MY MEMORIES, EVERYTHING. 669 00:47:27,553 --> 00:47:30,221 DID THEY HAVE THOUGHTS? 670 00:47:36,144 --> 00:47:42,441 I REMEMBER SOMETHING ABOUT THEIR SHIP. 671 00:47:44,528 --> 00:47:48,155 IT WASN'T A SHIP, THOUGH. IT WAS A... 672 00:47:48,198 --> 00:47:50,366 A NERVE CENTER, 673 00:47:50,409 --> 00:47:54,537 A HIVE. 674 00:47:54,580 --> 00:47:57,915 HAVE TO GET BACK TO IT. 675 00:47:57,958 --> 00:48:01,168 I HAVE TO SHARE INFORMATION WITH THE OTHERS. 676 00:48:01,211 --> 00:48:03,254 YOU KNOW WHERE IT IS? 677 00:48:03,297 --> 00:48:06,173 DO YOU? 678 00:48:07,426 --> 00:48:10,678 NO, I'M, I'M NOT SURE WHERE, BUT... 679 00:48:15,058 --> 00:48:18,728 GET SOME REST. GET SOME REST. 680 00:48:28,947 --> 00:48:31,866 LET ME KNOW AS SOON AS YOU CAN WHEN I CAN TRY AGAIN. 681 00:49:35,347 --> 00:49:38,766 SAY GOOD-BYE TO YOUR SON, ANDREW. 682 00:49:40,310 --> 00:49:42,103 [Electricity Crackling] 683 00:49:42,145 --> 00:49:44,063 AH, THAT'S ENOUGH OF THAT. TAKE IT OFF. 684 00:49:44,106 --> 00:49:47,024 SIR, THE PARASITES RUN THEIR HOSTS 685 00:49:47,067 --> 00:49:48,943 AT A BODY TEMPERATURE HIGHER THAN NORMAL, 686 00:49:48,986 --> 00:49:51,570 WHICH GIVES THEM AN IDENTIFIABLE HEAT SIGNATURE. 687 00:49:51,613 --> 00:49:53,656 AND WE HAVE BEEN ABLE TO TRACK THAT IDENTIFIABLE 688 00:49:53,699 --> 00:49:56,617 HEAT SIGNATURE THROUGH THERMAL IMAGING FROM SATELLITE SWEEPS 689 00:49:56,660 --> 00:49:59,245 AND R.P.B. RECONNAISSANCE FLIGHTS. 690 00:49:59,287 --> 00:50:01,998 RUN THE I.P.V. RECORDING. 691 00:50:02,582 --> 00:50:04,208 NOW, THIS IS AMBROSE, 692 00:50:04,251 --> 00:50:06,877 AND THOSE RED AREAS ARE CREATURE-CONTROLLED. 693 00:50:06,920 --> 00:50:08,796 GIVE ME MAXIMUM MAGNIFICATION HERE, 694 00:50:08,839 --> 00:50:10,464 WILL YOU, PLEASE. 695 00:50:10,507 --> 00:50:12,883 I WANT TO SHOW YOU SOMETHING. 696 00:50:12,926 --> 00:50:15,302 NOW, THESE ARE HUMAN BEINGS WITH CREATURES 697 00:50:15,345 --> 00:50:16,971 ON THEIR BACKS. 698 00:50:17,014 --> 00:50:18,514 - WHAT'S THE GREEN DOT? 699 00:50:18,557 --> 00:50:20,349 - THAT IS A HUMAN BEING WITHOUT A CREATURE. 700 00:50:20,392 --> 00:50:24,562 HE'S SURROUNDED BY PARASITE-CONTROLLED HOSTS. 701 00:50:24,604 --> 00:50:28,149 AND NOW HE TOO HAS A PARASITE ON HIS BACK. 702 00:50:36,450 --> 00:50:39,827 [Sam Crying Out] 703 00:50:50,380 --> 00:50:52,131 [Sam Sobbing] I WON'T! 704 00:50:52,174 --> 00:50:54,717 I'M NOT COMING! 705 00:50:54,760 --> 00:50:57,094 [Sobbing Continues] I'M SORRY, DAD. 706 00:50:59,639 --> 00:51:02,558 I'M SORRY! 707 00:51:14,821 --> 00:51:18,115 GET HIM OFF ME! JUST GET OFF OF ME! 708 00:51:18,158 --> 00:51:20,785 [Panting] 709 00:51:20,827 --> 00:51:22,828 COME ON, NOW. 710 00:51:22,871 --> 00:51:24,080 [Sobbing] 711 00:51:24,122 --> 00:51:27,041 IT'S OKAY. IT'S OKAY, SAM. 712 00:51:27,084 --> 00:51:29,251 IT'S OKAY. OKAY, SAM. 713 00:51:29,294 --> 00:51:30,669 GET IT OFF ME! 714 00:51:30,712 --> 00:51:32,546 OKAY, IT'S OFF YOU. IT'S NOT ON YOU ANYMORE. 715 00:51:32,589 --> 00:51:35,591 IT'S NOT ON YOU ANYMORE. OKAY? 716 00:51:35,634 --> 00:51:38,719 OKAY? YOU'RE OKAY. YOU'RE OKAY. 717 00:51:38,762 --> 00:51:40,679 I STILL... I STILL FEEL IT. 718 00:51:40,722 --> 00:51:42,723 IT'S GONE. IT'S GONE. 719 00:51:42,766 --> 00:51:49,897 SHH. SHH. OKAY. OKAY. SHH. 720 00:51:49,940 --> 00:51:54,902 [Panting] 721 00:51:54,945 --> 00:51:59,824 OKAY, OKAY. SHH. SHH. 722 00:52:09,417 --> 00:52:12,878 YOU'RE ALL RIGHT. YOU'RE ALL RIGHT. 723 00:52:14,631 --> 00:52:16,757 HAVE WE BEEN IN CONTACT WITH THE GOVERNOR? 724 00:52:16,800 --> 00:52:18,592 WHAT ABOUT THE IOWA NATIONAL GUARD? 725 00:52:18,635 --> 00:52:19,885 NO, THERE'S NO POINT, SIR. 726 00:52:19,928 --> 00:52:21,262 THOSE TROOPS WILL HAVE BEEN INFILTRATED; 727 00:52:21,304 --> 00:52:22,847 YOU HAVE TO GO IN ON A FEDERAL LEVEL. 728 00:52:22,889 --> 00:52:24,557 OUR NEAREST TROOPS ARE THE 1 st INFANTRY DIVISION 729 00:52:24,599 --> 00:52:25,891 OUT OF FORT RILEY. 730 00:52:25,934 --> 00:52:27,268 HOW QUICKLY CAN WE MOVE ON THIS? 731 00:52:27,310 --> 00:52:29,103 WE CAN HAVE A RAPID RESPONSE TACTIC FORCE IN PLACE 732 00:52:29,146 --> 00:52:30,521 WITHIN 12 HOURS. 733 00:52:30,564 --> 00:52:32,606 I RECOMMEND, SIR, WE GO IN AT NIGHT TO TAKE ADVANTAGE 734 00:52:32,649 --> 00:52:34,942 OF THE THERMAL IMAGING. 735 00:52:36,027 --> 00:52:38,779 DO IT. 736 00:52:41,324 --> 00:52:47,288 ♪♪♪ 737 00:52:59,801 --> 00:53:03,304 [Soldier Panting] 738 00:54:03,907 --> 00:54:07,243 WAIT! I SEE SOMETHING. 739 00:54:14,793 --> 00:54:17,378 [Hissing] 740 00:54:17,420 --> 00:54:20,714 [Soldier Groans] 741 00:54:22,092 --> 00:54:24,677 [Hissing Continues] 742 00:54:26,721 --> 00:54:31,100 ♪♪♪ 743 00:54:31,226 --> 00:54:34,395 [Soldier] MOVE OUT! 744 00:54:36,648 --> 00:54:38,732 LET'S GO. 745 00:54:38,775 --> 00:54:41,610 [Soldiers Talking] 746 00:54:41,653 --> 00:54:44,738 LET'S GO, LET'S GO. 747 00:54:50,620 --> 00:54:53,497 COME ON. COMIN' THROUGH. 748 00:54:57,752 --> 00:55:01,588 OH, SHIT. 749 00:55:04,968 --> 00:55:07,761 [President] GENERAL, WHAT'S THIS? 750 00:55:07,804 --> 00:55:09,596 THIS IS A THERMAL IMAGE FEED. 751 00:55:09,639 --> 00:55:12,683 IT'S FROM LIEUTENANT ABBEY'S UNIT, SIR. 752 00:55:13,810 --> 00:55:15,436 [Soldier] SHOOT 'EM! KILL 'EM! 753 00:55:15,478 --> 00:55:16,854 [Soldier] THEY'RE JUST KIDS. 754 00:55:16,896 --> 00:55:18,439 THEY'RE USING CHILDREN? 755 00:55:18,481 --> 00:55:19,940 [Soldier] SHOOT 'EM ANYWAY! 756 00:55:19,983 --> 00:55:21,567 WE CANNOT THINK OF THEM ANY LONGER AS CHILDREN; 757 00:55:21,609 --> 00:55:22,651 THEY ARE THE ENEMY. 758 00:55:22,694 --> 00:55:25,529 [Soldier] MOVE, MOVE, MOVE! 759 00:55:34,164 --> 00:55:38,250 [Soldiers Talking] 760 00:55:48,553 --> 00:55:52,306 GENERAL? THEY'RE HERE TO SEE YOU, SIR. 761 00:55:53,266 --> 00:55:56,143 PUT 'EM IN THE OFFICE. I'LL BE IN IN A MINUTE. 762 00:56:00,273 --> 00:56:02,941 THIS WAY, MEN. 763 00:56:04,694 --> 00:56:06,945 [Soldier] 2-5-5-1. 764 00:56:09,949 --> 00:56:12,326 VERY GOOD, SIR. 765 00:56:15,038 --> 00:56:19,208 WE'VE LOST SATELLITE LINKUP, BUT WE HAVE LT. ABBEY ON AUDIO. 766 00:56:19,876 --> 00:56:21,668 SITUATION'S UNDER CONTROL NOW. 767 00:56:21,711 --> 00:56:23,629 WE'LL BE BRINGING THE CHILDREN INTO THE HOLDING AREA 768 00:56:23,671 --> 00:56:26,340 SHORTLY, THEN MOVING ON TO SECTOR SEVEN. 769 00:56:26,383 --> 00:56:30,135 THANK YOU, GENTLEMEN. SO FAR, SO GOOD. 770 00:56:31,304 --> 00:56:33,055 WHAT'S GOIN' ON HERE? 771 00:56:33,098 --> 00:56:34,848 CAPTAIN EARLEY, SIR, IOWA NATIONAL GUARD, 772 00:56:34,891 --> 00:56:36,183 CAMP DODGE. 773 00:56:36,226 --> 00:56:37,851 WE'RE HERE TO PROVIDE BACK-UP SUPPORT. 774 00:56:37,894 --> 00:56:39,645 I DIDN'T HEAR ANYTHING ABOUT YOU PEOPLE 775 00:56:39,687 --> 00:56:41,939 BEING CALLED IN HERE. 776 00:56:43,566 --> 00:56:45,526 GET ME WASHINGTON ON THE LINE. 777 00:56:45,568 --> 00:56:47,694 I'D RATHER YOU DIDN'T. 778 00:57:00,500 --> 00:57:03,669 [Men Talking] 779 00:57:19,185 --> 00:57:20,561 [Sam] SO DID YOU FIND 780 00:57:20,603 --> 00:57:21,895 A WAY TO KILL THESE THINGS? 781 00:57:21,938 --> 00:57:23,230 [Mary] NO, NOT YET. 782 00:57:23,273 --> 00:57:24,398 WE'RE TRYING EVERYTHING. 783 00:57:24,441 --> 00:57:26,692 DIFFERENT BACTERIA, VIRUSES, RADIATION. 784 00:57:26,734 --> 00:57:30,487 BUT SO FAR, WE'VE FOUND NOTHING THAT DOESN'T KILL THE HOST. 785 00:57:35,118 --> 00:57:36,702 SEE THE ONE LOOKING AT US? 786 00:57:36,744 --> 00:57:38,829 HE'S WEARING THE SLUG WE TOOK OFF YOU. 787 00:57:38,872 --> 00:57:41,707 HE'S JUST BEEN SITTIN' LIKE THAT FOR HOURS. 788 00:57:41,749 --> 00:57:44,168 [Sam] YEAH, THEY WERE MERGING. 789 00:57:44,210 --> 00:57:46,211 IT'S HOW THEY COMMUNICATE WITH EACH OTHER. 790 00:57:46,254 --> 00:57:47,713 [Doctor] OH, YEAH? 791 00:57:47,755 --> 00:57:49,256 THEY EXCHANGE CHEMICAL SIGNATURES. 792 00:57:49,299 --> 00:57:51,884 WE'RE READY, DR. GRAVES. 793 00:57:54,596 --> 00:57:56,430 WE SHOULD'VE THOUGHT OF THAT. 794 00:57:56,473 --> 00:57:59,099 ANTS COMMUNICATE IN THE SAME WAY. 795 00:58:01,394 --> 00:58:03,312 WHERE'D YOU GET THE SECOND PARASITE? 796 00:58:03,354 --> 00:58:05,689 JUST WATCH. 797 00:58:07,400 --> 00:58:10,194 WE SET UP A KEYBOARD IN THERE IN CASE THEY WANT TO TALK TO US. 798 00:58:10,236 --> 00:58:13,113 VARGAS, NOTE THE TIME. 799 00:58:14,073 --> 00:58:17,951 [Squealing] 800 00:58:21,414 --> 00:58:23,081 DOES THE OLD MAN KNOW ABOUT THIS? 801 00:58:23,124 --> 00:58:26,835 WE WANTED TO MAKE SURE. HERE WE GO AGAIN. 802 00:58:28,838 --> 00:58:31,381 [Vargas] THIS IS HOW THEY REPRODUCE. 803 00:58:31,424 --> 00:58:33,800 SECOND ADULT PARASITE IN MINUTES. 804 00:58:33,843 --> 00:58:36,720 VARGAS, GET THE OLD MAN ON THE LINE. 805 00:58:38,097 --> 00:58:39,848 [Shrieks] 806 00:58:39,891 --> 00:58:41,225 [Vargas] WATCH WHAT THEY DO 807 00:58:41,267 --> 00:58:42,809 TO THE LITTLE ONE. 808 00:58:42,852 --> 00:58:44,853 [Shrieking] 809 00:58:44,896 --> 00:58:47,022 [Hissing] 810 00:58:47,065 --> 00:58:49,858 [Shrieking] 811 00:59:20,431 --> 00:59:23,267 THE NEW ONE KNOWS ME. 812 00:59:28,690 --> 00:59:31,525 I'VE GOT GENERAL MORGAN REPORTING IN. 813 00:59:33,027 --> 00:59:35,445 ANDREW NIVENS HERE, GENERAL. 814 00:59:35,488 --> 00:59:38,490 HOW IS IT GOING DOWN THERE? 815 00:59:38,533 --> 00:59:39,950 [Morgan] IT WAS TOUCH AND GO 816 00:59:39,993 --> 00:59:41,868 FOR A WHILE THERE, BUT WE THINK THE WORST IS OVER. 817 00:59:41,911 --> 00:59:44,037 IT'S YOUR SON. HANG ON, SAM. 818 00:59:44,080 --> 00:59:46,540 WE'VE GOT 70% OF THE AREA CONTAINED, AND WE'VE BEEN ABLE 819 00:59:46,583 --> 00:59:48,250 TO KEEP CASUALTIES FAIRLY LOW. 820 00:59:48,293 --> 00:59:49,543 THANK YOU, SIR. 821 00:59:49,586 --> 00:59:51,253 WOULD YOU TAKE OFF YOUR SHIRT, PLEASE, 822 00:59:51,296 --> 00:59:53,922 AND TURN YOUR BACK TO THE CAMERA? 823 00:59:54,465 --> 00:59:55,882 - IS THIS A JOKE? 824 00:59:55,925 --> 00:59:57,884 - NO, IT'S NOT A JOKE. TAKE OFF YOUR SHIRT. 825 00:59:57,927 --> 01:00:00,304 I DON'T TAKE MY ORDERS FROM YOU, SIR. 826 01:00:00,346 --> 01:00:02,180 ORDER HIM TO TAKE OFF HIS SHIRT. 827 01:00:02,223 --> 01:00:04,725 SAM, GO ON. 828 01:00:06,603 --> 01:00:08,103 I'M SORRY, GENERAL. 829 01:00:08,146 --> 01:00:10,856 WOULD YOU HUMOR US FOR A MOMENT, PLEASE? 830 01:00:12,734 --> 01:00:15,110 GOD. 831 01:00:21,200 --> 01:00:23,035 [Hangs Up Phone] 832 01:00:23,077 --> 01:00:24,494 THERE'S NO SIGNAL COMING IN. 833 01:00:24,537 --> 01:00:26,663 ALL RIGHT, WHAT'S GOING ON? 834 01:00:26,706 --> 01:00:29,166 ANDREW? 835 01:00:29,208 --> 01:00:31,668 THE TRANSMISSION ISN'T LOST, SIR. 836 01:00:31,711 --> 01:00:34,838 THE TRANSMISSION HAS BEEN CUT OFF BECAUSE GENERAL MORGAN 837 01:00:34,881 --> 01:00:37,299 HAS BEEN TAKEN, AND WE CAN ASSUME THAT HIS TROOPS 838 01:00:37,342 --> 01:00:39,968 ARE NOW OUR ENEMY. 839 01:00:41,220 --> 01:00:43,096 WE'VE BEEN GETTING REPORTS FROM ALL OVER THAT THE SITUATION 840 01:00:43,139 --> 01:00:44,931 HAS BEEN CONTAINED. 841 01:00:44,974 --> 01:00:47,934 THE REPORTS ARE FAKED. WE'RE BEING MANIPULATED. 842 01:00:47,977 --> 01:00:51,021 I HAVE JUST BEEN TOLD 843 01:00:51,064 --> 01:00:52,731 THAT THEIR NUMBERS ARE INCREASING 844 01:00:52,774 --> 01:00:55,400 INFINITELY MORE THAN WE HAD ANTICIPATED. 845 01:00:55,443 --> 01:00:58,320 WE'VE LOST A TOWN, SIR. NOW WE'VE LOST AN ARMY. 846 01:01:03,076 --> 01:01:05,327 THEY'RE CAPABLE OF TRANSMITTING NOT JUST INTELLIGENCE, 847 01:01:05,370 --> 01:01:08,038 BUT MEMORY FROM ONE BODY TO THE NEXT JUST BY COMING 848 01:01:08,081 --> 01:01:10,123 INTO PHYSICAL CONTACT WITH ONE ANOTHER. 849 01:01:10,166 --> 01:01:12,626 AND THE NEW ONE KNEW SAM JUST AS IF IT HAD BEEN THE ONE 850 01:01:12,669 --> 01:01:14,127 RIDING ON HIS BACK? 851 01:01:14,170 --> 01:01:15,128 YES. 852 01:01:15,171 --> 01:01:16,463 HOW LONG DOES IT TAKE THE CREATURE 853 01:01:16,506 --> 01:01:18,048 TO PREPARE FOR DIVISION? 854 01:01:18,091 --> 01:01:19,633 TWELVE HOURS. 855 01:01:19,676 --> 01:01:22,969 SO, LET'S ASSUME WE STARTED WITH A THOUSAND OF THEM. 856 01:01:23,012 --> 01:01:24,304 NOW, WE'LL BE CONSERVATIVE. 857 01:01:24,347 --> 01:01:27,432 THAT'S, UH, ONE DAY, FOUR THOUSAND. 858 01:01:27,475 --> 01:01:31,520 TWO DAYS, 16 THOUSAND. 859 01:01:31,562 --> 01:01:37,442 IN TWO WEEKS, THERE WOULD BE... MORE THAN 250 BILLION. 860 01:01:55,211 --> 01:01:57,713 YOU OKAY? 861 01:01:59,424 --> 01:02:01,508 I DON'T KNOW WHY YOUR FATHER PICKED ME. 862 01:02:01,551 --> 01:02:03,552 I'M NOT GONNA BE ABLE TO FIND THE ANSWER. 863 01:02:03,594 --> 01:02:05,929 MARY, WAIT. 864 01:02:06,556 --> 01:02:09,766 HE KNOWS WHAT HE'S DOING. YOU'LL FIND SOMETHING. 865 01:02:11,269 --> 01:02:14,104 NO, MARY, YOU WILL. 866 01:02:16,149 --> 01:02:18,817 THANKS, SAM. 867 01:02:19,360 --> 01:02:23,029 HE'S GIVEN EVERYONE A FEW HOURS OFF TO RECUPERATE. 868 01:02:23,322 --> 01:02:25,198 I DON'T HAVE TIME TO GO BACK TO THE HOTEL; 869 01:02:25,241 --> 01:02:26,700 I'M JUST GONNA GO BACK TO THE LAB. 870 01:02:26,743 --> 01:02:29,077 NO, WAIT. 871 01:02:29,746 --> 01:02:31,913 LOOK, I JUST LIVE A FEW BLOCKS FROM HERE. 872 01:02:33,958 --> 01:02:36,042 OKAY. 873 01:02:37,462 --> 01:02:43,341 ♪♪♪ 874 01:02:59,692 --> 01:03:02,110 [Meows] 875 01:03:02,153 --> 01:03:03,779 THAT WASN'T VERY FRIENDLY. 876 01:03:03,821 --> 01:03:06,448 I WOULDN'T TAKE IT PERSONALLY. HE'S KIND OF A PRIMA DONNA. 877 01:03:11,078 --> 01:03:13,079 HOW ABOUT IF I MAKE A FIRE? 878 01:03:13,122 --> 01:03:14,247 THAT'D BE GREAT. 879 01:03:14,290 --> 01:03:16,124 IS THAT OKAY FOR HIM TO GO OUT LIKE THAT? 880 01:03:16,167 --> 01:03:17,459 OH, YEAH, YEAH. 881 01:03:17,502 --> 01:03:20,045 HE COMES AND GOES. 882 01:03:22,423 --> 01:03:25,258 IS THIS YOUR MOM? YEAH. 883 01:03:27,720 --> 01:03:30,013 SHE'S PRETTY. 884 01:03:31,140 --> 01:03:34,142 SHE DIED ABOUT A YEAR AFTER THAT PICTURE WAS TAKEN. 885 01:03:38,564 --> 01:03:40,690 AND WHAT WAS IT LIKE GROWING UP WITH HIM? 886 01:03:40,733 --> 01:03:43,610 BOOT CAMP. I'LL BET. 887 01:03:44,570 --> 01:03:45,654 WHENEVER HE WAS WORKING AT HOME, 888 01:03:45,696 --> 01:03:47,656 WHICH WAS MOST OF THE TIME, HE'D GIVE ME A QUARTER 889 01:03:47,698 --> 01:03:50,492 FOR EVERY HOUR I COULD KEEP QUIET. 890 01:03:55,915 --> 01:04:00,252 ONE DAY, I REMEMBER IT WAS A SATURDAY MORNING, 891 01:04:01,003 --> 01:04:03,839 I DECIDED I WASN'T GONNA SAY ANYTHING UNTIL HE DID, 892 01:04:03,881 --> 01:04:06,675 EVEN IF IT TOOK ALL WEEKEND. 893 01:04:07,343 --> 01:04:09,970 BUT HE NEVER SAID ANYTHING. 894 01:04:10,805 --> 01:04:13,223 AND I DON'T THINK HE EVEN NOTICED. 895 01:04:15,560 --> 01:04:18,019 SO, HOW MUCH DID YOU MAKE? 896 01:04:18,813 --> 01:04:20,814 OH, UH... 897 01:04:20,857 --> 01:04:23,525 [Chuckling] ABOUT 12 BUCKS. 898 01:04:24,485 --> 01:04:30,657 ♪♪♪ 899 01:05:01,063 --> 01:05:04,316 [Beeping] 900 01:05:15,369 --> 01:05:17,495 IT'S THE OLD MAN. 901 01:05:31,969 --> 01:05:35,013 [Ringing] 902 01:05:36,515 --> 01:05:38,808 YEAH? 903 01:05:39,769 --> 01:05:47,192 YEAH, SHE'S HERE WITH ME. YEAH. OKAY. 904 01:05:50,321 --> 01:05:51,988 SAM, ARE YOU ALL RIGHT? 905 01:05:52,031 --> 01:05:54,741 YEAH, I JUST DROPPED THE PHONE. 906 01:05:56,494 --> 01:05:59,871 LOOK WHO TURNED OUT TO BE A SWEETIE AFTER ALL. 907 01:06:05,419 --> 01:06:08,338 [Meows] 908 01:06:09,215 --> 01:06:10,548 SO? 909 01:06:10,591 --> 01:06:12,926 SO, WE HAVE TO GO BACK. 910 01:06:19,141 --> 01:06:23,061 MAYBE WE COULD STAY ANOTHER TEN MINUTES. 911 01:06:23,104 --> 01:06:26,022 [Chuckling] 912 01:06:28,859 --> 01:06:35,782 ♪♪♪ 913 01:06:56,721 --> 01:07:00,140 DON'T MOVE. 914 01:07:21,912 --> 01:07:25,749 [Squishing Sound] 915 01:07:25,791 --> 01:07:27,834 [Hissing] 916 01:07:27,877 --> 01:07:30,003 [Yelling] 917 01:07:30,755 --> 01:07:33,715 [Squealing] 918 01:07:38,763 --> 01:07:42,057 WHY'D YOU DO THAT, SAM? 919 01:07:48,355 --> 01:07:51,066 WHAT'S THE MATTER, SAM? 920 01:07:51,108 --> 01:07:54,194 ISN'T THIS WHAT YOU WANTED FROM THE DAY WE MET? 921 01:07:54,653 --> 01:07:57,030 YOU AND I TOGETHER. 922 01:08:14,256 --> 01:08:16,716 YOU CAN'T HURT HER, CAN YOU? 923 01:08:18,636 --> 01:08:21,429 BUT I CAN. 924 01:08:23,766 --> 01:08:27,727 ♪♪♪ 925 01:08:39,615 --> 01:08:43,868 [Gunfire] 926 01:09:18,654 --> 01:09:20,905 MARY GOT IT OFF YOUR CAT? JESUS. 927 01:09:20,948 --> 01:09:22,282 THEY'RE TAKING HER BACK TO THEIR HIVE. 928 01:09:22,324 --> 01:09:23,616 I'M POSITIVE. 929 01:09:23,659 --> 01:09:25,326 IF THEY'VE TAKEN HER BACK THERE, THERE'S NOTHING 930 01:09:25,369 --> 01:09:27,453 WE CAN DO ABOUT IT. 931 01:09:27,955 --> 01:09:28,830 I'M GOING AFTER HER. 932 01:09:28,873 --> 01:09:29,956 NO, YOU'RE NOT! 933 01:09:29,999 --> 01:09:31,541 IT'S A GODDAMNED SUICIDE MISSION. I WON'T ALLOW IT. 934 01:09:31,584 --> 01:09:33,001 DAD, YOU'RE FIGHTING AN ENEMY YOU DON'T UNDERSTAND! 935 01:09:33,043 --> 01:09:34,794 SAM, I'M NOT ADDING YOUR NAME TO THE CASUALTY LIST. 936 01:09:34,837 --> 01:09:36,462 I HAVE TO FIND THEIR HIVE AND GET INSIDE. 937 01:09:36,505 --> 01:09:38,131 IF I CAN GET INSIDE, I CAN GET INFORMATION. 938 01:09:38,174 --> 01:09:39,174 SAM! SAM. 939 01:09:39,216 --> 01:09:41,092 IN 12 HOURS, THAT WHOLE AREA'S GONNA BE A WAR ZONE. 940 01:09:41,135 --> 01:09:42,427 YOU'RE NOT THINKING RATIONALLY. 941 01:09:42,469 --> 01:09:43,887 DAD, I'M SICK OF THINKING RATIONALLY! 942 01:09:43,929 --> 01:09:45,972 I'M GOING AFTER HER! 943 01:09:48,934 --> 01:09:51,519 DO YOU INTEND TO HELP ME OR NOT? 944 01:09:59,028 --> 01:10:00,778 [High-Pitched Tone] 945 01:10:00,821 --> 01:10:02,238 THE ROADS ARE COMPLETELY JAMMED 946 01:10:02,281 --> 01:10:03,615 IT'S RECEIVING OKAY. 947 01:10:03,657 --> 01:10:05,158 AMIDST RUMORS THAT MINNEAPOLIS HAS BEEN INVADED. 948 01:10:05,201 --> 01:10:07,118 CIVIL AUTHORITIES ARE FIGHTING TO KEEP 949 01:10:07,161 --> 01:10:08,494 THE SITUATION UNDER CONTROL. 950 01:10:08,537 --> 01:10:11,164 BUT AS YOU CAN SEE, THEY ARE NOT HAVING MUCH LUCK. 951 01:10:11,207 --> 01:10:12,832 LOOTING IN THE DOWNTOWN... IT'S GOOD, BUT 952 01:10:12,875 --> 01:10:15,168 THE FREQUENCY STILL ISN'T MATCHING. 953 01:10:15,211 --> 01:10:17,170 OVER A DOZEN TRAFFIC FATALITIES. 954 01:10:17,213 --> 01:10:18,588 [Woman On TV] SO, WHAT SAFEGUARDS 955 01:10:18,631 --> 01:10:21,341 CAN BE TAKEN IN ORDER TO PROTECT YOU AND YOUR FAMILY? 956 01:10:21,383 --> 01:10:23,843 KEEP YOUR DOORS AND WINDOWS LOCKED. 957 01:10:23,886 --> 01:10:25,887 DON'T LET ANYONE INTO YOUR HOME, EVEN IF 958 01:10:25,930 --> 01:10:27,764 THEY APPEAR TO BE A FRIEND. 959 01:10:27,806 --> 01:10:30,558 AND IF YOU ABSOLUTELY HAVE TO VENTURE OUTSIDE, 960 01:10:30,601 --> 01:10:32,060 CAN WE GET STARTED? 961 01:10:32,102 --> 01:10:33,394 STAY AWAY FROM CROWDS. 962 01:10:33,437 --> 01:10:34,979 WE RECOMMEND THAT YOU STAY TUNED TO THIS STATION 963 01:10:35,022 --> 01:10:36,272 FOR FURTHER UPDATES. 964 01:10:36,315 --> 01:10:38,650 NOW I KNOW THAT THERE'S SOME SORT OF A HIVE 965 01:10:38,692 --> 01:10:41,319 THAT THEY HAVE TO GO BACK TO ON A REGULAR BASIS. 966 01:10:41,362 --> 01:10:43,613 SOME CENTRAL SOURCE. INTELLIGENCE REPLENISHING. 967 01:10:43,656 --> 01:10:45,615 EXACTLY. 968 01:10:45,658 --> 01:10:47,533 OKAY, LET'S RUN THIS. 969 01:10:47,576 --> 01:10:50,203 NOW, I'VE HAD THE ANALYSTS SORT THROUGH ALL THE THERMAL-IMAGE 970 01:10:50,246 --> 01:10:53,039 DATA THAT WE'VE GATHERED IN ORDER TO PLOT THE EXPANSION 971 01:10:53,082 --> 01:10:54,832 OF THE ALIEN COLONY. 972 01:10:54,875 --> 01:10:56,876 THIS IS A SATELLITE PICTURE OF IOWA THE NIGHT 973 01:10:56,919 --> 01:10:58,336 THE U.F.O. WAS FIRST SIGHTED. 974 01:10:58,379 --> 01:11:01,130 HERE, DAY ONE. NOW WATCH. 975 01:11:01,715 --> 01:11:04,217 THE IRREGULAR ORANGE SHAPE REPRESENTS THE SPREAD 976 01:11:04,260 --> 01:11:07,220 OF THE COLONY OVER THE LAST FIVE DAYS. 977 01:11:10,391 --> 01:11:12,892 NOW, WHAT YOU'D EXPECT, 978 01:11:12,935 --> 01:11:15,520 IF IT'S NECESSARY TO STAY CLOSE TO THE HIVE, AND GIVEN 979 01:11:15,562 --> 01:11:17,063 THE TOPOGRAPHY OF IOWA, 980 01:11:17,106 --> 01:11:19,482 IS THAT THE SHAPE WOULD BE ROUGHLY CIRCULAR. 981 01:11:19,525 --> 01:11:23,695 SO, WE RATIONALIZED IT INTO THREE OVERLAPPING CIRCLES. 982 01:11:23,737 --> 01:11:26,197 COULD YOU DO THAT, PLEASE? 983 01:11:29,285 --> 01:11:32,453 IF WE SHRINK THESE CIRCLES BACK, 984 01:11:32,496 --> 01:11:35,540 WE FIND THE LOCATION OF THE HIVE AT DIFFERENT TIMES. 985 01:11:35,582 --> 01:11:37,000 [Andrew] AND EACH TIME, 986 01:11:37,042 --> 01:11:38,418 THE HIVE IS ON THE RIVER. 987 01:11:38,460 --> 01:11:41,170 THAT COULD BE HOW THEY MOVED IT. 988 01:11:41,213 --> 01:11:43,881 ALL RIGHT, THIS IS WHERE IT ALL STARTED. 989 01:11:43,924 --> 01:11:47,010 THIS IS WHERE THE HIVE IS NOW. 990 01:11:47,052 --> 01:11:50,305 DES MOINES. MAKES SENSE. 991 01:11:50,889 --> 01:11:54,809 HIGH POPULATION DENSITY, AND IT'D BE EASIER TO DEFEND. 992 01:11:59,773 --> 01:12:01,774 WE'VE NARROWED ITS LOCATION TO A TEN BLOCK RADIUS 993 01:12:01,817 --> 01:12:04,444 WITHIN THE DOWNTOWN CITY CENTER. 994 01:12:04,486 --> 01:12:05,820 THAT'S WHERE SHE IS. 995 01:12:05,863 --> 01:12:07,447 THAT'S WHERE MARY IS, I KNOW IT. 996 01:12:07,489 --> 01:12:09,032 SHOW ME THE PROJECTED SIZE OF THE COLONY 997 01:12:09,074 --> 01:12:11,951 IN THE NEXT 24 HOURS. 998 01:12:25,716 --> 01:12:28,509 WE'LL PARACHUTE IN TONIGHT. 999 01:12:31,013 --> 01:12:33,681 [Sighs] 1000 01:12:33,724 --> 01:12:36,893 YOU HAVE SIX HOURS. WE'LL NEED EIGHT. 1001 01:12:38,395 --> 01:12:40,813 YOU'VE GOT EIGHT HOURS. 1002 01:12:42,608 --> 01:12:47,904 ♪♪♪ 1003 01:12:56,872 --> 01:12:58,664 YOU PEOPLE GOT A VERY TIGHT EIGHT-HOUR WINDOW 1004 01:12:58,707 --> 01:13:00,041 TO PULL THIS OFF. 1005 01:13:00,084 --> 01:13:01,459 AFTER THAT, YOU'RE ON YOUR OWN. GOT IT? 1006 01:13:01,502 --> 01:13:02,668 YES. 1007 01:13:02,711 --> 01:13:03,920 OPENING DRILL. 1008 01:13:03,962 --> 01:13:05,254 [Together] LOOK, REACH, PULL! 1009 01:13:05,297 --> 01:13:06,672 GOOD. 1010 01:13:06,715 --> 01:13:09,175 [Graves] HEY! HEY! 1011 01:13:09,718 --> 01:13:11,344 WAIT UP, WAIT, WAIT! 1012 01:13:11,387 --> 01:13:14,013 HEY! OH, GRAVES. GRAVES. 1013 01:13:14,056 --> 01:13:15,681 I JUST WANTED TO TELL YOU WE JERRY-RIGGED 1014 01:13:15,724 --> 01:13:17,683 THESE TRANSMITTERS SO THAT THEY'LL SEND OUT 1015 01:13:17,726 --> 01:13:19,811 THE SAME FREQUENCY THAT THE ALIENS DO. 1016 01:13:19,853 --> 01:13:22,522 YOU KNOW, IT'S HOW THEY RECOGNIZE EACH OTHER. 1017 01:13:22,564 --> 01:13:24,440 AND, UH, IF YOU DON'T GET TOO CLOSE, 1018 01:13:24,483 --> 01:13:26,109 THEY'LL THINK YOU'RE ONE OF THEM. 1019 01:13:26,151 --> 01:13:27,652 BEAUTIFUL. THANKS. 1020 01:13:27,694 --> 01:13:29,570 THANKS, GRAVES. 1021 01:13:29,613 --> 01:13:32,698 HEY, GRAVES, I THINK YOU'RE A GENIUS, MAN. 1022 01:13:32,741 --> 01:13:35,410 LOOK, I JUST WANTED TO APOLOGIZE FOR THAT COMMENT 1023 01:13:35,452 --> 01:13:36,577 I MADE BACK IN THE ROOM. 1024 01:13:36,620 --> 01:13:38,704 - YOU KNOW, WHEN I MADE THAT BAD JOKE ABOUT FUCKIN' THE THING... 1025 01:13:38,747 --> 01:13:40,915 - HOLLAND! LET'S GO! 1026 01:13:40,958 --> 01:13:43,334 THANKS. THANKS! GOOD LUCK. 1027 01:13:45,129 --> 01:13:46,963 WE'LL HAVE TO USE ARMY VEHICLES 1028 01:13:47,005 --> 01:13:49,382 IN THIS QUADRANT HERE. 1029 01:13:50,092 --> 01:13:52,176 MM-HMM. 1030 01:13:54,930 --> 01:13:57,849 WE HAVE TO COVER THIS TERRAIN QUICKLY. 1031 01:14:08,485 --> 01:14:11,904 ♪♪♪ 1032 01:14:51,904 --> 01:14:55,114 [Gunfire] 1033 01:14:57,618 --> 01:15:00,453 DANNY? 1034 01:15:00,996 --> 01:15:04,499 DANNY? DANNY! 1035 01:15:05,667 --> 01:15:08,252 DANNY! 1036 01:15:08,295 --> 01:15:10,338 [Screaming] 1037 01:15:10,380 --> 01:15:18,304 DANNY! 1038 01:15:25,979 --> 01:15:27,855 SOMEBODY, HELP! 1039 01:15:27,898 --> 01:15:31,275 HEY. FORGET IT. FORGET IT. FORGET IT, ALEX. 1040 01:15:33,362 --> 01:15:34,820 NO! 1041 01:15:34,863 --> 01:15:37,532 [Screams] 1042 01:15:40,827 --> 01:15:43,204 JESUS, I DON'T WANNA END UP LIKE THAT. 1043 01:15:43,247 --> 01:15:46,123 TRAPPED INSIDE OF MY OWN BODY. 1044 01:15:54,925 --> 01:15:57,843 HE WANTS TO MERGE. 1045 01:16:00,556 --> 01:16:03,683 [Hissing] 1046 01:16:03,725 --> 01:16:06,143 [Grunts] 1047 01:16:07,062 --> 01:16:09,355 REMIND ME TO THANK GRAVES. 1048 01:16:09,398 --> 01:16:11,023 THE PRESIDENT'S ANNOUNCEMENT EARLY THIS MORNING 1049 01:16:11,066 --> 01:16:13,693 HAS SENT SHOCK WAVES THROUGHOUT THE COUNTRY. 1050 01:16:13,735 --> 01:16:16,612 THEY SHOULD BE AT THE CITY CENTER NOW, SIR. 1051 01:16:18,156 --> 01:16:19,991 ANDREW? 1052 01:16:20,033 --> 01:16:22,285 IN RESPONSE, THE PRESIDENT HAS DECLARED A STATE 1053 01:16:22,327 --> 01:16:25,371 OF NATIONAL EMERGENCY, INSTITUTING MARTIAL LAW 1054 01:16:25,414 --> 01:16:27,790 IN ALL MAJOR URBAN CENTERS. 1055 01:16:27,833 --> 01:16:30,084 IN RELATED NEWS, THE FINANCIAL WORLD 1056 01:16:30,127 --> 01:16:32,003 WAS QUICK TO RESPOND... 1057 01:16:32,045 --> 01:16:35,381 [Helicopter Blades Whirring] 1058 01:16:37,050 --> 01:16:42,680 ♪♪♪ 1059 01:16:59,740 --> 01:17:01,407 [Woman On P.A.] ALL UNITS DESIGNATED 1060 01:17:01,450 --> 01:17:04,410 PRIMARY OR SECONDARY SHOULD PROCEED TO LEVEL P2. 1061 01:17:04,453 --> 01:17:08,080 ALL OTHER UNITS SHOULD ASSEMBLE ON THE FIRST FLOOR. 1062 01:17:09,458 --> 01:17:12,960 THIS HAS TO BE IT. LET'S GO 'ROUND BACK. 1063 01:17:30,479 --> 01:17:31,646 HOLD IT THERE. 1064 01:17:31,688 --> 01:17:34,065 [Sam] IT'S DOWN THERE. 1065 01:17:41,490 --> 01:17:44,408 - I SHOULD BE GOING WITH YOU. - JUST GIVE ME 20 MINUTES. 1066 01:17:45,661 --> 01:17:47,745 SAM! 1067 01:17:48,413 --> 01:17:50,289 HOW WILL I KNOW IT'S REALLY YOU? 1068 01:17:51,500 --> 01:17:54,460 IF IT'S NOT, YOU KNOW WHAT TO DO. 1069 01:18:40,757 --> 01:18:46,095 [Hissing Sound] 1070 01:18:46,138 --> 01:18:50,641 [Voices Whispering] 1071 01:18:59,568 --> 01:19:03,863 [Whispering Continues] 1072 01:19:35,812 --> 01:19:40,441 [Sam's Voice] SHARE INFORMATION WITH THE OTHERS. 1073 01:19:43,361 --> 01:19:47,490 [Whispering Continues] 1074 01:19:48,241 --> 01:19:51,410 SAM, WHY ARE THEY HERE? WHAT DO THEY WANT? 1075 01:19:52,788 --> 01:19:56,749 MY THOUGHTS, MY FEARS. MY MEMORIES. 1076 01:19:57,793 --> 01:20:00,753 YOU WON'T BE LONELY WHEN YOU'RE ONE OF US. 1077 01:20:00,796 --> 01:20:04,006 NO ONE WILL BE. 1078 01:20:18,396 --> 01:20:21,398 EVERYTHING YOU TRY TO HIDE FROM YOURSELF. 1079 01:20:23,068 --> 01:20:26,028 [Mary's Voice] ISN'T THIS WHAT YOU ALWAYS WANTED? 1080 01:20:26,947 --> 01:20:28,697 [Sam's Voice] YOU WOULDN'T BELIEVE THE FANTASIES 1081 01:20:28,740 --> 01:20:31,951 MY HOST HAS ABOUT YOU, MARY. 1082 01:20:31,993 --> 01:20:34,537 [Mary] YOU AND I TOGETHER. 1083 01:20:37,332 --> 01:20:38,958 [Mary] YOU CAN'T HURT HER, CAN YOU? 1084 01:20:39,000 --> 01:20:40,668 [Sam] GET IT OFF ME! 1085 01:20:40,710 --> 01:20:42,294 [Mary] IT'S NOT ON YOU. 1086 01:20:42,337 --> 01:20:43,838 BUT I CAN. 1087 01:20:43,880 --> 01:20:46,674 [Sam] GET IT OFF ME! 1088 01:20:48,844 --> 01:20:50,886 [Explosion] 1089 01:20:50,929 --> 01:20:54,390 [Screaming] 1090 01:21:00,397 --> 01:21:02,815 COME ON. 1091 01:21:27,507 --> 01:21:33,012 ♪♪♪ 1092 01:21:44,691 --> 01:21:47,359 DON'T MOVE, DON'T MOVE, DON'T MOVE. 1093 01:21:47,402 --> 01:21:50,571 [Hissing, Squealing] 1094 01:21:53,283 --> 01:21:56,243 [Gasps] [Coughing] 1095 01:22:03,835 --> 01:22:07,421 ♪♪♪ 1096 01:22:13,053 --> 01:22:15,930 [Gunfire] 1097 01:22:26,608 --> 01:22:28,734 YOU ALL RIGHT? 1098 01:22:28,777 --> 01:22:30,110 [Panting] 1099 01:22:30,153 --> 01:22:31,487 THERE'S SOMETHING YOU'VE GOTTA SEE. 1100 01:22:31,529 --> 01:22:34,239 IT'S IMPORTANT, SAM. 1101 01:22:46,544 --> 01:22:48,754 [Sam] WA... WAIT. 1102 01:22:50,465 --> 01:22:52,508 STAY CLOSE TO ME. 1103 01:22:57,514 --> 01:23:00,265 THIS IS WHY THEY WANTED ME. 1104 01:23:05,230 --> 01:23:08,107 JESUS, MARY, WHAT IS THIS PLACE? 1105 01:23:09,317 --> 01:23:12,444 WHILE WE'VE BEEN STUDYING THEM, THEY'VE BEEN STUDYING US. 1106 01:23:15,323 --> 01:23:17,950 MORE DEAD BODIES. GREAT. CAN WE GET OUT OF HERE? 1107 01:23:18,493 --> 01:23:20,661 HE'S ALIVE! 1108 01:23:20,704 --> 01:23:23,247 GET HIM OUT! GET HIM OUT OF THERE. 1109 01:23:24,791 --> 01:23:26,333 THIS IS WHAT WE'VE BEEN LOOKING FOR: 1110 01:23:26,376 --> 01:23:29,461 SOMETHING TO KILL THE PARASITE BUT NOT THE BOY. 1111 01:23:53,194 --> 01:23:55,779 SO WHY DID IT DIE? 1112 01:23:55,822 --> 01:23:57,281 HE MUST HAVE CONTRACTED SOMETHING FATAL 1113 01:23:57,323 --> 01:23:59,033 TO HIS PARASITE. 1114 01:23:59,075 --> 01:24:00,659 HE WAS SEALED OFF IN HERE SO HE WOULDN'T 1115 01:24:00,702 --> 01:24:02,995 INFECT THE OTHERS. 1116 01:24:03,038 --> 01:24:05,330 THIS IS IT. 1117 01:24:05,373 --> 01:24:07,332 [Coughing] - COME ON. 1118 01:24:17,343 --> 01:24:19,970 [Machine Gun Fire] 1119 01:24:22,307 --> 01:24:24,558 [Screaming] 1120 01:24:24,601 --> 01:24:26,852 IT'S ALEX. TAKE THE KID. 1121 01:24:27,604 --> 01:24:30,522 [Gunfire Continues] 1122 01:24:32,025 --> 01:24:34,359 [Screaming] 1123 01:24:38,782 --> 01:24:41,867 [Whispering] 1124 01:24:45,705 --> 01:24:48,082 [Grunts] 1125 01:24:49,709 --> 01:24:51,210 [Sam] ALEX! I GOT HER! 1126 01:24:51,252 --> 01:24:54,213 LET'S GO! 1127 01:24:57,717 --> 01:25:01,220 [Gunfire] 1128 01:25:14,109 --> 01:25:16,568 ALEX! 1129 01:25:18,154 --> 01:25:21,073 [Gasping] 1130 01:25:22,992 --> 01:25:24,243 [Hissing] 1131 01:25:24,285 --> 01:25:25,786 AAH! HELP! 1132 01:25:25,829 --> 01:25:28,247 [Screaming] HELP ME! 1133 01:25:28,289 --> 01:25:30,999 SAM, COME ON! WE CAN'T HELP HIM. 1134 01:25:31,042 --> 01:25:33,335 COME ON! COME ON! 1135 01:25:33,378 --> 01:25:36,630 [Alex Screaming] 1136 01:25:42,929 --> 01:25:45,556 [Sam] COME ON, MARY. 1137 01:25:47,517 --> 01:25:50,269 [Boy Breathing Heavily] 1138 01:25:51,271 --> 01:25:53,981 [Mary Panting] COME ON. COME ON. 1139 01:25:57,026 --> 01:25:58,861 WE GOTTA GET UP TO THE ROOF. GO. 1140 01:25:58,903 --> 01:26:01,155 GO, GO, GO, GO! 1141 01:26:06,953 --> 01:26:08,996 THIS'LL KEEP 'EM BUSY. 1142 01:26:10,331 --> 01:26:12,791 [Beeping] 1143 01:26:12,834 --> 01:26:15,752 [Explosion] 1144 01:26:15,795 --> 01:26:18,005 [Yelling] 1145 01:26:18,047 --> 01:26:20,215 [Alarm Blaring] 1146 01:26:20,258 --> 01:26:21,800 [Voice On P.A.] CODE EIGHT. 1147 01:26:21,843 --> 01:26:25,971 ALL UNITS TO SOUTH PLAZA. 1148 01:26:26,014 --> 01:26:28,640 POWER SUPPLY. MAIN POWER SUPPLY. 1149 01:26:30,894 --> 01:26:32,394 [Mary Coughing] CAN YOU STAND UP? 1150 01:26:32,437 --> 01:26:34,479 [Boy] YEAH. 1151 01:26:34,522 --> 01:26:35,939 DO YOU THINK YOU CAN WALK? 1152 01:26:35,982 --> 01:26:37,316 MM-HMM. 1153 01:26:37,358 --> 01:26:39,818 THEY'LL PICK US UP FROM THE ROOF. 1154 01:26:47,202 --> 01:26:49,077 SAM, THEY'RE COMING! 1155 01:26:49,120 --> 01:26:51,455 GO! 1156 01:26:51,998 --> 01:26:54,041 COME ON! 1157 01:27:02,008 --> 01:27:04,176 [Mary] SAM! GET OUTTA HERE! 1158 01:27:04,594 --> 01:27:06,678 [Squealing] 1159 01:27:07,263 --> 01:27:09,181 [Yells] 1160 01:27:14,145 --> 01:27:16,355 TAKE THE KID. OKAY, I GOT HIM. 1161 01:27:45,927 --> 01:27:48,512 ALEX? 1162 01:27:48,972 --> 01:27:51,098 YOU WEREN'T PLANNING ON LEAVING WITHOUT ME NOW, 1163 01:27:51,140 --> 01:27:53,392 WERE YOU, BUDDY? 1164 01:27:58,648 --> 01:28:00,565 OH, ALEX! GO, GET TO THE ROOF. 1165 01:28:00,608 --> 01:28:03,235 GET HIM TO THE ROOF. 1166 01:28:03,278 --> 01:28:05,988 LET'S TALK ABOUT IT, ALEX. 1167 01:28:06,030 --> 01:28:09,408 [Beeping] HERE, KITTY, KITTY. 1168 01:28:17,542 --> 01:28:21,962 I'LL TALK TO YOU, SAM. 1169 01:28:41,274 --> 01:28:43,442 I KNOW YOU'RE IN HERE. 1170 01:28:43,484 --> 01:28:46,278 [Beeping Faster] 1171 01:28:47,071 --> 01:28:49,865 IF I HAVE TO LOOK FOR YOU TOO LONG, 1172 01:28:50,325 --> 01:28:53,744 IT'S GONNA REALLY PISS ME OFF. 1173 01:28:53,786 --> 01:28:55,620 [Beeping Very Fast] 1174 01:28:55,663 --> 01:28:57,956 [Helicopter Blades Whirring] 1175 01:29:14,015 --> 01:29:16,350 AAAH! WHERE ARE YA? 1176 01:29:16,809 --> 01:29:19,603 YOU LOUSY SON OF A BITCH! YOU SAID YOU'D HELP ME! 1177 01:29:19,645 --> 01:29:22,064 [Screaming] 1178 01:29:22,106 --> 01:29:24,816 YOU'RE NO BETTER THAN YOUR FATHER! 1179 01:29:24,859 --> 01:29:26,985 [Gasping] 1180 01:29:28,237 --> 01:29:29,613 [Hissing Sound] 1181 01:29:29,655 --> 01:29:30,906 HELP ME! 1182 01:29:30,948 --> 01:29:32,991 ALEX? 1183 01:29:33,034 --> 01:29:34,493 [Groaning] 1184 01:29:34,535 --> 01:29:36,787 OH, GOD! 1185 01:29:38,081 --> 01:29:41,291 COME ON! COME ON! 1186 01:29:41,334 --> 01:29:43,502 ALEX, MAN, FIGHT IT! 1187 01:29:43,544 --> 01:29:44,961 [Groaning] 1188 01:29:45,004 --> 01:29:47,047 FIGHT IT, MAN, FIGHT IT! HOW COULD HE, SAM? 1189 01:29:47,090 --> 01:29:49,174 YOU COULDN'T! 1190 01:29:49,217 --> 01:29:51,093 [Groaning] 1191 01:29:51,135 --> 01:29:53,845 PLEASE, SAM, GET IT OFF! 1192 01:29:53,888 --> 01:29:55,055 ALEX? 1193 01:29:55,098 --> 01:29:57,349 GET IT OFF! GET IT OFF! ALEX! 1194 01:29:57,392 --> 01:29:59,226 [Yelling] 1195 01:29:59,268 --> 01:30:01,269 NOT VERY SMART, ARE YOU, SAM? 1196 01:30:01,312 --> 01:30:03,688 [Yelling] 1197 01:30:06,025 --> 01:30:08,235 PICK HIM UP. BRING HIM HERE. 1198 01:30:08,277 --> 01:30:11,780 IT'S SAFE, IT'S SAFE! COME ON! 1199 01:30:12,323 --> 01:30:14,533 WHERE'RE THE OTHERS? 1200 01:30:36,472 --> 01:30:39,683 YOU NEVER DID HAVE A RIGHT HAND, SAM. 1201 01:30:39,725 --> 01:30:40,976 [Grunts] 1202 01:30:41,018 --> 01:30:42,185 COME HERE. 1203 01:30:42,228 --> 01:30:43,478 [Gasps] 1204 01:30:43,521 --> 01:30:46,314 [Gunfire] 1205 01:31:15,261 --> 01:31:16,803 WE GOTTA GO! 1206 01:31:16,846 --> 01:31:19,181 WHERE'S HOLLAND? HE DIDN'T MAKE IT. 1207 01:31:19,223 --> 01:31:22,225 [Gunfire] 1208 01:31:31,986 --> 01:31:34,988 - YOU ALL RIGHT? - YEAH. 1209 01:31:36,199 --> 01:31:38,950 GET NIVENS ON THE RADIO. 1210 01:31:49,629 --> 01:31:52,214 THE BOY HAS ENCEPHALITIS, WHICH CAUSES INFLAMMATION 1211 01:31:52,256 --> 01:31:53,924 OF THE BRAIN TISSUE. 1212 01:31:53,966 --> 01:31:57,302 IT'S NOT FATAL TO HUMANS IF IT'S TREATED IN A FEW DAYS. 1213 01:31:57,345 --> 01:32:00,138 BUT THE ALIENS ARE 60% BRAIN MATTER, 1214 01:32:00,181 --> 01:32:04,184 SO IT SHOULD KILL THEM FIRST, ALLOWING US TO SAVE THE HOST. 1215 01:32:04,227 --> 01:32:07,771 HOW LONG HAS IT BEEN? THIRTY-THREE MINUTES. 1216 01:32:07,813 --> 01:32:09,689 THERE'S STILL THE QUESTION OF DISEASE VECTORS; 1217 01:32:09,732 --> 01:32:11,316 HOW THE DISEASE WOULD SPREAD. 1218 01:32:11,359 --> 01:32:14,444 MOSQUITOS. YES. 1219 01:32:14,487 --> 01:32:16,321 [Graves] MOSQUITOS. 1220 01:32:16,364 --> 01:32:19,241 WE CAN JUST RELEASE INFECTED BATCHES OVER THE AREAS 1221 01:32:19,283 --> 01:32:21,910 CONTROLLED BY THE ALIENS. 1222 01:32:24,622 --> 01:32:26,498 [Squealing Sound] 1223 01:32:26,541 --> 01:32:28,542 GOOD. 1224 01:32:28,584 --> 01:32:30,794 [Graves] OH, JESUS. 1225 01:32:30,836 --> 01:32:32,212 [Exhales] 1226 01:32:32,255 --> 01:32:34,047 [Sam] THAT'S DISGUSTING. 1227 01:32:34,090 --> 01:32:36,132 THIRTY-THREE MINUTES, EIGHTEEN SECONDS. 1228 01:32:36,175 --> 01:32:38,176 THAT'S IT. WE'VE DONE IT. 1229 01:32:38,219 --> 01:32:40,220 YES, BUT HOW DO WE GET TO THEM ALL? 1230 01:32:40,263 --> 01:32:42,097 THEY'VE SPREAD SO FAR. 1231 01:32:42,139 --> 01:32:45,141 WE DON'T NEED TO. THERE'S ONLY ONE ALIEN. 1232 01:32:45,685 --> 01:32:47,227 WE'VE BEEN THINKING IN TERMS OF MILLIONS, 1233 01:32:47,270 --> 01:32:49,896 BUT IT'S A SINGLE CREATURE WITH A MILLION PARTS. 1234 01:32:49,939 --> 01:32:52,023 THE SAME WAY THEY TRANSMIT INFORMATION TO EACH OTHER, 1235 01:32:52,066 --> 01:32:54,192 THEY'LL TRANSMIT THE DISEASE. 1236 01:32:54,235 --> 01:32:55,735 IT'LL SET OFF A CHAIN REACTION. 1237 01:32:55,778 --> 01:32:58,405 WE CAN INFECT THE ENTIRE COLONY AS IF IT WERE A SINGLE BODY. 1238 01:32:58,447 --> 01:33:00,699 PERFECT. 1239 01:33:09,584 --> 01:33:12,627 WE'VE GOT GENERAL MORGAN COMING IN FROM FORT RILEY. 1240 01:33:18,009 --> 01:33:20,510 BRING THE CAMERA OVER HERE, PLEASE. 1241 01:33:20,553 --> 01:33:23,346 WELL, WE'RE ALL CLEAN, SIR. 1242 01:33:23,389 --> 01:33:25,056 SEEMS TO BE WORKING. 1243 01:33:25,099 --> 01:33:26,850 THE MEDICS ARE ADMINISTERING THE ANTITOXINS 1244 01:33:26,892 --> 01:33:29,728 THROUGHOUT THE AREA. 1245 01:33:29,770 --> 01:33:33,690 MOST OF MY MEN ARE SICK AS HELL, BUT THE ALIENS ARE DYING. 1246 01:33:39,405 --> 01:33:41,573 [Cheering] 1247 01:33:41,616 --> 01:33:44,743 [Applause Continues] 1248 01:34:12,438 --> 01:34:16,107 [Siren Blaring] 1249 01:34:24,909 --> 01:34:27,369 [Man] P1 TO P3, ALL CLEAR. 1250 01:34:30,498 --> 01:34:33,083 ANYTHING? 1251 01:34:33,125 --> 01:34:35,085 [Phone Rings] 1252 01:34:35,127 --> 01:34:37,462 - YES? 1253 01:34:37,505 --> 01:34:40,006 YEAH, THEY'RE ON THEIR WAY DOWN? GOOD. 1254 01:34:40,049 --> 01:34:42,926 ALL CLEAR DOWN HERE. 1255 01:35:21,173 --> 01:35:25,635 WHAT WERE THEY TRYING TO DO HERE? 1256 01:35:26,429 --> 01:35:29,472 REBUILD THEIR HOME. 1257 01:35:31,183 --> 01:35:33,685 CAREFUL, SIR. 1258 01:36:11,599 --> 01:36:14,726 [Andrew] MY GOD. 1259 01:36:31,243 --> 01:36:33,077 OHH! 1260 01:36:33,120 --> 01:36:34,496 [Grunting] 1261 01:36:34,538 --> 01:36:36,956 [Soldier] ARE YOU OKAY DOWN THERE? 1262 01:36:41,587 --> 01:36:44,172 [Sam] SOLDIER, DOWN HERE. 1263 01:36:44,215 --> 01:36:46,382 OH. YOU OKAY? 1264 01:36:46,425 --> 01:36:47,884 [Chuckling] 1265 01:36:47,927 --> 01:36:49,260 I'M FINE, FINE. SORRY. 1266 01:36:49,303 --> 01:36:50,678 I MEAN, SILLY OF ME. 1267 01:36:50,721 --> 01:36:51,930 I SHOULD'VE BEEN MORE CAREFUL. 1268 01:36:51,972 --> 01:36:54,057 CHECK HIM OUT, PLEASE. HE'S CLEAN. SORRY, SIR. 1269 01:36:54,099 --> 01:36:56,643 NO, NO, NO, PLEASE, DON'T APOLOGIZE. 1270 01:36:56,685 --> 01:36:59,062 WE'RE GOING TO NEED TO TAKE SAMPLES OF THE STRUCTURE. 1271 01:36:59,104 --> 01:37:01,439 IT'S A PITY WE COULDN'T SAVE IT. 1272 01:37:01,482 --> 01:37:04,108 WHAT WE MIGHT HAVE LEARNED, HMM? 1273 01:37:04,652 --> 01:37:08,279 WELL, I-I'VE SEEN ENOUGH. THANK YOU. 1274 01:37:11,617 --> 01:37:15,703 [Soldiers Talking] 1275 01:37:25,381 --> 01:37:26,881 I'M GLAD I SAW IT. 1276 01:37:26,924 --> 01:37:29,759 I DON'T THINK I WOULD'VE BELIEVED IT WAS REALLY OVER. 1277 01:37:36,725 --> 01:37:38,351 [Sam] HOW'RE YOU DOIN'? 1278 01:37:38,394 --> 01:37:39,602 [Mary] I STILL CAN'T BELIEVE 1279 01:37:39,645 --> 01:37:40,812 I SLEPT FOR TWO WHOLE DAYS. 1280 01:37:40,855 --> 01:37:43,356 EXCUSE ME, SIR. DR. NIVENS FORGOT HIS CANE. 1281 01:37:44,275 --> 01:37:46,484 [Andrew] GIVE ME A HAND UP. 1282 01:37:46,527 --> 01:37:48,987 - THERE YOU GO. - THANKS VERY MUCH. 1283 01:37:53,784 --> 01:37:55,910 HERE WE GO. 1284 01:37:55,953 --> 01:37:59,998 [Helicopter Engine Starts] 1285 01:38:22,062 --> 01:38:24,355 COME ON, SOLDIER, ON THE DOUBLE. 1286 01:38:24,398 --> 01:38:27,942 [Yelling] 1287 01:38:35,868 --> 01:38:39,203 CALL IN EMERGENCY SERVICES NOW! 1288 01:38:51,383 --> 01:38:54,385 HELLO, SAM. 1289 01:38:57,306 --> 01:39:00,558 I CAN FLY A HELICOPTER. 1290 01:39:03,771 --> 01:39:06,606 PERFECTLY. 1291 01:39:12,029 --> 01:39:14,113 YOU NEVER TOLD ME HOW GOOD IT FELT, SAM. 1292 01:39:14,156 --> 01:39:17,951 I HAD NO IDEA A MAN COULD FEEL SUCH A SENSE OF FREEDOM. 1293 01:39:17,993 --> 01:39:20,370 MY GOD! WHEN DID YOU TAKE HIM? 1294 01:39:20,412 --> 01:39:23,373 BACK IN THE SHIP. WE CHECKED. 1295 01:39:23,415 --> 01:39:26,042 WELL, I EXPLAINED WE HAD TO LOWER MY BODY TEMPERATURE, 1296 01:39:26,085 --> 01:39:27,835 SO WE DID. 1297 01:39:27,878 --> 01:39:29,545 WE LEARN FROM OUR MISTAKES. 1298 01:39:29,588 --> 01:39:32,256 I WANT YOU TO LAND THIS HELICOPTER. 1299 01:39:32,299 --> 01:39:34,759 [Chuckles] OR WHAT? 1300 01:39:34,802 --> 01:39:36,844 OH, A GUN. 1301 01:39:37,471 --> 01:39:39,889 AUTOMATIC PILOT. 1302 01:39:44,311 --> 01:39:46,521 WHAT ARE YOU GOING TO DO, SAM? 1303 01:39:46,563 --> 01:39:50,441 DO YOU THINK THAT YOU ARE CAPABLE OF KILLING YOUR FATHER? 1304 01:39:51,902 --> 01:39:54,112 HE'D WANT ME TO. 1305 01:39:54,154 --> 01:39:55,905 POSSIBLY. 1306 01:39:55,948 --> 01:39:59,993 BUT THE QUESTION IS CAN YOU? 1307 01:40:04,748 --> 01:40:07,959 [Gunshot] 1308 01:40:10,004 --> 01:40:12,714 HELP! GIVE ME... 1309 01:40:12,756 --> 01:40:14,966 [Gunshots] 1310 01:40:15,009 --> 01:40:17,552 [Both Grunting] 1311 01:40:38,032 --> 01:40:42,994 YOU CAN'T WIN, SAM. 1312 01:40:43,037 --> 01:40:45,997 [Yells] 1313 01:40:55,215 --> 01:40:57,550 OH, SAM, GIVE IT UP. 1314 01:41:01,138 --> 01:41:04,682 [Squealing] 1315 01:41:06,393 --> 01:41:09,145 SAM! SAM! 1316 01:41:14,234 --> 01:41:17,695 [Sam Groaning] 1317 01:41:43,764 --> 01:41:45,890 [Squealing] 1318 01:41:45,933 --> 01:41:49,644 ♪♪♪ 1319 01:42:06,620 --> 01:42:10,748 [Sirens Blaring] 1320 01:42:27,015 --> 01:42:29,433 [Man] INJURIES COMIN' IN! 1321 01:42:33,647 --> 01:42:36,107 DAD? DAD! 1322 01:42:36,150 --> 01:42:38,234 COME ON, MAN, DON'T DO THIS TO ME. 1323 01:42:38,277 --> 01:42:40,736 DON'T DO THIS TO ME, DAD! 1324 01:42:40,779 --> 01:42:43,197 STOP SHOUTING, SAM, FOR GOD'S SAKES. 1325 01:42:43,240 --> 01:42:45,950 YOU KNOW HOW MUCH I HATE IT. 1326 01:42:53,625 --> 01:42:57,295 I CAN'T BELIEVE YOU ACTUALLY SHOT ME. 1327 01:42:57,337 --> 01:42:58,963 - WHAT WOULD YOU HAVE DONE? 1328 01:42:59,006 --> 01:43:01,048 - OH, I WOULD HAVE SHOT YOU, OF COURSE. 1329 01:43:01,091 --> 01:43:04,802 BUT I NEVER DREAMT YOU WERE THAT KIND OF MAN. 1330 01:43:04,845 --> 01:43:08,181 OH. OH, GOD. 1331 01:43:08,223 --> 01:43:10,141 GET OUT OF HERE, SAM. I'M FINE. 1332 01:43:10,184 --> 01:43:11,642 [Mary] THERE YOU ARE. 1333 01:43:11,685 --> 01:43:13,269 IT'S OKAY, I'M GOING WITH YOU. NO, GO ON. 1334 01:43:13,312 --> 01:43:14,812 TAKE HER FOR A CUP OF COFFEE. 1335 01:43:14,855 --> 01:43:17,690 EXERCISE A FANTASY. 1336 01:43:18,150 --> 01:43:20,318 OKAY, DAD. 1337 01:43:23,655 --> 01:43:26,199 THAT WAS THE LAST ONE, MARY. 1338 01:43:29,119 --> 01:43:31,662 YOU DON'T KNOW THAT. 1339 01:43:32,456 --> 01:43:34,415 YES, I DO. 1340 01:43:34,458 --> 01:43:36,792 [Paramedic] EXCUSE ME. 1341 01:43:44,051 --> 01:43:46,552 HAVE A GOOD TIME. 1342 01:43:46,595 --> 01:43:49,680 [Chuckling] 1343 01:43:56,063 --> 01:43:58,522 GUESS YOU EXOBIOLOGISTS FINALLY EARNED YOUR KEEP. 1344 01:43:58,565 --> 01:44:00,274 YEAH, I GUESS SO. 1345 01:44:00,317 --> 01:44:03,319 [Siren Blaring] 1346 01:44:08,992 --> 01:44:12,578 WHEN I WAS INSIDE THAT THING, IT WAS LIKE HEARING 1347 01:44:12,621 --> 01:44:15,873 A THOUSAND VOICES INSIDE MY HEAD. 1348 01:44:15,916 --> 01:44:19,168 YEAH, I KNOW. 1349 01:44:20,003 --> 01:44:23,047 YOU WERE THERE, SAM. 1350 01:44:23,966 --> 01:44:27,551 YOUR MEMORIES, YOUR THOUGHTS, YOUR FEELINGS. 1351 01:44:29,096 --> 01:44:32,348 EVERYTHING YOU TRY TO HIDE FROM YOURSELF. 1352 01:44:34,851 --> 01:44:37,436 YEAH. 1353 01:44:53,412 --> 01:44:56,414 I GUESS YOU KNOW HOW I FEEL ABOUT YOU, THEN. 1354 01:44:59,960 --> 01:45:02,253 DOWN TO THE LAST GORY DETAIL. 1355 01:45:02,296 --> 01:45:04,255 [Chuckles] 1356 01:45:04,298 --> 01:45:06,716 KIND OF GIVES YOU AN UNFAIR ADVANTAGE, DON'T YOU THINK? 1357 01:45:06,758 --> 01:45:08,342 OH, YEAH? WHY'S THAT? 1358 01:45:08,385 --> 01:45:09,760 I MEAN, YOU KNOW SO MUCH ABOUT ME. 1359 01:45:09,803 --> 01:45:11,762 IT WOULD TAKE ME FOREVER TO LEARN THAT MUCH ABOUT YOU. 1360 01:45:11,805 --> 01:45:13,347 NO, NO, SEE, I THINK, ACTUALLY, IT HELPS US, 1361 01:45:13,390 --> 01:45:15,516 BECAUSE IF YOU LOOK AT IT FROM A SOCIOLOGICAL POINT 1362 01:45:15,559 --> 01:45:18,477 OF VIEW, YOU COULD ARGUE THAT MEN TAKE A LOT LONGER 1363 01:45:18,520 --> 01:45:20,604 TO OPEN UP THAN WOMEN DO. 1364 01:45:20,647 --> 01:45:22,648 SO, WE SHOULD BE RIGHT ON TRACK IN ABOUT, 1365 01:45:22,691 --> 01:45:25,818 OH, 40 OR 50 YEARS. 1366 01:45:25,861 --> 01:45:29,030 [Chuckles] 1367 01:45:29,531 --> 01:45:34,368 ♪♪♪