1 00:00:08,780 --> 00:00:15,697 Valtion elokuvatarkastamo: Ikäraja: K 16 (nro T-99164) 2 00:00:55,020 --> 00:00:59,696 RITA HAYWORTH - AVAIN PAKOON 3 00:02:06,900 --> 00:02:10,654 Herra Dufresne, te riitelitte vaimonne kanssa - 4 00:02:11,100 --> 00:02:13,773 yönä, jona hänet murhattiin. 5 00:02:16,940 --> 00:02:19,090 Meillä oli iso riita. 6 00:02:19,460 --> 00:02:24,090 Vaimoni mielestä oli hyvä, että suhde paljastui ja salailu loppuu. 7 00:02:24,500 --> 00:02:27,731 Hän halusi avioeron Renossa. 8 00:02:28,180 --> 00:02:31,809 Miten te suhtauduitte tähän? - En halunnut eroa. 9 00:02:32,660 --> 00:02:38,018 Naapurienne mukaan sanoitte: "Pikemmin hauta kuin Reno." 10 00:02:39,940 --> 00:02:43,853 Hyvin mahdollista. En muista. Olin poissa tolaltani. 11 00:02:44,660 --> 00:02:48,812 Miten riitanne päättyi? - Vaimoni pakkasi laukun - 12 00:02:50,780 --> 00:02:53,931 muuttaakseen herra Quentinin luo. 13 00:02:54,340 --> 00:02:58,936 Glenn Quentin, golfinopettaja Snowden Hills Country Clubilla. 14 00:02:59,220 --> 00:03:01,415 Vaimonne rakastaja. 15 00:03:04,020 --> 00:03:07,808 Seurasitteko vaimoanne? - Muutaman kapakan kautta. 16 00:03:08,660 --> 00:03:12,938 Myöhemmin ajoin miehen talolle, mutta he eivät olleet siellä. 17 00:03:13,260 --> 00:03:16,218 Pysäköin autoni tien mutkaan ja odotin. 18 00:03:16,860 --> 00:03:19,420 Miksi? - En tiedä itsekään. 19 00:03:21,300 --> 00:03:24,417 Olin poissa tolaltani. Juovuksissa. 20 00:03:25,060 --> 00:03:28,416 Luulen, että halusin vain pelotella heitä. 21 00:03:29,060 --> 00:03:32,939 Heidän saavuttuaan menitte taloon ja murhasitte heidät. 22 00:03:33,100 --> 00:03:37,093 En. Olin jo selvempi. Ajoin kotiin nukkumaan. 23 00:03:38,220 --> 00:03:42,657 Matkalla heitin aseeni Royal-jokeen, kuten jo sanoin. 24 00:03:43,300 --> 00:03:46,975 Ja kuitenkin seuraavana aamuna siivooja löytää - 25 00:03:47,220 --> 00:03:51,896 vaimonne ja hänen rakastajansa täynnä 38. kaliiperin luoteja. 26 00:03:53,820 --> 00:03:58,894 Ihmeellinen yhteensattuma, eikö? - Kyllä. 27 00:03:59,340 --> 00:04:03,731 Väitätte edelleen, että heititte aseenne jokeen ennen murhia? 28 00:04:05,220 --> 00:04:08,769 Edullista teidän kannaltanne. - Niin tapahtui. 29 00:04:09,540 --> 00:04:13,658 Poliisi naarasi jokea 3 päivää, eikä asetta löytynyt. 30 00:04:14,260 --> 00:04:20,449 Emme voi verrata asettanne uhreista löytyneisiin luoteihin. 31 00:04:22,060 --> 00:04:27,418 Edullista teidän kannaltanne, herra Dufresne. 32 00:04:29,500 --> 00:04:34,733 Olen syytön, joten aseen löytyminen olisi edullisempaa. 33 00:04:52,900 --> 00:04:56,859 Arvoisa valamiehistö, olette kuulleet todisteemme. 34 00:04:57,100 --> 00:05:00,888 Rikospaikalta löytyi todisteita syytetyn läsnäolosta: 35 00:05:01,100 --> 00:05:05,776 jalanjälkiä, luoteja maassa, rikottu viskipullo, sormenjälkiä. 36 00:05:06,700 --> 00:05:11,615 Ja kaunis nuori nainen, kuolleena rakastajansa syleilyssä. 37 00:05:13,780 --> 00:05:18,774 He olivat tehneet syntiä. Mutta oliko tämä rikos niin suuri - 38 00:05:19,100 --> 00:05:22,615 että se edellytti kuolemanrangaistusta? 39 00:05:23,740 --> 00:05:26,812 Sitä pohtiessanne muistakaa - 40 00:05:27,620 --> 00:05:31,932 että revolverissa on 6 luotia, ei kahdeksaa. 41 00:05:32,900 --> 00:05:37,690 Kyseessä ei ole äkkipikainen rikos, minkä voisi ymmärtää. 42 00:05:39,100 --> 00:05:45,209 Ei. Kyseessä on paljon raaempi ja kylmäverisempi kosto. 43 00:05:45,860 --> 00:05:48,932 Neljä luotia molemmille. 44 00:05:49,180 --> 00:05:52,570 Luoteja laukaistiin siis 8, ei 6. Toisin sanoen - 45 00:05:52,860 --> 00:05:59,254 hän tyhjensi aseen, latasi ja jatkoi ampumistaan. 46 00:06:00,980 --> 00:06:05,053 Ylimääräinen luoti molemmille, suoraan päähän. 47 00:06:08,940 --> 00:06:14,537 Olette harvinaisen kylmäverinen mies, herra Dufresne. 48 00:06:17,900 --> 00:06:21,893 Mainen osavaltion valtuuttamana tuomitsen teidät - 49 00:06:22,300 --> 00:06:27,294 kahteen elinkautiseen. Yksi kummastakin uhrista. 50 00:06:51,220 --> 00:06:53,051 Istukaa. 51 00:06:56,900 --> 00:07:01,052 Olette kärsinyt 20 vuotta elinkautisesta tuomiostanne. 52 00:07:01,820 --> 00:07:05,608 Oletteko nyt yhteiskunta- kelpoinen? - Ehdottomasti. 53 00:07:07,980 --> 00:07:12,849 Olen oppinut läksyni. Olen muuttunut. 54 00:07:16,860 --> 00:07:20,136 En ole enää vaaraksi yhteiskunnalle. 55 00:07:26,620 --> 00:07:28,212 HYLÄTTY 56 00:07:56,060 --> 00:07:59,814 Hei, Red. Miten meni? - Samaa paskaa. 57 00:08:01,460 --> 00:08:05,294 Tiedän miltä se tuntuu. Minun vuoroni ensi viikolla. 58 00:08:05,660 --> 00:08:09,209 Minut hylättiin viime viikolla. - Sitä sattuu. 59 00:08:09,820 --> 00:08:12,095 Red, saisko röökiaskin? 60 00:08:12,540 --> 00:08:15,100 Häivy. Olet jo 5 velkaa. - Neljä! 61 00:08:16,100 --> 00:08:20,173 Jokaisessa vankilassa on varmasti yksi meikäläinen. 62 00:08:20,540 --> 00:08:24,579 Hankin mitä vaan: röökiä tai maria, jos siltä tuntuu - 63 00:08:25,060 --> 00:08:28,097 konjakkia perhejuhliin. 64 00:08:29,020 --> 00:08:33,855 Melkein mitä tahansa. Olkea postimyyntitalo. 65 00:08:37,100 --> 00:08:42,891 Kun Andy Dufresne vuonna 1949 pyysi tuomaan Rita Hayworthin - 66 00:08:43,500 --> 00:08:46,094 sanoin, että onnistuu. 67 00:09:26,540 --> 00:09:31,489 Andy tuli Shawshankin vankilaan vuonna 1947 murhasta. 68 00:09:31,940 --> 00:09:36,172 Ulkona se oli ollut suuren pankin johtaja Portlandissa. 69 00:09:36,660 --> 00:09:39,970 Hieno saavutus niin nuorelta mieheltä. 70 00:10:19,500 --> 00:10:23,334 Puhutko englantia, mätäpaise? Seuraa tuota vartijaa. 71 00:10:36,140 --> 00:10:39,735 Kyllä on surkea kokoelma! 72 00:10:41,220 --> 00:10:43,654 Hei, tulokas, tule tänne. 73 00:11:04,700 --> 00:11:08,215 Saako lyödä vetoa, Red? - Sauhuja vai rahaa? 74 00:11:08,780 --> 00:11:11,374 Kaksi röökiä. - Mille hevoselle? 75 00:11:11,780 --> 00:11:14,613 Tolle pikku paskaläjälle. 76 00:11:15,260 --> 00:11:18,411 Kahdeksas itkee ekana. - Paskat. Mutta olkoon. 77 00:11:18,740 --> 00:11:21,300 Minä myös. - Taidat hävitä parit röökit. 78 00:11:21,460 --> 00:11:24,258 Lyö itse vetoa, kun kaiken osaat. 79 00:11:24,580 --> 00:11:28,619 Otan tuon paksupakaran. Viides jonossa. 5 röökiä. 80 00:11:31,460 --> 00:11:35,738 Tuoretta kalaa jaossa! - Hyvin syö. 81 00:11:36,220 --> 00:11:39,895 Andy ei alkuun tehnyt suurtakaan vaikutusta. 82 00:11:40,060 --> 00:11:44,611 Näytti puolustuskyvyttömältä. Se oli ensivaikutelmani. 83 00:11:45,660 --> 00:11:50,495 Mikä on oma valintasi? - Tuo pitkä, jolla on kultalusikka perseessä. 84 00:11:50,860 --> 00:11:52,896 Ei onnistu. 85 00:11:53,060 --> 00:11:54,971 10 röökiä. - Iso veto. 86 00:11:55,420 --> 00:11:58,890 Pankaa paremmaksi. Heywood? Jigger? 87 00:11:59,460 --> 00:12:04,250 Skeet? Floyd? Neljä rohkeaa sielua. 88 00:12:05,220 --> 00:12:10,248 Palatkaa selleihinne nimenhuutoa varten. 89 00:12:31,060 --> 00:12:33,938 Käännös oikeaan. Katse eteen. 90 00:12:45,620 --> 00:12:48,532 Herra Hadley on vartijoiden esimies. 91 00:12:49,140 --> 00:12:54,931 Minä olen Norton, vankilanjohtaja. Te olette tuomittuja rikollisia. 92 00:12:55,620 --> 00:12:58,896 Sääntö numero 1: Jumalaa ei pilkata. 93 00:12:59,220 --> 00:13:02,974 Vankilassani ei lausuta Herran nimeä turhaan. 94 00:13:03,180 --> 00:13:07,571 Muut säännöt selviävät matkan varrella. Kysyttävää? 95 00:13:08,100 --> 00:13:11,934 Milloin saamme ruokaa? 96 00:13:17,060 --> 00:13:21,770 Syötte silloin kun käsketään. Käytte paskalla kun käsketään - 97 00:13:22,220 --> 00:13:27,897 ja kusette kun käsketään. Tuliko selväksi, paska-aivo? Ylös siitä. 98 00:13:28,940 --> 00:13:32,979 Uskon kahteen asiaan: kuriin ja raamattuun. 99 00:13:33,380 --> 00:13:36,019 Täällä opitte molempia. 100 00:13:36,780 --> 00:13:40,295 Uskokaa Herraan. Ja totelkaa minua. 101 00:13:42,580 --> 00:13:45,378 Tervetuloa Shawshankiin. 102 00:13:49,460 --> 00:13:52,099 Ottakaa ketjut pois. 103 00:13:55,820 --> 00:13:58,459 Käänny ympäri. 104 00:14:04,100 --> 00:14:05,931 Riittää. 105 00:14:06,140 --> 00:14:10,179 Mene häkin perälle. Käänny ympäri. 106 00:14:11,100 --> 00:14:14,854 Desinfioikaa. Käänny ympäri. 107 00:14:17,260 --> 00:14:21,378 Ulos ja vasemmalle. Ota vaatteet ja raamattu. Seuraava. 108 00:14:23,900 --> 00:14:26,494 Oikealle. Oikea. Oikea. 109 00:14:28,460 --> 00:14:31,736 Ensimmäinen yö on pahin. Ehdottomasti pahin. 110 00:14:32,980 --> 00:14:38,498 Vievät alastomana selliin. Desinfiointiaine polttaa ihoa. 111 00:14:40,260 --> 00:14:45,971 Sellissä se kolahtaa, kun kalterit lyödään kiinni. 112 00:14:47,660 --> 00:14:51,778 Koko elämä tuhoutuu silmänräpäyksessä - 113 00:14:52,100 --> 00:14:55,888 ja on loputtomasti aikaa ajatella sitä. 114 00:14:56,580 --> 00:15:00,732 Useimmat tulokkaat ovat menettää järkensä aluksi. 115 00:15:01,060 --> 00:15:04,177 Aina löytyy joku, joka itkee. 116 00:15:05,900 --> 00:15:09,939 Kiinnostavinta on, kuka murtuu ensimmäisenä. 117 00:15:11,060 --> 00:15:16,578 Siitäkin voi lyödä vetoa. Minä valitsin Andy Dufresnen. 118 00:15:25,540 --> 00:15:28,179 Valot pois! 119 00:15:47,100 --> 00:15:51,935 Muistan ekan yöni. Siitä on jo aikaa. 120 00:15:55,900 --> 00:16:00,690 Huhuu. Hei, tulokas. Kalaa, kalaa. 121 00:16:01,740 --> 00:16:03,856 Pelkäätkö pimeää? 122 00:16:05,820 --> 00:16:08,971 Toivotko, ettet olisi syntynytkään? 123 00:16:09,620 --> 00:16:13,010 Pikku-possu. Haluan kankkua. 124 00:16:20,100 --> 00:16:25,174 Pojat yrittävät aina tulokkaita. Yrittävät kunnes onnistuvat. 125 00:16:27,580 --> 00:16:29,616 Hei, paksuperse. 126 00:16:30,300 --> 00:16:33,736 Paksuperse. Sano jotakin. 127 00:16:35,420 --> 00:16:39,618 Kuulen hengityksesi. Älä kuuntele näitä idiootteja. 128 00:16:40,820 --> 00:16:43,857 Ei tämä maailmanloppu ole. Kuuntele. 129 00:16:45,820 --> 00:16:51,053 Esittelen sinut parille mojovalle prinsessalle. 130 00:16:52,580 --> 00:16:56,812 Odottavat jo tuota mehukasta kankkuasi. 131 00:16:57,900 --> 00:17:00,255 Luoja. En kuulu tänne. 132 00:17:00,820 --> 00:17:03,892 Ensimmäinen murtui! - Haluan kotiin. 133 00:17:04,140 --> 00:17:08,736 Paksuperse voittaa täpärästi. 134 00:17:09,740 --> 00:17:14,018 Tuoretta kalaa. 135 00:17:16,020 --> 00:17:20,969 Haluan kotiin. Haluan äitini. 136 00:17:21,220 --> 00:17:24,417 Maistoin äitiäsi. Jätti toivomisen varaa. 137 00:17:26,860 --> 00:17:29,454 Mitä helvettiä tämä on? 138 00:17:29,860 --> 00:17:33,933 Kielin johtajalle puheistasi. - Pamppu sisuksissasi. 139 00:17:34,140 --> 00:17:38,850 Päästäkää minut pois täältä. - Mikä nyt on vialla, senkin apina? 140 00:17:39,100 --> 00:17:41,660 En kuulu tänne. 141 00:17:42,860 --> 00:17:47,297 Kaivat verta nenästäsi. Hiljaa tai laulan kehtolaulun. 142 00:17:47,820 --> 00:17:51,529 Ole hiljaa... - Tämä on erehdystä. 143 00:17:52,140 --> 00:17:55,416 En kuulu tänne. - Avatkaa sellin ovi. 144 00:17:55,860 --> 00:18:00,775 En minäkään. Johtavat tätä kuin jotain helvetin vankilaa. 145 00:18:06,140 --> 00:18:07,937 Saatanan paska! 146 00:18:12,100 --> 00:18:14,455 Kapteeni, rauhallisesti. 147 00:18:35,820 --> 00:18:39,017 Jos kuulen pihahdustakaan vielä tänä yönä - 148 00:18:39,660 --> 00:18:44,495 joudutte sairasosastolle. Joka iikka. 149 00:18:48,620 --> 00:18:53,057 Käskekää luottovankien siivota tämä sairasosastolle. 150 00:19:05,980 --> 00:19:10,292 Andy Dufresnen eka yö maksoi minulle 2 röökiaskia. 151 00:19:11,020 --> 00:19:14,171 Mies oli hiljaa kuin hiiri. 152 00:19:28,140 --> 00:19:30,574 Pohjoisen kolmoskäytävä? 153 00:19:30,940 --> 00:19:34,728 Etelän kakkonen? - Etelän kakkonen selvä. 154 00:19:36,380 --> 00:19:39,417 Etelän neloskäytävä? - Selvä. 155 00:19:40,700 --> 00:19:42,372 Valmistautukaa. 156 00:19:44,940 --> 00:19:47,693 Kaikki ulos! 157 00:20:37,740 --> 00:20:42,768 Aiotko syödä tuon? - En aikonut. 158 00:20:44,460 --> 00:20:46,496 Saanko sen? 159 00:20:53,900 --> 00:20:56,414 Mukavan kypsä yksilö. 160 00:21:06,100 --> 00:21:11,128 Jake kiittää. Putosi pesästään verstaalle. 161 00:21:13,460 --> 00:21:17,214 Hoidan sitä, kunnes se pystyy taas lentämään. 162 00:21:18,140 --> 00:21:21,212 Voi ei, tuolta se tulee. 163 00:21:22,500 --> 00:21:27,972 Huomenta, kundit. Arvatkaa, miksi aamu on niin kaunis? 164 00:21:28,540 --> 00:21:32,818 Tänne vain. Kaikki tänne. Sievään riviin. 165 00:21:34,820 --> 00:21:38,893 Katsokaas tuota. - En voi sietää häntä. 166 00:21:41,140 --> 00:21:43,859 Richmond, Virginia. - Haista paska. 167 00:21:45,420 --> 00:21:52,132 Harmi, ettei heppasi voittanut. Omani on voittaja-ainesta. 168 00:21:52,860 --> 00:21:57,570 Poika on ansainnut ison pusun. - Anna mieluummin pari röökiä. 169 00:21:58,580 --> 00:22:01,014 Onnenpekka. - Hei, Tyrell. 170 00:22:02,180 --> 00:22:06,412 Oletko sairasosastolla? Kuinka heppani jakselee? 171 00:22:07,140 --> 00:22:10,894 Kuollut. Hadley hakkasi tohjoksi. 172 00:22:11,180 --> 00:22:13,819 Tohtori oli jo lähtenyt kotiin. 173 00:22:14,060 --> 00:22:17,894 Raukka makasi aamuun asti. Ei sille mitään voinut. 174 00:22:24,260 --> 00:22:26,649 Mikä sen nimi oli? 175 00:22:29,220 --> 00:22:34,453 Mitä? - Tiesikö kukaan sen nimeä? 176 00:22:35,100 --> 00:22:40,618 Mitä väliä sillä on? Mies on kuollut. 177 00:23:00,380 --> 00:23:04,931 Yrittikö kukaan sinua? 178 00:23:06,460 --> 00:23:09,054 Onnistiko? 179 00:23:10,380 --> 00:23:14,658 Kaikki tarvitsevat ystäviä. Minä voisin olla ystäväsi. 180 00:23:23,380 --> 00:23:27,259 Vaikea pala. Sopii minulle. 181 00:23:34,420 --> 00:23:37,378 Andy pysytteli aluksi omissa oloissaan. 182 00:23:38,180 --> 00:23:42,810 Vankilaoloihin sopeutuminen taisi tehdä tarpeeksi tiukkaa. 183 00:23:44,180 --> 00:23:48,617 Kului lähes kuukausi ennen kuin Andy puhui kenellekään. 184 00:23:51,380 --> 00:23:54,770 Kuinka ollakaan, hän päätti puhua minulle. 185 00:24:02,740 --> 00:24:06,619 Olen Andy Dufresne. - Vaimontappaja-pankkiiri. 186 00:24:09,300 --> 00:24:12,417 Miksi teit sen? - En tappanut häntä. 187 00:24:13,340 --> 00:24:17,458 Sovit hyvin joukkoon. Kaikkihan me ollaan syyttömiä. 188 00:24:18,020 --> 00:24:22,138 Mikä sinut tänne lähetti? - Syytön. Juristi sotki asiat. 189 00:24:24,940 --> 00:24:29,536 Olet kuulemma kylmäverinen. Luulet olevasi muita parempi. 190 00:24:31,060 --> 00:24:35,053 Mitä itse luulet? - En ole vielä päättänyt. 191 00:24:36,940 --> 00:24:42,060 Sinä kuulemma hankit mitä vaan. - Olen joskus järkkäillyt jotain. 192 00:24:44,060 --> 00:24:49,532 Tarvitsisin kivihakun. - Mikä se on ja miksi? 193 00:24:49,860 --> 00:24:53,978 Mitä se sinulle kuuluu? - Hammasharjasta en piittaisi. 194 00:24:54,300 --> 00:24:57,975 Mutta hammasharja ei ole vaarallinen. 195 00:24:59,140 --> 00:25:04,134 Okei. Kivihakku on noin 15 cm pitkä, pienen terähakun näköinen. 196 00:25:04,900 --> 00:25:07,653 Terähakun? - Kiven hakkaamiseen. 197 00:25:10,300 --> 00:25:17,650 Kvartsia? - Kvartsia. Katinkultaa. Savikiveä. 198 00:25:20,460 --> 00:25:23,577 Mitä niistä? - Olen kivihullu. 199 00:25:23,900 --> 00:25:28,212 Tai olin edellisessä elämässäni. Kiinnostus heräsi uudelleen. 200 00:25:28,620 --> 00:25:33,933 Hakulle voi olla muutakin käyttöä. - Minulla ei ole vihollisia täällä. 201 00:25:34,220 --> 00:25:38,736 Maltahan mielesi. Sana kiertää. 202 00:25:40,020 --> 00:25:44,775 Sisaret ovat iskeneet silmänsä sinuun. Etenkin Bogs. 203 00:25:46,500 --> 00:25:50,493 Pitäisikö kertoa, etten ole homo? - Eivät hekään ole. 204 00:25:51,180 --> 00:25:55,093 Ensin pitäisi olla ihminen. He eivät ylitä kynnystä. 205 00:25:58,940 --> 00:26:02,819 Nämä prinsessat ottavat väkisin. Eivät osaa muuta. 206 00:26:03,580 --> 00:26:08,051 Sinuna olisin varuillani. - Kiitos neuvosta. 207 00:26:08,740 --> 00:26:11,971 Se on ilmainen. Ymmärrät varmasti huoleni. 208 00:26:12,180 --> 00:26:15,855 Lupaan etten käytä kivihakkua puolustautumiseen. 209 00:26:16,140 --> 00:26:20,133 Siinä tapauksessa aiot kai paeta. Tunneli seinän alitse. 210 00:26:20,580 --> 00:26:24,459 Mitä minä nyt sanoin? - Ymmärrät kun näet hakun. 211 00:26:26,220 --> 00:26:30,816 Mitä niistä yleensä pyydetään? -7 dollaria alan kaupoissa. 212 00:26:31,860 --> 00:26:34,420 Otan yleensä20% palkkiota. 213 00:26:34,940 --> 00:26:39,252 Mutta tämä on erikoistuote. Korkea riski, korkeampi hinta. 214 00:26:39,700 --> 00:26:43,409 Sovitaanko kymmenen taalaa? - Kymmenen sopii. 215 00:26:44,380 --> 00:26:47,452 Tuhlaat rahojasi. - Kuinka niin? 216 00:26:49,140 --> 00:26:54,339 Yllätystarkastukset ovat täällä suosittuja. Menetät hakkusi. 217 00:26:55,780 --> 00:27:00,137 Jos jäät kiinni, et tunne minua. Muuten bisnekset loppuu siihen. 218 00:27:00,940 --> 00:27:04,853 Ei kengännauhaakaan. - Ymmärrän. 219 00:27:06,940 --> 00:27:11,297 Kiitos, herra... - Red. Nimeni on Red. 220 00:27:13,500 --> 00:27:19,257 Mistä moinen nimi? - Irlantilaiset juureni, kenties. 221 00:27:28,060 --> 00:27:32,019 Oli helppo ymmärtää, miksi Andyä pidettiin snobina. 222 00:27:32,620 --> 00:27:37,455 Hän oli jotenkin salamyhkäinen ja puhui eri tavalla kuin muut. 223 00:27:38,860 --> 00:27:43,297 Andy liikkui kuin huoleton päiväkävelijä puistossa. 224 00:27:44,660 --> 00:27:48,972 Kuin hänellä olisi näkymätön takki, joka suojaa pahalta. 225 00:27:51,020 --> 00:27:54,456 Itse pidin Andystä heti. 226 00:27:57,180 --> 00:27:59,569 Liikettä niveliin! 227 00:28:04,140 --> 00:28:06,256 Pankaa vauhtia! 228 00:28:08,700 --> 00:28:12,090 Mitä kuuluu? Pitääkö vaimo hyvänä? 229 00:28:23,060 --> 00:28:25,813 Antaa mennä. Vauhtia. 230 00:28:28,020 --> 00:28:29,772 Red. 231 00:28:47,900 --> 00:28:52,052 Andy oli oikeassa. Vitsi meni perille. 232 00:28:52,500 --> 00:28:56,778 Tämän kanssa saisi äheltää 600 vuotta tunnelin kimpussa. 233 00:29:00,500 --> 00:29:02,968 Kirja? - Ei tänään. 234 00:29:08,740 --> 00:29:10,935 Kirja? - Ei. 235 00:29:17,060 --> 00:29:19,858 Toimitus Dufresnelle. 236 00:29:25,740 --> 00:29:27,935 Kirja? 237 00:29:33,900 --> 00:29:37,256 Dufresne, tässä kirjasi. 238 00:29:42,180 --> 00:29:44,091 Kiitos. 239 00:29:48,180 --> 00:29:51,934 Dufresne! Hae lisää kloriittia varastosta. 240 00:30:28,980 --> 00:30:32,655 Tämä sokaisee teidät. - Kultaseni, älä viitsi. 241 00:30:45,100 --> 00:30:47,933 Pistät hanttiin, vai? Aina parempi. 242 00:30:55,900 --> 00:31:00,451 Kunpa voisin sanoa, että Sisaret jättivät Andyn rauhaan. 243 00:31:01,620 --> 00:31:05,693 Kunpa voisinkin, mutta vankila ei ole lastenleikkiä. 244 00:31:07,220 --> 00:31:11,691 Andy ei koskaan kertonut, kuka sen teki. Mutta me tiesimme. 245 00:31:15,260 --> 00:31:21,859 Vankilaelämä on rutiinia. Ja lisää rutiinia. 246 00:31:25,220 --> 00:31:29,099 Andyllä oli tuoreita mustelmia tasaisin väliajoin. 247 00:31:30,380 --> 00:31:34,498 Sisaret vainosivat häntä. Ja välillä Andy jäi toiseksi. 248 00:31:37,020 --> 00:31:40,615 Sellaista oli Andyn elo. Hänen rutiininsa. 249 00:31:41,900 --> 00:31:45,529 Kaksi ensimmäistä vuotta taisivat olla pahimmat. 250 00:31:46,660 --> 00:31:51,575 Jos sitä menoa olisi jatkunut, Andy olisi jäänyt toiseksi. 251 00:31:52,940 --> 00:31:56,979 Mutta keväällä 1949 yläkerran miehet päättivät... 252 00:31:57,540 --> 00:32:00,737 Rekisterikilpiverstaan katto on korjattava. 253 00:32:01,140 --> 00:32:04,496 Tarvitsen 12 vapaaehtoista viikon hommaan. 254 00:32:04,740 --> 00:32:09,495 Kuten tiedätte, erikoistehtävä tuo mukanaan etuoikeuksia. 255 00:32:10,420 --> 00:32:16,017 Kyse oli ulkohommista. Mikä sen parempaa toukokuussa. 256 00:32:17,540 --> 00:32:19,417 Pysykää linjassa. 257 00:32:19,780 --> 00:32:23,375 Yli sata miestä ilmoittautui vapaaehtoiseksi. 258 00:32:25,860 --> 00:32:29,933 Wallace E. Unger. Ellis Redding. 259 00:32:31,860 --> 00:32:36,615 Sattuipa somasti. Pääsin parinkaverin kanssa mukaan. 260 00:32:37,460 --> 00:32:39,178 Andrew Dufresne. 261 00:32:40,500 --> 00:32:45,210 Eikä maksanut kuin pari askia. Kuorin omani päältä, tietysti. 262 00:32:45,740 --> 00:32:50,291 Tämä juristi soittaa Texasista asti. Kysyn, että mitä asiaa. 263 00:32:50,820 --> 00:32:54,176 Valittaen ilmoittaa, että veljeni on kuollut. 264 00:32:54,500 --> 00:32:57,617 Otan osaa. - Mitä suotta. Kusipää se oli. 265 00:32:57,780 --> 00:33:00,817 Lähti vuosia sitten. Luulin kuolleeksi. 266 00:33:01,100 --> 00:33:04,570 Juristi jatkaa, että veli kuoli rikkaana miehenä - 267 00:33:04,740 --> 00:33:07,652 öljylähteitä ja muuta lähes millin edestä. 268 00:33:07,940 --> 00:33:11,296 Miljoonan dollarin? - Toisia onnestaa. 269 00:33:11,740 --> 00:33:15,779 Herrajestas! Saatko mitään? - Jätti minulle 35 000. 270 00:33:16,940 --> 00:33:18,578 Dollaria? - Jep. 271 00:33:19,260 --> 00:33:22,935 Kuin lottovoitto. 272 00:33:24,020 --> 00:33:28,298 Idiootti! Valtio ottaa omansa. 273 00:33:29,420 --> 00:33:34,540 Byron-raukka. Huono mäihä. Sääliksi käy miestä. 274 00:33:35,060 --> 00:33:39,576 Kyllä toisia rangaistaan. - Oletko hullu? Pää alas. 275 00:33:41,540 --> 00:33:45,772 Jäähän tuosta verojen jälkeen. - Ehkä auton verran. 276 00:33:46,300 --> 00:33:51,932 Sitten maksetaan autovero. Huollot. Lapset kinuaa lainaksi. 277 00:33:52,580 --> 00:33:57,210 Lasket verot väärin ja tulee lisää maksamista. Niin se on. 278 00:33:58,380 --> 00:34:01,656 Valtio imee sinut kuiviin. 279 00:34:05,300 --> 00:34:07,495 Jatkakaa tervaamista. 280 00:34:08,100 --> 00:34:10,614 On siinä veli. Voi paska. 281 00:34:15,100 --> 00:34:18,297 Herra Hadley, luotatteko vaimoonne? 282 00:34:20,180 --> 00:34:24,298 Katsotaan, miltä koomikko näyttää ilman hampaita. 283 00:34:25,020 --> 00:34:30,219 Yrittäisikö hän huijata teitä? - Nyt riittää. Tee tietä, Mert. 284 00:34:30,580 --> 00:34:33,333 Viisastelijalle käy huonosti. 285 00:34:33,700 --> 00:34:37,249 Jos luotatte vaimoonne, voitte pitää ne 35 000. 286 00:34:37,700 --> 00:34:40,737 Mitä sinä sanoit? -35 000. Koko potti. 287 00:34:41,260 --> 00:34:43,410 Koko potin? - Joka pennin. 288 00:34:43,740 --> 00:34:46,049 Antaa tulla. 289 00:34:46,420 --> 00:34:51,130 Verottaja hyväksyy yhden ison lahjoituksen puolisolle. 290 00:34:51,500 --> 00:34:54,936 Verovapaasti? - Verottaja ei ota penniäkään. 291 00:34:55,380 --> 00:34:59,453 Sinähän olet se viisas pankkiiri, joka tappoi vaimonsa? 292 00:34:59,780 --> 00:35:03,568 Miksi uskoisin sinua? - Se on laillista. Selvittäkää. 293 00:35:03,940 --> 00:35:08,730 Verottaja sanoo samaa. Olisitte varmasti itsekin huomannut. 294 00:35:09,220 --> 00:35:15,170 En tarvitse neuvoja tuollaisilta. - Ette, mutta tarvitsette apua. 295 00:35:15,860 --> 00:35:19,978 Ja lakimiehet maksavat. - Pesevät puhtaaksi, paskat. 296 00:35:20,220 --> 00:35:24,099 Voisin hoitaa kaiken. Säästäisitte rahaa. 297 00:35:24,660 --> 00:35:28,448 Hankkikaa lomakkeet. Täytän ne lähes ilmaiseksi. 298 00:35:28,900 --> 00:35:32,813 En pyydä muuta kuin 3 kaljaa jokaiselle työtoverilleni. 299 00:35:33,060 --> 00:35:35,858 "Työtoverille". Somasti sanottu. 300 00:35:36,340 --> 00:35:39,730 Pari kaljaa tekee hyvää ulkohommissa. 301 00:35:46,380 --> 00:35:49,656 Mitä te tuijotatte? Töihin siitä! 302 00:35:59,500 --> 00:36:04,176 Ja niin siinä kävi: toiseksi viimeisenä päivänä - 303 00:36:05,180 --> 00:36:10,254 katon tervaajat istuivat rivissä kymmeneltä aamulla - 304 00:36:11,380 --> 00:36:18,252 juomassa jääkylmää pilsneriä, kiitos vartijoista paskimman. 305 00:36:21,100 --> 00:36:24,058 Juokaa ettei lämpene, rouvat. 306 00:36:25,500 --> 00:36:29,493 Saatanan paska vielä osasi leikkiä mahtipontista. 307 00:36:30,460 --> 00:36:34,089 Joimme auringon paahteessa kuin vapaat miehet. 308 00:36:34,660 --> 00:36:39,290 Olisimme voineet tervata omaa kattoamme. Luomakunnan herrat. 309 00:36:41,340 --> 00:36:48,451 Andy puolestaan istui varjossa ja katseli virnuillen iloamme. 310 00:36:58,460 --> 00:37:02,658 Otatko kylmän? - Ei kiitos. En juo enää. 311 00:37:06,980 --> 00:37:12,577 Yritti kai päästä vartijoiden, tai meidän, suosioon. 312 00:37:15,860 --> 00:37:20,934 Tai ehkä hän vain tunsi olonsa normaaliksi tuon pienen hetken. 313 00:37:26,460 --> 00:37:28,690 Shakki. Hieno peli. 314 00:37:29,700 --> 00:37:33,579 Sivistynyt. Haastava. - Saatanan mysteeri. 315 00:37:34,580 --> 00:37:38,858 Opetan sinua jonain päivänä. - Joo joo. 316 00:37:39,700 --> 00:37:43,852 Ostetaan yhteinen lauta. - Kaikki järjestyy. 317 00:37:44,580 --> 00:37:50,018 Sillä voi tehdä bisnestä. Veistän itse nappulat. 318 00:37:51,340 --> 00:37:53,695 Mitä sanot? - Vuosien urakka. 319 00:37:54,100 --> 00:37:57,331 Aikaa on. Kiveä ei. Pihalta ei paljoa löydy. 320 00:38:04,340 --> 00:38:09,050 Meistä on tulossa ystäviä. - Niin kai. 321 00:38:09,940 --> 00:38:13,979 Saanko kysyä jotakin? Miksi teit sen? 322 00:38:15,180 --> 00:38:18,616 Olen syytön, Red. Niinhän me kaikki. 323 00:38:23,100 --> 00:38:28,128 Miksi sinä olet täällä? - Murhasta. Kuten sinä. 324 00:38:29,420 --> 00:38:34,619 Syyttä suotta? - Linnan ainoa syyllinen mies. 325 00:39:31,900 --> 00:39:34,653 Missä laululintu on? - Mistä tiesit? 326 00:39:35,180 --> 00:39:38,217 Mistä tiesin mitä? - Sinä et siis tiedä. 327 00:39:41,540 --> 00:39:43,656 Lintu on täällä, Johnny. 328 00:39:45,500 --> 00:39:49,288 Hämmästyitkö, kun kuulit naisen laulavan talossani? 329 00:39:52,780 --> 00:39:55,738 Aikamoinen yl... yllätys. 330 00:39:58,540 --> 00:40:00,735 Red. - Odota nyt. 331 00:40:02,100 --> 00:40:05,888 Nyt se tukkajuttu tulee. Lempikohtani. 332 00:40:06,180 --> 00:40:09,490 Tiedän. Olen nähnyt 3 kertaa tässä kuussa. 333 00:40:10,020 --> 00:40:12,818 Gilda... Oletko pukeissa? - Minä? 334 00:40:15,980 --> 00:40:18,289 Luoja, että on ihana. 335 00:40:23,300 --> 00:40:29,409 Järkkäilet kuulemma kaikenlaista? - Kyllä. Mitä saisi olla? 336 00:40:30,380 --> 00:40:32,689 Rita Hayworth. - Mitä? 337 00:40:33,140 --> 00:40:35,210 Onnistuuko? 338 00:40:36,100 --> 00:40:39,615 Johnny Farrell? Olen kuullut sinusta paljon. 339 00:40:40,260 --> 00:40:42,979 Kestää pari viikkoa. - Viikkoa? 340 00:40:43,300 --> 00:40:46,576 Ei satu olemaan mukana juuri nyt. Valitan. 341 00:40:47,300 --> 00:40:51,976 Mutta tulee. Ota iisisti. - Kiitos. 342 00:40:54,500 --> 00:40:57,173 Olisitpa nähnyt hänen ilmeensä. 343 00:40:57,460 --> 00:41:01,692 Kerroitko, miksi olen täällä? - En. Yllättyköön vielä kerran. 344 00:41:12,140 --> 00:41:15,177 Mene kävelylle. - Kela on vaihdettava. 345 00:41:15,460 --> 00:41:17,212 Painu vittuun! 346 00:41:22,580 --> 00:41:26,539 Etkö aio huutaa? - Hoidetaan tämä alta pois. 347 00:41:31,860 --> 00:41:34,294 Iski nenän kasaan, saatana! 348 00:41:44,220 --> 00:41:48,896 Avaan vetskarini ja sinä nielet, mitä tarjotaan. 349 00:41:49,980 --> 00:41:54,496 Rooster hoitaa tarjoilun minun jälkeeni. Vastineeksi nenästä. 350 00:41:54,900 --> 00:41:58,097 Voit hyvästellä kaiken, mitä suuhuni työnnät. 351 00:41:58,580 --> 00:42:03,210 Et taida ymmärtää. Jos vastustat, saat tästä terästä korvaasi. 352 00:42:04,220 --> 00:42:09,089 Tiedät kai, että äkillinen aivovaurio saa uhrin puremaan? 353 00:42:09,900 --> 00:42:16,817 Purentarefleksi on niin raju että leukaluut on erotettava väkisin. 354 00:42:19,340 --> 00:42:23,458 Mistä sinä tuollaista kuulit? - Luin kirjasta. 355 00:42:24,140 --> 00:42:31,376 Osaatko lukea, senkin paska? - Kultaseni, älä viitsi. 356 00:42:35,380 --> 00:42:40,135 Bogs ei laittanut mitään Andyn suuhun. Eikä kukaan muukaan. 357 00:42:40,940 --> 00:42:44,535 He hakkasivat Andyn henkihieveriin. 358 00:42:45,460 --> 00:42:50,534 Andy oli kuukauden sairaalassa. Bogs oli viikon eristyssellissä. 359 00:42:54,100 --> 00:42:56,375 Ohi on, Bogs. 360 00:42:59,540 --> 00:43:02,691 Sinä määräät, pomo. 361 00:43:03,900 --> 00:43:07,051 Palatkaa selleihinne nimenhuutoa varten. 362 00:43:07,580 --> 00:43:10,140 Valmistautukaa lukitukseen. 363 00:43:24,100 --> 00:43:25,692 Mitä? 364 00:43:37,740 --> 00:43:40,857 Mikä sille tuli? - Kisko takaisin. 365 00:43:41,900 --> 00:43:45,688 Ei! Apua! 366 00:43:49,980 --> 00:43:54,053 Sisaret eivät enää vaivanneet Andyä sen jälkeen - 367 00:43:56,300 --> 00:43:58,814 eikä Bogs enää kävellyt. 368 00:44:00,420 --> 00:44:03,218 Bogs siirrettiin toiseen vankilaan. 369 00:44:03,940 --> 00:44:07,569 Nautti kuulemma loput ateriansa pillillä. 370 00:44:08,700 --> 00:44:12,454 Andy on ansainnut pienen tervetuliaislahjan. 371 00:44:14,780 --> 00:44:18,216 Hyvä ajatus. Olemme sen velkaa kaljoista. 372 00:44:19,860 --> 00:44:23,614 Andy pitää shakista. Hommataan sille kiviä. 373 00:44:57,420 --> 00:44:59,888 Löysin yhden. 374 00:45:02,020 --> 00:45:05,456 Ei tuo ole vuolukiveä. Eikä alabasteria. 375 00:45:05,900 --> 00:45:09,131 Mikä geologi sinä olet? - Mies on oikeassa. 376 00:45:09,620 --> 00:45:12,930 Mitä hittoa se sitten on? - Hevosen paskaa. 377 00:45:13,580 --> 00:45:15,889 Ja paskat. - Hevonpaskaa. 378 00:45:16,140 --> 00:45:18,700 Kivettynyttä sellaista. 379 00:45:22,820 --> 00:45:25,050 Voi Luoja. 380 00:45:27,260 --> 00:45:31,333 Alkuvaikeuksien jälkeen pojat petrasivat. 381 00:45:31,940 --> 00:45:36,297 Andyn palatessa kiviä oli riittävästi hautaan asti. 382 00:45:37,860 --> 00:45:41,091 Sillä viikolla tuli iso tavaratoimituskin. 383 00:45:41,420 --> 00:45:46,892 Savukkeita, purkkaa, viskiä, pelikortteja - kaikkea. 384 00:45:48,260 --> 00:45:53,573 Ja tietysti tärkein eli Rita Hayworth. 385 00:46:16,980 --> 00:46:19,858 EI MAKSA MITÄÄN. TERVETULOA TAKAISIN. 386 00:46:28,020 --> 00:46:30,773 Huomio! Sellitarkastus. 387 00:46:31,740 --> 00:46:34,618 Huomio! Sellitarkastus. 388 00:46:35,780 --> 00:46:40,535 119... 123. 389 00:46:42,740 --> 00:46:45,379 RAAMATTU 390 00:46:51,780 --> 00:46:53,338 Ylös. 391 00:46:55,060 --> 00:46:57,449 Kasvot seinään päin. 392 00:47:29,500 --> 00:47:31,616 Käänny johtajaan päin. 393 00:47:37,260 --> 00:47:41,173 Mukava että luet tätä. Mikä on lempikohtasi? 394 00:47:43,220 --> 00:47:47,736 "Valvokaa, sillä ette tiedä, milloin talon herra tulee." 395 00:47:49,220 --> 00:47:53,054 Markus 13:35. Olen aina pitänyt siitä. 396 00:47:54,300 --> 00:47:58,612 Pidän vielä enemmän tästä: "Minä olen maailman valkeus." 397 00:47:58,780 --> 00:48:02,170 "Sillä, joka minua seuraa, on oleva elämän valkeus." 398 00:48:02,540 --> 00:48:04,451 Johannes 8:12. 399 00:48:05,180 --> 00:48:09,856 Olet kuulemma numeromiehiä. Hyvä. Pitää osata jotakin. 400 00:48:13,420 --> 00:48:17,049 Osaatko selittää tämän? - Se on kiillotushuopa. 401 00:48:17,380 --> 00:48:21,453 Sillä hiotaan ja kiillotetaan kiviä. Pieni harrastukseni. 402 00:48:32,380 --> 00:48:36,976 Siistiltä näyttää. Mitä nyt pari seikkaa, mutta olkoon. 403 00:48:41,620 --> 00:48:48,776 En oikein hyväksy tätä. Mutta sallittakoon tämän kerran. 404 00:48:59,420 --> 00:49:02,617 Lukitkaa ovet. 405 00:49:03,860 --> 00:49:09,173 Olin unohtaa. Kirjasta löytyy pelastus. 406 00:49:19,740 --> 00:49:25,451 Sellien tutkiminen oli hämäystä. Norton halusi testailla Andyä. 407 00:49:33,260 --> 00:49:35,979 Totisesti, minä tulen pian. 408 00:49:39,540 --> 00:49:44,409 Vaimoni on tehnyt sen. - Hieno on. 409 00:49:47,140 --> 00:49:51,338 Pidätkö pesulatyöstä? - En erityisemmin. 410 00:49:52,140 --> 00:49:56,577 Voisimme ehkä löytää paremmin koulutustasi vastaavaa työtä. 411 00:50:04,700 --> 00:50:09,455 Jake, missä Brooks on? - Andy, kuten arvelinkin. 412 00:50:10,820 --> 00:50:15,052 Minut määrättiin avuksesi. - Tiedän, kertoivat minulle. 413 00:50:15,940 --> 00:50:20,138 Omituista, eikö? Tule, näytän paikkoja. 414 00:50:23,060 --> 00:50:26,336 Kas tässä: Shawshankin kirjasto. 415 00:50:27,460 --> 00:50:32,329 National Geographic, Valittujen Palojen kuukauden kirjoja - 416 00:50:33,060 --> 00:50:38,771 länkkäreitä, Look-lehtiä, pari Erle Stanley Gardneria. 417 00:50:39,620 --> 00:50:42,930 Lataan kärryt joka ilta ja teen kierroksen. 418 00:50:43,820 --> 00:50:49,531 Lainat merkitään tähän. Siinä kaikki. Kysyttävää? 419 00:50:50,660 --> 00:50:56,849 Kauanko olet hoitanut kirjastoa? - Tulin linnaan 1905, tähän 1912. 420 00:50:58,540 --> 00:51:03,056 Oliko sinulla koskaan apulaista? - Ei. Helppo hommahan tämä on. 421 00:51:04,140 --> 00:51:06,973 Miksi minä? Ja juuri nyt? - En tiedä. 422 00:51:07,540 --> 00:51:09,929 Mutta kiva saada seuraa. 423 00:51:10,500 --> 00:51:12,092 Dufresne! 424 00:51:20,940 --> 00:51:23,773 Tuossa hän on, Dufresne. 425 00:51:30,220 --> 00:51:36,932 Olen Dekins. Pitäisi säästää lasten kouluja varten. 426 00:51:44,460 --> 00:51:49,409 Istutaan alas ja katsotaan. 427 00:51:53,500 --> 00:51:57,459 Onko sinulla kynää ja paperia? 428 00:52:07,460 --> 00:52:09,018 Kiitos. 429 00:52:10,460 --> 00:52:13,896 No niin, herra Dekins... 430 00:52:14,820 --> 00:52:19,848 Ja sitten Andy kysyy, haluaako hän lapset Harvardiin vai Yaleen. 431 00:52:20,220 --> 00:52:23,178 Ei kai? - Totta joka sana. 432 00:52:23,980 --> 00:52:28,610 Dekins hiljeni hetkeksi, naurahti ja kätteli Andyä. 433 00:52:29,180 --> 00:52:31,011 Valetta! - Kätteli. 434 00:52:33,060 --> 00:52:36,848 Hyvä ettei tullut housuun. Ei puuttunut kuin puku - 435 00:52:37,340 --> 00:52:41,01 !!! !!! !! ! !! ! !! !!!! !!! !! !! !! ! ! ! !! ! ! !!!!!!! !!! !! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! !!! !!! ! !!!! !!! ! ! !! !!!!!!! !! ! ! ! ! !!! !!! !! ! !!!! !! !!!!! ! !!!!!!! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! !! !!!!!! !!! !! !! ! !!!! ! ! !!!!!! !! !!! !! !!!! ! ! !!!! ! !! ! !!!!!!!! !!! ! !!! ! ! !!! ! ! !! ! !! !! !! ! ! ! !!!! !! !!!!!! !! !!! !! !! !!! ! ! ! ! !! ! !!!!!! !!! ! !! !! !!! ! !!! ! ! !!! !!! ! ! !!!!! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !!! !! !! !! !! !!! ! ! !!! !! ! ! ! ! !!!!!! !! ! ! !!!!! ! ! !! !!!! !!! !! !!!! ! !! !!! ! ! !! !!!!! ! !!! !! !!! !! ! !! !! !! !! ! !!! !! !!! !!!! !!! ! !!!!!! ! ! !!!! ! !!!! !!! ! ! !! ! ! ! ! !!!!!! ! !! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!!! ! !!!!!!! ! ! ! !! !!! !!!!! !!! ! !!!!! !! !! !! !! !!! ! ! !! !! !!!! !! ! ! !!!! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !! !!! ! !! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! !!!! ! ! !!!!! !! ! ! !! !! !!!! !!! ! !! !! !!!! !! !!!!!!! !!! !!! !!!!!!! !!!! !! !! ! !! !!! ! !!! !! ! ! ! ! !!! ! !!! ! ! !!! ! ! !! ! !! !!! !! ! ! ! !! ! ! !!!! !! !!!! ! ! !! !! !!!! ! !!! !! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !!!! ! !!! ! ! ! ! !!!!!!! ! ! !! !! !!! ! ! !! ! !! !!! !!! ! ! !! !! ! !! !! !! ! ! ! !! !! !!! ! !! !!! ! !!!!!!!! ! ! ! ! ! !! !!!!! !!!! ! !! ! !! !! ! !! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !!!! ! !! ! !! !!!!!!! !! ! ! !!! !! !!!! ! !!!!!!! ! !! !!!!! ! !!!!!!!!!!! !!! !! !!! !!!!! !! !! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!!!! !! ! !! !! ! ! !!!!! !! ! ! !!! ! !! !! !! ! ! ! !! !!!! ! !! ! ! !! !!!!!! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !! !! !!! !!! !! !!! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !!!! !! !! !! !! ! !! !!!!!! ! ! !!! !! ! ! !! ! !! !! ! !! !! !! !!! ! ! ! !!! !!! !! !!! ! !!! !!!! !! ! ! ! !!! !!!! !! ! !! !!!! !!!!! !!!! !! !!!! ! !!!! ! ! ! !! !! ! !!! !!!! ! ! !! !! !! ! !! !! !!!! !!!! !!!! ! ! !! !!! !! !! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! !! !! !!! ! !! ! !! !!! !! ! !! ! !!!!!!! !!!!! ! !!!!!!! ! ! !! !!!!! ! ! !!!!! ! ! !!! ! !!! ! !!!! !!!! !!! ! !!! ! !!!! ! ! ! !!!! !!!!! ! ! !!! !!!! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !!!! !! ! ! ! !!! ! !!! !!!! ! !!!! !! ! !!! ! !! ! !!! ! !!!! !!!! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! ! !!! !!! ! !!! !! ! !! !! !! ! ! ! !!!! !!! !! ! !! ! !! ! !! !!!! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! !!! ! !!!! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! !!! ! !!!! !!! ! ! ! ! !!!!! !! !! !! !!!!!!! !! ! !!! !!! ! !! !! !! !!! ! !! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! !! ! ! ! ! ! !!! !!!!!! !! !!!!! ! !! !! !!!! !!!! ! ! ! !! ! ! ! ! !!!!! !!!! !! ! ! !!!! !! !!!! !! ! ! ! ! !!! !!!! !!! !! !! ! ! ! !! !!!!!!! ! !! !!!!!!! !! !!!!! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !!!!! !!!! ! !! ! !! ! !! !! ! ! ! !!! !! !!!! !! ! !!! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !!! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !! !! !!! !!! ! !!! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !!! !! !! !!!! !! !!!! !!!!!!! !! ! !! ! !!!! ! !! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! !!! !! ! !! ! !! !!!! !!!! !!! ! !!!! ! ! !!! !! ! !! ! !!! !! !!! ! !!! ! !!!!! !!! ! ! !!! !! ! ! !!!! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !!!!! ! !!! !! !! !!!! !! !! ! !! ! ! ! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! !!!!! !!! ! !!!! ! ! !!! !! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! !! !! !! !! ! ! !!! ! !! !!!! ! !!! ! !! !!!! ! ! !! ! ! ! !!!! ! !!! !!! !! !!! ! !! !! !! !!! ! ! !! !!!!!! ! ! ! ! !! !!! ! !!! ! ! !! !!! !! !! !! ! !! !!! !! !!! ! !!!!! ! ! ! ! !!! !!!! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! !!!! !! ! !!!!!! !!!! ! ! !!!!!! ! ! ! !!!! ! !! ! !! ! !! ! !! ! ! !! !!! ! !!!!! !! ! !! ! ! !! !! ! ! ! !!! !!! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! !!!! ! !! !! !!!!!!! ! ! ! !!! ! !!! !! !! !!! !!! !! !!! !! ! ! ! !!! !!! !! ! ! ! !! ! ! ! !!! !! ! !! !! ! !! ! !!!!! ! ! ! !!!!! ! !!! ! !!! ! ! ! ! !! !! !! ! !!! !!!! !!!! !! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !!!! !!! ! !!!! !! ! !! !!! !! !!! !!! !! !!!! ! !!! ! ! ! ! !!! !! !!! ! ! ! !! !! !! !!! ! !! !!!! !! ! ! ! !! !!!! !!!!! ! ! !! ! !! ! !! ! !! !! ! !! !! !!! !!!!! !!!! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !!! !!! !! ! !! !!! ! ! !! ! ! !! !!!!! !!! !! ! ! !!!!!! ! ! !!! !!! ! ! ! !! !!! !! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! !! !!! ! !!! !!!!!! !! ! !!!!!! !! ! !!!! !!! ! !! !!!!!!! ! !!! !!! !!! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !!!! !!!! ! ! ! ! !!!! ! !! !! ! !!!!! !!! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !!! ! ! !!! ! !! ! ! ! !!!! ! !! !! !!!!!!! !!! !!!!! ! ! !! !! ! ! !! ! ! !! !! !! !! !! !!!! ! !! !! !! ! !!! !! ! !! ! !! !!!!! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!!! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! !!!! ! ! !! !!!!! !! !!! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!!! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!! !!!!! !!!! !! ! !!!!!! !! !! !! !!!!!! !! !!! !!! !!!!! !!!! ! !! ! ! !! !!! !!!!!!!!!!! !! !!! !!!!! !!! ! !!! !!! !! !! !!! !! ! ! !! ! ! !! ! !!!! !!! !! !! !! !! !! !! !!!! !!! !!! ! !!!! !!!! !! ! !! !!!!! !!! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! !!! !!! !! ! !! !!!!! ! !!! ! !! ! !!! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! !!!!!! !!! !! !!!! ! !!!!!!! ! !! ! !!!!!!! !!!!!! !! ! ! ! !!!!!!! ! !! !! !!! ! !!!!! !! !!! !!! ! !! ! !!!! !! !! !! !!!!! !!! ! ! ! !!!!!!! ! !!! ! !!!! !! !! ! ! ! !! !!!!! ! ! ! !!! ! ! ! !!! !!! !! !! !!!! !! ! !! ! !!! ! !!! !! ! ! ! !! ! !! !!! ! !!!! !! !!! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! !! !!! !! !!!!!! !! !!! !! !! !!!!! !!!! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !!!!! !! !!! !!!!!!!!! ! !!! !!! ! ! !!! !! ! ! ! ! !!!!! ! ! ! ! !!! !!! ! ! ! !!! !!! !! ! !!!!!! !!! ! ! !!! !! !! ! ! !!!! ! ! !! !! ! ! !!! !! ! ! !! !!! !!! !! ! !! ! ! ! ! !!! ! !! ! !! ! !!! ! !!! ! !! !! !!! ! ! !! !!! !!!!! ! ! ! ! !!!! ! !! !!!! ! ! ! ! !!!!! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! ! !!!! ! !!! !! !!!! !!!!! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! !!! ! !!!! ! !! !! !! ! !!!! !!! ! ! ! !! !!!! ! ! !!! !!! ! !! !! !! !! ! !! !! ! !! !! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! !! !!! ! !! ! ! !!!!! !!! ! !!! ! ! ! !! !! !!! !! !! !!! !!!!!! !!!!! ! ! ! ! ! ! !! !!! !! !! ! ! !!!!! !! ! ! ! !! !! !!! !! !! ! !! !! !! !! !!!! ! ! !! ! !!!! ! ! !!!! !!!! !! !! ! !!! !!!!! !! ! !!! ! ! !!! !! ! !! ! ! !!! !! ! !!!! ! ! ! ! ! !! ! !! !!!! ! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! !!!! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! !! !!!!!! !!! ! !! !!! ! ! !! ! ! ! !!!!!! ! ! ! ! !! ! !!!!! !! ! ! ! !! !! ! !!!! !!! !! ! ! ! !! ! ! ! !!! !! ! ! !!! ! !!!!!!!!!!!!!! !! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! !! !!!!! !!! ! !!! ! ! ! ! !! ! !!! !! !!! ! ! !!! !!!!!!!! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! ! !!!!! !!! ! !!! ! ! !!!! ! !! ! ! !! !! ! ! !! ! ! !! !!!! ! ! ! ! ! !!! !!! !!! ! !! ! ! ! !!!!! !!! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! !! !! !!! ! ! !! !!!!!! !!! !!! ! ! !!!! !!!!!!! ! !!!! ! ! !!! ! !! !! ! !!! !! !! !!! ! ! !! ! ! !!! !!!! !! ! ! !! !! ! ! !!!! !! !!!!!!! ! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !!!! !!!!!! ! ! ! ! !! !!! !!!! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !!!! !!!!! !!!!! !! !!!! !!! !!! ! !!! !! !! !! ! ! ! !! !!!!!!!! !! ! !!! ! ! !! ! ! ! !! !!! ! ! ! !! !!! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !!!!! !!!!! ! ! !!!!! !! ! !!! !! !!! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !!!! !!! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !!!!!!!!!! ! ! !! !! ! ! !! !!! !!! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! ! !!!!! ! ! ! !!! !!!! !!!! ! !!!!! !! ! ! ! !! ! ! !! !! !! !!! ! !!! ! !!! !!!!! !! !! ! ! !! ! ! ! !!!!! !!!! !!!! !! ! !! !!!! ! ! !! !! ! !! ! !! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! !! ! !!!! !! ! !! ! !!! ! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!!!!!! !!! !! !!!! !! !!! ! ! !! !! !! !! !! !! ! ! !! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !! !! !! !!! !!! ! !! ! !!!! !!!! ! !! !! ! ! !! ! !!!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !!! ! !!! !!! ! !!! !!!! ! !!! !! !! ! ! !! !! ! ! ! ! !!!!! ! !! ! ! !!!!! ! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! !!!! !!! !!! !!!!!!!!!! ! !! !!! !! !!!!! !!! !! !!!!!! ! !! ! !!! ! !!!!!! ! !!!!!!!! !!! ! !! ! !! !! ! !!!!!! !! ! ! !! ! !! !!!!!! ! !! ! !! !! ! ! !! !!!!!!! ! !!!!!! ! ! ! ! ! !!! !! !! !!! !! ! ! !!!!!! ! !! ! !!!! !!! !! !! !!!!! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! !! ! !!! !! !! ! !!! !!!! ! ! ! !! !!!! ! !! ! !! !!! ! ! !! !! !!!!!! !!!!!!! ! !! !!!!! ! !!!! ! !! !! !! !!! ! ! !!!!! ! !!! ! !!!!!!! !!!!!! ! ! !! !! ! !!!! ! !! !!!!!!!!!! ! !!! ! ! !!!! !!! !! !!!! ! !!!!!!!! !!!! ! ! !! !! ! ! !!! !!!! ! !! ! ! !!!! ! ! ! ! !!!!!! !!!!! !!!!!!!! ! !!!!! !!!! ! ! !! ! !!!!!! ! ! ! !! ! !!! !!!!!! ! !! ! ! !!!!! !!!!!!!!!! ! !! ! !! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! !!! !!!!!!! !! ! !!! !! !! !!! !! !!! !! !! ! !! !! ! ! !!!!!!!!! !! !!!! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! !! !! ! ! !! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! !!!!! !! ! ! ! !!! ! ! !!! !! !! !!! !! !!! !! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! !!!!! ! ! !! ! ! ! !!!! ! ! !!! !!! ! !! ! ! !! ! !!! ! ! ! !!!!! !! !!! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !!! !! ! ! !!! ! !!!! ! ! ! !!! !!! !! ! !!! ! !! !!!!!! ! !!! !!! ! !!! ! ! !!!! !! ! !! ! ! ! !! !! !!!!!!! ! ! !! ! !! ! !! ! !!! !! ! ! !! ! ! !! !!! !!!!!! ! !!! !!! !! !! ! !! ! !! ! !! ! ! !!!!! ! ! ! !!! !! ! !!! ! !!! !!! !! !! !! !! ! !!!! ! !!!! ! !! ! ! !! !! !!!! ! ! ! ! ! ! !! !! !!!! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! !!!!! ! ! !! !! ! ! !!!! ! !! !! ! !! ! !! !!! ! !!!!! ! !! ! !! ! ! !!! !!!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! !!! !!!! !!! ! !! !!!! !! ! !! !!!!! !!! ! !! !!!!! ! !!! !!!! ! !!! !! !! ! !!! !! ! !!! !!!! ! ! ! ! ! !! !!! !! ! ! ! !!!! !!! !! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !!! ! ! !!! ! ! !! !! ! !! ! ! !!!! ! ! !!!!!!!!! !! ! ! !! ! !!! ! ! !! ! !! !! ! !!!! !!! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !!!!! !! ! !! !! ! !! !! ! ! !!!!!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !!!!! ! !! ! !!! !! ! !! !! ! ! ! ! ! !!!!! ! ! ! ! ! !! ! !!!!! ! ! !!!!!! ! !!!!!!! !!!! ! ! ! ! ! !!!!! !!!! ! !! !!! !! ! !! !!!!! ! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! !! !!!! !! ! !!!!! ! !!!! ! !! !!!!! ! !! ! !! ! !! ! !! ! ! !! ! !! !! ! !!! !!!! !!! ! ! ! !! ! !!!!! !! !! !! !!!!!!!!!!!! !!! !!!! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! !!!!! ! !!!!! ! !! !!! ! !!!!! !! !!! !! ! !!! !! !!! ! ! ! !! ! ! !!!!!!! !! !!! !! !! ! !! ! ! !!!! !! !!!!!! !! !!!! ! ! !!!!! !! ! ! !! !!!! !! !!! ! !!! !!!!!! !!!! ! !! !! !!! !!! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !!!!! !!! ! !!! !!! ! !!!! !! !! !!! !! ! !!! ! !! !! ! ! !! !! !! !! ! !!! !!! !! !!!! !!!!!!! ! ! !!!!! !!!!! ! !! !!! ! ! !! !!! !! ! !! !! !!!! !!!!! ! ! ! ! ! !!!!! !!!! !! !!! !! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! !! !! ! ! !! !! ! !!!! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! !!!!! !! !!!!! !!! ! !!!! ! !! ! !! ! !! ! !! !! !! !!! !!! ! !!! ! !! ! !!!! ! ! !! !!!! ! ! ! ! !! ! !! !!!!!! ! ! !! !! !! ! ! ! ! !! !!!!!!! !!!!!! ! ! !!!! !!!!!!!! !! !!!!! ! !! !! ! !! !!! !!! ! !! !!! !!! !!!!!! !!! !!! ! !! !!! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !!!! ! ! !!!!!!!! !!!!! !! ! !! !! ! ! ! ! !!! !! !! ! !! ! !!! ! ! ! !! !! ! ! !!! !! !!! ! ! !!!! !! !!! ! ! !! !! !!!! !! ! ! ! !!! ! ! !!! ! !! !! !!!!! !!! !! !! ! !! ! !! !!!! !! ! !!! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!!!!!! ! !! ! !!! !!! !! !!! !! !!!!!!!! ! !! ! !!! !! !! ! !! !! ! ! !!! ! !!!!! ! ! ! !! ! ! !!! ! !!! !!!!! !!! !! !!! ! ! ! ! !! !!! ! !! ! !!! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! !!!!! ! !! !!!!!! !!!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! !!!! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !!!! !!! ! !! ! !! ! !! !!! !! !!! ! !!! !!! !! !!!! ! ! !!! ! !!! ! !! ! ! !! !!! ! !!! ! !!! !!!! ! ! !! ! !!!!! !!! !! ! ! ! ! !! ! ! !! !! !!!!! !!! ! !!! !! ! !! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! !!!! !! !! ! !! !!! ! !! ! !!!!! ! ! ! !! ! !! !!!!! !!! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! !!! ! ! ! !!! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !!!!! !!! !! !! !!!! !! !! ! !! ! !!!! !! !! !!! !! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! !!!!! !!!!! ! ! !!! ! ! ! !! ! !! !! !!! !!! ! !! !! !! ! ! !!! !!!!! ! ! !!! ! !! ! ! ! !!! !!!! !!!!!!! !!!!!!! !!! ! ! ! ! !!!!! ! !!!!! ! ! ! !!! ! ! !!!! ! !! !! !!! ! ! ! !! ! !!!! ! ! !! !! !!! !!!! ! !! ! ! ! ! !!!!!!! ! !! !!!! !! !! ! ! ! ! ! !!!! ! !! !!! ! ! !! ! !! ! !! !! !!! !! !!!!!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! !! !! ! ! ! !! !!! !! ! !! !!! !! !!! !!! !! ! !! ! !!!! !!!! ! !! ! ! !! !!! ! !! !!!! !! ! !!!! !! !! !!!!! ! ! !!! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! !!!! ! !!!! !!!! !!!!!! ! ! !!!! !! !!! !!! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !!! !!!! ! ! ! !!!!! !!!! ! !! ! !! !!! !!! ! !!! !! !! !! ! ! !!!!! ! ! !!! !! ! !!!!!! ! !! ! ! !!!! !!! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !!!! ! !! !! !! ! !! ! !! !!! ! ! !!! !! ! !! !! ! ! ! !!! ! !!! ! !!! !!! !! ! ! !! !! !! ! ! ! !!!! !! !!! ! !! !! ! !! ! !! !! !! ! ! ! ! ! !! ! !! !!! !!!!!!! ! ! !!!! !! ! ! !! !!! !!!!!! ! !!!!!!!! !! ! !!! !!!!! ! ! !! !!!!! !! !! ! !!! ! !! ! !! ! !!! ! !!! ! ! !!!!! ! ! !!! ! !!!! ! ! !!!!!!! !! ! ! !! ! !!!!! ! ! !!! ! ! ! ! ! !!!!! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! !!!!! !! !! !! !! ! !!! !!! !! ! !! ! !! !! !! ! ! !! !! ! ! ! ! !!! !! ! !!! ! !! ! !!!!! ! !! ! !! ! !! ! ! !!! ! !! !! !! !!!! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!! !! ! ! ! !!! !! ! ! !!!!!! !! ! !! ! ! ! !!! !!! !! !!!!! ! !!! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! !!! !! !!!!! ! !! !! !!!!! !!! ! ! ! ! ! ! ! !!! !!! !! ! !!! ! !!! ! !! ! ! ! !!! !! ! ! ! !!!! ! ! !! !!! ! !!! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! !! !!!!!!! !! ! ! !!! !! !! ! !!!! !! !!!!!! !! !!! !!!! !! ! !! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! !! !!!!!!! ! ! !!! ! ! !!!!!! ! !! ! !!! ! ! ! !! ! ! !!!! !!!! !! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !! ! !! !! !!!! ! !! ! !! !!! !! ! ! ! ! !!! !! !! ! !! !! ! ! !! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!!!!!!! ! !! !! ! ! !! !!! ! !! ! ! !! !! !! !! ! !! !!!! ! ! ! !! !! ! ! !!! !! ! !! ! ! !! !! !!! ! !! !! ! !!! !!!!!! !!!! !! !! !!! !! !! !! ! !! !!! !!! ! !! !!! ! ! !! ! !!! !! ! ! !!! ! !! !!! !! !!!!!! !! ! ! ! !! !! ! !!!!! !!!! ! ! ! !!! ! !!! ! ! !! !!! !!!!! ! !!! !! ! !!!!!!! ! !!!!! ! !! !!! !! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! !!!! ! ! !! ! !! ! !! !! ! !!!! ! !!!!!! ! ! ! !! !!!! !!! ! ! ! !! !! !! !!! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !!! !!!!!! !!!! ! ! !! ! ! !! !! !! !!! !!! ! ! ! !!!!!! !!! ! ! !!!! ! ! !!! !! !! ! !!! !!! !! ! ! !!! ! !! !!! ! ! ! !! ! !!!!!!!!! !! !! ! ! ! !!!! ! ! ! !!!!!!! !! !!!! ! !!! !! ! !! !! !! !!!!! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! !!!! !!! ! !! !!! !!! !! ! ! ! !! !! ! !!! ! !! !! ! !! !!! ! !!! !!!!!! !! !!! !!! ! ! ! !!!! !! !!!!!!!!! ! !!!!! ! !!! !!!!!!!!! !!! !! ! ! !!! !!! !! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! !! ! ! !!!!!!! ! !!! ! ! !!! !! !! ! !! ! ! !!!!! !!!! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! !! ! !!!! !! !!!! ! !! ! ! ! ! ! !! !!!!! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! !!! ! ! ! !!!! ! !!!!!!! !! !! ! ! ! ! ! ! !! !!! !!! ! !!!!! !!! ! ! !! !! ! !!! !!! !! !! !!!!!!! ! ! ! !!! ! !! !!! ! ! !! ! !!!! !! ! ! ! !! !! !! !! !!! !!!!!! ! !! ! ! !!!! ! !! !! !! !!!!!!!!! ! !!! ! ! !! !!! ! !! !!!! !! ! ! !! ! !! ! ! ! !!!!!!! ! ! !! !! ! !! !!!! ! ! !!!! !! ! ! ! !! !! !!! ! !! !!! !!! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !!! !! !! ! !!!!!!! ! !! !! ! !! !! ! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! !! !! !!! ! !! !! ! !!!!! ! !! !!!!! !!!!! !! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!! ! !!! !!! ! !! !! !!! ! !!! ! !! !! !! !!! !!!!! ! !! !! ! !! !!!! ! !!!!! ! !!!!! !!! ! ! !! !!! !! ! !!!!! !!! ! !!! !!!!! !!!! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!!! ! ! ! !!! ! !!!! ! !!!!!! !!!! ! ! ! ! ! ! !!! !!! !! ! !! !! ! !! !! !!!! ! ! ! ! !!! ! !!!!! !!!! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !! ! !!! ! !! ! !! !! ! ! !! ! !!! ! !! !!! !!! ! !! ! !!!! ! ! !!! ! ! !! ! !! !!! !! ! ! !!! !! ! !! ! !!!! !!! !! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! !! !! ! ! !!! !!! !! ! !!!!!!! !!! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! !! ! !!!!! ! !!!!! !!! !! !!!! ! ! ! !! ! !!!!! !!!! ! ! !! ! !! ! ! !!! !! !!! !!! ! !! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! !!!! !! !! ! ! !! !! !! !!! ! ! !! !! !! !! !! ! !!!!!! !! !! ! ! ! !!! !! !! !!!! !! !!! !!!! !! !!!! ! ! !! !!! ! !!!! ! ! ! ! ! !!!! ! !! ! ! ! ! !! !!! ! ! !! !! !!! !! ! !!! !!! !!! !! !!! ! ! ! ! !! !! !!! ! !!! !! !!!!!!!!!!! !!! ! !!! !!! ! !!!! !! !!! !!!!! ! ! !! ! ! ! !!! ! !!! !!! ! ! !!! ! !! !!!!! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! !!!! !! !! !!!!! !!!! !!!! !! ! !!! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! !! !! !! !! !! ! ! !!! !! !! !!!!!!! ! !!!!! !!!! !!! !! !!! !!! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !!!! !!!! !!! ! ! ! !! !!! !! ! ! !! !!!! !!! !!!!!! ! !!!!!! !! !!! !! ! !!!!! !!! ! !!! ! ! ! ! ! !!!!! ! !!! !! ! !!! !! ! !! ! !! ! !! ! ! !!! ! !!! !!!!! ! !! ! ! !!!!! !! !! !!!! ! ! !!!!!!! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !!!!! !!!! ! !!!!!!! !! ! !!! !!!! !!! ! !! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! !! !! !!! !! ! !! ! !! !! !! !!!!!! ! !!!! !!! ! !!! ! !! !!!! !! ! ! ! ! !!!!! !! ! !!! !!! !!!! !! ! !! ! ! !!! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! !!! !!! ! ! !!!! ! ! ! ! !!!! ! !!!!!!! ! !!! !!! ! ! ! !! ! ! !!!!!!! !!!!! ! !!!!! !!!! !! !!!!!!! ! ! !!! ! !! !!!! !! !! !!!! !! !! ! ! ! ! !! ! !! ! !!! !!! !!! ! ! ! !! ! ! ! !!! !! !! ! ! ! ! ! !!! ! !!! !!! ! !!! !!!!! !! ! !! !!! ! ! !! ! ! !! !! !! ! !!!!!! ! !!! ! ! !! !!!!! !! ! ! ! !! ! !!!! !! ! ! !!! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! !!! !!!! ! !!!! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !!! !!! !! ! ! ! ! !! ! !!!!!! !!! !! !!!! !! !!! ! !! !! !!!!! ! ! !! !! !!! !! !!! ! ! ! ! ! ! !!! !! !!! !!!!!!! !! !! !!! !! ! !!! !!!!!! !! ! !!! !!! !! !! ! ! ! ! !! ! !!! ! !!!!! !! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !!! !! ! !!!!!!! !! !!! ! !!!! ! ! ! !! !! !!!!! ! !! ! !!! ! ! !! ! !!! ! !! !! !! ! ! !! ! ! !! ! !! !!!! ! ! !!!! !! !!!!!!!!! !!!! !!! !! !!!!! !! ! !!!! !! ! ! ! !!! !!! !! !! ! !! !!!!!!! ! ! ! ! !! ! !!! !!!!! !!!!! !! !!!! !!! !!! !!!!!!! !!!!!!! !!! ! ! !!! !! ! ! !! ! !! !! ! !!!! ! ! ! !! !!! !! ! ! !!!!! !! ! !!!!! !! ! !!! !! !!! !!!! !! !! !!!!! ! ! !!!!! ! ! !! !!! !! !! !!! !! !!!! !! !! ! !!! !!! !! !! !! !! ! !! ! ! !!! ! ! !!! ! ! ! !!!!!!! ! !! !! ! !!! !!! ! !! ! ! ! ! !!!! !!! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! !!!!!! !! !!! ! ! !!! ! ! ! !!! ! ! ! !! !! ! ! !!!!!!! !!! ! !! !!! ! !!! ! !! ! !!! !! ! !! ! !! ! !!!!! !! ! ! !! !!! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !!!! ! !! !!!! ! ! !!! !! !!!! !!!! !!!! !!! ! ! !! !! ! !! !!!! ! !! ! !! ! !!!!!! ! ! ! ! ! !! !!!!! ! !! !! !!!! !!! !! ! !!!!! !!!!! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! !! ! ! ! !! !!! ! !! !! ! !! !!! !! !!! !!!!!! ! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! !!! !! ! ! ! !! !!!!! !! ! ! ! !! !! !!! !! !!! ! !!!! !!! !! !! ! !!!! !! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! !!! ! !!!! !!!! ! !! ! !!!!! ! !!! !!!! !! ! ! ! ! !!! !! !! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !!! !! ! ! ! !!!! ! ! !!! !! !!! ! !!! ! ! !! ! !! !!! ! ! !!! !! !! ! ! !!!!! ! ! ! !! ! ! ! !!!! !!!! ! ! !! ! !!!! !! ! ! !!!! ! !!!!! ! ! !! !! !!! ! !!! !! ! ! ! ! ! !! ! !!! !! ! ! !!!! ! ! !!!!!! ! ! !!!!! ! !! !! !! ! ! !!!! ! ! !!! ! !! ! ! !! !!! ! ! !! !! !!!! ! !!!!!! !!! ! !! !! ! ! ! ! !! ! !!!! ! !!!!! !!! !! ! !! !! ! !!!! ! ! ! ! !!! !! ! !! ! ! !! !!!! ! ! !!!! !! !!!! !! !! !!! !!! ! ! ! !!!!!!! ! !! ! !! !!!! ! !!!! !! !! !!! !! !! ! ! !! ! !!! ! ! ! !!!!!!! ! ! !! !! !!!! !! ! ! !!! !!!!!!!! ! ! !! ! !! !!! !!! !! !!!! ! ! !! ! !! !!!!! !! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!! ! ! !! !! ! ! ! !! !!!! !! ! ! !! ! !!!!!!!!! ! !!!!! ! ! !!!!!! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! !! !!!!! !! ! !! ! !! ! ! ! ! !!!!! ! !!! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! !!! ! !!! !!!! !! !!!! ! !!! !! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! !! !! ! !! !! !! ! ! !!!!!!!! !!! ! ! !! ! !! !!!!! ! !! ! ! !!! ! ! ! !!!! ! !! !!! !! !! !! ! !!!! ! ! !!!! !!!!! !! !!! !! !! ! ! ! ! ! !! ! !! !!!!! ! ! !!!! ! !! ! !! !!! ! !! ! ! !! !! ! ! !! !! !!!!!! ! !! ! !! !!! !! ! !!! !!!!! !! !!!!!! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!!! !! !! !! !!! !!!! !! !! ! ! !! ! !! ! ! !!!!!!!!!!! !! !! ! !!!! ! ! !!!! ! ! !! !! !!! ! ! ! !!!! ! !! !!! !! ! !!!!! !! !!!! ! ! !! !!! !! !! !!!! ! !! !! !! !! !! !! !!!!!!!! !! ! !! !! ! ! ! !!! ! !! !! ! !!! !! !! ! ! !!! !! !! ! ! !!!!! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! !! ! ! !!! !! ! ! ! ! !!!!! ! ! !!!! ! ! ! !!! !! ! !!! !!! !! ! !! ! ! !!! ! !!!!!! !! ! ! ! !! ! ! ! !!!! !!!! !! ! !! !! ! !! ! ! ! !! !! !! ! ! !! ! !! !! ! !!! !! !! !! !! !!! !! ! !! ! ! !!! ! ! ! !!!!! ! ! !! ! ! !!! ! !! !!!!! ! ! !! ! ! !!! !!!! ! ! !!! ! !! !!! !!!!!!! !!!! ! !! !! ! !!! !!!! !! ! ! !!! ! ! ! ! !! !!!! ! ! !!!! ! !! ! !!!! !!!!! !!! !! !! ! !!! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !!!! !!! ! ! !! !! ! ! ! !!!!!! ! ! !!!!! ! ! !! ! ! !! ! !!! !!!! !! !!!!!!!!!!! !!! !!! !!!!!!!! !! !!! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! !!!!! !! ! !!!! ! !! !! !! ! ! ! ! !!!!!! ! !!! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! !!!! !! ! !! !!! ! !! !!! !! !! !!! ! ! !! !! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! !!! ! ! !!! ! ! !! !! ! ! ! !! !!! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! ! !! !! ! ! !!! ! ! ! ! !!!! !!! ! ! ! !! ! !!! ! ! !!! ! ! ! ! ! !!!! ! !! !! !!!! ! ! !! !! !! ! ! ! !! !!!!! ! ! !! !! !!!!!!!! ! ! ! ! !! !!!!! ! !!!!! !!! !! !! !!! !!!!! ! ! !! ! ! !!!! ! !!!! ! ! !! ! ! ! !!!! ! !!! ! !! !! ! !!! ! ! !!!!!!! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!! ! !!!!! !!!!! !! ! !! !!! ! !! ! ! !! !!!!! !!! ! ! !!!!! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !!! ! !!! ! !! ! !! !!! ! ! ! !! ! ! !! !!!! ! !!!! ! ! !!!!! !!! !! ! ! ! ! !!!!!!! !!! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !!!! ! !! !! ! ! ! !!!!! ! ! ! ! !! !!! !! ! !!! ! ! ! !! !!!! ! !! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!!! !! !!!!! ! ! ! !!!!!!! ! ! !!! !! ! !!! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !! !!!!!! !!! !! !!! !! ! ! !! ! ! ! !! ! !!! !! ! ! !! !! ! !! !!!! ! !!! !!! !!! !! !! !! !!!!!!! !!!!!!!! ! !!! !!! ! !!! ! !!! !! ! ! !!! ! !! ! !! ! !! ! !!!!!!! !!!!!! !! !!! ! !!!!! !! !! !!! !! !!! !! !!! !! ! !! ! ! !!! ! ! !!!! !!! !!!!! !!!!!! ! ! !! !! ! !!!!! ! !!!! !!! ! ! ! !!! ! !! !! !! ! ! !! !! ! ! !! !! !! ! ! !!!! !!! !!!!!!!! !!! !! !!! !! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! !! ! !!!! ! ! ! ! !!! !! !! ! !!! ! !!!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! !! ! !!!! !!!! ! !! !! ! !!! !! ! !!!! !! !!!!! !!! ! ! ! !!!!! !!! !! !! !!!! ! ! ! !! !! !! ! !!!!! ! !!!! ! ! !!!!! ! !!!!! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !!!!! ! ! ! !!! ! !!! !!!!! !! !! !!! ! ! !! ! !! ! ! !!! ! ! ! !! ! !!!! !! !!!! !!!!!!!! ! !! ! ! !! !! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!! ! !! !! ! ! !!!! !!! !! ! !! ! !! !! !! ! ! ! !!!!!!!!!! !!!! !! !! ! ! ! ! !! !!!!!!!! !! ! ! ! !! !! ! !!! !!! !! !!! !!!! !!! !! ! ! !! !!! !! !!!!!! ! ! ! ! !!!!! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !!!!!!!!! !!! ! !! ! !!! ! ! ! !! ! !! ! !! ! !!! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !!! !! !!!!!!!! ! ! !! ! ! ! !! !!! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! !!! !!! ! !!!! !!! ! ! !! ! ! ! !!!! ! ! !!! ! ! ! !!!!!! ! !! ! !! !! ! ! !!!!! ! ! !! !! ! !! !!! ! ! ! !!! ! !! ! !! ! ! ! ! !!!!!!!! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! !! ! ! !! !! ! ! !!!!!!! !! !! ! !!!! !!!!!!!! ! ! ! !! !! !! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! !!!!! !!!!!!! !!!! !! ! !! !! !!! !!! ! ! !! !!!! ! !!! !!! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! !!!!!!! ! !!! ! !!! !! ! !!!!!!!! !! !!!!! ! ! ! ! !! !!!! !!!!! !!! !!!!!!! ! !!!!! ! ! ! ! !!! ! !!! !!!! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! !! !!! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! !!! !! !!! !! ! !! ! !! ! !!! ! ! !! !! ! !! ! ! !!!! ! !!!!! !! !! ! !! !!! !! !! !! !!! !!!!! !! !!! ! !!!!! !!!!! !! !!!!!! !!! !!! ! ! !!! !!!! !! !!! ! !! !! ! ! !! !!! !! !!! !! !!! ! !!!! !! !!! ! ! ! ! !! !!! !! !! ! ! !!!!!!! ! ! ! !!! !! ! !! !!!! !! ! ! !! ! ! !!!!!!!!!!! !!!! ! !! !! !!! !! !! !! !!!! !! ! ! ! ! !! !!!! !! !!!!!!!!!! ! ! !! !!! ! ! !! !!!!!! ! !!!! !! ! !! ! !! !!! ! ! !!! ! !!!! !! ! ! !!! ! !!! !! ! ! !! ! ! ! !!!!!!! ! !!!! !!! !! !! ! ! ! !!! !!! !!! ! !! !!!!! !! ! !! ! !!! ! !! !! ! ! !!!! ! !!!! ! ! ! ! ! !!!! !!!!! !!!! !! ! ! ! ! ! !! !!!!!! !!!! ! !!! !!! !!! !!!!!!! ! ! !! !!!! !! ! !! ! !!!!!! !! !!!!! ! ! ! !!!! !!!!!! ! ! ! ! ! !!! !!! ! ! !! !! ! !!! !!! ! !! ! !! ! ! ! !!!! !!! !! !! ! !!! ! !! ! ! !!!!!!! !!! !! !! ! !!! ! !!! !! ! ! !! !! !! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !!!! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! !!!! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! ! ! !!!! !!!!! !! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!!!! !! ! !!! !! !! ! !! ! !! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !!! ! !!!!!!! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! !! !! !! !!!!!!! !!! ! !! ! ! ! !! !! ! ! ! !!!!!! ! !!!!! ! !!!!!!!!!!!! !!!!!! ! !!!!!!! !! ! ! !! !!!! !!! !!! !! ! ! !! !! !!! ! ! !!! !! ! ! ! !! !!! ! !!!! !!!!!!! !!! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! !!!! !!!! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !! !!! !! ! ! ! !! !! ! ! !!!!! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !!! ! !! !! ! ! ! !! !! ! ! !! ! !!! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! !!!! !! ! !! !!!!! !!!!!! !!!!! !! !! !!! !! !!!!!! ! !! !!! !! !!! ! ! !!!! ! !!! !!! ! !!!! ! !!!! ! ! ! !! !! ! !!! ! !! !!!! !!!!!! !! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!! !!! ! ! !! ! ! !!! !!! ! ! !!! !!! ! ! ! !!! !!!!! ! ! ! !!!! ! !! !! ! ! !!! ! ! !! ! ! !!! ! !! ! ! !!! ! !!! !! ! !! ! !!! ! ! !!! ! !!!! !! !!!!!!!! ! !!!!! ! ! ! ! !!!! !!! !! ! !!!! ! ! ! ! ! !!! !! ! !!!! ! ! ! ! ! !!! !! !! ! !!! ! ! !!! ! !! ! ! ! !!!! !! !! ! ! !!! !! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !!! ! !! !! !!!!!! !!!! ! !!! !! ! !!! ! ! ! ! ! !!!!!!!! ! !! !!! ! !! !! !! ! !!! !! !!! !!!!!!! !!!! ! !!! ! !!! !! !! !! !!! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!! ! !! ! !! !! !! !!! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !!!!!!!! !!!!! ! ! ! !! !! ! ! !!! !!!! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !!! !! ! ! !! !!!!! !! ! !!! ! ! !!! ! !!!! ! ! ! ! ! !!! !!!! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !!! !!!!! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! !! ! !! !! !!!!!!! !! !!!!!!!!! !!! !! !!!! !! ! ! !!!!! !!! ! ! ! ! ! !! !!!! ! !! ! ! !! !!! !!! !!!!!!! ! ! !! ! ! !! !! ! ! !! ! !! ! ! !! !!! ! !! ! !!! !!!!!! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !!! !!! !! ! ! !!!!! !!!! !!!!! ! ! !! ! ! ! !! ! !! !!! ! ! ! !! !! !!! ! !! !! !!!! ! ! !! !!!!!! !!!! ! ! !! ! !! !!!! !! ! ! ! ! !!! ! ! !!! ! !! ! !! !! ! ! !! !! !!!! ! !!! !! !! !! !! !!! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !! !!!!! ! ! ! !! !!!! !! ! ! ! !!! !!! !! !! ! ! ! ! !! !!! !!! ! !!! !!!! !! !!! ! ! !! ! !! !! ! !!! !! ! !! !! ! !!!!! ! ! ! ! !!!!! !!!!! !!!!! ! ! ! !!!! ! !! !!! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !!! !! !!!! !! ! !! ! !!! !! ! ! !!! ! !! !! !! !!! ! !! ! ! !! ! !! !! !! !! !! !!!! !!!!! !! ! !! ! ! !!!!!!!!! !!! !! ! !! !! ! !! !!!!! ! !!!!! !! ! ! ! !! !!!!! ! ! ! !!! ! !! !! ! ! ! ! !! ! !!! !!!!!!!!! !!! !!! !!!!!! !!!!! ! ! !! ! !!!! ! ! !!!!!! ! !! !!! !!! !! !!!!! !!!! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! !! !!!! !!!! ! ! !!! ! ! !! ! ! !! ! !!!!! ! ! !! !!! !! !! ! !!! ! ! ! !!! !!! ! ! !!! !!!!!!!! !!! !!! !!! ! ! ! !! ! !! ! !! !! ! ! !!!! !!! ! !!! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !! !!!! ! ! !!! !! ! !! !! !! ! !!!! !! !!!!! !! ! !!! !! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! !! ! !!! ! !! !!!!!! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !!!!!! ! ! ! !! !!!!! !! ! !!! !!! !!! !! ! ! !!! !! ! !!!!!! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! !! !!!! !! ! !!! ! ! !!! ! ! ! !!!!!!!!! !! ! !!! !!! ! !! ! !! ! ! ! !!!! !! !! ! !!! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !!! !!!! !!!! ! !!! !!!! !!!! !! !!! ! !! !!!! !! ! ! ! !!!!!! !!! !!! !!!!! !! ! ! ! !! ! !! !!! !! !!!! !!! ! !!!!!!!!! !!!!! ! !! !! ! ! !!! ! ! !! ! !! !! !! !!!!! ! ! !! ! !! !!!! ! ! !!! !!!!!!! ! !! ! !! !!! ! !! ! !! ! !! !!! ! !!!!! ! !!! ! !! !!! ! !! ! !! ! !!! ! ! !! !!!!! ! !! ! ! ! !!! ! !! ! !! !!! ! !! !! !! !! ! ! ! !! ! ! !! ! !!!!!! !!! ! !! !!! ! !!!!!!! !!! ! !! ! !!!! !! !! ! ! !! ! !!! !! ! ! ! !! !!!! !!!!! ! ! ! !!! !! !!! ! !! !!! ! !!!! !!! ! ! ! !!!! !! !! ! !! ! !!!! !!! ! !!!! ! !! !!!!!! !! ! !! !!!!! !! !!!!!!! !!!! !! ! ! !! ! ! ! !!!! ! !!! ! !!!!!! !! !!!!!!!! ! !! ! ! !!! !!!!! !! ! ! ! !!!! ! ! ! !! !!! ! !!! ! !!!! ! !!! ! ! ! !!! !!!! !!!! !! ! ! ! !!! ! !!! !! !! ! !!! ! !!!! ! !! ! !! !!! ! !!! ! !! !!! !!! !!! !! ! !!! ! ! !! !!! !! !! !!!! ! !!!! !!! !! !!! ! !! ! !! !! ! !! ! !! ! !!!!!!!!! !!! ! !!!!! ! ! !! ! ! !! ! ! !!!!!!! ! ! ! !! ! !! !!! ! !! !! !! !! ! ! ! !! ! !! !!! ! !! ! !!!! !!!! ! !!! ! !! ! ! ! ! !!!!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! !! ! !! ! !! !! !! !! ! !! ! !!!!!! !! ! !!! !!!! !! !!! !! ! ! !! ! !! ! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! !! !!! !!! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !!!!!!!!!! !!! !!!! !! !!!! ! !!! !! ! ! ! !!! !! ! !!!! !!!!! ! !!! ! !! ! ! !! ! ! ! !!! !!!!! !! ! ! !!! !!!! !! ! ! !!! ! ! !!!!!!!!! ! !! !!!!!! !! ! ! ! !! !!!! !!!! ! !! ! ! ! !!! !! ! !!! ! ! !!! !!! !! !!! ! ! ! !! !!!! ! ! !!! ! !! !!!!!!! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! !! ! ! !!! !!!! !!!! !! !!!!! ! !!!!!! ! !! ! ! !!!! ! !!!!!! !!! !! ! !! !! ! !!!! !! !! ! !! ! !! ! ! ! !! !! ! !! !! !! ! !!!! !!!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !!! ! ! !!!!! ! !!! ! !!! !! !! ! !!! ! ! ! !! !! !! !! !! ! ! ! !! !! ! ! !!!!!! ! !! ! ! !!!!!!! ! !! ! !!! !! !!!!! ! ! !! !! !!! !! !!! !!! ! !!!!!! !! !!!! !! !!! ! ! !!! !! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! !!!!! !!!!! ! ! ! ! !!! !!!!! !! ! !! ! ! ! !!! ! !!! ! !!!!!!!! !! !!! !!!!! ! !! !! !! ! ! !! !! ! !!! ! !! ! ! !!! ! ! !! !!!!!!! ! ! !! !!! ! ! ! ! !!!!! ! ! ! !!!!! !! !! !! !!! !!!! !! !! !! !! !! ! ! !!! ! !! !!!!! !!! ! ! !! !!! !!!!!! ! !!! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! !! !! ! !!!! ! !! !! ! !! !! !!! !! ! !! !! ! !!! ! !! ! ! ! !!! ! !!!!! ! ! !! !!!! ! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!!! !!! !! !! !!!!! !!!!!!! ! !!!!!! !!!!! !! !! !!!!!!!!!!! ! !!!!! !!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! ! !!!!! !!!!! !!! !!!! !!!!!!!! ! ! !!!! !! ! ! !!!!!!!!! !!!!!! ! !!!! ! ! ! !!!!!!!!! !!!!! !! !!!!!! !!!!!! !! !!!!! !! !!!!!! !!! !!!! ! !!!!! !! !!!!!! ! !!!! !!!!! !! !!!!!! ! !!!! ! ! !!!!!!! ! !! ! ! ! !! !! !!! ! ! !!!!!!! ! ! ! ! ! !!!!! !! !!! !!!!! !!! ! !!!!! ! !! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! !! ! !! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!!!! !!! !!! !!!! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! !! !!!! ! ! !! !!! ! ! !!! ! ! !!! !! !! !!!! ! !! !! !! !! !! ! ! !! !!! ! ! !! ! ! !! ! !!!! !! ! ! !!!! !! !!!!!!! !! ! ! ! !!!!!! !! ! ! !! ! !! !! ! !!!! !!! ! ! !!! !! ! !! ! !!! ! !! ! ! !!!!!! ! ! !! !!!! ! ! !! !! ! ! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !! !!!! ! !! !! ! ! !! !! !! !! ! !! !! !!!! ! !! !! !! ! ! !!! !! !! ! ! !! !!! !!! ! ! ! ! !! !! !!!!!! ! !!! !! !! !! ! ! ! !!! ! !! ! ! !!! !!! !!!! ! !! ! ! !! !!!!!! !! !! !! ! !! ! !! !!! ! !! !!! !! ! !! !! !! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !!!! ! !!! ! !!! !!!! ! !!! !! !! ! !! !!!! !! !! ! ! !!! !! !! !!!! ! ! !!!!!! ! ! ! ! ! !!! !!!! !!! !! !! !! !!! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! !!!!!! !!!! !!! ! ! !! !!! ! ! ! !!!! !! !!!! ! ! ! !! ! ! !!!!! !! ! !!! !!! ! !! ! ! ! !!! ! !!! !! ! !!! ! ! !! !! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !!! !!!! ! ! ! ! !!!!!!! !! ! !!! ! ! !!! !! ! ! !!!! ! ! !!!!!! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! !!! ! ! !! !! ! !!!!!! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! !! !!! !!! ! ! ! !! ! ! !!! !!!! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! !!!! !!! ! !!! ! ! ! !!! !! ! !!!!!! !! ! ! !!! ! ! !! ! ! !!!!!! !!!! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !!!!!!! ! !! ! !!!!!!!!! !! !!!!! ! ! ! !!! !! !!! !! !!!!!! !! ! !! ! !! ! ! ! !!!! !! !!!! !!!!!!!! !! ! ! !! ! !!!! !! !! !! !! ! !!! !!!! !! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! !! !! !! !! ! !! !!! !! ! ! ! ! !!!! ! ! !!!!! !! !!!!!!! !!! !!! ! !! ! !!! ! !! ! !! !! ! !!! !! ! !!!! !!!! ! ! !!! ! !! !! ! !! !!! !! ! !! !!!!!! ! ! !! ! !! !! ! !! !! ! !!!!!! ! ! ! ! ! ! !! !! !!!!!!! ! ! ! ! !! ! !!!!!! !! ! ! !!!!! !!!!! !! !!!! !! !!!! !!!!!!! ! ! !! !!! ! !!!!! !!! ! ! !! !!! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! !!! ! !!!! ! ! ! ! ! !!!! !!!! !!! ! !!!! ! !! !!! !! ! !!! ! !! !! !! ! ! !! ! !!!!!!! ! !!! ! ! !! !! !!! ! !! !!! ! !!! !! !! !! !! !! !!! ! !! ! !!!!! ! !!!! !! !! ! ! !!!!! !!! ! ! !!!! !!!!!!!!!! !! !!! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! ! ! !! ! ! !! ! ! !! !!! ! !! !! ! !!! !! !!!!!!! !!!!!! ! ! !!! ! !! ! ! ! !! ! !!!!!!! ! ! !! !!! !!!!!!!!!!!! !!! !! ! !! !!!! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! !! ! ! !! ! !!!!!! ! !!!! !! !! ! ! !! ! ! !!! !!!!! !! ! ! !! !! !! ! ! ! !! ! ! !!! !! ! !! ! ! ! ! ! !! !! !!!! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! !!!! !! !!!!!! ! ! !! ! !!!!!!!!! ! ! !! !!!!!! ! !!!! ! ! !!!!! !! ! ! ! !!!!!!! !!!!!!!! ! !! !!! !!! ! !!!!!! !!! ! ! !! !! ! ! ! !!! ! !!! ! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! !!! !! ! !!!! ! ! !! ! ! ! !!!! !! !! !! ! !! !! ! ! !!!! ! !!! ! ! ! !! !!!!! !! !! ! ! !!! ! !! ! !! ! !! ! ! !! !! ! !! !! ! !! ! !!! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !!! ! !!!! !! ! ! !!! !!!! !!!! !!!! ! !!!! !! ! ! !!! !!!! !!!!! ! !!! !! ! !! !!!!! ! !! !! ! ! ! !! !!! !!!! !! ! ! ! !! !! ! !!!! !! !! !! !! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! !!! !!! ! ! !!! ! ! !!! ! ! ! ! ! !!! ! !!! !! ! !!! !!! ! ! !! !!!!!!!!!!!! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!! ! ! ! !! ! !!!!! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! !!! ! !!! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !! !! !!!! ! !!! ! !! ! ! !!!! !!!! ! ! ! ! !! !!!! ! !! !!! ! !!!! !! !! ! !!! ! ! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !!! ! !! !! !!!!! ! !! ! !! !!!! !!! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! !! !!!! ! ! !!! ! !!!! !!! ! ! !!! !! !!! ! !!! !! ! ! !! ! ! ! !! !! !!! !! ! ! !! !! ! !! ! !!!!!!! !! ! ! !! ! !!!!!!!!! ! ! !! ! ! !! ! !!!! !! ! ! ! !!! !!! !!! !! ! !! !!!! ! !! ! !! !! ! !! ! ! ! ! !! !!!!!!!!! !! ! !!!!!!!! !! ! !!! !! ! ! !!! ! ! ! !! ! !! !! ! !! ! !! !!! ! ! !! !! ! ! !!!!!! ! ! !!!!!! !!!! ! ! ! !!! ! ! ! !! !!!! ! !! !! ! ! !! ! !!!! ! !!!!! ! ! ! ! !! ! !! !!!!!! !! !! ! !! !!!!! !! ! !! ! !!! !! !! !!! ! ! !! !!!! !! !! ! !!! ! !! !!! !! ! !! ! !! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!! !!! ! ! ! ! !! !! ! !! !!! !!! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! !! !!! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !!! !!!! ! ! !! ! ! !!!!!!! !! !!! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !!!!!! !! ! !!! !! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! !!! ! !!! !! ! !!! ! !!! ! !! ! ! ! !!! !!!!!! ! !! !!! !!! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! !! !! ! !!!!! !!! !! ! !!!!!!! !!! !!! ! ! !! !! ! !!! !!!! !! ! ! ! !!! !!!!!!!! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! !! !! !!!! !! ! ! ! !!! ! ! !! !!!!! ! !! !!! ! ! !! !!! ! !! ! ! ! ! !! ! !!!! ! !! ! !! ! !!!! !! ! !! !!!! ! !!! ! !! !!! ! ! ! ! !!! !! ! ! !!! !!!! !! ! ! ! !!! !! !!! !! !! ! !!!!! ! ! ! !! !!!! ! ! ! ! !! !!! !! ! ! !! !! ! ! !! !!!!!! !!!!! !!! !!!! ! !!!!! ! !! !! !!! !! !!! !!!!!! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! !! ! !! !!! !!!!! ! ! ! ! !! ! !! !!! !! ! ! ! !!!! ! ! ! !! !!! !!!!! !!!!! ! ! !! ! ! ! !!!! !!!! ! !!!!! !!!!!!!! !! !!! !! !! !!! !! !! !!!! !!! ! !!! ! ! !!! ! !!!!! !! !!! !! ! ! !!!!!! ! ! !! ! !! !! ! !!! ! !!!!!! ! ! !!! !!! !!! !! ! !! !!!!! !!!! !!!!! ! ! ! !!!! !! ! ! !! !!! !! ! ! !!!! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! !! !!!! !! !! ! !! !! !!! !! ! !!!! ! ! ! ! !!! !! ! !! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! ! !! !! !! !! ! !! ! !! ! ! !!!!! !!! ! ! ! !! !! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! !! !!! !! ! !! !!! !!!! ! !!!!! !!!!! ! !! !! !! ! ! ! !!! ! ! !!! !!! ! !! ! !! ! !! !!! ! ! !! !! !! !! ! ! !!! !! ! !!!!! !! ! ! !!!! !!! !! ! !! ! !!!! !!!! !! !!! !!!! ! ! !! ! ! ! ! !! !!!! ! !!!!! ! ! ! !!!! !! !! !! !!! ! ! !! !! !!! ! !! ! ! !!!! ! ! !! !! ! !! ! ! !!! ! !!! !!! ! ! !! !!!!!! !!!! !! ! ! !! !!!!!! ! ! ! ! !! ! !!! !!!! ! !!! !!!! ! !! ! ! ! !! ! ! !!!! !!! !! !! ! !! !! ! !! !! ! ! !!! !!! !!! ! ! ! ! !!!! !! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!!! !!! ! !!!!! ! ! !!! !!! ! ! !!!!!!!! ! ! ! ! !!! ! !! !! ! !! ! !!! !! !!! !!!!!! !! ! ! ! !!!! !!!!!! !! ! ! ! !!!!!!! !! !! ! !!! !! ! !!! !!!! !!!!!!! !! !! !!! !! !!!! ! !!! !!! !! !!! !! !!! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! !! !! !! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !!!!! !! ! !!!! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! !!!!!!! !!! ! !! ! ! !! !!!!!!!! !! ! !! !! !! ! ! !! !! ! !!!!! !! ! ! !!! ! !! ! !!!! ! ! ! !!!!!! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! !!!!! !! !!! !! ! ! ! !!! ! !!!! !!! !!!! !! !!! !! ! !!!! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! !! !!!! ! ! !! ! !! ! !!!! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !!! ! !!! ! ! !!! !!!! !! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! !!!! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! !!!! ! !! ! !!! ! !! !! !! !! !! !!!!!! ! !!! !!!! !!!! ! !! !!!! ! ! !! !! !! ! ! !!! !! !! ! !! !! ! !!! ! ! ! ! ! !! ! !! !! !! ! ! ! ! !! ! ! !! !!! ! ! ! !! ! ! !!!! ! !!!! ! !!!! !! ! ! ! !! !!!! !!!!!!!!! !!! !!! !!!!!!!!! ! !!! !!! !! !!! ! !!!!!!! ! ! !!!!!!!!!! ! !! !! ! ! ! !!!! !!! !! ! !!! ! ! !! ! ! ! !!! !!! ! ! !! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! !! !!! ! !! ! !! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! !! ! !!! ! ! ! !! ! !!!! ! ! !! ! !!!! !!!! ! ! ! ! !!!! !! ! !!! ! !!! ! !! ! ! ! !! ! !!!!!!!! ! ! ! !!! !!!!! !! !!! !! ! ! ! !! !!!!!! !!! !!!! !! !!!! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! !!! !!! !!! ! ! !!! !! ! ! !!! ! ! !!!! !!! !!! !! !!! !! !! !! ! !! !! !! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !!!!! !!! ! !! !!!!! !! ! !! ! !!!!! ! ! ! ! !! ! !! ! !! !!! !!! ! !!!!! ! ! !!!! !!! ! ! !!! !! ! ! ! !! ! ! ! !!!!!!!!!!! !! !!! !!! !! ! ! ! ! !!! !!!! ! !! ! ! !!!! ! ! ! !! !!!!! !! !! !! ! ! ! ! !! ! !!!! !! !!! ! !!! !! ! !!!! !!! ! !!! !! ! !! !!!!! !!! ! ! ! ! ! !! !! !!! !! ! ! ! !!! !! ! ! !!! !! ! ! !! ! !!!!! !! ! !! ! ! ! ! ! !!!!!!!! ! !! !!!! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! !!! !!!!! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! !!!!! ! !!!!! !